ヴォルゴグラード

都市の起源は1555年かもしれないが、ツァリツァ川とヴォルガ川の合流点にあるツァリツィンの記録は1589年に遡る。^{[ 3 ]}その建造物はツァリツァ川の河口の右岸の少し高い位置にあった。そこはすぐに交易集落の中心地となった。

17世紀初頭、駐屯兵は350人から400人で構成されていた。1607年、要塞の駐屯兵はツァーリ・ヴァシリー・シュイスキーの軍隊に対して6ヶ月間反乱を起こした。翌年には、洗礼者聖ヨハネに捧げられた市内初の石造りの教会が建設された。

ディミトロフスク（カミシャン）とツァリツィニエのストレリツィからは、ヴォイヴォダ（地方長官）がカザンやカザン・メシチェルスクの領地に任命されることがよくあり、スヴィヤジスク、チェボクサル、アラティル、クルミシュ、ヤドリン、オットゥドヴァ、ストレリツォフといった都市からストレリツィが雇われた。ストレリツィには給料が支払われ、ヴォルガ川の交易路をコサックから守ろうとした。同時に、ストレリツィの中にはコサックに加わる者もいた。

1670年、ステパン・ラージンの軍隊が要塞を占領したが、1か月後に撤退した。1708年には、反乱を起こしたコサックのコンドラティ・ブラヴィン（1708年7月死去）が要塞を占拠した。1717年のクバン虐殺では、クリミア・タタール人のバフティ・ゲライの指揮下にあるクバンからの襲撃者が町を封鎖し、周辺地域の数千人を奴隷にした。1774年8月、コサックの指導者エメリヤン・プガチョフが都市を襲撃しようとしたが失敗に終わった。

1691年、モスクワはツァリツィンに税関を設置した。^{[ 19 ]} 1708年、ツァリツィンはカザン県に、1719年にはアストラハン県に割り当てられた。1720年の国勢調査によると、この都市の人口は408人であった。1773年、この集落は州都および地区都市に指定された。1779年からはサラトフ総督領に属していた。1780年、この都市は新設されたサラトフ県の管轄下に入った。

19世紀、ツァリツィンは重要な河川港および商業中心地となった。その結果、移住労働者の拠点にもなり、1895年だけでも5万人以上の農民移住者が仕事を求めてツァリツィンにやって来た。^{[ 20 ]}人口は急速に増加し、1807年の3,000人未満から1900年には約84,000人に増加した。1914年までに人口は再び急増し、13万人と推定された。^{[ 21 ]}資料によると、1897年には893人のユダヤ人がそこに居住していると登録されており、1920年代半ばにはその数は2,000人を超えた。^{[ 22 ]} 19世紀の変わり目、ツァリツィンは基本的に辺境の町であり、建物のほとんどすべてが木造で、舗装道路も公共設備もなかった。^{[ 21 ]} 1862年に最初の鉄道が町に到達しました。最初の劇場は1872年に、最初の映画館は1907年にオープンしました。1913年にはツァリツィンに最初の路面電車が開通し、市の中心部に最初の電灯が設置されました。

1903年から1907年の間、この地域はヨーロッパで最も不衛生な地域の一つであり、死亡率は1000人あたり33.6人であった。未処理の下水が川に流れ込み、1907年から1910年の間にコレラの流行が何度か発生した。 ^{[ 21 ]}この地域には、流行を防ぐための最善の方法に関する指示を出し、1907年に反ペスト委員会からツァリツィンに代表を派遣した活発な衛生執行委員会があったにもかかわらず、地元の自治体職員は経済的な考慮を理由に何の予防措置も講じなかった。市の飲料水は川から直接取水され、取水管は港と下水溝の両方に危険なほど近かった。港（経済活動の中心地）を閉鎖したり、取水管を移設したりする資金も政治的な意思もなかった。その結果、1908年から1910年までの3年間で、ツァリツィンではコレラにより1,045人が死亡した。当時の人口はわずか102,452人であったため、これは人口の1.01%の損失に相当する。^{[ 20 ]}

