ヴィシー

ヴィシー ヴィチェ語 （オック語）
副県とコミューン
ヴィシーの航空写真
紋章
ヴィシーの場所
ヴィシー フランスの地図を表示 ヴィシー オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域の地図を表示
座標: 46°07′40″N 3°25′36″E / 46.1278°N 3.4267°E / 46.1278; 3.4267
国	フランス
地域	オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ
部門	アリエ
区	ヴィシー
カントン	ヴィシー1とヴィシー2
相互コミュニティ性	CAヴィシー コミュノテ
政府
• 市長（2020～2026年）	フレデリック・アギレラ[1]
エリア 1	5.85 km 2 (2.26 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	25,789
• 密度	4,400/km 2 (11,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	03310 /03200
標高	243～317メートル（797～1,040フィート） （平均263メートルまたは863フィート）
Webサイト	ヴィル・ヴィシー.fr
ユネスコ世界遺産
ユネスコ世界遺産
の一部	ヨーロッパの素晴らしい温泉街
基準	文化: (ii)(iii)
参照	1613
碑文	2021年（第44回）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

ヴィシー( / ˈ v ɪ ʃ i , ˈ v iː ʃ i / 、フランス語: [viʃi] ^ⓘヴィシー（ヴィシー、オック語：[viˈtʃɛj]フランス中部のアリエ県にある都市。アリエ川沿い温泉リゾート地であり、第二次世界大戦ヴィシー王国の首都であった 。2021年現在、ヴィシーの人口は25,789人である。

ローマ時代から鉱泉で知られていたヴィシーは、18世紀後半にはフランス貴族や富裕層の主要な目的地となっていた。この町はナポレオン3世の庇護のもとでさらに発展した。1940年の休戦後、フィリップ・ペタン率いる親ドイツ協調政権がヴィシーに樹立し、その後4年間、ヴィシーはフランス残党国家の事実上の首都となった。戦後、この都市は大きな繁栄の時代を迎えたが、1960年代から衰退した。

2021年、この町は有名な温泉と、18世紀から20世紀にかけてヨーロッパで温泉街が人気を博していたことを示す建築上の証拠により、「ヨーロッパの素晴らしい温泉街」という名称で国境を越えたユネスコ世界遺産の一部となった。^{[3] [4]}

ヴィシーは、語源がはっきりしないオック語の町名ヴィシェイのフランス語形である。ドーザットらは、この名前が、紀元3世紀末のローマ皇帝ディオクレティアヌスによる行政再編と土地測量の時代に、この地域で最も重要な地主（おそらく「ヴィピウス」）を指す未確認のラテン語名（ヴィピアクス）に由来すると提唱している。^[5]

ヴィシーという名前は、アメリカ英語でもイギリス英語でも/ ˈ v ɪ ʃ i /または/ ˈ v iː ʃ i /と発音されます。^{[6] [7]}通常のフランス語の発音は[viʃi]です。^{[要出典] [8]}オック語の名前Vichèiの発音は[viˈʃe]です。^[要出典]

フランス語では、現在、ヴィシー在住または出身の女性を表す愛称は、 Vichyssoise、 f 単数形( Vichyssoises 、 f 複数形) とVichyssois、 m 単数形( 男性 )、Vichyssois m 単数形( 男女混合グループ ) です。18 世紀までは、町のオック語名に由来するVichois ( e ) も一般的に使用されていました。冷製スープのヴィシソワーズも、この町にちなんで名付けられています。

ヴィシーはアリエ川のほとりにあります。アリエ川の源流は、この地域の首都クレルモン＝フェランからわずか数マイル南にある中央高原にあります。

中央高地における火山活動の歴史的存在は、ある程度視覚的に明らかです。火山噴火は少なくとも 15 万年にわたって発生していますが、そこにあるすべての火山は少なくとも 112 年間休火山となっています。^[要出典]この地域の火山活動は、ヴィシーとその周辺に存在する多くの温泉の直接的な原因です。

ヴィシーの有名な鉱泉は、リチウムやフッ素などの微量元素が豊富で、重炭酸ナトリウムの含有量も高い。^[9]泉の温度は、アントワーヌ泉の73℃からラファイエット泉の14℃までである。^[9]ヴィシーとその周辺では、合計で約289の泉が確認されている。これらの泉は、リマーニュグラベン崩壊盆地の一部である漸新世の堆積岩を通した浸透によって生成されたものである。^[9]

