用語集
A Aスタンド – 航空機の前方防御銃手の位置。 abgeschossen – 撃ち落とされた; 銃撃によって破壊された。 アブシュニット – 部門、地区。 Ablösungsdivision – 救援師団（1917年）、後にEingreif師団 Abteilung (Abt.) –装甲 、砲兵 、騎兵の 大隊 規模の部隊。他の文脈では、分遣隊 または小隊 。 Abtailungsarzt – 大隊医師 アブタイルンシェフ – 砲兵および騎兵隊の大隊指揮官 Abtailungsführer – 砲兵および騎兵編成における代理大隊長 Abpeilungsveterinär – 大隊獣医師 Abwehr – 「防衛」。Spionage Abwehr （スパイ防衛）の略語で、カナリス提督 が率いるドイツ軍最高司令部の防諜機関（ドイツ秘密情報部）を指す。また、 Fliegerabwehr-Kanone （対空砲）などの複合語にも用いられる。Abzeichen –階級、役職、または栄誉を示す記章。 アドラーアングリフ（Adlerangriff ）とは、「鷲の攻撃」の略で、ヘルマン・ゲーリング の指揮の下、ドイツ空軍が イギリス空軍戦闘機司令部 に対して計画した「決定的な攻撃」を指す言葉である。この攻撃は、イギリス空軍から制空権を奪い、ゼーレーヴェ 作戦（アシカ作戦）で計画された侵攻部隊のためにイギリス本土を弱体化させることを目的としていた。これらの攻撃は最終的に失敗に終わり、この航空作戦は英語圏では現在バトル・オブ・ブリテン として知られている。アフリカ軍団は、 エルヴィン・ロンメル が指揮したドイツ軍部隊で、「砂漠の狐」（Wüstenfuchs）として知られ、1941年から1943年にかけてヒトラーの北アフリカ戦線で戦った。連合軍はロンメルを倒すために多大な努力を払い、多くの歴史家は、ロンメルがヒトラー を説得して戦車師団を3個追加で提供させていれば、 1942年初頭にスエズ運河の支配権を握り、アメリカから ペルシャ湾 経由でソ連 に送られる膨大な物資を遮断できた可能性が高いと考えている。最終的に、アフリカ軍団は 英米連合軍の攻勢によって敗北した。Aggregat 4 (A4) – ドイツのV2ロケット の元の名称。 AGRU-Front – Technische Ausbildungsgruppe für Front U-Boote – 最前線のU ボートの 技術訓練グループ。 AK – Alle Kraft (voraus) 、 側面速度 の海軍司令官。あと「Äusserste Kraft!」 Aal – 「ウナギ 」；魚雷 の俗語。 「警報！」 – Uボートが 警報を発令し、急降下を開始するよう命じる合図。また、 ドイツ空軍の 戦闘機パイロットにとっては「火災！」や「空襲！」などにも使われる。 Alarmtauchen – crash dive. 「アッレ・マシーネン、やめろ！」 – 海軍命令: 「すべてのエンジンを停止せよ」。 「Alle Mann von Bord!」 – 海軍の命令。「全員、船を放棄せよ！」 アッゲマイネSS – 「一般SS」、SSの常勤の管理、保安、情報、警察部門と、パレード、集会、水晶の夜 Alte Hasen – 「老いたウサギ」。前線での苦難を生き抜いた退役軍人を指す俗語。 アメリカ爆撃機 アミ ― アメリカ兵を指すドイツ語のスラング。 アントン –ドイツ語の綴り字アルファベット で、A はアルファに相当します (例:ケース アントン ) 袖章 （Ärmelband） –左袖に着用する袖章には、着用者の所属部隊名または参加している作戦名が記されている。袖章は現在でもドイツ陸軍とドイツ空軍で使用されている。Amt – 事務所、本店支店。 Amt Mil – アプヴェーアの後継組織であるドイツ陸軍情報機関。 Amtsgruppe Allgemeine Wehrmachtsangelegenheiten (総務局) – 総務を担当する国防軍最高司令部 (OKW) の部署。1938～39 年は、この部署はWehrwirtschaftsstab (軍事経済参謀部) と呼ばれていた。 アングリフ – 攻撃。 アングリフスマスター - 攻撃パターン。 Angriffsziel – 攻撃目標。 アンザッツ（攻撃） – 第一次世界大戦の軍事用語で、国家社会主義の語彙ではアインザッツ と同様の意味で使われたが、使用頻度は低かった。装備、部隊、または武器を「zum Ansatz」（攻撃、または戦闘）に投入することを指す。 アンシュルス – オーストリアとドイツの統一 Armee（陸軍）とは、野戦軍 、通常は番号付きの軍隊のことである。第一次世界大戦中、プロイセン、バイエルン、ヴュルテンベルクの各軍はArmeen（ 陸軍）と呼ばれていた。参照：「Heer（陸軍）」。 Armeeabteilung –軍団 と軍 の間の指揮系統、拡大された軍団司令部。 Armeekorps – 歩兵軍団。 Armee-Nachrichten-Führer – 陸軍通信士官、陸軍参謀本部に勤務。 Armeeoberkommando – 野戦軍司令部。 Armee-Pionier-Führer – 上級野戦工兵将校で、軍の参謀本部で勤務した。 Armee-Sanitäts-Abtailung – 野戦軍医療大隊。 砲兵 (Art.) –大砲 。 アトムヴァッフェ –核兵器 。 アトムクリーク –核戦争 。 Aufbau Ost（東方増強） – ソ連攻撃のための極秘裏に行われた準備措置のコードネーム。現在はバルバロッサ作戦 として知られている。 aufgelöst – 「解散した」；解散、戦闘序列 から削除された。 Aufklärung –偵察 。 Aufklärungs-Abtailung –偵察 部隊または大隊。特定の大隊サイズの部隊を指定するためにも使用されます。 Aufklärungsgruppe (Aufkl.Gr.、後の AGr) – 「偵察グループ」、ドイツ空軍 の航空偵察グループ、例: Aufklärungsgruppe 11 「アウフタウヘン！」 – 「ボートを浮上させる」。 任務戦術 （Auftragstaktik）は、19世紀以来のドイツ戦争の中核をなす要素である。Aus der Traum – 「終わった！」「終わった！」、文字通りには「夢は終わった 」という意味。打ち砕かれた希望を表すドイツ語の一般的な表現であり、戦争末期にドイツ兵が自分たちの置かれた状況の必然性を表現するために描いたスローガンでもある。 Ausführung (Ausf.) – 非航空関連の車両および兵器のバージョン、モデル、バリアント、バッチ。 Ausführung!/アウスフューレン! – 指定された命令を実行するコマンドausgefallen – 機器がダウンしている、故障している、動作不能であることを示す声明。 Ausrüstung – equipment Ausschreitungen – 血なまぐさい残虐行為 ( Greuelerzählungen を 参照)。 Auszeichnung – メダル、栄誉、功績。 オーサー・ディエンスト (aD) – [文字通り:「軍務外」] 退役将校。例: 中尉 a. D.ヨハン・シュミット。
B Bスタンド – 航空機の胴体上部（背側）にある防御用銃手の位置。 バックボード（Bb） –船の左舷側。 バルケンクロイツ（Balkenkreuz）とは、両脇が白で縁取られた黒十字のことで、1918年3月/4月からヨーロッパ戦勝記念 日（VEデー） まで、ドイツ帝国および第三帝国の軍用機や車両に使用されていた紋章である。Banditen –第二次世界大戦中の占領地の盗賊、パルチザン。 bewaffnete Banden – 武装ギャング。Zivilkleidungのソルダテン – 民間服を着た兵士。 ( 「フランクタイヤ 」を参照)。 バンデンゲビート ― 第二次世界大戦中、占領地においてパルチザン部隊が支配していた地域。 バルバロッサ（赤ひげ） – 1941年6月に開始され、初期の成功にもかかわらず最終的に惨めに失敗した、ソ連に対するナチスの大規模攻撃（バルバロッサ作戦 ）のコードネーム。バルバロッサ作戦は、ドイツ語の「Unternehmen Barbarossa」の英語訳です。バルバロッサ、または「赤ひげ」（フリードリヒ1世）は西暦1123年から1190年まで生き、1152年から1190年までドイツ王と神聖ローマ皇帝の両方を務めました。彼はイタリアと教皇領を征服しようと試み続けましたが、最終的に1176年のレニャーノの戦いで敗北しました。彼は第三回十字軍に向かう途中で小アジアで溺死しました。それにもかかわらず、バルバロッサはドイツの山で眠っており、ドイツを確実な敗北から救い、ドイツの優位を確立するために現れる時を待っているというドイツの迷信は今日まで残っており、当時ヒトラーによっても確かに引き合いに出されました。 大隊 (Btl.) – 大隊 大隊副官 – 大隊副官 大隊軍医 – 大隊軍医 大隊長代理 Bataillonskommandeur – 大隊指揮官 Bataillonsveterinär – 大隊獣医士官 Batterie (Bttr.) –砲 、大砲。 電気電池 にも使用される。Akkumulator とも呼ばれ、 も ある。 Batteriechef – バッテリーコマンダー 砲兵長 – 代理砲兵隊長 砲台将校 Baubelehrung – 船舶の習熟訓練。