1908年から1911年の間、ツァリツィンは「狂気の修道士」イリオドールとしても知られるセルゲイ・トルファノフの住まいだった。彼はほとんどの時間をロシア正教会内部の内紛や権力闘争を引き起こし、地元住民の間で反ユダヤ主義的な熱狂と暴力を煽り、報道機関を攻撃し、地元の市当局者を非難し、行く先々で騒乱を引き起こすことに費やした。彼がこの街に残した最も永続的な痕跡は、1909年に建てられた聖霊修道院（ロシア語: Свято-Духовский монастырь）であり、その一部は今日でも残っている。^{[ 21 ]}

人口爆発、衛生と住宅に関する政治的行動の欠如、複数の伝染病、不安定な人物の存在を考えると、ヴォルガ川下流域が革命活動と市民不安の温床であったことは驚くべきことではない。一方では、ツァーリ政府がコレラに対する基本的な保護を提供できず、他方では、厳格だが効果のない保健対策を住民に課したことが、1829年、1890年代、そして1900年代の最初の10年間を通して複数の暴動を引き起こし、複数のロシア革命の舞台を整え、政治的な火種に油を注いだ。^{[ 20 ]} 1917年から1923年のロシア内戦中、ツァリツィンは1917年11月からソビエトの支配下に入った。1918年、ドン・コサック軍のアタマンであるピョートル・クラスノフ率いる白軍がツァリツィンを包囲した。赤軍は白軍の3度の攻撃を撃退した。しかし、1919年6月、デニキン将軍の指揮下にある南ロシア白軍はツァリツィンを占領し、1920年1月まで保持した。1918年7月から1920年1月までの戦闘は、ツァリツィンの戦いとして知られるようになった。

• 
  1636年 ツァリツィンの眺め
• 
  革命前のツァリツィン
• 
  1914年、ゴゴリャ通りを走る市営路面電車。

1925年4月10日、この都市は共産党書記長ヨシフ・スターリンにちなんでスターリングラードと改名された。 ^{[ 23 ] [ 24 ]}これは、1918年から1920年にかけての白軍に対する防衛におけるこの都市とスターリンの役割を公式に認めるものであった。 ^{[ 25 ]}

ソ連が支配を確立すると、民族的および宗教的少数派が標的となった。この地域唯一のユダヤ人学校は1926年に閉鎖された。^{[ 22 ]} 1928年、地方執行評議会はスターリングラードのシナゴーグを閉鎖するためのキャンペーンを開始した。地元の抵抗により、評議会が特別委員会を招集した1929年まで成功しなかった。委員会は、建物が大規模な修理を必要とし、安全ではなく、祝祭日に定期的に集まる800人以上の信者には小さすぎることを地元の自治体当局に納得させた。^{[ 22 ]}

1931年、ドイツ人入植地であった旧サレプタ（1765年創設）はスターリングラードの行政区となった。クラスノアルメイスキー地区（「赤軍地区」）と改名されたこの地区は、当時市内最大の地域であった。最初の高等教育機関は1930年に開校し、その1年後にはスターリングラード工業教育大学（現在のヴォルゴグラード国立教育大学）が開校した。スターリンの統治下で、この都市は重工業と鉄道・河川輸送の中継地として発展した。

スターリングラード攻防戦

第二次世界大戦中、ドイツ軍と枢軸軍は都市を攻撃し、1942年には戦争の重要な戦いの舞台となった。スターリングラードの戦いは戦争史上最も死傷者の多い単一の戦いであり（死傷者数は125万人^{[ 26 ]}から250万人^{[ 27 ] [ 28 ]}までと推定されている）。

戦闘は1942年8月23日に始まり、同日、市は激しい空襲を受け、街の大部分が瓦礫と化した。市内にはすでに7月14日に戒厳令が布告されていた。9月までに戦闘は市の中心部にまで及んだ。その激しさは前例のないもので、市の中心駅は13回も支配権が移り変わり、ママエフ・クルガン（市内で最も高い場所の一つ）は8回も占領と奪還を繰り返した。

