Loading article…
「夜と霧」（ドイツ語: [ ˈnaxt ʔʊnt ˈneːbl̩ ]）は、「夜と霧」の意を表し、「夜と霧の布告」とも呼ばれ、第二次世界大戦中にナチス・ドイツが占領した地域における政治活動家や抵抗運動の「協力者」を標的とした、アドルフ・ヒトラーが1941年12月7日に発令した指令である。これらの者は投獄、処刑、あるいは「夜と霧」の闇に葬り去られることになっていた。ナチス占領軍に対する容疑者の運命や所在は、家族や住民には分からず不安なままだった。こうした秘密裏の作戦で消息を絶った犠牲者は、二度と消息が途絶えることが多かった。
頭韻を踏んだ二 行連句Nacht und Nebel (ドイツ語で「夜と霧」) は、17 世紀初頭からドイツ語で記録されている。[ 1 ]これはワーグナーが『ラインの黄金』（1869 年）で使用し、その後日常のドイツ語に取り入れられた (例えば、トーマス・マンの『魔の山』にも登場する)。Nacht -und-Nebel-Erlass (「夜と霧の指令」) という用語が 1945 年以前に広く流通していたか、公に使用されていたかは明らかではない。しかし、当時、「NN」という呼称は、囚人や強制移送者 (「NN-Gefangener」、「NN-Häftling」、「NN-Sache」) を指すのに使われることがあった。
ホロコーストが本格化する1941年頃よりも前から、ナチスはドイツ国内と占領下のヨーロッパで政治犯の逮捕を始めていた。初期の囚人のほとんどは2種類に分けられた。1つは個人的な信念や信条に基づく政治犯で、ナチスは彼らをナチスの理想への「再教育」が必要だとみなした。もう1つは占領下の西ヨーロッパにおける抵抗運動の指導者であった。[ 2 ]
1941年12月に「夜と霧」布告が発布されるまで、西ヨーロッパからの捕虜は、ジュネーブ条約などの国際協定や手続きに従って、他の国々とほぼ同じようにドイツ兵によって扱われていた。[ 3 ]しかし、ドイツ占領下のポーランドで行われたAB作戦（ドイツ語: Außerordentliche Befriedungsaktion 、直訳すると「臨時の平和維持作戦」） （1940年以降実施）は、 「夜と霧」作戦の活動を予兆し 、同様の方法で活動していた。[ 4 ]
ヒトラーと彼の上級スタッフは、不必要な規則に従わないという重大な決定を下し、その過程で「敵に対するあらゆる騎士道精神」を放棄し、「戦争に対するあらゆる伝統的な制約」を取り除いた。[ 5 ] 1945年から1946年にかけて行われた国防軍最高司令部（OKW）のニュルンベルク裁判で、OKWの法務部長である大臣兼将軍ルドルフ ・レーマン博士は、ヒトラーが、すぐに短期裁判を受けられない体制反対者を「夜と霧」作戦で国境を越えてドイツに連れて行き、そこで隔離するよう文字通り要求したと証言した。[ 6 ]
1941年12月7日、親衛隊全国指導者ハインリヒ・ヒムラーはゲシュタポに対し、以下の指示を出した。
長きにわたる検討の結果、総統は、帝国または占領地域における占領軍に対する犯罪を犯した者に対する措置を変更することを決定した。総統は、そのような場合、懲役刑や終身重労働刑でさえ弱さの表れと見なされると考えている。効果的かつ永続的な抑止力は、死刑、または犯罪者の運命について家族や国民に不確実性を残す措置によってのみ達成できる。ドイツへの強制送還はこの目的に資する。[ 7 ]
