カフタイトル

カフタイトル（ドイツ語：Ärmelstreifen ）は、ドイツ軍および準軍事組織の制服の袖口付近に付けられる記念または所属の記章の一種である。この伝統は、「ジブラルタル」カフタイトルの創設にまで遡ることができ、これは1783年にジョージ3世によって、アメリカ独立戦争中のジブラルタルの大包囲戦で戦ったハノーバー軍の部隊のために認可された。^{[1] [2] [3]}カフタイトルは第二次世界大戦や武装親衛隊の部隊と関連付けられることが多いが、準軍事組織や民間組織を含むドイツ軍のすべての部門で広く使用されていた。^[4]

カフタイトルのベース部分は、ウール、綿、レーヨン、または綿とレーヨンの混紡で作られています。幅は約 4 cm (1.6 インチ) で、特定の部隊に所属しているか、特定の作戦に従事したかを示す名前またはシンボルが付いています。機械織りのカフタイトルは、第二次世界大戦が進むにつれて一般的になり、新しいタイトルが導入されました。生地の色と文字は多様でした。ナチスドイツの準軍事組織 SS の戦闘部門である武装親衛隊のカフタイトルは、SSの色 (黒と銀) を反映しており、通常は黒色で、文字は灰色または白色でした。

文字は、 Grossdeutschlandカフタイトルに示されているように、ラテン文字、ゴシック文字、またはSütterlinスタイルのスクリプトで表記されます。ブロック文字も使用されました。

• ユニットカフタイトル - これらは通常、師団名を指しますが、一部の連隊には独自のタイトルもあります。
• ナチスドイツの準軍事組織であるSS一般部隊は、スタンダルテンからオーバーアブシュニッテまでのさまざまなカフバンドを最も多く製造しました- https://en.wikipedia.org/wiki/Allgemeine-SS_regional_commands - 参照: Ian Blanthorn
• 軍の部門の袖口称号 - 軍警察や従軍記者など、特定の軍の部門に勤務する者を識別するためのものです。軍警察の袖口称号は、資格がある場合は部隊の袖口称号と組み合わせて、独特の袖口称号が付けられることが多かったです。^[5]

どちらもÄrmelstreifenと名付けられました。区別するために、Ärmelbandと呼ばれる別のカフタイトルが使用されました。

• 戦役カフタイトル - 第二次世界大戦中にクレタ島、アフリカ、メス、クールラントでの戦役への参加を称えるために合計4つのカフタイトルが承認されました。^[6]

使用されたことが知られているカフタイトルのパターンはいくつかあり、部隊によっては独自のパターンがいくつかありました。興味深いデザインには次のようなものがあります。

• イギリス自由軍団には、英語で部隊名が記されたゴシック体ブロック体のカフタイトルがありました。
• 「アフリカ軍団」の袖口称号は、その名前とヤシの木の絵が描かれた「アフリカ」の袖口称号に置き換えられるまで、非公式に作戦名として着用されていました。^[7]
• 第 3 SS 師団トーテンコップフの袖口のタイトルは、髑髏と骨の模様のみのデザインでした。
• 第 1 SS 師団のLeibstandarte SS Adolf Hitler の袖口の肩書きには、ドイツ語のSütterlin文字で「Adolf Hitler」と書かれていました。一般に信じられていることとは異なり、このデザインはアドルフ ヒトラーの署名とはまったく似ていませんでした。

第二次世界大戦の軍服に着用されていたドイツ軍のカフスタイトルの下端は、通常、ジャケットの袖口の縫い目の上部に配置されていました。ドイツ兵の野戦用ブラウスの袖の縫い目が約 14.5 cm であったため、14.5 cm から 15 cm (5.7 インチから 5.9 インチ) という寸法が生まれました。ドイツ軍の規定では、カフスタイトルの高さは定められておらず、カフスの縫い目に沿って配置することだけが定められていました。戦時中の写真を見ると、ジャケットのカフスタイトルが袖口の端から 14.5 cm から 15 cm より低い位置に配置されていることが確認されています。これは通常、袖の長さが短くなったことが原因です。フレンチカフス（袖口が折り返されている）のジャケットでは、陸軍（Heer）、空軍（Luftwaffe）、海軍（Kriegsmarine）の制服の場合はカフスタイトルがカフスの上に配置され、SSジャケットの場合はカフス自体のカフス端のすぐ下に配置されました（通常、カフスの端とカフスの端の縫い目の間、約1 mmから1.5 mm）。

ドイツ連邦軍では袖口の両側にカフタイトルが付けられる。^[8]