ボートや船の乗組員が新しい船舶の構造を学ぶこと。「KLA」を参照。 Baubeschreibung – 第一次世界大戦におけるドイツ軍前線機、またはBeute /「鹵獲」連合軍機の基本寸法やその他の測定値および物理的パラメータ（材料、上反角など）を示す一般配置図。同じ用語は第三帝国時代に、RLMおよびLuftwaffeへの戦闘機設計に関する工場提案のための、より包括的な複数ページの技術文書にも使用された。[ 1 ] 建設技師（Baupionier） B-Dienst – Beobachtungsdienst 、文字通り「観測サービス」。ドイツ海軍の暗号解析 部門。BDM（Bund Deutscher Mädel）は、 ヒトラーユーゲント の女子部門であるドイツ少女連盟の略称です。 B. d. U. – Befehlshaber der U-Boote カール・デーニッツ提督 ）；FdUを参照。 Befehl (pl. Befehle) – 命令、命令。 「Zu Befehl! 」は「 Jawhl 」と同等の肯定的なフレーズでした。 Befehlshaber – 最高司令官。文字通りには「（命令を発する）権限を持つ者」。Hauptquartier の代わりに、最高司令官の本部を指す場合にも用いられる。 Benzin –ガソリン 、ペトロール。 Benzintank –燃料タンク 。 観測員 –砲兵 または航空観測員 Beobachtungsoffizier –砲兵士官 Beobachtungswagen – 観測または偵察車両。 Bereitschaft（準備）―即応性。ドイツの民間防衛隊および一般SSでは、中隊規模の部隊を指す。 ベルゲパンツァー ― 装甲回収車。 ベルリン レーダーにおけるドイツ空軍の最も先進的な空中迎撃レーダー。鹵獲した 空洞マグネトロン 技術に基づき、 SHF 帯3.3GHz の周波数Beschlagschmied – 装蹄師。Hufbeschlagschmied を 参照。 Betriebstoff – fuel. 鹵獲戦車または装甲車両。 鹵獲した敵の武器弾薬（Beutewaffen）。ドイツはこれらをコード番号で分類し、その後に製造国と使用国を示す単一のコード文字を付加した。 Bewährungseinheit – 懲戒単位。 BK –機銃 。航空機に搭載され、攻撃に使用される大口径（通常30mm以上）の機関砲。 ブラゼン – Uボートの命令：「戦車を爆破せよ！」 Blechkoller – 「ブリキの恐怖」；Uボートでは、 爆雷 攻撃によって引き起こされる可能性のある神経緊張の一種で、暴力やヒステリー につながる。 ブリキのネクタイ、騎士鉄十字章の俗称 ブリッツクリーク （電撃戦）は、ドイツの軍事用語としては広く使われていなかったが、連合国側の報道機関で人気を博し、当初は主 にドイツの軍事理論家、特にエルヴィン・ロンメル 、ハインツ・グデーリアン 、エーリヒ・フォン・マンシュタインらが開発した、 戦車 と地上攻撃機を 集中させて敵陣に迅速に侵入し、敵の背後へ移動することで敵軍に混乱とパニックを引き起こす、機動性の高い戦闘戦術を指していた。ブラウクロイツ – ヒ素化合物からなる化学兵器、呼吸器毒ボラ（Bola）は、ボーデンラフェッテ（Bodenlafette） の略で、軽装甲の砲郭 式で、機体下部に膨らみのある防御砲座を備え、可動式（砲塔のない）武器架台のみを使用する。ドイツの爆撃機の設計ではよく見られるもので、通常は機首下部に配置される。爆撃機B - 第二次世界大戦中に失敗に終わった航空機契約競争で、それまでのドイツ空軍の中型爆撃機をすべて単一の設計で置き換えることを目的としており、最長距離任務を除くすべての任務に使用されること、中型爆撃機と重爆撃機の組み合わせとして機能すること、そして ユンカース Jumo 222 のような高出力航空ピストンエンジンを2基搭載することを目的としていた。Brotbeutel –バックパック Brücke –橋 。道路構造物または船舶の指揮センターを意味する場合もあれば、第一次世界大戦以前の初期のエトリッヒ・タウベの鳥のような単葉翼の下に存在していた支持構造物を意味する場合もある。 ブリュッケンレガー - 橋梁。 Brummbär（ブルムベア ）とは、「ぶつぶつ文句を言うクマ 」という意味で、ドイツ語で「クマ」を表す子供の言葉です。これは、重装甲の移動式砲の愛称でした。Bundes –連邦 。 連邦軍（ Bundeswehr ）は、 第三帝国 崩壊後に西ドイツ軍に採用された名称である。（1945年から1955年の間、ドイツ陸軍は存在しなかった。）連邦軍 は、陸軍（ Heer 空軍（Luftwaffe 海軍 Streitkräftebasis Zentraler Sanitätsdienst ）で構成されている。 Bürger –市民 。 Bürgerkrieg –内戦 。
C Cスタンド – 航空機の機体下面（胴体下部）にある防御用銃手の位置。 Chef – commander of a unit or sub-unit, e.g. Regimentschef. A substitute in case of absence would be referred to as Regimentsführer etc. Chef des Generalstabes – Chief of the General Staff . Condor Legion – volunteer forces of the Wehrmacht and Luftwaffe (6000 or more strong) sent by Hitler to assist Franco during the Spanish Civil War (1936) on the stipulations that it remained exclusively under German command. The aerial branch of the Condor Legion gained notoriety for their comprehensive bombing of the Spanish rebel lines and the surrounding civilian centers, most notably the Spanish city of Guernica on 27 April 1937. After the successful utilization of the Condor Legion, a homecoming parade was held in Berlin on 6 June 1939 to honor the 300 Germans who died fighting in the campaign.
D der Landwehr (d. L.) – "of the Landwehr". A non-commissioned or commissioned officer in the Landwehr . Example: Oberleutnant d. L. Johann Schmidt. der Reserve (d. R.) – "of the Reserve". A non-commissioned or commissioned officer in the Army Reserve. Example: Oberleutnant d. R. Johann Schmidt. Dachschaden – "roof damage"; a head wound, more commonly used in the sense of "gone bonkers", "Section 8" Daimler-Benz (DB) – a producer of military vehicles, and engines to power both German aircraft and surface vehicles.Deckung – Cover. "In Deckung!" means "Take cover!", and "In Deckung bleiben!" means "Stay under cover!" Compare Tarnung, meaning "concealment" or "camouflage". Deutsches Afrikakorps (DAK) – German troops sent to North Africa under the command of Erwin Rommel to prevent the loss of Libya to the British by the Italians . The term is properly used to refer to Rommel's original force of two divisions that landed in Libya on 14 February 1941 (which stayed as a distinct formation for the remainder of the North African Campaign ), but often refers to all German forces that operated in North Africa, eventually consisting of several divisions and corps and formed into an entire Panzer Army.Deutsche Ausrüstungswerke (DAW; German Armament Works) – an armaments organization established in 1939 under SS control. Deutsche Minenräumleitung (DMRL) – German mine-sweeping group Dienst – service. Division – in the army and air force a military formation, in the navy either a sub-unit of a squadron or trainings units of battalion size. Divisionsarzt – medical officer of a division. 