軍最高司令部では、ヴィルヘルム・カイテル元帥も1941年12月7日にヒトラーからいわゆる「総統令」を受け取っており、この命令は文書化されていなかったものの、カイテルは直ちに「指針」の形で関係当局に伝達し、同様にその実施に関するより詳細な指示を含む秘密令を発布した。[ 8 ]基本的に、この令は1941年6月の枢軸国とソ連の戦争開始後、西ヨーロッパでドイツが占領した地域で増加している抵抗運動に、より効果的に対処するための方法に関するものであった。「夜と霧」令は当初、フランス、ベルギー、オランダ、ルクセンブルク、ノルウェーの国民のみを対象としていた。[ 8 ]しかし、最終的には「夜と霧」令の下で投獄された人々の中には、ポーランド、ハンガリー、ギリシャ、ユーゴスラビア、スロバキア、イタリア出身者もいた。[ 9 ]
12月12日、カイテルはヒトラーの命令を説明する指令を発令した。
効果的かつ持続的な威嚇は、死刑制度を用いるか、犯罪者の親族が犯罪者の処遇を知ることができないような措置を講じることによってのみ達成できる。
3か月後、カイテルは1942年2月の書簡でこの原則をさらに拡大し、8日以内に処刑されなかった囚人はゲシュタポに引き渡されるべきであると述べ[ 10 ]、
囚人は秘密裏にドイツへ移送され、ここでさらなる処遇を受けることになる。これらの措置は抑止効果を発揮するだろう。なぜなら、A. 囚人は跡形もなく姿を消すから。B. 彼らの居場所や運命に関する情報は一切提供されないから。
ラインハルト・ハイドリヒの保安局（SD）は、夜と霧の布告の監督と実行の責任を負った。[ 11 ] SDは主に情報収集機関であり、ゲシュタポは政治警察システムの主要な執行機関として機能した。[ 12 ]この布告は、拘束された人々の友人や家族に彼らの居場所や運命を一切知らせないことで、地元住民を威嚇して服従させることを目的としていた。囚人は秘密裏にドイツに移送され、跡形もなく消えた。1945年に放棄されたSDの記録には、名前とイニシャル「NN」（夜と霧）しか含まれておらず、墓地の場所さえ記録されていなかったことがわかった。ナチスは、この布告に従って「消えた」人々に対して新しい用語を作り出し、彼らは「霧に変わった」という意味のvernebeltと呼ばれた。[ 13 ]この法令の結果として何人が行方不明になったのかは、今日に至るまで不明である。[ 14 ]ニュルンベルク国際軍事法廷は、ナハト・ウント・ネーベル計画の一環として行われた失踪は、ハーグ条約と慣習国際法の両方に違反する戦争犯罪であると判決を下した。[ 15 ]
ヒムラーは直ちにカイテルの指令を様々なSS支局に伝え、6か月以内にリヒャルト・グリュックスが強制収容所の司令官に布告を送った。[ 16 ]ナハト・ウント・ネーベルの囚人は主にフランス、ベルギー、ルクセンブルク、デンマーク、オランダ、ノルウェー出身だった。[ 17 ]彼らは通常真夜中に逮捕され、尋問のために数百キロ離れた刑務所にすぐに連行され、生き残った場合は最終的にナッツヴァイラー、エスターヴェーゲン、グロス・ローゼンなどの強制収容所に送られた。[ 18 ] [ 19 ]
特にナッツヴァイラー強制収容所は、この法令の指示により、北欧および西ヨーロッパの政治犯のための隔離収容所となった。[ 20 ]ドイツ占領下のヨーロッパの東西の強制収容所が連合軍の進軍によって解体され、収容者がしばしば残酷な死の行進で避難させられたとき、第二次世界大戦末期にはダッハウやマウトハウゼンといった中央に位置する収容所に数千人のNN囚人が収容され、解放前の数ヶ月間の混乱の中で彼らの特別な地位はほぼ失われてしまった。[ 21 ]
1944年4月30日までに、少なくとも6,639人が「夜と霧」命令に基づいて逮捕された。[ 22 ]そのうち約340人が処刑された可能性がある。アラン・レネ監督の1956年の映画『夜と霧』では、強制収容所システムが労働収容所と死の収容所のシステムへと変貌していく様子を描写するためにこの用語が使われている。
1941年12月7日付、占領地内でドイツ国家または占領国に対して犯された犯罪の訴追に関する指令。
