歴史 このアメリカ英語 の方言群は、この地域に最初に定住した人々が主に話していた古いイギリス英語の変種から200年以上かけて進化しました。言語は常に変化するものであるため、 [ 3 ] 最初の恒久的なイギリス植民 地であるバージニアのタイドウォーター地域の最初の英語を話す入植者は、それ自体が多様な 初期近代英語 の変種を話していました。[ 4 ] したがって、古い南部の変種は、17世紀と18世紀にアメリカ南部へ移住してきたイギリス諸島 のさまざまな地域からのこれらの移民と後の移民の話し言葉、そしておそらくアフリカ人およびアフリカ系アメリカ人の奴隷の英語、クレオール語、ポストクレオール語の話し言葉が混ざり合って、さまざまな程度で生まれたものです。
歴史家デイヴィッド・ハケット・フィッシャー の著書『アルビオンの種』 南部 と中部出身 の年季奉公人が主にタイドウォーター（バージニア）地域に定住し、貧しいイングランド北部 とアルスター・スコットランドの 家族が主にアパラチア南部の奥地に 定住したため、タイドウォーター方言と奥地方言はそれぞれこの二つの移民集団から最も直接的な影響を受けたというものである。[ 5 ] アパラチア方言は 、例えば一貫してr音 を保持していることからもわかるように、移民の影響を受けている可能性が高い。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] アパラチアン・ジャーナルの 言語学の記事は、『アルビオンの種』の 前提の欠陥と出典の誤った表現を明らかにし、初期の南部方言は実際には単一の影響にたどるのが難しいと主張している。[ 9 ]
1760年代から1780年代にかけてのアメリカ独立革命 後の数十年間、バージニア州ノーフォーク やサウスカロライナ州チャールストン など、アメリカ南部沿岸部の主要な人口密集地は、ロンドン周辺のイングランド南部と強い商業的・文化的つながりを維持していた。そのため、ロンドン周辺の上流階級の標準方言が変化するにつれて、その特徴の一部は、バージニア州東部やチャールストン周辺の上流階級のアメリカ人の方言、そして社会経済階級に関係なく周辺地域の方言全般に反映された。こうしたアクセントの特徴の一例として、18世紀後半から19世紀初頭にかけての「 r音 脱落」（または非r音化）があり、その結果、文化的に「 旧南部 」と呼ばれたこれらの地域で同様のr 音脱落が見られた。対照的に、主要な海岸やプランテーションから離れた南部地域（アパラチア山脈など）、特定の孤立した島々、そして様々な下層階級の白人話者の間では、アクセントは概ねr音化を維持していた。もう一つの特徴は、イギリス式のトラップ・バス分離 で、これも東バージニア訛りの特徴を形作るのに貢献しました。この分離は南部の湾岸地域、アパラチア地域、プランテーション地域でも採用されましたが、イギリスとは異なる独自の発音でした。（この特徴は今日ではこれらの地域のほぼすべてで消滅しています。）[ 10 ]
1860年代のアメリカ南北戦争 の頃には、さまざまな南部訛りが発達していた。具体的には、バージニア東部の訛り（タイドウォーター訛りを含む）、ロウカントリー （またはチャールストン）の訛り、アパラチアの訛り 、プランテーションの訛り（主にブラックベルト 地域のもの）、そして人里離れたパムリコ島やチェサピーク湾の島々の訛りなどである 。
衰退 南北戦争後、南部全域で木材、石炭、鉄道、鉄鋼、繊維、タバコ工場産業が成長し、それに伴い国全体の人口移動が変化した結果、より統一された南部訛り（現在では20世紀に関連付けられている）が広がり、徐々に19世紀の南部訛りが駆逐されていったと考えられる。[ 11 ] （ r音性など） が、南部全州に突然広がり始めた。