11月初旬までに、ドイツ軍は市の90パーセントを制圧し、ソ連軍を2つの狭い地域に追い詰めたが、11月19日にソ連軍が大規模な反撃を開始する前に、ソ連軍の最後の抵抗勢力を排除することはできなかった。この反撃により、ソ連軍はドイツ第6軍と他の枢軸軍部隊を包囲した。 1943年1月31日、第6軍司令官フリードリヒ・パウルス元帥が降伏し、2月 2日には残存するドイツ軍部隊が殲滅され、スターリングラード攻防戦は終結した。

爆撃作戦と5ヶ月に及ぶ戦闘により、都市の99%が破壊された。^{[ 29 ]}戦闘前には50万人以上いた人口のうち、戦闘終結後にはわずか1,515人しか残っていなかった。^{[ 29 ]}

1945年、ソビエト連邦は抵抗運動を称え、スターリングラードに英雄都市の称号を与えた。イギリスのジョージ6世は、スターリングラード市民の勇敢さを称え、宝石をちりばめた「スターリングラードの剣」を授与した。 ^{[ 30 ]}

世界中の多くの都市（特に同様の戦時中の破壊を被った都市）は、連帯や和解の精神で姉妹都市、友好都市、姉妹都市提携（下記リスト参照）を結んだ。最初の「姉妹都市」プロジェクトの1つは、第二次世界大戦中にスターリングラードとイギリスのコベントリーの間で設立されたもので、両都市とも空襲で甚大な被害を受けた。2022年3月、この姉妹都市提携はロシアのウクライナ侵攻のため中断された。^{[ 31 ]}

1961年11月10日、ニキータ・フルシチョフ政権は、スターリンの死後、非スターリン化計画の一環として、市の名前をヴォルゴグラード（「ヴォルガの都市」）に変更した。この措置は、スターリングラードが第二次世界大戦中の抵抗の象徴として非常に重要な意味を持っていたため、当時も今もなお、多少物議を醸している。^{[ 32 ] [ 33 ]}

1984年のコンスタンチン・チェルネンコの短い統治期間中、その理由から、市のスターリン時代の名称を復活させる提案が持ち上がった。地元では名称変更への強い支持があったが、ロシア・ソビエト政府はそのような提案を受け入れなかった。^{[ 34 ]}

2007年5月21日、共産党のロマン・グレベンニコフが32.47%の得票率で市長に選出され、最多得票を獲得した。グレベンニコフは当時、ロシア連邦構成主体の行政中心地で最年少の市長となった。 ^{[ 35 ]}

2013年1月30日、ヴォルゴグラード市議会は、毎年9つの特定の日付に市の声明で「英雄都市スターリングラード」という称号を使用する措置を可決した。 ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}以下の日付には、「英雄都市スターリングラード」という称号を公式に祝賀行事で使用できる。

• 2月 2日（スターリングラード攻防戦の終結）
• 2月 23日（祖国防衛者の日）
• 5月 9日（勝利記念日）
• 6月22日（バルバロッサ作戦 開始）
• 8月23日（スターリングラード攻防戦 開始）
• 9月 2日（対日戦勝記念日）
• 11月19日（ウラヌス作戦 開始）
• 12月 9日（祖国の英雄の日）/ ^{[ 36 ]}

さらに、2013年1月には、5万人がロシアのウラジーミル・プーチン大統領に、市の名前を恒久的にスターリングラードに変更するよう求める請願書に署名した。^{[ 37 ]}プーチン大統領は、そのような動きは住民投票に先立って行われるべきであり、ロシア当局はそのような住民投票を実現する方法を検討すると回答した。^{[ 39 ]} 2025年には、プーチン大統領の政令により、同市の空港はスターリングラード国際空港と改名された。 ^{[ 40 ]}

ヴォルゴグラードの行政区分は、トラクトロザヴォツキー地区、クラスヌークチャブリスキー地区、ジェルジンスキー地区、ツェントラリ地区、ヴォロシロフスキー地区、キロフスキー地区、ソビエトスキー地区、クラスノアルメイスキー地区の8つの地区で構成されています。

ヴォルゴグラードはヴォルゴグラード州の行政中心地である。^{[ 42 ]}行政区分の枠組みの中では、ヴォルゴグラード州都市として組み込まれており、地区と同等の地位を持つ行政単位である。^{[ 2 ]}市町村区分としては、ヴォルゴグラード州都市はヴォルゴグラード都市管区として組み込まれている。^{[ 8 ]}