師団長（Divisionskommandeur）とは、師団の指揮官であり、通常は将官が務める。帝国陸軍では、中将（Generalleutnant）の階級に相当する。 Dienstdolch – サービスダガー（ユニフォームダガー）。 Donnerbalken – 「雷光」；便所。 Drahtverhau（ドラートフェルハウ）とは、有刺鉄線に絡まった状態を指す俗語で、第一次世界大戦と第二次世界大戦中にドイツ兵が軍支給の乾燥野菜の混合物を指すのに用いた言葉である。 Drang nach Osten – 「東方への進出」とは、ドイツの東ヨーロッパへの領土拡大の野望を指す。Düppel –レーダーチャフ のドイツ語コードネームで、イギリス空軍ではWindow として使われていた。おそらくdüpieren （騙す）に由来するか、ベルリンの同名の郊外に由来する。その郊外の近くで最初に発見されたと言われている。
E イーグルズネスト（Eagle's Nest）は、ヒトラーがバイエルン・ アルプスの ベルヒテスガーデン にある山頂の別荘に付けた英語名で、ベルクホーフ シュタインハウス EG zb V. – Einsatzgruppe zur besonderen Verwendung – SS 特別目的作戦グループ。 エーレンドルヒとは、文字通り「名誉の短剣」を意味し、特にSSによって個人の功績を称えて授与される贈呈用の 短剣である。 Eichenlaubträger –騎士鉄十字章 柏葉付受章者。イード –誓い 。現在の連邦軍入隊時の宣誓は「Ich gelobe, der Bundesrepublik Deutschland treu zu dienen, und das Recht und die Freiheit des deutschen Volkes Tapfer zu vertaidigen」（「ドイツ連邦共和国に忠実に奉仕し、権利[法]とドイツ国民の自由を勇敢に守ることを誓う」）となっている。 9か月の強制徴兵を超えて長期間参加する兵士の場合は、「so wahr mir Gott helfe」（「だから神様、助けてください」）がオプションで追加されます。 Einfall –侵略 。 Eingeschlossen –包囲 、包囲、遮断。 アイングライフ師団 – 連動（反撃）師団（1917年～1918年）。アインハイト – 分遣隊または部隊。 アインハイツフェルトミュッツェ –標準フィールドキャップ アインザッツ – 義務、使命、展開、行動。 Einsatzbereit – 「行動準備完了」という意味の表現。 アインザッツグルッペン – 「任務部隊」または「タスクフォース」。アインザッツグルッペンは 、RSHAの指揮下にあるSiPo、SD、またはSS特殊行動グループで構成された大隊規模の機動的な殺戮部隊でした。彼らはドイツ国防軍に続いて東ヨーロッパ とソビエト連邦 の占領地に入りました。これらの部隊は、制服を着たドイツ秩序警察（Orpo）の部隊と、ボランティア（エストニア人 、ラトビア人 、リトアニア人 、ウクライナ人 ）の補助部隊によって支援されました。彼らの犠牲者、主にユダヤ人は銃殺され、集団墓地に埋葬され、後に掘り起こされて焼却されました。少なくとも100万人のユダヤ人がこの方法で殺害されました。アインザッツグルッペンは 4つ（A、B、C、D）あり、それぞれ中隊規模のアインザッツコマンド に細分化されていました。アインザッツコマンドと は、ドイツ軍によるソ連侵攻の際に、ユダヤ人、パルチザン、共産主義者などの動員と殺害を担当した、アインザッツグルッペン の小規模な部隊のことである。アインザッツ・ラインハルト（作戦名「ラインハルト」） – 1942年6月4日に、秘密作戦中にチェコ民族主義者によって暗殺されたSS副長官ラインハルト・ハイドリヒ を称え、ポーランド系ユダヤ人を全滅させる任務に与えられたコードネーム。アインザッツトルップ（部隊任務部隊） –ドイツ占領地における掃討作戦を担当するアインザッツグルッペン部隊の中で最小の部隊。 アインウォーナー – 居住者、住人。 Eisenbahn – 「鉄の道」；鉄道。 鉄十字勲章（Eisernes Kreuz ）は、勇敢な功績に対して授与される勲章であり、1910年から1918年春の初めまで、そして1955年（ドイツ連邦軍 アイゼルネ・クー – 「鉄の牛」；エバミルク アイゼルネ・レーション – 「鉄分補給」。非常食 エル・アラメインの戦い（1942年10月～11月）は、第二次世界大戦における重要な戦いであり、モンゴメリー将軍率いるイギリス第8軍（戦車約1200両）とエルヴィン・ロンメル 将軍率いるアフリカ軍団 （戦車500両）が激突し、主にエジプトで戦われた。兵力と火力で劣勢だったドイツ軍は作戦上の主導権を取り戻すことができず、ロンメルは主力部隊をリビアへ撤退させざるを得なくなり、ナチス・ドイツの北アフリカ戦線の終焉を告げる戦いとなった。 エレファント – 「象」；ポルシェが開発したものの失敗に終わったティーガー戦車の試作車シャーシをベースに、88mm L/71 PaK 43砲を搭載した重装甲のパンツァーイェーガー エレクトラ ― ドイツ製の無線航法システム。 エンドルズング またはエンドジエル – 「最終解決」とは、ユダヤ人に対して計画された大量虐殺を指す。 Endsieg – 最終勝利。エニグマ ― ドイツの暗号解読 装置。Ententeich – ダックポンド、ボートを水面に降ろしたり、航空機を着水させたりするために、海上での穏やかな海域を作り出す海上作戦 Entmenscht – 獣のような、非人間的な、野蛮な。 エントシャイダー・ジーク –決定的な勝利 。 エントヴィックルング・シリーズ 、より一般的にはEシリーズとして知られるこのシリーズは、第二次世界大戦末期にドイツが標準化された戦車設計シリーズを開発しようとした試みである。アインザッツグルッペン報告書 ― アインザッツグルッペンの指揮官がベルリンの国家保安本部 （RSHA）に毎日提出する報告書で、東部戦線沿いの占領地における秘密裏に暗号化された殺人行為が包括的に記載されていた。エロベルトは征服された。 Erkennungsmarke – ID タグ。 「ドッグタグ」。 Erprobungsstelle – テストセンター。 Ersatz – 代替品、補充品、予備品。補充部隊や、他のものの代わりに使われる物質（例：代替コーヒー、代替ゴムなど）を指す場合がある。 Ersatzbataillone または Marschbataillone ― まとまった軍事補充部隊。 Erschießungsaktion – 通常、銃殺隊 (Erschießungskommando) のメンバーによって実行される射撃行為。 エタッペ ― 最後尾から先頭へ。 ドイツ海軍情報部（Etappendienst）。 エタッペンシュヴァイン（Etappenschwein） – （俗語）「後方の豚」（REMF ）、危険から離れた安全な任務に就いている兵士。「エタッペンヘンスト」（Etappenhengst）（種馬）もよく使われた。フロントシュヴァイン（Frontschwein）と比較せよ。 Exerzierpanzer – 練習用または訓練用戦車。 エクゼレンツ – プロイセン軍および帝国軍において中将以上の階級の将官に与えられる名誉称号