占領地において、共産主義勢力およびドイツに敵対するその他の勢力は、ロシア侵攻開始以来、ドイツ国家および占領軍に対する活動を活発化させている。こうした陰謀の規模と危険性を鑑み、我々は抑止力として厳重な措置を講じる必要がある。まず、以下の指示を適用する。
I. 占領地内において、ドイツ国家または占領国に対して犯された犯罪であって、それらの安全または即応態勢を危うくするものは、原則として死刑である。
II．第1項に列挙された犯罪は、原則として、少なくとも主犯格の犯罪者に対して死刑判決が下される可能性が高く、かつ裁判と処刑が非常に短期間で完了できる場合に限り、占領国において処理されるものとする。そうでない場合は、少なくとも主犯格の犯罪者はドイツへ移送されるものとする。
III．ドイツに連行された捕虜は、特別な軍事的利益が必要な場合に限り、軍事手続きの対象となる。ドイツ当局または外国当局が当該捕虜について問い合わせた場合は、逮捕されたことは認めるが、手続き上、それ以上の情報は開示できない旨を伝えること。
IV. 占領地の司令官および管轄区域内の裁判所当局は、この法令の遵守について個人的に責任を負う。
V. 軍最高司令部長官は、この法令が適用される占領地域を決定する。彼は説明し、執行命令および補足を発する権限を有する。帝国司法大臣は、自身の管轄区域内で執行命令を発する。[ 23 ] [ 24 ]
「夜と霧」政策の理由は多岐に渡る。ナチス占領国で実施されたこの政策は、誰かが逮捕されると、家族はその人物の運命について何も知らされないことを意味した。逮捕された人々は、時には抵抗の疑いがあるだけで、秘密裏にドイツに送られ、場合によっては強制収容所に送られた。彼らが生きようと死のうと、ドイツ人は関係する家族に一切情報を提供しなかった。[ 25 ]これは、謎、恐怖、そしてテロの雰囲気を醸成することで、占領国の住民を静穏に保つために行われた。[ 26 ] [ 27 ]
このプログラムは、収容や死亡が実際に起こったかどうか、ましてやその人物が行方不明になった原因さえも曖昧にしてしまうため、他の政府や人道支援団体がドイツ政府を特定の不正行為で非難することをはるかに困難にした。これにより、ナチスは責任を問われることを免れた。このプログラムは、国際条約や協定に対する全面的かつ沈黙の違反を可能にした。犠牲者を見つけられず、その運命も分からないのであれば、戦争における人道的扱いの要件を適用することはできない。さらに、この政策は、一般大衆に政権の不正行為を知られないようにし、軍人に沈黙を守るよう極度の圧力をかけることで、ナチス政権に対するドイツ国民の道徳的良心の呵責や、政権に反対する発言をしたいという欲求を弱めた。[ 28 ]
「夜と霧」の囚人たちの髪は剃られ、女性たちは薄手の綿のドレス、木製のサンダル、三角形の黒い頭巾という囚人服を着せられた。歴史家のヴォルフガング・ソフスキーによれば、
ナハト・ウント・ネーベル輸送の囚人たちは幅広の赤い帯で識別され、背中と両ズボンの裾には十字架があり、その右側に「NN」の文字が記されていた。これらの記章から、囚人がどの階級に属し、SSによってどのように分類され評価されているかをすぐに識別することができた。[ 29 ]
囚人たちは、パリのフレヌ刑務所、ドレスデン近郊のヴァルトハイム、ライプツィヒ、ポツダム、リューベック、シュテッティンなど、刑務所から刑務所へと、しばしば無作為に移動させられた。追放された人々は、時には一度に80人もの人数が、ほとんど食べ物や水も与えられずに、ゆっくりと動く汚れた家畜運搬車に詰め込まれ、最長5日間かけて次の未知の目的地へと連れて行かれた。[ 30 ]