2010年の公式国勢調査の時点で、民族が判明している市の人口（999,785人）の民族構成は次のとおりでした。^{[ 44 ]}

スターリングラードの戦いを記念する記念碑複合施設は、巨大な寓意彫刻「祖国が呼ぶ」を中心として、戦いで最も激しい戦闘が行われた丘、ママエフ・クルガン（ロシア語: Мамаев Курган）に建てられました。この複合施設には、永遠の炎を灯し、スターリングラードの戦いで戦死した英雄たちの名前が刻まれた銘板を掲げる円形の建物、軍事栄光の殿堂があります。この記念碑では、暖かい季節には1時間ごとに衛兵交代が行われ、多くの観光客が訪れます。この殿堂の向かいには、戦死した兵士を抱きかかえる悲しみに暮れる女性を描いた「母の悲しみ」と呼ばれる像があります。夏の間、この像は「涙の湖」と呼ばれる小さな水場に囲まれています。この複合施設の丘を下ったところには、英雄広場（英雄広場とも呼ばれる）があり、英雄の偉業を描いた複数の寓意彫刻が並んでいます。この広場は、これらの彫刻の中で最も有名な作品のタイトルである「死に耐え、我々は死を克服した」という名称で呼ばれることもある。

スターリングラード攻防戦パノラマ博物館は、ヴォルガ川の岸辺に位置する大規模な文化複合施設です。この博物館は、第13親衛狙撃師団が防衛していたペンゼンスカヤ通り（現在のソヴィエツカヤ通り）沿いの建物群、「ペンザ防衛拠点」跡地にあります。複合施設内には、爆撃を受けたままの状態で保存されているゲルハルト製粉所も含まれています。博物館には、ロシア最大の絵画、ママエフ・クルガンから見た戦場のパノラマ画が収蔵されています。ママエフ・クルガンには現在、「祖国が呼んでいる」像が立っています。この博物館には、1940年代のソ連軍の装備、多数の武器（有名な狙撃手ワシリー・ザイツェフのライフルを含む）、軍服、戦闘に参加した将軍や兵士の私物、戦闘の詳細な地図や年表なども展示されています。

ヴォルゴグラード・プラネタリウムは、スターリンの生誕70周年を記念して東ドイツから贈られたものです。 ^{[ 45 ]}新古典主義様式の建物の正面は、星で飾られた柱頭を持つ6本のトスカーナ式円柱で構成されたローマ神殿のようなデザインです。ヴェラ・イグナティエヴナ・ムヒナが設計したドームの頂上には、鳩を乗せたアストロラーベを持つ平和の擬人化像が飾られています。1954年に開館したこのプラネタリウムは、ソ連で2番目に建設された専用プラネタリウムでした。入口の内部には、平和の象徴であるユリと鳩に囲まれた海軍提督の白い制服を着たスターリンの壁画があります。壁画の両側には、ソ連のロケット科学者コンスタンチン・ツィオルコフスキーと、宇宙飛行士で宇宙に行った最初の人類であるユーリ・ガガーリンの胸像があります。 2 階には、ソ連の宇宙探査に関連する画像が描かれた大きなステンドグラスの窓があります。プラネタリウムには、第二次世界大戦終結後にカール ツァイス社がイエナ工場で最初に製造したツァイス プロジェクターが設置されました。 ^{[ 46 ]}提供されたプロジェクターは、1954 年から 1964 年の間に製造された UPP-23/1s モデルで、現在もボルゴグラード プラネタリウムで稼働し、定期的に使用されています。プロジェクターは 2019 年にデジタル システムであるFulldome Pro モデル LDX12 で補完されました。ツァイスは天文台に365mm屈折望遠鏡も提供しており、これは現在も稼働しています。 ^{[ 47 ]}プラネタリウムでは、科学および教育講演会を開催し、フルドームショーを提供し、定期ツアーを実施し、昼夜を問わず観測を行い、子供向けの天文学クラブを運営しています。^{[ 48 ]}