F Fahndung Funk（フランス語：無線捜索） – フランス国内の禁止された無線送信機の位置を特定する任務を負ったドイツ軍情報部の部門。 ファーネ (pl. Fahnen) – 旗またはバナー。 Fahnenjunker – Unteroffizier (伍長) に相当する最低の士官候補生ランク 脱走 – Fahnenflucht 蹄鉄工 下士官 Fähnlein（分隊） –ヒトラーユーゲント内のドイツ少年団 の部隊。 フェーンリヒ – フェルドウェーベル（軍曹）と同等の士官候補生の階級。ただし、フェーンリヒは下士官であり、相応の任務を負うことになります。 Fähnrich zur Seeは、海軍士官候補生の階級で、Bootsmann（一等下士官）に相当します。Fähnrich zur Seeは下士官であり、それに見合った任務を担います。 秋 ― 「ケース」。ドイツ軍の作戦を表す名称。最も重要なドイツ軍の攻勢は、解決すべき問題とみなされていたため、「ケース」と呼ばれた。 降下猟兵 –空挺部隊 ;ドイツ空挺部隊 。FdM –ミネンシュクブート総統 FdU – Führer der Unterseeboote ; Uボート司令官（第一次世界大戦から1939年まで使用され、その後「地域司令官」に格下げされた）。 FdV –フォルポステンボーテ総統 ファイグリング ―臆病者 。 ファインド -敵 。 「Feindlich-」は、「feindliche Truppen」（敵軍）や「feindliche Stellung」（敵陣地）など、形容詞として使用されます。 Feindfahrt – 「敵への航海」。Uボート用語では、敵に対する戦争航海または戦闘哨戒を意味する。 Feindbild – 「敵のイメージ」；敵に対する偏見に基づいた「お化け」のイメージ。 フェルト – フィールド。 野戦補充大隊 – 通常、歩兵師団に1個大隊。 Feldflasche – 食堂。 Feldflieger Abteilung （野戦航空隊）は、「FFA」と略される。第一次世界大戦におけるドイツ Deutsches Heer ）の飛行部隊の最も初期の形態であり、1914年に各部隊に6機の2人乗り観測機を配備して初めて編成された。フェルトゲンダルマリー – 野戦憲兵隊、または「野戦警察」、国防軍 の憲兵 部隊。フェルトグラウ （Feldgrau ）とは「野戦灰色」の略で、一般のドイツ兵の軍服の色であり、ひいては兵士自身の色を指す。フェルトイェーガー とは、戦争末期に脱走兵を掃討するために編成された憲兵部隊のことで、後に戦後の ドイツ連邦軍 のすべての憲兵部隊にその名称が用いられるようになった。フェルトコッホ – 料理人。 Feldlazarett –野戦病院 。 Feldpolizeibeamter – 現場警察官。 野戦郵便 、野戦郵便速報 – 前線の部隊との間でやり取りされる郵便物。フェルトヴェーベル （Feldwebel）は、陸軍および空軍における下士官の階級で、「Unteroffiziere mit Portepee」（上級下士官）の中で最も下位の階級である。軍曹とほぼ同等の地位。フェルトツーク –軍事作戦 Fernglas –双眼鏡 。文字通り「遠くのガラス」。 Fernmelde- – 電気通信。 Fernsprech- – 電話。 Festung –要塞 。 「Feuer auf mein Kommando」 – 「私の命令に従って発砲してください」。 「Feuer Frei」 – 「自由に発砲せよ」。 Feuerschutz –制圧射撃 、援護射撃。 Feuerschutzpolizei – 防火警察。火器工 –兵器 下士官 FlaK – Fliegerabwehrkanone、Flug(zeug)abwehrkanone –防空砲 ;対空砲 (AAA) (例: 「88 」)。 FlaK-Helfer – 「対空砲補助員」。多くの場合、未成年の補助員が対空砲の装填と操作、探照灯の操作に従事する。 Flakpanzer –メーベルワーゲン などの装甲自走式対空砲。Flakvierling – 20mm機関砲4門（vierling）を使用した、開放型砲塔式の対空兵器システムで、 陸上、自走砲架、艦船で使用される。火炎放射戦車（Flammpanzer） Flammenwerfer –火炎放射器 。 フレックターン – 斑点模様の迷彩。Fliegerabwehr-Abtailung – 対空大隊。 Fliegerabwehrkanone – FlaK を参照。 Fliegerbombe (FliBo) –航空爆弾 Fliegerdivision – 文字通り「飛行部隊」。 飛行軍団 – 点灯。航空隊 Fliegerschwert – 飛行士の剣 (士官のレガリア の一部)。 フリーガートルッペ –ドイツ帝国陸軍航空隊の正式名称 ( Die Fliegertruppen des Deutschen Kaiserreiches )の一部で、1910 年から 1916 年 10 月までその名前で存在し、ドイツ空軍航空団 Flotte –海軍艦隊 Flottille (Fl.) – 小艦隊。 Flucht nach vorn – 「前線への逃走」；脅威にさらされているときに、待機したり後退したりするのではなく、攻撃を試みる。 Flüchtlingslager –難民キャンプ 。 フリューゲルマン –ウィングマン V-1飛行 爆弾（ V-1 ）は、パルスジェットエンジンを搭載した飛行爆弾で、高性能爆薬の弾頭を装備しており、連合国では「バズ爆弾」として知られていた。Flugzeug – 航空機。 Flug(zeug)abwehrkanone – FlaK を参照。 Flugzeugträger –航空母艦 。 フルーテン – Uボートの命令。「タンクに水を注げ！」 フォルマルディーンスト – 訓練と儀式。 Forschungsamt –ドイツ空軍 フォルストシュッツ –森林保護コマンドを参照 Frachter –貨物船 。 フランクティルール –フランクティルール フランクタイヤルクリーク –パルチザン戦争 。 フリゲート艦長 – 海軍の階級で、文字通り「フリゲート艦長 」を意味し、コルベット艦長と海軍大佐の中間に位置する。軽巡洋艦の指揮官、または主力艦の副長 を務めたため、しばしば司令官と訳される。 フライ コール（Freikorps）とは、義勇軍（Freiwillige を 参照）の略称です。フライコールは、第一次世界大戦でのドイツの敗北を受けて結成された初期の義勇軍組織で、ヴェルサイユ条約 で定められた制限の代わりにドイツ軍を構成していました。彼らは主に、復員兵、幻滅した若者、そしてドイツの問題を社会民主党、ユダヤ人、共産主義者のせいにする狂信的な保守民族主義者で構成されていました。Freischärler – 不規則またはゲリラ( Widerstandskräfte を 参照)。Freischärlerunwesen – 「ゲリラによる嫌がらせ」。ゲリラ活動やテロ事件。 Freiwillige – ボランティア。Fremde Heere Ost/West (FHO/FHW) – 東西外国軍、当該事項に関する参謀情報専門家。 フリーデン –平和 。 フリッツX ― ドイツ空軍の無線操縦式滑空爆弾。今日の「スマート兵器」または精密誘導兵器の先駆けとなる兵器。フロンターレブニス（Fronterlebnis）とは、戦争体験や「戦友」としての仲間意識をロマンチックに描いた文学ジャンルである。 Frontgemeinschaft – 最前線の仲間意識または共同体。最前線で戦闘を行う兵士の集団。 フロントケンプファー – 最前線の兵士 Frontschwein – （俗語）「前線豚」、前線で長期間勤務する兵士のこと。しばしば、戦う意志のある兵士に対する皮肉な賛辞として用いられる。Etappenschweinと比較せよ。 総統– 「リーダー」。アドルフ・ヒトラー が使用した称号：Mein Führer 、Der Führer 。 総統地下壕 （文字通り「指導者の避難所」または「総統の避難所」を意味する）は、ベルリンのヴィルヘルム通り77番地にある旧帝国宰相府の庭の地下約8.2メートル、ヒトラーの新帝国宰相 府の北約120メートルに位置していた。この地下壕はヒトラーの最後の最高司令部であり、1945年4月30日に彼と妻のエヴァ・ブラウンが 最期を迎えた場所でもある。総統本部(FHQ) – 総統 が使用するために特別に建設された複数の公式本部。総統専用列車– 総統のために製造され、 総統 が使用した特別列車。フューラー（Führer） – 陸軍では、正規の指揮官が不在の場合に部隊または小部隊の代理指揮官を務める者（「指揮官」参照）。海軍では、旗艦将官（例：潜水艦指揮官） SS-Führungshauptamt – SS 指導本部、武装親衛隊の管理本部。Funke – 1)ラジオ [ die Funke , f.、 Funkgerät の俗語略語]。 2) スパーク [デア フンケ , m.]。単語の文字通りの（ラジオ以前の）意味。 Funker – 無線通信士（funken [動詞]、無線で送信するから）。 Funkgerät（接頭辞：FuG） – 無線および空中 IFF 、RDF 、空中および一部の地上レーダー 装置の総称。Funkmessbeobachtungsgerät (FuMB) –レーダー探知機 。 フュージリアー（Füsilier）は、 軽歩兵 を指す歴史的な用語で、元々はこうした部隊がかつて携行していたフュジル（fusil） またはマスケット銃 にちなんで名付けられました。第二次世界大戦中、ドイツ軍が師団内の標準歩兵大隊の数を9個から6個に削減した際に、歩兵師団の偵察大隊に代わって、偵察能力を持つ歩兵部隊に与えられた名称です。 フュージリアーバタイヨン（Füsilierbataillon）とは、帝国陸軍において擲弾兵連隊の第3大隊を指す。その名称はFで、例えば第10擲弾兵連隊のフュージリアーバタイヨンはF/GR10と表記される。 Futtermeister – 飼料を担当する補給官 フレイヤレーダー– ドイツ海軍