陸軍、空軍、海軍では、部隊のカフタイトルは、伝統に従い、再付与されたジブラルタルカフタイトルを右腕に着用しました。^[9] SSでは、カフタイトルは左腕に着用されました。すべての戦役カフタイトルは左腕に着用されました。たとえば、陸軍に所属し、北アフリカで戦い、後にグロースドイッチュラントに転属した人物は、左腕に「アフリカ」戦役カフタイトル、右腕にグロースドイッチュラントカフタイトルを持っていました（マントイフェル将軍の革のコートはこの規則の例外でした）。クレタ島で落下傘兵として戦い、後に第2SS師団ダス・ライヒに加わったSS兵士は、両方のカフタイトルを左腕に持っていました。この場合、通常は部隊のカフス タイトルがキャンペーン カフス タイトルの下に配置されます。これは、その個人が事前に部隊のカフス タイトルが付いたジャケットを受け取り、事後にキャンペーン カフス タイトルを貼り付けた可能性が高いためです。ただし、常にそうであるとは限りません。

兵士が資格を有していれば、複数の称号を着用することもできた。マントイフェル将軍は、その師団を指揮していた期間、グロースドイッチュラントのカフ称号の上に「アフリカ」戦役カフ称号を着用していた。部隊カフ称号は、師団パッチが米軍の制服の右袖に着用され続けているのと同じように、以前の勤務の証として授与されたものではない。しかし、部隊カフ称号を着用する資格があり、憲兵、^[5]戦闘特派員、または総統大本営(ヒトラーの司令部) のメンバーでもある隊員は、部隊カフ称号と専門職のカフ称号の両方を着用することができた。その一例は、第17SS師団の憲兵「ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン」で、彼はこのSS-Feldgendarmerie (SS憲兵) カフ称号とゲッツ・フォン・ベルリヒンゲンカフ称号の両方を着用したか、着用できた。この特定のケースでは、両方とも左腕に着用されます。学校に派遣された兵士も、学校の袖口を部隊の袖口の上に着用します (部隊の袖口がある場合)。

カフタイトルは特別な名誉とみなされていました。ヘルムート・シュペーター著『グロースドイッチュラント装甲軍団の歴史』には、歩兵連隊「グロースドイッチュラント」のオートバイ中隊が陣地を失った責任を問われ、その後の戦闘で勝利して特権を取り戻すまでカフタイトルの着用を禁じられた事例が記されています。

1945 年 4 月、ウィーン近郊で武装 SS師団が満足のいく戦果を挙げられなかったとき、アドルフ・ヒトラーは、関係する部隊に罰として袖口の肩章を外すよう命じました。SS 大佐グループリーダーのゼップ・ディートリッヒは激怒し、自身の部隊を夜瓶(チャンバーポット) に入れてベルリンに送り返したと伝えられています。

訓練中の兵士にカフ タイトルが授与されるのは通常、訓練が完了したときのみであり、このタイトルの授与は通過儀礼とみなされていました。この儀式については、『忘れられた兵士』という本で説明されています。

東ドイツの 国民軍は袖口に勲章をつける伝統を継承し、最も有名なのは、有名なドイツ共産主義者や東側諸国の著名人にちなんで名付けられた国境警備隊や衛兵連隊によって着用された勲章である。

西ドイツ 空軍(ドイツ連邦空軍) は、有名な戦闘機パイロットにちなんで命名された「インメルマン戦闘機」、「シュタインホフ戦闘機」、「リヒトホーフェン戦闘機」、「ベルケ戦闘機」などの袖口の称号を伝統飛行隊に授与する伝統を再承認しました。 1番目と2番目の世界大戦。「Jagdgeschwader Mölders」の袖口の称号は後に撤回された ^{[8] [10] 。}

ドイツ軍は今日でも特徴的なカフタイトルを着用し続けている。最初のものはドイツ陸軍航空隊が使用したもので、上下の縁に銀色のパイピングが施された黒の帯に様式化された銀灰色の「翼」が描かれている。2番目は装甲訓練大隊（および学校）のもので、ゴシック体で銀灰色の刺繍が施された「Panzerlehrbrigade 9」である。また、「Offizierschule des Heeres」および「Unteroffizierschule des Heeres」の学校でもカフタイトルが授与されている。^[8]

3 つ目は、上下の縁に銀色のパイピングが施された黒色の帯に、ゴシック体で銀灰色の「Wachbataillon」が刺繍された Wachbataillonです。

• クリートマン、クルト・ゲルハルト (1981)。ドイツ帝国の統治、1936 ～ 1945 年(ドイツ語). Motorbuch、シュトゥットガルト。ISBN 3-87943-689-4。
• リトルジョン、デイビッド、ドドキンス大佐 CM (1968)。第三帝国の勲章、勲章、メダル、バッジ。R. ジェームズ ベンダー出版、カリフォルニア。ISBN 978-0854200801。
• イアン・ブランソーン軍事歴史家。
• ウィリアムソン、ゴードン（2002年）。第二次世界大戦のドイツ軍戦闘記章。オスプレイ出版。ISBN 1841763527。

ウィキメディア・コモンズのカフタイトルに関連するメディア