パノラマ博物館の向かい側には、スターリングラード攻防戦の生き残りの記念碑であるパブロフの家が建っている。周辺には、レーニン像、戦争を生き延びた子供たちを称える像、パブロフの家の防衛者たちを称える像など、いくつかの記念碑や慰霊碑が見られる。

楽器博物館は、ヴォルゴグラード地方郷土博物館の分館である。^{[ 49 ]}

聖霊修道院の土地はもともと1904年に割り当てられたが、建設は1909年まで始まらず、1911年まで完成しなかった。ツァリツィンの「狂気の修道士」としても知られるセルゲイ・トルファノフが、資金調達とプロジェクトの立ち上げの原動力となった。^{[ 21 ]}当初の複合施設には、6,000人を収容できる教会、500人を収容できる修道院、1,000人を収容できる講堂があった。学校、作業場、印刷所、救貧院もあった。修道院が建っていた土地には、複数の庭園、噴水、いくつかの中庭もあった。^{[ 51 ]}

1912年、修道院は男性と女性の区画に分けられ、修道士と修道女の両方が住むようになった。1914年、聖霊修道院の敷地内の学校は市の学校制度の一部となり、1915年には父親が前線にいる53人の少女がそこに住んでいた。ロシア内戦中、診療所が設置され、この複合施設はボリシェヴィキと白軍によって交互に使用された。1923年、この地域がボリシェヴィキの完全な支配下に入ると、修道院は閉鎖された。その後数十年間、この複合施設は孤児院、図書館、映画館、学生寮として使用された。やがて、多くの建物が使われなくなり、荒廃した。第二次世界大戦が始まると、この複合施設は軍に引き渡され、元の建物の多くが取り壊された。^{[ 52 ]}

1991年のソ連崩壊後、ヴォルゴグラード教区が設立され、軍は聖霊修道院の残骸を教会に返還する作業を開始した。1992年には神学校が設立され、現在も遺跡の修復作業が続いている。^{[ 53 ]}

大聖堂の建設は1901年4月22日にヘルモゲネス主教による礎石の設置で始まった。ドームは1915年に設置され、1918年5月19日に献堂式が行われた。大聖堂は建設後すぐに使用されなくなった。ソビエト当局は1929年に正式に閉鎖し、十字架と鐘は撤去され、典礼用品は没収された。その後、大聖堂は自動車基地として使用され、最終的に1932年に取り壊された。2001年に大聖堂の再建という長期プロジェクトが開始された。最初の礎石は2016年に設置され、完成したレプリカは2021年にキリル総主教によってついに献堂された。^{[ 54 ]}

新しい教会はヴォルゴグラード中心部に建っており、北と南の共産主義通り (ロシア語: Коммунистическая Улица 、ローマ字:  Kommuniisticheskaya Ulitsa ) とミール通り ( Улица Мира、Ulitsa Mira )、およびヴォロダルスク通り ( Улица)に囲まれています。 Володарского、Ulitsa Volodarskovo）とゴーゴリ通り（Улица Гоголя、Ulitsa Gogolya）がそれぞれ西と東にあります。このエリアはアレクサンダーの庭園 ( Александровский Сад、Aleksandrovskiy Sad )と呼ばれる公園でもあります。大聖堂は、第二次世界大戦の記念碑、そして同名の人物であるアレクサンドル・ネフスキーの像と礼拝堂の向かい側に建っている。

ヴォルゴグラードには、世界でも数少ない自走式の水上教会の一つである聖ウラジーミル礼拝堂船がある。ウラジーミル・コレツキーが中心となり、困窮教会支援団体（ACN）に所属するオランダ正教会の司祭の協力を得て、聖ウラジーミルは2004年10月にヴォルガ川の岸辺で奉献された。元々はサンクトペテルブルク郊外の造船所で見つかった退役した上陸用舟艇で、水上教会に改造するのに2年かかった。船上の礼拝堂には3つの輝くドームがあり、地元のヴォルゴグラードの芸術家によってイコンや宗教的なモチーフで装飾されている。処女航海で聖ウラジーミルは南のアストラハンと北のサラトフに到達し、ヴォルガ川の800キロメートル（約500マイル）を航行した。^{[ 55 ]}