G Gabelschwanzteufel – P-38 ライトニング 「フォークテールデビル」。 駐屯地 –駐屯部隊 ガスマスク –ガスマスク Gasmaskenbehälter – ガスマスク容器。 ガスピストル –始動用ピストル 。空砲を発射する銃。 ガウ – 郡や州に相当する行政区域。ガウライター – ナチ党の最高地域または地方の指導者。ガウの リーダー。Gebirgsjäger – 山岳部隊。山岳「ユニット」はGebirgs またはGebirgsjäger と呼ばれる場合があります。Gebirgstruppe – 山岳部隊。 gefallen (gef.) – 倒れた、戦死した Gefecht – 戦闘、アクション。 Gefechtsgepäck – 歩兵突撃パック。 Gefechtsstand –コマンドポスト 。 Gefechtsstation – 海軍用語で、「戦闘配置 」または（より直訳すると）「戦闘態勢」。 ゲフェ ヒトフェルバンド（Gefechtsverband）は、連合軍の単発戦闘機に対してツェルシュテーラー双発重戦闘機が脆弱すぎることが判明した際に、アメリカ 陸軍航空隊の重爆撃機に対して採用された防御航空戦術であり、速度の遅いツェルシュテーラー 機の代わりに重武装のFw 190Aを 爆撃機撃墜機 として使用し、Bf 109Gを護衛機として使用した。ゲフライター（Gefreiter） – 下士官の階級で、二等兵より上位だが、下士官とはみなされない。ゲーゲナングリフ –反撃 。 Gegenoffensive –反撃 。 ゲーゲンストス – 素早い反撃。 ゲーゲンシュラーク – カウンターストローク。 geheim – 秘密。 ゲハイメ・フェルトポリツァイ （GFP） – 秘密野戦警察。1939年7月にドイツ国防軍最高司令部（OKW）によって組織されたドイツの秘密軍事警察であり、国防軍に所属していた。主に アプヴェーア の執行機関として、野戦における治安維持活動を行うことを目的としていた。Geheimfernschreiber – (文字通り、「秘密の距離のライター」)暗号 機。ゲルプクロイツ – マスタードガス Geleit –エスコート 。 Geleitschutz – convoy . Gemeindepolizei – 地元の警察。Gemeinschaft – コミュニティ。 憲兵隊（Gendarmerie） とは、人口2,000人未満の地域に配置される地方警察のことである。フェルト元帥 –元帥 。将軍司令部 ― 軍団の本部。 Generalstab des Heeres (Gen. St.d. H.) – ドイツ陸軍参謀本部 。 gepanzert (gep.) – 装甲。 Geschütz – 大砲、銃。 Geschützführer – 砲長 / 指揮官 / レイヤー。 Geschwader – 元々は文字通り海軍の「飛行隊 」を意味し、フランス語のescadre やイタリア語のsquadriglia に相当する。軍用航空では、その訳は様々である。 Geschwaderkennung （ゲシュヴァーダーケヌング）とは、第二次世界大戦中のほとんどのドイツ空軍機において、機体胴体のバルケンクロイツ（十字章）の左側に表示されていた、昼間戦闘機以外の戦闘 機 を運用する航空団が部隊識別のために使用した2文字の英数字識別コードである。十字章の右側には2文字が記されており、3文字目は機体固有の識別番号、4文字目はその機体が所属する飛行隊（Staffel） を示していた。ゲシュタポ – Geheime Staatspolizei – 秘密国家警察。元々はプロイセンの秘密国家警察であり、後に（SiPo の一部として、その後 RSHA に統合）ナチス・ドイツの公式秘密警察組織となった。ゲシュタポは次のように派生した: Ge heime Sta ats po lizei。Gewehr – Gewehr 43 などのライフル。Gift – 毒; giftig : 有毒な、毒性のある。 Gleichschaltung ― 「調整」、文字通り「並列切り替え」、あらゆるものをナチスの理想に合わせる調整。 Gliederung – 組織表 ゴールドファザン（黄金のキジ ） – ナチ党の高位幹部を指す蔑称。雄のキジ の色に似た茶色と赤の制服と、党の高位幹部が自宅で平和で贅沢な生活を送っているというイメージから生まれた。 ゴテンシュテルング –ゴシックライン イタリアの フィレンツェ の北にあるドイツの防衛線。 Grabenkrieg –塹壕戦 。 Granate –手榴弾。 手榴弾 （Handgranate ）だけでなく、迫撃砲弾（ Werfergranate ）や徹甲弾（Panzergranate ）などの他の爆発性兵器にも使用される。 Granatwerfer (GrW) –モルタル 。 擲弾兵（グレナディア） – 重歩兵 の伝統的な呼称。第二次世界大戦中期以降、士気 を高めるための敬称 として採用され、「歩兵」や「シュッツェン」といった用語に取って代わり、しばしば低級部隊を指すようになった。パンツァーグレナディアも参照。Grenze – 境界。 グレンツシュッツ –国境警備隊 。 Greuelerzählungen（残虐行為物語）とは、ドイツの残虐行為に関する連合国のプロパガンダに対抗するために用いられた用語である。
H ハーフェン –港 。 「フルークハーフェン」は空港 です。 Hafthohlladung ― ドイツ製の磁気吸着式成形炸薬対戦車手榴弾。皮肉なことに、連合国側も同様の兵器を保有していた場合、ツィメリットは この種の兵器の使用を阻止することを目的としていた。ハーケンクロイツ（文字通り「鉤十字」）は、ナチ党が使用した鉤十字のシンボルです。 「ハルベ・ファルト！」 – 海軍司令部は速度を半分にするよう呼びかけています。 「Halbe Fahrt voraus」は「半速前進」、「Halbe Fahrt zurück」は「半速後進」です。 Halsschmerzen – 「喉の痛み」または「首のかゆみ」。無謀または名誉を求める指揮官を表すのに使用され、騎士鉄十字章の 獲得に執着していることを暗示しています。 止まれ！停止！動くな！ Handelsmarine – ドイツ商船隊 。 Hannoversche Maschinenbau AG ( Hanomag ) – 主に Sd.Kfz などの軍用車両のメーカー。 251 中装甲ハーフトラック 。 「Hart...」は、急旋回を指示する海軍の命令です。「Hart Backbord」は「左舷いっぱいに舵を切る」、「Hart Steuerbord」は「右舷いっぱいに舵を切る」という意味です。 Härteübung – 強靭さの訓練。 Haubitze –榴弾砲 。 Hauptamt Sicherheitspolizei (HA-SiPo) – 治安警察の本部。 Hauptbahnhof – 中央駅または主要駅。ハウプトフェルトヴェーベル – 中隊上級曹長または先任曹長。 Hauptkampflinie (HKL) – 文字通り「主戦闘線」 、第二次世界大戦終結までの「戦線」の公式用語。 ハウプトマン –陸軍大尉 。Hauptquartiere (HQ) –本社 。 首都 –首都 。 ハウプトヴァハトマイスター（Hauptwachtmeister）とは、砲兵部隊および騎兵部隊における中隊先任軍曹のことである。 Heckenschütze – 「生け垣の射手」隠れた待ち伏せ狙撃兵。 Heckschütze –尾部砲手、 ヘックスタンドを扱う男。 ヘックスタンド –航空機の尾部 にある銃座。 ドイツ陸軍（Heer） は、ドイツ正規軍を指します。他の国の軍隊にも使用できます。ヒーレスグルッペンコマンド (HGr.Kdo) – 陸軍グループの指揮。 ハイマート – 家、故郷。Heimatkurs ― 故郷への道。文字通り「故郷のコース」。 ハイマッツシュース（Heimatschuß）とは、「祖国での負傷」の略で、永久的な障害となるほど重傷ではないものの、戦線からの撤退を必要とする程度の負傷を指す。アメリカ兵の「百万ドルの負傷 」やイギリス兵の「故郷での負傷 」に相当する、ドイツ兵における負傷。 ヘルデンクラウ（Heldenklau）とは、「英雄の略奪」または「英雄の拉致」を意味する俗語で、後方部隊の人員を前線に徴用する行為を指す。この用語は、エネルギー節約を奨励するためにナチスが作成したプロパガンダの象徴「コーレンクラウ（Kohlenklau）」に由来する。 ヘンシェル社は、鉄道機関車および鉄道車両のメーカーであり、第二次世界大戦中、ドイツ 国防軍陸軍 と空軍の 両方に多くの兵器システムを供給した企業である。特に、重戦車ティーガーI およびティーガーII 、そしてヘンシェルHs 293 誘導対艦ミサイルなどが有名である。「Herr...」 – 過去および現代のドイツ軍の儀礼では、階級の高い人物に話しかける際に、階級の前に「Herr」（「氏」）を付けます。例えば、中尉（「Leutnant」）は大尉（「Herr Hauptmann」）に呼びかけます。上官は部下に対しては「Herr」を付けて姓を呼ぶか、単に階級を呼ぶだけで、階級に「Herr」は付けません。この慣習は、ヒムラー の平等主義の原則に反するため、武装親衛隊では禁止されていました。 ヘッツァー – 扇動者。また、猟犬（「餌付け犬」）という意味もあり、そのため、第二次世界大戦中期の ドイツ戦車駆逐車 の特定のモデルの非公式な名前でもある。 Hilfswillige (Hiwis) – ドイツ陸軍の義勇部隊で、通常はソ連人義勇兵で構成され、非戦闘任務に従事する。