国防軍の報知

ドイツ国防軍軍報（ドイツ語: [ˈveːɐ̯maxtbəˌʁɪçt] ^{ⓘ （}文字通りには「軍の報告」、通常は「国防軍の声明」または「国防軍の報告」）はドイツ国防軍最高司令マスメディアの声明であり、第二次世界大戦中のナチスの宣伝た。OKW（国防軍宣伝部隊ナチスドイツの帝国放送協会で毎日放送されたヨーゼフ・ゲッベルス率いる帝国宣伝省によって承認されていた。宣伝省は過度の楽観主義を和らげようとしたが、ドイツ国防軍の成功を誇張することが多く、歴史家アリストテレス・カリスはその論調を「勝利主義的」と評した。^[1]

文民および軍当局はともに、国防軍軍報を、特にスターリングラード攻防戦での敗北後、ドイツの国内動員、すなわちドイツの戦争努力に対する文民の貢献の重要な手段とみなしていた。歴史家ヴォルフラム・ヴェッテとダニエル・ウジエルによると、1945年5月9日の最終声明は、国防軍は名誉ある戦いをし、ナチス政権の犯罪には関与していないというクリーンな国防軍神話の基礎を築いた。ナチス政権の犯罪については（神話によれば）親衛隊のみが責任を負うことになっていた。^{[2] [3]}

第二次世界大戦中、国防軍コミュニケ（国防軍ベリヒト）は、帝国の軍事状況に関する公式の報道媒体であり、国内外で利用されることが意図されていました。^[4]コミュニケは、国防軍最高司令部（OKW）内の国防軍作戦参謀長アルフレート・ヨードル将軍に所属する特別宣伝部によって作成されました。ハッソ・フォン・ヴェーデル将軍が指揮するこの部は、国防軍宣伝部隊（Wehrmachtpropaganda）、国防軍の宣伝部門（陸軍、空軍、海軍）、武装親衛隊の増加する宣伝中隊を監督していました。^[5] 1942年のピーク時には、宣伝部隊には15,000人がいました。^[6]

ドイツ国防軍による宣伝活動の計画は1938年に始まりました。 宣伝省長官のヨーゼフ・ゲッベルスは、前線からの宣伝物資の円滑な流れを確保するためにドイツ国防軍との効果的な協力関係を確立しようとしました。彼は宣伝会社の設立と管理については軍に委ねましたが、人員の供給については支援を提供しました。^[7]

これらの部隊は訓練を受けた兵士であり、OKWの声明の資料として使用される戦闘レポートを作成する責任がありました。民間のニュース特派員は戦闘地域に入ることを禁じられていたため、宣伝会社は軍事作戦地域における唯一の報道部隊でした。^[5]部隊は前線から文書、音声、および映画の資料を作成し、ドイツの処理センターに送り、そこで主にセキュリティ上の目的で検閲官によって検査されました。フィルタリングされた資料はその後、即時配布するために宣伝省に転送されました。^[7]

ドイツ国防軍の報道はすべて、ドイツのメディアを統制する機関であるゲッベルスの省庁によって承認されていた。宣伝省の職員が毎日ドイツ国防軍の会議に出席し、声明文の原文が政府および党の役人に提供された。^[6]ゲッベルスの省庁での一日は、副官が声明文の文章を読み上げることから始まった。^[8]ゲッベルスは声明文の内容について最終決定権を持っていなかったが、省庁の職員がドイツ国防軍宣伝部と緊密に連携するようにした。^[6]

最初のコミュニケは1939年9月1日、第二次世界大戦勃発とともに放送され、最後のコミュニケは1945年5月9日に発表された。コミュニケは毎日ドイツ放送協会で放送され、新聞にも掲載された。1940年5月12日以降、OKW宣伝部のエーリヒ・ムラフスキ少佐 [de]は、ラジオ（21:00～21:15）と新聞の両方でコミュニケに解説を加える任務を与えられた。解説は一般の聴衆を対象としており、一般の人々が毎日の軍事的展開を容易に把握できるように、一般の人にもわかる言葉で書かれていた。^[9]コミュニケは2回読み上げられ、1回目は通常の速度で、2回目は聞き手が書き写せるようにゆっくりと読み上げられた。^[10]