ヴィシーは海洋性気候( Cfb )です。中央高地では大雪のため道路が通行不能になることが多々ありますが、ヴィシーは海抜約 249 メートル (817 フィート) と低いため、気候は山岳気候というより大陸性気候です。ヴィシー周辺の降雨量は中程度で、年間平均約 779.5 ミリメートル (30.7 インチ) です。

ヴィシーに最初に居住地が築かれたのは、紀元前52 年、ローマ軍団の兵士たち でした。ゲルゴビアの戦いでウェルキンゲトリクス率いるガリア軍に敗れて南下したローマ軍は、フルメン エラヴェル(「アリエ川」) のそばに温泉を発見し、アクアエ カリダエ (ラテン語で「熱い水」) の町を築きました。紀元後 2 世紀の間に、ヴィシーは温泉の薬効の疑いでかなり繁栄しました。

1344 年 9 月 2 日、フランス国王ジャン 2 世はヴィシーの貴族領地をブルボン公ピエール 1世に譲渡しました。1374 年 12 月 6 日、ヴィシーの最後の部分はブルボン公ルイ 2世に取得されました。この時点で、ヴィシーはブルボン家に組み込まれました。1410 年には、 12 人の修道士によってセレスティニア修道院が設立されました。セレスティニアの泉の上にある建物は今でも見ることができます。

1527 年、ブルボン家はフランス王国に編入されました。16 世紀末までに、鉱泉浴場は奇跡的な治癒力があるという評判を得て、貴族や富裕層の患者を集めました。フーエやショメルなどの政府高官は鉱泉浴場の治癒特性を分類し始めました。

セヴィニエ侯爵夫人マリー・ド・ラビュタン＝シャンタルは1676年と1677年に患者となり、手紙に書いた説明を通じてヴィシー温泉を広めた。ヴィシー温泉で手の麻痺が治り、手紙を書けるようになったと言われている。1761年と1762年に、ルイ15世の娘アデライドとヴィクトワール・ド・フランスが初めてヴィシーを訪れ、1785年に再訪した。周囲は泥だらけでアクセスも不十分だったため、温泉施設は非常に不快に感じられた。ヴェルサイユに戻った後、二人は甥のルイ16世に、より広くて豪華な温泉を建てるように 頼み、1787年に完成した。

1799年、ナポレオンの母レティシア・ボナパルトが息子ルイとともに療養に来ました。帝国下では、皇帝の命令（1812年のグムビネン勅令）により、ル・パルク・デ・スルスが創設されました。

シャルル10世の治世下、温泉で療養したい患者が急増したため、水治療法の施設が拡張されました。マリー・テレーズ・シャルロット王女は、ローズ・ボーヴェの設計に基づいてジャンソンの建物を拡張しました（1830年に完成）。1844年から1853年にかけて、アイザック・シュトラウス [fr]による演劇や詩の朗読が、裕福な人々の自宅で快適に上演されました。

19 世紀までに、ヴィシーは多くの著名人が訪れる流行の駅となっていました。しかし、この街に最も大きな変化をもたらしたのは、1861 年から 1866 年にかけてのナポレオン 3 世の滞在でした。アリエ川沿いに堤防が築かれ、古い湿地が 13 ヘクタール (32 エーカー) の美しい庭園に置き換えられ、新たに整備された大通りや通り沿いに、皇帝と宮廷のためのシャレーやパビリオンが建てられました。娯楽活動も惜しまれず、公園を見渡せる場所に、1865 年に建築家バジャーによって大きなカジノが建設されました。皇帝は小さな鉄道駅の開発のきっかけを作り、住民と訪問者の数は 50 年で 10 倍に増加しました。

フランス第二帝政後、ベル・エポックはヴィシーで二度目の大建設運動の時代となった。1903年、オペラ座、泉のホール、東洋風に設計された大浴場がオープンした。1900年、パルク・デ・スルスは1889年の世界博覧会から持ち込まれた金属製のギャラリーで囲まれた。長さ700メートル（2,300フィート）のこのギャラリーは、シャルドンのフリーズで装飾され、鉄工職人エミール・ロベールによって完成された。20世紀前半には、さまざまな建築様式の個人邸宅が数多く建てられた。

ヴィシーは 1900 年に 4 万人の浴場利用者を迎え入れ、第一次世界大戦勃発直前にはその数は 10 万人近くにまで増加しました。温泉生活は1930 年代に最盛期を迎えました。ヴィシー浴場が病気の治療に効果的であると認められたことから、フェルミエール社は再び浴場を拡張し、カルー浴場とラルディ浴場を建設しました。1903年にオープンしたアール ヌーヴォー様式のオペラ座には、国際舞台で活躍する大物アーティストが集まりました。ヴィシーはフランスの夏の音楽の中心地となりましたが、1914 年の戦争によりその発展は悲惨な終わりを迎えました。