この自走式教会に加えて、ウラジーミル・コレツキーはヴォルゴグラードに他に2つの水上教会を最初に建造したが、どちらも別の船で曳航する必要があった。聖イノセント号は元々修理船で、ヴォルゴグラードの造船所にあった。船の状態は悪かったものの、船内には十分な広さのキャビンとキッチンがあった。船体は修復され、最大のキャビンは統合され、輝くドームが1つ追加された。全国各地の教区からイコンと聖遺物が寄贈され、水上教会は1998年5月22日に聖別された。最初の1年間で、28の村を訪れ、446人が洗礼を受け、1,500人が聖体拝領を受けた。聖イノセント号は1年のうち4か月間は移動し、主にドン川で活動し、残りの期間はピャチモルスクに係留され、その農村地域に半永久的な教会を提供した。^{[ 55 ]}

聖イノセントの成功を受けて、ACNは2番目の水上教会の建設に着手し、今度は古いはしけの上に建てた。1910年に建てられた最初の水上教会にちなんで聖ニコラスと名付けられたこの教会は、数年間ヴォルゴグラードのヨットクラブに係留され、通りかかる船員たちの礼拝所として使われた。その後、ヴォルゴグラード州南部の辺鄙な村オクチャブリスキーに曳航され、半永久的な教会として使われた。^{[ 55 ]}

これらの水上教会はすべて、カザンとアストラハンの間を運航していた改造されたタグボート兼旅客蒸気船「聖ニコラス号」に触発されたものです。1858年に就航し、最初は「クリウシ号」、次に「海賊号」と名付けられ、1910年にアストラハン教区に購入されて教会に改築されました。8年間、ヴォルガ川を往復し、時には年間4,000マイルを航行しました。ロシアの他のすべての教会と同様に、1918年にソビエトによって廃止されました。しかし、地元住民に大きな影響を与えたため、約80年後、新しい「神の船団」のインスピレーションとなりました。^{[ 55 ]}

ベイト・ダビデ・シナゴーグとしても知られるこの建物は、ソビエト時代のユダヤ人指導者ダビデ・コロティリンにちなんで名付けられました。ヴォルゴグラードのユダヤ人に奉仕する最初のシナゴーグであり、1888年に建設され、当初の目的はもっぱらシナゴーグであったと主張する資料もありますが、これを裏付ける証拠はほとんどありません。わずかに残っている文書からは、確かに世紀の変わり目に建てられたことが示唆されていますが、当初の目的は不明です。^{[ 56 ]}実際、1903年のツァリツィンの観光ガイドでは、町の建物のほとんどすべてが木造であると警告しており、この建物については何も言及していないため、1888年の建設日は非常に考えにくいです。^{[ 21 ]}これはレンガ造りの2階建ての長方形の建物で、豪華に装飾されています。建築様式は、世紀の変わり目以降にツァリツィンで建てられた住宅建築の典型です。^{[ 57 ]}元の建物はスターリングラードの戦いをかろうじて生き残りました。 1997 年になっても、ナチスの爆撃で窓ガラスが割れ、大きな穴が開いた廃墟と化していた。一部の情報源によると、1999 年までに建物は再建されたものの、修復はされなかったという。 ^{[ 56 ]}チャバド・ルバヴィッチ組織の使節が、建物をユダヤ人コミュニティに返還するためのキャンペーンを開始し、2003 年にようやく成功した。エドワード・シフリンやアレックス・シュナイダーを含む複数の募金活動と寛大な寄付者の助けにより、シナゴーグは修復された。元の様式を模倣した別館が 2005 年に建設され、建物は 2007 年に再献堂された。 ^{[ 58 ]} 1 階には祈祷室があり、2 階には共同事務所がある。^{[ 56 ]}ボルゴグラード中心部のバラチニンスカヤ通り 2 番地に位置する。定期的な宗教儀式に加えて、スープキッチン、ユダヤ人デイスクール、宿泊型子供キャンプも運営している。 2022年現在、このコミュニティはザルマン・ヨッフェ師によって率いられている。^{[ 59 ]}