1941 年夏、バルバロッサ作戦中、ドイツ軍の声明はソ連領土の奥深くまでドイツ軍が途切れることなく進撃し成功しているというイメージを作り上げ、歴史家アリストテレス・カリスはドイツ国防軍の初期の報告の調子を「勝利主義的」と評した。^[1]しかし、作戦が進むにつれて、迅速かつ決定的な勝利という幻想を維持することはますます困難になった。その後の報告は、ドイツ軍が注目していた地上の状況悪化と際立った対照をなすこともあった。1941年 9 月初旬、スモレンスク東部でのソ連軍のエリニャ攻勢の後、あるドイツ歩兵は次のように記している。 ^[11]

Officially it was called a "planned withdrawal" (...). But to me it was so much bullshit. The next day, we heard on the radio, in the 'news from the front' (Wehrmachtbericht) about the "successful front correction" in our Yelnya defensive lines and the enormous losses we inflicted on the enemy. But no single word was heard about a retreat, about the hopelessness of the situation, about the mental and emotional numbness of the German soldiers. In short, it was again a "victory". But we on the front line were running back like rabbits in front of the fox. This metamorphosis of the truth from "all shit" to "it was a victory" baffled me, and those of my comrades who dared to think.

Starting in August 1941, when it became clear to some in the Propaganda Ministry and the Wehrmacht high command that the war would likely extend into 1942, Goebbels grew increasingly concerned about the triumphant tone of the communiques. However, a string of spectacular victories in September, especially in the Battle of Kiev, removed any restraint from the texts, making propagandists's work more difficult later on, when they had to explain the Wehrmacht's failures to the German public which was rapidly losing confidence in a swift victory.^[12]

Because of the competing goals, approaches and chains of command, along with the chaotic nature of the regime itself, the propaganda materials produced by Goebbels's ministry, the OKW and Hitler's press chief, Otto Dietrich, did not always agree in tone or assessment of the situation.^[12] After the assault on Moscow, Operation Typhoon, began on 2 October 1941, Goebbels described in his diary the "excessive optimism" that was developing in the population after the announcements about the initial rapid advance of the German forces. Concerned about an "almost illusionistic" mood, he instructed the press to adopt a more cautious approach and spoke to Jodl about tempering down the tone of the Wehrmacht communiqués. Nonetheless, the broadcast on 16 October announced that the first defensive line in front of Moscow had been broken, being still "too optimistic" for Goebbels.^[13]

1942年夏の作戦とスターリングラードの戦いにおけるドイツ軍の敗北に関するドイツ国防軍の声明は、ドイツ国民への影響とプロパガンダ活動自体の発展に関するもう一つの事例研究である。1942年8月、ドイツ国防軍が市郊外に到達する前から、「スターリングラード」という名前が声明で大きく取り上げられていた。声明は事実に基づいた控えめなものであったが、それでもゲッベルスはドイツの報道機関に対し、国民に過大な期待を抱かせないように「慎重な楽観主義」を実践するよう指示した。^[14]

ソ連軍の反撃作戦「ウラヌス作戦」は、11月19日にドイツ軍の手薄な側面を突破し、11月22日までに第6軍の包囲は完了した。軍と民間のプロパガンダ組織の関心は、この軍事的惨事を国民にどう伝えるかであった。当初は、事件の真相を国民から隠すためにあらゆる努力が払われた。11月19日から24日にかけて発表された声明は、東部戦線の南部地区へのソ連軍の攻撃についてのみ言及しており、ドイツ国防軍の困難の程度については触れていなかった。^[15]

11月24日以降、ドイツ国防軍の声明はソ連軍の突破を認め、「激しい戦闘」について記述したが、包囲については何も触れなかった。親衛隊の保安情報部であるSDの報告によると、11月24日の報告は国民に不安を引き起こした。OKWの発表ではスターリングラードについて全く触れられなかった時期もあった。一部のドイツ人は外国のラジオからニュースを聞き取ることができたため、10万人のドイツ軍がスターリングラードに閉じ込められているという荒唐無稽な噂が広まり始めた。^[16]