1940年6月22日に調印された休戦協定に続き、ドイツ軍に占領されなかった地域は、伝統的な名称であるフランス共和国ではなく、フランス国家（État Français）の名称を採用し、7月1日に首都をヴィシーに定めた。これは、ヴィシーがパリから比較的近かったこと（電車で4時間半）と、当時ホテル収容能力が2番目に大きかったためである。さらに、近代的な電話交換機が存在したため、電話で世界中と連絡を取ることが可能であった。^[15]

7月1日、政府は多くのホテルを接収した。フランス議会の任命された600人の議員が議会の会合のためにヴィシーに集まった。7月9日と10日、オペラ座のメインホールで、議員たちは第三共和制の終焉に投票した。共和制は廃止され、フィリップ・ペタンが国家元首を務めるフランス国家がそれに取って代わった。600人の議員のうち、反対を表明したのはわずか80人だった。

この日から、ヴィシーは 4 年以上にわたってフランス国家の事実上の首都となった。公式の首都はパリのままであったが、ヴィシー・フランス政府はパリを拠点とすることはなかった。この政府はしばしばヴィシー政権と呼ばれる。この政権の支持者を指す「ヴィシスト」という用語は、都市の住民を指す「ヴィシソワ」と混同してはならない。後者の用語は、ペタンの支持者を指すために誤って使用されることがある。^{[引用が必要]}

1950 年代と 1960 年代は、ヴィシーにとって最も華やかな時代となり、有名人のパレード、王族の訪問 (マラケシュのパシャ、タミ・エル・グラウイ、モナコ大公レーニエ3 世)、そしてヴィシーで休暇を過ごし贅沢に過ごす北アフリカのフランス人の大勢の顧客による利益など、すべてが揃いました。映画館は 13 軒 (特別プレビューを上映することもありました)、ダンスホールは 8 軒、劇場は 3 軒ありました。この時期に、この放送局は「温泉街の女王」の称号を得ることになります。

6月から9月にかけて、非常に多くのフランス系アルジェリア人観光客が訪れ、まるでヴィシー・シャルメイユとアルジェリアの空港の間に空輸便が運行されているかのようでした。ピエール・クーロン市長 （ 1950年～1967年）は、アリエ湖（1963年6月10日）とオムニスポート・パーク（1963年～1968年）の建設を決定し、現在の街の姿が生まれました。

アルジェリア戦争（1950年代から60年代）は植民地解放をもたらしたが、ヴィシー政権の繁栄は再び停滞し、それ以降、ヴィシー政権ははるかに不利な状況に対処しなければならなくなった。より繁栄していた時代に行われた多額の投資によって生じた負債を返済し続ける必要があったため、ピエール・クーロンの後継者である新市長ジャック・ラカラン（1967年～1989年）は、より慎重な管理政策を採用せざるを得なかっ た。

元人権大臣のクロード・マルユレ氏は、 1950年にストラスブールで生まれ、1989年から2017年まで市長を務めた。彼とベルナール・クシュネルは国境なき医師団の共同創設者である。市とその経済パートナーは、重要な復興と近代化のプログラムを締結した。これらのプロジェクトには以下が含まれる 。

• 市内中心部に広大な歩行者専用ゾーンを創設
• 近代化計画
• ホテルを業界標準にアップグレードする
• 温泉の再建と修復
• 健康増進を目的とした温泉療法センターの設立
• 建築遺産の発展
• 旧カジノ内に会議センターを建設し、
• オペラ座の修復
• 「グラン・マルシェ」と呼ばれる屋根付き市場の再建（2006年）
• 駅舎とその周辺の修復（2009年）
• 市内中心部のメインストリート「パリ通り」の修復（2010年）

この街はローマ時代に温泉療養地として有名になりました。その水はヴィシー・セレスタンやヴィシー・サン＝ヨールなどの泉から供給されています。

ヴィシーパスティーユ（ヴィシー産）は、湧き水に含まれるソーダから作られた八角形のキャンディーです。

ロレアル社の研究所と連携した健康・美容事業は、ヴィシーブランドのもと、世界中の人々にこの都市の名前を広めることも可能にしている。^[21]