収容所では、囚人たちは 毎朝午前5時に凍えるような濡れた環境で何時間も直立不動の姿勢で立たされ、その後、わずかな食事のための20分間の休憩のみで12時間労働を強いられた。彼らは寒く飢えた環境に閉じ込められ、多くが赤痢やその他の病気にかかり、最も弱い者はしばしば殴り殺されたり、銃殺されたり、ギロチンで処刑されたり、絞首刑に処されたりし、残りの者はドイツ人による拷問を受けた。[ 31 ]
収容者たちが完全に疲弊したり、病気や衰弱のために働けなくなったりすると、彼らはレヴィア（クランケンレヴィア、病棟）や他の場所に移送され、絶滅させられた。収容所にガス室がない場合は、いわゆるムゼルメンナー、つまり病気のために働けない囚人たちは、しばしば殺害されるか、絶滅のために他の強制収容所に移送された。[ 31 ]
連合軍がパリとブリュッセルを解放したとき、SSは残っていた「夜と霧」の囚人の多くを、女性のためのラーフェンスブリュック強制収容所、マウトハウゼン＝グーゼン強制収容所、ブーヘンヴァルト強制収容所、ハルトハイム城、フロッセンビュルク強制収容所など、ナチス支配地域の奥深くにある強制収容所に移送した。[ 32 ]
戦争初期、この計画は政治犯、特にソ連の捕虜の大量処刑を引き起こし、1942年初頭にはアウシュヴィッツでさえ、死者数でユダヤ人を上回った。[ 33 ]輸送が増加し、ヒトラーの軍隊がヨーロッパ各地に移動するにつれて、その比率は劇的に変化した。「夜と霧」布告は秘密裏に実行されたが、それは後に続く命令の背景を築き、「恐怖の新たな次元」を確立した。[ 34 ]戦争が続くにつれて、そのような布告や命令の公然性も高まった。
ヨーゼフ・ゲッベルスと宣伝省（強力な国内情報統制を持つ）がこの計画を隠蔽しようと最善を尽くしたにもかかわらず、当時の人々の日記や定期刊行物から、この計画がドイツ国民に徐々に知られるようになったことがわかる。[ 35 ]兵士が情報を持ち帰り、家族はまれに愛する人から連絡を受けたり、愛する人について聞いたりすることができ、連合国のニュースソースやBBCは散発的に検閲をすり抜けることができた。[ 36 ] SDから押収されたアーカイブには「NN」（ Nacht und Nebel ）のスタンプが押された命令が多数含まれているが、この布告の結果として正確に何人が行方不明になったのかは未だに判明していない。
連合国側がナチスによる残虐行為に抱いていた疑念は、1944年11月23日にフランス軍がナッツヴァイラー＝シュトルートホフ収容所（「夜と霧」施設の1つ）に突入し、犠牲者の手首をフックで吊るし、毒性のツィクロンBガスを室内に注入する作業を行う部屋を発見したことで払拭された。[ 37 ]カイテルは後にニュルンベルク裁判で、自身が実行したすべての違法命令の中で、「夜と霧」命令が「最悪」だったと証言した。[ 38 ]
元米国最高裁判事であり、国際ニュルンベルク裁判の主任検察官であったロバート・H・ジャクソンは、最終弁論で、ナチスが犯した他の犯罪とともに「恐ろしい」夜と霧の布告を列挙した。 [ 39 ]カイテルは、軍歴と階級を理由に銃殺刑を主張したにもかかわらず、この布告の執行に関与したこともあり、絞首刑を宣告された。[40] 1946年10月16日午前1時20分、カイテルは足元の落とし戸が開く直前に「すべてはドイツのために！ドイツはすべてに勝る！」 と反抗的に叫んだ。[ 41 ]
ナチスによるポーランド知識人に対する作戦は、ドイツ帝国に編入されたポーランド領では「Nacht und Nebel」、GG地域では「AB」というコードネームが付けられていた。
グロス・ローゼン収容所はすぐに規模が拡大し、収容者にはヨーロッパ各地からのユダヤ人が大部分を占めていたが、政治犯、ロシア人捕虜、ポーランド、ハンガリー、ベルギー、フランス、オランダ、ギリシャ、ユーゴスラビア、スロバキア、イタリアからのナハト・ウント・ネーベル・エルラス（参照）の囚人も含まれていた。
ハッサル、ピーター・D、（1997）『夜と霧の囚人たち』