1943年1月16日、この報告書は、第6軍が「全方位」で敵と戦っているとようやく言及し、包囲を認めたが、その後の報告書では状況についてはほとんど触れられなかった。一方、ゲッベルスは、スターリングラードでの差し迫った敗北をスローガンとして、国民を「総力戦」に向けて動員する計画を舞台裏で進めていた。 ^[17]ヒトラーからゴーサインを得たゲッベルスは、1943年冬の終わりにこの計画を開始した。その後の国家宣伝は、国内での動員、つまりドイツの戦争努力への民間人の貢献に重点が置かれ、このメッセージは戦争の残りの期間を通じて継続された。^[16]

ドイツ国防軍の声明の調子が、自称「現実主義者」のゲッベルスにとって熱狂的すぎるという理由で、時折メッセージがずれることがあったにもかかわらず^[12]、軍と民間の宣伝組織との関係は戦争中ずっとうまくいっていた。ヴェーデルによる記述など、いくつかの戦後の弁解的な出版物が、両者の関係に問題があると述べているにもかかわらず、摩擦は少なかった。^[5]ゲッベルスとヨードルの両者は、特にスターリングラードでの敗北後、ドイツ国防軍の国内動員に不可欠な手段であると考えていた^{[5] 。}

歴史家ダニエル・ウジエルによれば、ナチスの宣伝機関は最初からドイツ国防軍の声明を「ニュース伝達手段としての即時利用以外に将来的な価値を持つ」ものとみなしていた。ドイツ国防軍が作成した他のすべての宣伝資料と同様に、その根底にあるメッセージは「ドイツ戦士の精神と性格の優位性」とされていた。デーニッツ政府によって発行された最後の放送は1945年5月9日に放送され、その一部は次の通りである。^[3]

真夜中以来、すべての前線の武器は沈黙している。デーニッツ大将の命令により、ドイツ国防軍は絶望的な戦闘を中止した。これにより、ほぼ 6 年間の英雄的な戦いが終わった。この戦いは、我々に大勝利をもたらしたが、同時に大きな敗北ももたらした。ドイツ国防軍は、優勢な軍に名誉ある敗北を喫した。ドイツ兵は、誓いに従って、国民のために忘れられない努力を捧げた。最後まで、祖国は多大な犠牲を払いながら、全力で彼を支えた。前線と祖国の並外れた活躍は、後の公正な審判で最終的な栄誉を受けるだろう。海、陸、空でのドイツ兵の功績と犠牲は、我々の敵の目に留まらなかった。したがって、すべての兵士は頭を高く上げ、誇りを持って武器を置くことができる。我々の歴史で最も苦しい時に、国民の永遠の命のために、勇敢に自信を持って働き始めることができる。

これらの言葉は、敗戦国として国民に広く知らしめるために書かれたものだった。ウジエルによれば、この最後のラジオ演説で、ドイツ国防軍の宣伝担当者は、1939年から1945年までの戦争活動全体の枠組みを定めようとした。その狙いは成功した。最後の声明は、「清廉なるドイツ国防軍」という伝説の土台を築くのに役立った。すなわち、ドイツ国防軍は名誉ある職業的な戦いをし、ナチス政権の犯罪には一切関与していないという概念である。ナチス政権の犯罪は（神話によれば）SSが単独で責任を負うことになっていた。^[3]この評価は、歴史家ヴォルフラム・ヴェッテが2006年に著した『ドイツ国防軍：歴史、神話、現実』でも繰り返されている。^[2]

歴史家フェリックス・レーマーによれば、ドイツ国防軍の名前付き参照（Namentliche Nennung im Wehrmachtsbericht）は、軍の勲章の中でも特に勲章であったという。^[18]賞として、ドイツ国防軍の指名された参考文献は、1940年5月6日にHeeres-Verordnungsblatt（陸軍法令官報）に掲載された1940年4月27日のヴァルター・フォン・ブラウヒッチュ布告に基づいたものとなった^{[19] 。}

• ナチスのプロパガンダ
• ドイツ国防軍が発行する雑誌「シグナル」
• ナチスのプロパガンダのテーマ
• 大衆文化における武装親衛隊

• （ドイツ語）最終放送のトランスクリプト、Stern.de（ドイツ語）