Himmelfahrtskommando ― 文字通り「天国への旅の任務」、つまり自殺任務。 Hinterhalt – 待ち伏せ。 ヒトラーユーゲント（HJ） –ヒトラーユーゲント 。ナチ党（NSDAP）によって設立されたドイツの青少年組織。14歳から18歳までの男子を対象とした「ヒトラーユーゲント 」、10歳から14歳までの少年を対象とした「ドイツ少年団」、そして女子を対象とした「ドイツ少女連盟」（BDM）から構成される。 ヒトラーゼーゲ（Hitlersäge） – 「ヒトラーのノコギリ」、MG42 機関銃の愛称。別名「歌うノコギリ」、「骨ノコギリ」、「ヒトラー鎌」など。 ヒトラーユーゲント のために特別に設計された一般的なナイフ 。[ 4 ] HJ-シュペートレーゼ– 国民突撃隊 の愛称。「シュペートレーゼ」とは、晩秋に収穫されるブドウ、つまり熟成度の高いワインに使われるブドウのことです。 Höckerhindernisse – 対戦車障害物。「ドラゴンの歯 」とも呼ばれる。 Hoheitsabzeichen – 戦車や航空機などの国章。 Hohentwiel FuG 200 UHF 帯 (500 MHz) 海上パトロール航空レーダー装置。Hubschrauber –ヘリコプター 。 Hufbeschlagschmied、蹄鉄工 。 フンメル – 「マルハナバチ」；移動式砲 の愛称。Hundehütte ― 文字通り「犬小屋」、懲罰小屋。
私 im Dienst (iD) – サービス中。 インディアン – インディアン。ドイツ空軍のスラングで、敵戦闘機を指す（西部劇の「カウボーイとインディアン」に由来）。 歩兵 (Inf.) –歩兵 。 Inhaber der Befehls- und Kommandogewalt (IBuK) – 最高司令官、国防大臣 (平時) または連邦首相 (戦時) Iststärke – 実際の強度 ( Soll-Stärke と比較)イワン – ソ連兵を指すドイツ語のスラング（イギリスやアメリカでドイツ人を指すスラングである「ジェリー」や「クラウト」に似ている）。
J Jabo (Jagdbomber) –戦闘爆撃機 。 Jagdgeschwader (JG) – 単発戦闘機の航空 団 /グループ 、文字通り「狩猟飛行隊」 。 ヤークトパンツァー – 「狩猟戦車」；装甲砲郭 式の自走式駆逐戦車 。ヤークトコマンド（Jagd-Kommando）とは、「狩猟コマンド」の略で、一般的には、敵陣に陥落した地域に潜伏し、破壊工作 やその他のゲリラ活動を行う 特殊 部隊を指す。しかし、これらの部隊は通常そのような活動は行わず、後にSSに引き継がれ、1944年から1945年にかけて前線戦闘部隊として運用された。 イェーガー – [1]軽歩兵。単独で使用されるか、 ゲビルグスイェーガー ファルシルムイェーガー Jagd-は、 ヤークトティーガー jawohl – 単に「はい」という単語に強調の「wohl」が付いたもので、「はい、確かに！」、「はい、承知いたしました！」、「もちろんです！」などと訳すことができます。第二次世界大戦中に広く使用されました。 ユンカーシューレ – SS将校養成学校。
K 「カチマレク 」 – ウィングマン Kadavergehorsam – 「死ぬまで絶対的な義務と盲目的な服従」；直訳：「死体への服従」Kaiserliche Marine (KM) –ドイツ帝国海軍 カイザーリッヒャー ヨット クラブ (KYC) –インペリアル ヨット クラブ カメラシャフト – 小規模な軍事部隊、または「兵士の間での同志の支援」を表す語句 ( Volkgemeinschaft を 参照)。 Kampf – 闘争、戦い、または衝突。 戦闘機部隊（Kampfeinsitzer Kommando、KEK）は、航空軍（Luftstreitkräfte）の前身である航空部隊 （Fliegertruppe ）の最初の専門的な単座武装偵察/戦闘機部隊であり、1916年2月にフリードリヒ・シュテンペル監察官によって初めて編成され、 1916年夏の終わりに初めて編成された戦闘機部隊（Jagdstaffeln） Kampfflotte – 戦闘艦隊。 Kampfgeist – 闘争心。 爆撃航空団 (KG) –爆撃機 航空団 (アメリカ陸軍航空隊の 慣例) /爆撃機群 (イギリス空軍の 慣例) 戦闘群 – 1. 陸軍の戦闘群 または任務部隊。臨時の 任務部隊の正式な名称、または大幅に縮小された戦闘部隊の非公式な用語。 2. ドイツ空軍 では、米仏グループ または英連邦航空団 に相当する爆撃機部隊。Kampfmesser – 戦闘ナイフ。 Kampfplan – 戦闘計画。 Kampfschwimmer – frogman 。Kampfzone – 戦闘地帯。 Kampfwunde – 戦闘による負傷。 カノーネ – 砲（榴弾砲とは対照的に）。 カノニア – 砲手 Kapitän – 海軍大佐 の階級。完全な Kapitän zur (KzS または Kpt.zS) を参照してください。文字通り、船長。あらゆる主力艦を指揮した。 海軍大尉（Kptlt.）は、海軍における少佐、 または（文字通り）中尉に相当する階級です。この階級の士官は、一般的に Uボート や掃海艇などの小型艦艇を指揮します。この階級はしばしば「Kaleun」と略され、下級士官はこの階級の士官を「Herr Kaleun」と呼びます。 降伏 –降伏 。 カポ – 監督官、下士官（俗語）。特に、ナチスの強制収容所 で他の囚人の監督役を務めた囚人（Konzentrationslager を 参照）。Karbol- – 衛生部門に関連するものすべてを指すスラング接頭辞。例えば、看護師を指す場合は「Karbol-Miezen」（「K. プッシーまたは売春婦」）となる。 Karbol-Tränke – 野戦治療ステーション。名称は、独特の臭いを持つ消毒剤である石炭酸（カルボル）に由来する。 カルテンシュテレ（地図作成部隊）は、通常、師団以上の部隊の参謀中隊の一部である。 カゼルネ –兵舎 、カゼルン。 Kavallerie (Kav.) –騎兵 。 KdE – 第二次世界大戦中のすべてのドイツ軍航空試験施設の司令官、 Kommandeur der Erprobungsstellen の略称。戦争後期にエドガー・ピーターセン大佐 （オーバースト） が務めた役職。Kesselschlacht – 文字通り「大釜の戦い」、包囲戦 。しばしばKesselと略される。例：「Kessel von Stalingrad 」 Kette – 鎖、空軍では3～6機の航空機からなる小隊 Ketten – チェーン、チェーン駆動、履帯（例：Panzerketten） Kettenantrieb –トラック 、例えば戦車の履帯。履帯式車両。 Kettenhund – 「鎖につながれた犬」、憲兵 を指す俗語（首に鎖で繋がれた金属製のゴルゲット に由来）。 Kettenkraftrad – 装軌式オートバイ。ケッテンクラート Kindersärge – 「子供の棺桶」、小型の木製対人地雷箱 を指す俗語。KLA: Kriegsschiffbaulehrabtailung –バウベレングを 監督する軍艦建造訓練部門でした。Kleinkampfverband (K-Verband) – 少数の潜水兵 で構成される特殊海軍作戦部隊。 クラインクリーク –ゲリラ戦争 。 Knickebein – 「曲がった脚」または「曲がった脚」（「犬の足」という意味で）。爆撃機を誘導するために無線ビームを使用するドイツの航法システム。Knochensammlung – 戦死した兵士の骨を集めること。 調理用食器 – メス缶 Koffer – ドイツ連邦軍において、新兵を蔑称的に指す言葉 Koffer, schwerer – 大口径砲弾、イギリスの石炭箱やアメリカのゴミ箱に似ている コロンネ – 縦隊、ユニットも供給 (例: leichte Infanterie-Kolonne) Kommandanten-Schießlehrgang – U ボート司令官の魚雷コース。 Kommando (Kdo.) – 指揮、分遣隊、部隊。 コミッサールベフェール ― 1941年6月6日に発令された悪名高い「コミッサール命令 」。赤軍 と文民政府のすべての政治委員を殺害するよう命じた。 Kompanie (Kp.) –会社 、単位。 コンパニシェフ – 中隊長 中隊先任曹長 中隊長 – 不在時、または「中隊長」が名誉職である場合の代理中隊長（連隊長 に相当） 中隊長 – 中隊本部セクションリーダー Konteradmiral – 海軍の少将 の階級。 Konzentrationslager (KZL) –強制収容所 。 コルベット艦長 (Korvettenkapitän、K.Kpt) – 海軍の階級で、（文字通り）「コルベット 艦長」を意味する。大佐中尉（Kapitänleutnant）より上位の階級で、中佐 または大佐 と訳されることが多い。通常は駆逐艦の 艦長を務める。 Krad (Kraft-Radfahrzeug) –オートバイ (民間で使用されていたものですが、ドイツ連邦軍ではまだ一般的です)。 Krad-Melder – バイク派遣ライダー Kradschütze(n) – オートバイ部隊またはオートバイ兵。 クラフト – 強さ。 