英語の方言一覧

方言とは、発音、語彙、綴り、その他の文法上の特徴が異なる言語の変種のことです。英語の発音のみに基づく変種の分類については、「英語の地域アクセント」を参照してください。

方言は「一般的に相互に理解可能な言語のサブ形態」と定義できます。^{[ 1 ]}さまざまな国や地域の英語話者は、さまざまなアクセント（発音体系）、地域特有の単語や文法構造を使用しており、これらの要素からさまざまな方言を区別することができます。方言は、広義または狭義のレベルで分類できます。広範な国または地域の方言内で、地域特有のサブ方言を特定できます。発音の違いと地域特有の単語の使用の組み合わせにより、英語の方言の中には、事前の接触がない他の地域の話者にとってほとんど理解できないものもあるかもしれません。

英語の主要な方言は、言語学者によって、イギリス諸島の方言、北アメリカの方言、オーストララシアの方言の 3 つの一般的なカテゴリーに分けられることが多い。^{[ 2 ]}方言は場所だけでなく、特定の社会集団とも関連付けられることがある。英語を話す国の中には、標準英語とみなされる言語の形式が存在する。異なる国の標準英語は異なり、それ自体が方言とみなされることもある。標準英語は、より教育を受けた社会階層や、よりフォーマルなレジスターと関連付けられることが多い。

標準イギリス英語と標準アメリカ英語は、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、南アフリカ、シンガポール、アイルランドなど英語が母語として話されている国を除き、世界の他の地域で話され、書かれ、教えられている英語の基準となる規範です。英語が母語として話されていない多くの旧イギリス帝国の国々では、英語圏全体に広まった数多くのアメリカ英語の用法とともに、イギリス英語の形式が厳密に守られています。^{[ 3 ]}逆に、アメリカ合衆国と歴史的につながりのある多くの国は、アメリカ英語の慣習に従う傾向があります。これらの国の多くは、イギリス英語またはアメリカ英語の影響を強く残しながらも、インド英語やフィリピン英語など、独自の方言を発達させています。

他の主要な英語方言の中では、カナダ英語とオーストラリア英語が母語話者数で3位と4位にランクインしています。^{[ 4 ]} カナダ英語は、多くのイギリス英語の形式とカナダ固有の表現を特徴としていますが、語彙、音韻、構文はアメリカ英語と共通しており、そのため北米英語は方言の有機的なグループとして認識されることが多いです。^{[ 5 ]}同様に、オーストラリア英語も多くのイギリス英語の用法を共有しており、オーストラリア固有の特徴も豊富で、カナダ英語よりも2つの主要な方言との区別がかなり高いです。南アフリカ英語、ニュージーランド英語、アイルランド英語も独特で、母語話者数で5位、6位、7位にランクインしています。

ヨーロッパにおける英語

これらの方言は、世界中のほぼあらゆる場所で日常会話に用いられており、共通語として、また文法規則や指針を定めるためにも使われている。

• 標準英語
• 英語学習
• 国際英語
• 共通語としての英語
• 簡略化された技術英語

• 南極英語

• アメリカ英語の地域特有の語彙
  • 北米英語の地域別音韻論
• コモンウェルス英語
• 英語を基盤とするクレオール語
• 英語の歴史
  • 古英語
  • 中期英語
  • 初期近代英語
  • 現代英語
• 英語における言語純粋主義
• 英語を基盤としたピジン語のリスト
• マカロニック語
• 英語の地域訛り
• シュナイダーの動的モデル
• 英語方言調査
• 世界の英語

• ヒッキー、レイモンド（2014）。英語諸変種辞典。マサチューセッツ州モールデン：ワイリー・ブラックウェル。ISBN 978-0-470-65641-9。
• ヌーナン、デイヴィッド（2012）『言語と呼ばれるものとは何か？』パルグレイブ・マクミラン、ISBN 978-1-137-28499-0。
• Okrent, A. (2010)『発明言語の国で：言語的創造性、狂気、そして天才の賛歌』Spiegel & Grau Trade Paperbacks、ISBN 978-0-8129-8089-9。
• ヒッキー、レイモンド編（2010）。『英語の書き言葉の多様性：言語学的証拠としての書き言葉』アムステルダム：ジョン・ベンジャミンズ。ISBN 978-90-272-4901-2。
• ヒッキー、レイモンド編（2004）。植民地時代の英語の遺産。移入方言研究。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-17507-4。
• フィッシャー、スティーブン ロジャー (2004)、言語の歴史、Reaktion Books、ISBN 978-1-86189-594-3。
• クリスタル、デイビッド（2003）。『ケンブリッジ英語百科事典（第2 版）』。ケンブリッジ、英国：ケンブリッジ大学出版局。109 ページ。ISBN 978-0-521-53033-0。
• ボルトン、K. (2002)、香港英語：自律性と創造性、今日のアジア英語、香港大学出版局、ISBN 978-962-209-553-32015年10月22日取得。
• 「英語 § 英語の諸変種」、ブリタニカ百科事典、第 6巻（地球－エバーグレーズ）（第5版）、1974年、 883～ 886 ページ 。

• 聞き覚えがありますか？英国図書館の「Sounds Familiar?」ウェブサイトで、英国各地の地域アクセントや方言の例を聞いてみましょう。
• アメリカ英語の地域方言を示す全国地図
• IDEAは2006年9月1日にWayback Machineにアーカイブされました– 国際英語方言アーカイブ
• 英語の方言– 世界各地の英語の方言
• イングランド地方の方言詩
• アメリカの言語：多様な声― 米国各地のドイツ語系アメリカ英語およびアメリカ英語の方言話者へのインタビューを収録したオンライン音声リソース
• 電子版世界英語諸変種アトラス（eWAVE）
• インターネットアーカイブの英語とスコットランド語の方言コレクション