工業都市モンリュソンや行政の中心地ムーランなど、アリエ川沿いの近隣の自治体とは異なり、ヴィシーの経済は第三次産業が中心であり、Compagnie de Vichyなどの企業が医療用水治療法の衰退を緩和するために健康と福祉の分野を開発しています。日曜日に開かれる地元の市場には、数十キロ離れた場所から買い物客が集まります。

地元の重要な雇用主であるマヌリン社とセディバー社が閉鎖されたため、ヴィシー盆地の雇用は減少しました。インターネット旅行会社カラヴェルが2005年5月に新しいコールセンターを設立したにもかかわらず、NSEエレクトロニクス社やサテルコールセンター社などの発展途上企業による雇用創出は、雇用の減少を完全に補うことはできないかもしれません。

それにもかかわらず、市内で最も重要な雇用主は、病院（従業員1,120人）と市役所（500人^[22]）の2つという公的部門に属しています。

1989 年以来、ヴィシーは欧州総合品質研究所 ( Institut Européen de la Qualité Totale )の 7 拠点のうちの 1 つです。^[23]

ヴィシー大学ポール校(旧称ラルディ工科大学ポール校) は、廃熱地の再生プロジェクトから生まれ、1990 年代半ばに開設された、経済の優先課題です。ダウンタウンにある 9,000 平方メートル⁽ 2.2 エーカー) のキャンパスには、バイオテクノロジー、国際貿易、マルチメディア、言語など 10 の分野で 600 人の学生が学んでいます。

CAVILAM – アライアンス・フランセーズ^[24]（言語とメディアへのライブアプローチセンター）は、フランス語を学びたい様々な国の学生を受け入れています。1964年にクレルモンフェラン大学とヴィシー市の推進により設立されたCAVILAM – アライアンス・フランセーズは、 2012年にアライアンス・フランセーズの国際ネットワークに加わりました。コロナ禍のロックダウン後、センターはFLE教師向けのオンラインコース^[25]、[26] FLEリソースページ、^{[27] [28]}および地元の人々向けの外国語コース^{[29] [30]}を開発しました。

会議宮殿は、主に業界団体や学会の会議の会場です。建物の面積は 1,800 m ² (19,000 平方フィート) で、2 つの本会議室と 15 の多目的室があります。年間 25,000 人の来場者があるこの会議は、かつてハイドロセラピー業界が担っていた経済的役割を担う必要があります。ハイドロセラピー業界の年間患者数は、現在わずか 12,000 人です。ハイドロセラピー業界は、今後、より緩やかな治療のみの役割に再編し、従来の 3 週間よりも短い患者の滞在に適応する必要があります。

地元コミュニティの権限の下で、建設現場やプロジェクトに関する多くの作業が行われており、今後数年間でヴィシーは大きく変化することになるだろう。 2005 年 9 月にアグロメレーション コミュニティのホテルが「商業都市」の旧敷地に建設した工事は、2006 年 9 月に完了予定の市場ホール「ル グラン マルシェ」の全面修復 (費用 590 万ユーロ) に先立つものと思われます。その他のプロジェクトには、病院複合施設内の 12,000 m ² (130,000 平方フィート) の母子センターの創設、スパのファサードの修復 (金属板を取り除いて 1862 年のオリジナル スタイルを再現)、スパの多目的センターへの改造、駐車場の代わりに噴水のある公園の創設、混雑したエリアの建物の解体と改造による 800 の雇用創出を目的とした企業センターの創設 (2008 年初頭にオープン)、5 つの水上競技場を含む新しい水上競技場の建設 (2008 年からオープン)、高速道路の接続 (2015 年初頭にオープン) などがあります。

• ヴァレリー・ラルボー（1881–1957）、作家
• アルバート・ロンドレス(1884–1932)、ジャーナリスト
• ギー・リジェ(1930–2015)、レーシングドライバー、エキップ・リジェの創設者
• ラエル（1946年生まれ）、ラエリアン宗教運動の宗教指導者および創始者
• ウィルフリード・モインベ（1988年生まれ）、サッカー選手

多種多様な信仰が実践されています。この地域には、ユダヤ教、イスラム教、仏教など の信者とともに、多様な正教会、カトリック教会、プロテスタント教会などのさまざまなキリスト教宗派が存在します。