Kraftei は 文字通り「動力卵」を意味し、主要なエンジン補助部品（ラジエーター、オイルクーラーなど）をエンジン本体と一体化して、現場での整備や迅速な交換を容易にする単一の交換可能なユニットにした一体型航空機エンジン搭載システムを指す場合と、胴体の短いメッサーシュミット Me 163 コメート ロケット戦闘機を指す俗語の2つとして使われる。クランケンステーション –船の医務室。 クランケントレーガー – 担架担架 Kraut –ザワークラウト Krieg または Krieg(s) – 「戦争」または「戦時」。 Kriegserlebnis – 戦争体験（の神話）。 Kriegsfischkutter (KFK) – 漁船の設計に基づいて建造された巡視船。 ( 「 Vorpostenboote 」を参照)。 Kriegsflagge – 「軍旗」；国旗の軍用形式で、黒い十字で四分割され、カントン部分に鉄十字が描かれている。 クリークスゲファンゲナー –捕虜 。 クリークスゲリヒト –軍法会議 ;戦争料理や粗末な食事の俗語としても使用されます。 「ミリターゲリヒト」とも。 ドイツ海軍 – ドイツ海軍、1935 ～ 1945 年。戦闘神経症 –戦闘疲労 。修正後心的外傷後ストレス障害 。 Kriegsstärkenachweisungen (KStN) は、アメリカの編成装備表 (TO&E) やイギリスの戦時体制表に相当するドイツの文書です。 Kriegstagebuch – 戦争日記。 ナチス・ドイツにおける刑事警察（ Kriminalpolizei 、略称Kripo）は、1936年7月に帝国全土を管轄する国家刑事（捜査）警察組織となった。ゲシュタポ とともに保安警察（SiPo）に統合され、その後1939年には国家保安本部（RSHA）に編入された。クルップ（Kp）は、ドイツの有名な鉄鋼メーカーで、戦車、榴弾砲、重迫撃砲のほとんどを製造したほか、戦艦（最も有名なのは ビスマルク ）の装甲板も製造した。クルップ・ダイムラー（KD） – クルップを参照。 キューベル（Kübel）とは、文字通り「バケツ」または「桶」を意味し、バケットシートを備えたオープンルーフの軍用多目的車であるキューベルワーゲン（Kübelwagen）の略称である。 クーゲル – 「弾丸」（または「ボール」）。 クーゲルフェスト ― 防弾仕様。 クーゲルブリッツ – 文字通り「球電 」、火の玉。 KwKは「Kampfwagenkanone」の略で、主力戦車の砲塔に搭載された主砲（大砲）のことである。
P パンジェワーゲン ― 東ヨーロッパで使われていた一頭立ての馬車。 Panzer – 「装甲」；ドイツ語のPanzerは、古フランス語の pancier （「腹部の装甲」を意味する）に由来する。戦車（下記のPanzerkampfwagenを 参照）または装甲部隊を指す。（Panzer Divisionは 文字通り「戦車師団」であり、「装甲」を表す形容詞はgepanzert である。）Panzerabwehrkanone (PaK) –対戦車砲。文字通り「戦車防御砲」という意味で、 砲塔 のない典型的な砲郭式ドイツ駆逐戦車 の主武装としても使用される。 Panzerbefehlswagen (Pz. Bef.Wg) – あらゆる戦車部隊の指揮戦車。また、追加の無線機器を備えた専用の指揮戦車にも使用される。 Panzerbüchse – 対戦車ライフル Panzerbüchsenschütze – 対戦車ライフル兵 パンツァーファウスト - 文字通り「装甲の拳」。軽量の使い捨て歩兵対戦車兵器、フィン安定式の成形炸薬グレネードを発射する小型の 無反動砲 であり、ソ連のRPG（ロケット推進式グレネード ）の先駆けであるが、パンツァーファウストは どちらかというとグレネードランチャー であった。Panzerführer – 戦車指揮官、文字通り「戦車のリーダー」。 Panzerkommandant – 戦車指揮官 パンツァーシュレック （文字通り「装甲の恐怖」、正式名称はRaketenpanzerbüchse 「ロケット装甲ライフル」）は、ロケット推進式の88mm 成形炸薬 弾を発射する、重装甲の再利用可能な歩兵用対戦車兵器である。その外観から、Ofenrohr （「煙突」）とも呼ばれる。パンツァーグレナディア（装甲擲弾兵） –機械化歩兵 。機械化歩兵部隊に所属する兵士。Panzerjäger – 「戦車ハンター」、対戦車部隊。また、 Jagdpanzer （「狩猟戦車」）という用語に取って代わられるまでは、自走式駆逐戦車（例：エレファント Panzerkampfwagen (Pzkpfw.) – 「装甲戦闘車両 」。通常は、主武装用の360°全周回転砲塔を備えた戦車の一種を指します。Panzerschiffe – 「装甲艦」、つまり「ポケット戦艦 」。 パンツァーヴァッフェ ― ドイツの装甲部隊。パピエ –紙。 身分証明書 としてよく使われる。 ペーパー戦争。報告書や記録管理に追いつくための闘い。 Partei –政党 。 パウケ・パウケ – 戦闘機パイロットが敵機と交戦する際の暗号（文字通り「ケトルドラム」） パイオニエ (pl. Piioniere) –戦闘工兵 。 Plattenpanzer –プレートアーマー 。 計画担当官 – 三角測量担当官 Polizei –ナチス・ドイツの警察組織 。ポルシェ （P）は、かつて戦車などの軍用車両を設計・製造していた会社です。現在は自動車を製造しています。プロッツェ（Protze ）とは 、馬が引く二輪の戦車で、大砲の前に連結され、通常は弾薬や乗員を運搬するために使われた。この用語は、イタリア語で二輪の荷車を意味する「birazzo」に由来する。 クーデター （Putsch ）とは、通常は軍隊などの小集団による政府の突然の転覆を指します。ピュロスの勝利 –ピュロスの勝利 。
T トン（t） –トン （メートル法、 1000kg） トン（ts） –ロングトン ターゲスベフェール – 今日の注文 tauchen – 潜る、水没する。 タッチパンツァー - 水中戦車。 テイルコマンド ― 小規模な、分隊 規模の指揮グループ。 テストフライト –飛行試験 、慣熟飛行 タイガー – PzKW Panzer VI 「タイガーI 」および「タイガーII 」シリーズの戦車、タイガーIIをベースにしたヤークトティーガー 駆逐戦車 、およびタイガーIの車体をベースにした シュトゥルムティーガー 「死の行進 」とは、終戦間際、ドイツ軍が東のソ連軍と西の 連合軍の 進撃に挟まれ、身動きが取れない状態になった際に、ナチスが強制収容所の囚人の解放を阻止するため、彼らをドイツ本土へと西進させた行進のことである。この行進で数千人が命を落とした。 トミー – イギリス兵を指すドイツ語のスラング（「ジェリー」や「クラウト」など、ドイツ人を指すイギリスやアメリカのスラングに似ている）。 トーテンコップフ（Totenkopf）は 「死の頭」を意味し、ドクロと骨のシンボルである。また、第二次世界大戦時のドイツ空軍第54 爆撃航空団の愛称でもある。トルニスター – バックパック Totenkopfverbände ）は、 ナチスの強制収容所の警備員として雇用され、その多くは後に 武装親衛隊 の部隊、例えばSSトーテンコップフ師団 総力戦 – 「総力戦 」 – 総力戦では、他の紛争に比べて戦闘員と民間人の区別が少なく、場合によっては全く区別がない。民間人、兵士を問わず、ほぼすべての人的資源が交戦努力の一部とみなされるからである。 髑髏衛兵大隊（Totenkopfwachsturmbanne）は、戦時中に強制収容所を警備したSS（親衛隊）の部隊である。 Treffer – 命中。主に過去形で使われる。「Torpedo getroffen!」 = 「魚雷命中！」または「魚雷着弾！」 トロンメルフォイアー – 高周波砲撃（弾幕射撃）により、砲弾の爆発音が混ざり合って轟音となる現象。 トロペンヘルム –ピスヘルメット 。熱帯地域、特にアフリカ軍団 で使用された、縁が広く布で覆われたコルク製のヘルメット。 Trupp（複数形：Trupps） – 2～8名で構成される最小の戦術単位。ファイアチーム に最も近いが、兵站などの非戦闘任務にも使用される。 Truppe（複数形：Truppen）は、軍隊を総称する用語で、文脈によっては下士官兵を指す場合もある。 トルッペンアムト（Truppenamt ）とは、「部隊事務所」の略で、ヴェルサイユ条約 によってドイツ陸軍参謀本部が廃止された後、陸軍参謀本部 が偽装された組織である。部隊医 – 組織的な医療部門を持つ部隊および下位部隊の医師。例：連隊医、大隊医 チームリーダー