• カトリック: サン・セシル通り 33 番のサン・ルイ・サン・ブレーズ・ド・ヴィシー長老派(フランス語)およびジャンヌ・ダルク通り 2 番のサン・ジャンヌ・ダルク長老派
• ロシア正教会：シャヴノンの近くのサン・テュベール城
• カルヴァン主義: Église Reformée ^[30]所在地 9 Rue de l'Intendance
• ルター派：エグリーズ通りにあるサン・ブレーズ・ド・ヴィシー教会（フランス語）
• ユダヤ教：ヴィシーシナゴーグ^[31]、住所：2 Bis Rue Maréchal Foch
• イスラム教: アルラフマ礼拝堂^[32]所在地: Allée des Ailes 51
• 仏教:ノヤン・ダリエの近くにあるパゴデ・ファップ・ヴォン

ヴィシーへは、県道2209号線、旧国道209号線 [fr] （ガナ市またはヴァレンヌ＝シュル＝アリエ市から）、ティエール市からのD906e号線、旧D906号線 [fr] 、ランダン市からのD1093号線 [fr] 、またはシャルメイユ市からのD6号線からアクセスできます。

 この都市は、A719高速道路[fr]から20km（12マイル） 、 A89高速道路から35km（22マイル）の場所にあります。

ヴィシーとクレルモンフェラン行きのA71を結ぶA719高速道路は2015年1月に開通した。 ^[33]

2014 年現在、ヴィシーの都市環状道路を通過するのは、地方の 2 車線高速道路 (ルート デパルタレス) のみです。D2209 は、西 (ガナ経由) または北 (ヴァレンヌ シュル アリエまたはサン ジェルマン デ フォッセ経由) からの重量積載トラックの主要循環軸です。その他の重要なルートは次のとおりです ( 時計回り順に記載 )。

• D906e（旧 D906）、南から（アブレスト、サン・ヨール、ティエール、アンベール、リヴラドワ、ル・ピュイ・アン・ヴレ）。
• D1093、南西から（ランダンの森、グランド・リマーニュ、マレンゲ、リオン、クレルモン・フェラン）;
• D984、西南西から（ベルリーヴ・シュル・アリエ、エフィアット、エギュペルス）。
• D6、北西から（Charmeil、Saint-Pourçain-sur-Sioule）。

D67 は、交通渋滞を制限するために作られた市の北側のループです ( D907、ラパリス、N7を経由して、クルージエ＝ル＝ヌフにアクセスします)。

• 
  ティエールから県道906eで入る
• 
  ヨーロッパ橋の入口
• 
  ベルリーヴ橋（ジャック・シラク橋）の入り口
• 
  オテル デ ポステ通り、歩行者専用道路

ヴィシーには以下の鉄道路線が通っています:

• パリ(ベルシー) およびクレルモン フェラン行きのインターシテ(国鉄、予約必須)。
• TER列車:ムーラン、リヨン(パールデューとペラーシュ)、クレルモンフェラン、ヴィックルコント、イソワール、ブリオード。

モビヴィーは、ヴィシー・コミューン相互自治体の6つのコミューンのための都市交通ネットワークです。このネットワークは2022年現在8路線で構成されています^{[アップデート]}。^[34]

「Mobival」は、ヴィシーとその周辺地域向けのオンコール輸送サービスです。このサービスは、MobiVie ネットワークがサービスを提供していない地域への信頼性の高い輸送サービスを地元自治体に提供します。2004 年 10 月に開始され、10 路線あります。

ヴィシーはヴィシー・シャルメイユ空港から5キロメートル（3.1マイル）、より大きなクレルモンフェランオーヴェルニュ空港から55キロメートル（34マイル）の距離にあります。^[35]

ヴィシーは以下の都市と姉妹都市である。^[36]

• バート・テルツ、ドイツ
• ダンファームリン、スコットランド、イギリス
• ライン＝ネッカー（地区）、ドイツ
• サンジュリアーノテルメ、イタリア
• ヴィルヘルムスハーフェン、ドイツ

• アリエ県のコミューン
• ヴィシー事件
• フランスの温泉街一覧

ウィキメディア・コモンズには、ヴィシーに関連するメディアがあります。

• 公式サイト（フランス語）
• 旅行情報 |https://visitvichy.com/
• 「ヴィシー」 。アメリカ百科事典。1879年。
• 「ヴィシー」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. XXIV (第9版)。 1888.p. 210.
• 「ヴィシー」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 28（第11版）。 1911.p. 21.
• 温泉療法とヴィシー市に関するオンライン書籍 (BU クレルモン・オーヴェルニュ)
• ヴィシーミネラル89 - 2018年分析 2018年7月30日アーカイブ、Wayback Machine