U Ubootausbildungsabtailung (UAA) – U-Fahrausbildungslehrgang を参照。 Uboot-Abnahme-Kommission (UAK) – 潜水艦受け入れ委員会 Ubootabwehrschule (UAS) – 対潜水艦学校 Uボート（UJボート） –対潜作戦 用に装備された蒸気トロール船 。 U-Fahrausbildungslehrgang – 潜水艦乗組員がUボートの操縦方法を学ぶ場所。 U-Lehrdivision (ULD) – U ボート訓練部門 ( Kommandanten-Schießlehrgang を 参照)。 unabkömmlich (uk) – 軍務には利用できません Uk (Schnellladekanone in Uboot-Lafette) – 潜水艦搭載型速射砲 ウンターメンシェン ― ナチスが「劣等人種」と嘲笑した人々（エントメンシュトを 参照）。 下士官 – (1) 下士官。(2) 下士官の最下位階級で、例えば歩兵分隊長などが該当し、機能的には米国の軍曹または英国の伍長に相当する。ポルテピーの管理者 – 上級下士官。点灯した。 「剣結びの副官」Unteroffiziere ohne Portepee - 下士官。点灯した。 「剣結びのない副官」ウンターフューラー – 全ての下士官を総称する用語。文字通りには「副リーダー」。Unterseeboot (U-Boot) – 文字通り「海底のボート」、潜水艦 。英語圏では、「U-boat」と「submarine」は区別されています。「U-boat」はドイツの潜水艦、特に第一次世界大戦と第二次世界大戦で使用された潜水艦を指します。ドイツ語では区別はなく、「U-boat」は「Deutsches U-Boot」や「Amerikanisches U-Boot」のように、あらゆる潜水艦に使用されます。ウラル爆撃機 ―第三帝国黎明期に、ドイツ空軍のヴァルター・ヴェーバー 将軍がドイツ初の4発戦略爆撃機を開発しようとした構想。 ドルニエ社 とユンカース社 が試作機を製作した。1936年のヴェーバーの死後、この計画は棚上げされた。ウルラウブ – 一時帰休。また：休暇 。 Utof (Uboots-Torpedoboots-Fliegerabwehr-Lafette) – 潜水艦・魚雷艇・対空砲架に搭載された速射砲 UvD – Unteroffizier vom Dienst –宿舎担当軍曹
V V1は 、 ドイツ軍が実戦配備した最初の「報復兵器」（Vergeltungswaffen ）であり、 パルスジェットエンジン を搭載した無人巡航ミサイル で、850kg （1875ポンド）の高性能爆薬弾頭 を搭載していた。射程は最大200km 。発射音から連合軍兵士からは「バズ爆弾」（オーストラリア軍からは「ドゥードゥルバグ」）と呼ばれた。 V2 ロケット – A4としても知られるV1の後継機は、液体酸素とアルコールを動力源とする先駆的な超音速短距離弾道ミサイル であり、975kg （2150 ポンド）の高性能爆薬弾頭と320kmの射程距離を持っていた 。V3は 、長距離滑腔式多室大口径砲で、 「 高圧ポンプ」の愛称で呼ばれ、最大 10kg（22 ポンド）の高性能炸薬弾頭を搭載した砲弾を93kmの射程で発射するように設計されていた 。しかし、ほとんどの施設が実戦投入される前に爆撃で破壊されたため、あまり成功しなかった。Verband – 編成（大隊から旅団まで）。 Verbindungsoffizier – 連絡担当官 verdächtige Elemente/personen – 疑わしい要素/人物。 Verfügungstruppen – "[Special] Disposal Troops"; SS戦闘部隊は、1940年に武装親衛隊となった。 Vergeltungsmaßnahmen – 報復。報復的な懲罰措置。 Vernichtungskrieg – (1) ソ連の民間人に対する「殲滅戦争」、(2) 教条的な攻勢。 Vernichtungslager –絶滅収容所 。 Verpflegung – 食料供給 Verräter –裏切り者 。 「Verstanden」 –手順語 ; 「分かりました」「ロジャー 」 Verstärkung – 補強。 Versuchs（実験機）とは、第二次世界大戦期のドイツ空軍の軍用機試作機に付けられた「V」の略称である。1916年にフォッカー航空機製造会社が、自社の実験設計のみを目的として考案した名称である。 バージョン構築 –プロトタイプ 。 Verwendung – 職務位置 Veterinäroffizier – 獣医師職員 ヴィシー政権― 1940年のフランス陥落後、 フィリップ・ペタン元帥が ドイツと協力してヴィシー 市に樹立したフランス政権。1944年に解体されるまで、フランス南部を統治した。フィーリング（Vierling）はドイツ語で「4連装」を意味し、同じメーカーとモデルの機関銃または機関砲を1つの旋回および仰角調整可能なマウントに4丁搭載した兵器マウントを指します。これは、20mm対空機関砲4連装システムであるFlakvierling や、ドイツの先進的な第二次世界大戦末期の爆撃機設計のために密閉された動力付き防御位置に4丁のMG 131 12.7mm機関銃を搭載した実験的なHL 131V（ Hecklafette 131-Vierling ）尾部砲塔の名前の一部として使用されています。 海軍中将 （Vizeadmiral）völkisch – 「（ドイツ）民衆の」という意味で、人気のある。「Volk」（人々）から派生した形容詞で、人々を「純粋な」アーリア人 と劣等なウンターメンシェンに分ける人種差別的、国家主義的な イデオロギー に由来する。 フォルクスドイチェ ― ドイツ系民族。Volksgemeinschaft – 国家共同体または民間人。公的支援 ( 「カメラシャフト 」を参照)。 国民擲弾兵（Volksgrenadier ）とは、「人民歩兵」の略で、戦争末期に編成または再編成された低級歩兵師団に与えられた士気 を高めるための敬称である。 フォルクスクリーク – 「人民戦争」。 国民突撃隊（フォルクスシュトゥルム） とは、主に少年と年配の男性で構成される、国民による準軍事的な防衛部隊のことである。Volkstumskampf – 民族闘争。 ヴォラウサブテイルン – 分遣隊の前進 Vorgeschobener Beobachter –前方観察者 沿岸警備艇 （VP-boot）とは、対潜水艦装備 と掃海 装置を備えた沿岸護衛艦およびモーターランチのことである。漁船の設計に基づいて建造された巡視船であったことから、沿岸漁船（KFK）とも呼ばれる。
Y Yビーム – ドイツの航空機航法システムで、単一の地上局が指向性ビームと測距信号を放射し、爆撃機が それを受信して再送信することで、地上管制官が距離を計算し、爆弾投下命令のタイミングを把握できるようにした。Y-Gerät – 「Y装置」または「Y機器」。ドイツ軍機で使用される無線航法装置。
軍事作戦一覧 ドイツ語で「作戦」はUnternehmenで 、文字通り「事業」を意味します。
注記 ↑ 「Baubeschreibung des einmotorigen Jagdeinsitzers、Baumuster 162、mit TL-Triebwerk BMW 003 E-1 (ドイツ語)」(PDF) 。ドイツ空軍.de 。ハインケル・フルクツォウクヴェルケ。 1944 年 10 月 15 日。2016年 8 月 4 日のオリジナル(PDF) からアーカイブ。2016 年7 月 6 日 に取得 。 ↑ ドイツ語圏の軍用航空の文脈では、 Staffel flight （通常 4 機から 6 機）とsquadron （通常少なくとも 12 機、歴史的には 18 機を超えることもある）の中間に位置する。 ↑ "Verteidigungsminister be sucht "Grundi" in Roth" . 2008 年 10 月 23 日 に取得 。 ↑ 「HJ.-DJ. ファーテンメッサー」 . ドイツ歴史博物館 。 2018 年 7 月 23 日 に取得 。 ↑ ヘニング、ポールセン (1991 年 1 月 1 日)。 「デンマークのドイツ政治政策を廃止せよ」 。ボーンでは、ロバート。エルバート、ユルゲン。リーバス、ヘイン。マイケル・サレフスキー (編)。 Neutralität und Totalitäre Aggression (ドイツ語)。シュトゥットガルト：フランツ・シュタイナー・フェルラーク。 p. 379.ISBN 978-3-515-05887-2 2016年4月20日 に取得 。1 2 "Galerie: Heer" . 2010年1月5日に オリジナルからアーカイブされました 。 2008年10月23日 に取得。
一般的な参考文献 アンドリュー、スティーブン；トーマス、ナイジェル；『ドイツ陸軍 1939-45年：電撃戦』 オスプレイ出版、1999年。 ビダーマン、ゴットロープ・ヘルベルト。『死闘：東部戦線におけるドイツ兵の回想録 』カンザス大学出版局（2001年）：ISBN 0-7006-1122-3 。 ニーホルスター、レオ（2015年1月31日）。「ドイツ陸軍。軍人の職務記述書」。第二次世界大戦の軍隊。戦闘序列と組織。 2015年 3月20日 取得 。 ロットマン、ゴードン・L.「FUBAR：第二次世界大戦の兵士スラング」ロンドン、オスプレイ出版。（2007年）：ISBN 978-1-84603-175-5 （ドイツ語のスラングに関する章が含まれています。） シャイラー、ウィリアム著『第三帝国の興亡』 サイモン＆シュスター社（1990年）：ISBN 0-671-72868-7 。 スナイダー、ルイス・L. 『第三帝国百科事典 』ロンドン：ロバート・ヘイル、1976年。ISBN 978-0-73942-360-8 ツェントナー、クリスチャン、フリーデマン・ベデュルフティグ (1991)。第三帝国の百科事典 ISBN 0-02-897502-2 