また、第二次世界大戦前は南部の人口動態は人口流出傾向でしたが、戦後は南部の都市で北部から大量の移民労働者を受け入れるという逆の傾向が現れました。これは、古い南部のアクセントの特徴が放棄されたもう一つの理由である可能性があります。最後に、公民権運動は、白人と黒人の南部人が互いに相手の人種グループに関連付けられたアクセントの特徴に抵抗し、新しい特徴を発達させることにつながったようで、これは黒人アメリカ人の間では引き続き非ロティック化が続いているにもかかわらず、20世紀半ばにすべての階級の白人南部人の間で突然ロティック化が採用されたことにさらに寄与した可能性があります。[ 11 ]
音韻論
南部全般 アメリカ南部初期の英語の音韻体系は多様であった。以下の発音の特徴は、南部地域全体に共通する一般的な特徴であった。
ヨッド 脱落do とdue 、またはtoon とtune のようなペアは、歴史的にdue 、lute 、newなどの単語が /ju/ に似た二重母音 ( cute やpunyの you の 音のような) を含んでいたため、これらの方言ではしばしば区別されていました。[ 13 ] RP 標準発音が今でもそうであるように)。しかし、Labov らは、今日区別をしている南部の話し手は、そのような単語で二重母音/ɪu/ を使用していると報告しています。[ 14 ] ノースカロライナ州 とサウスカロライナ州北西部、および ジャクソンから タラハシー まで伸びる回廊地帯に見られると報告しています。南部のほとんどの地域では、この特徴は第二次世界大戦後に消え始めました。[ 15 ] ヨッド 融合 dew は「Jew」と発音され、 Tuesday は 「choose day」と発音された。wine–whine の区別 : 「wine」と「whine」、「witch」と「which」などの単語における「w」と「wh」の区別。horse–hoarse の区別 : 「horse」と「hoarse」、「for」と「four」などの単語のペアの区別。母音の発音と非母音の 発音：母音の前または母音の間にのみr音が発音され、母音の後には発音されない状態は非母音の発音として知られており、歴史的には南部の主要なプランテーション地域、具体的には ピードモント全域と ミシシッピ川 に向かって西に伸びる南部の太平洋岸の大部分、ミシシッピ湾岸 全域、およびメキシコ湾岸平野 西部の一部と関連付けられていました。これはおそらく、非母音の発音であるイースト・アングリアとロンドンの発音の影響を受けたものと考えられます。さらに、一部の古い南部方言では、「 carry [kʰæi]のように、単語内の母音間の文脈で非母音の発音が変動する」ものもありました。 [ 12 ] r 音を完全に発音する R アクセントは、ややまれで、主にアパラチア 、メキシコ湾岸東部平野、ミシシッピ湾の西の地域で話されていました。[ 16 ] /ɑr/ の前の /k/ と /g/ の口蓋化 : 特に大西洋沿岸の古い南部では、子音 ( key やcoo のように) と ( guy やgo のように) は、音 ( car やbarn のように) の前に来ると、舌を硬口蓋 に向けて発音されることが多かった。そのため、例えば、古い南部ではgarden は"gyah(r)den" [ˈgjɑ(ɹ)dən] のようになり、"cart" は "kyah(r)t" [cʰjɑ(ɹ)t] [ 15 ] グライド弱化の欠如またはほぼ欠如: prize のような単語のグライド母音(ただしprice や、この母音が無声子音 の前に現れる他の状況ではあまり見られない) は、今日では南部では一般的に「弱化」したグライドを伴います。しかし、これは 1800 年代後半から記録された特徴であり、それ以前の南部方言では存在しないか、一貫性がありませんでした。今日では、グライド弱化の欠如はHigh Tider および更新された Lowcountry アクセントに残っています。完全な弱化は、現代の南部方言、特に最も進んだ下位方言の決定的な特徴となっています。[ 17 ] Mary–marry–merry の区別 : 米国の大半や現代の南部とは異なり、古い南部では /r/ の前に次の 3 つの母音が融合しませんでした: [e~eə] ( Maryのように)、[æ] ( marry のように)、[ɛ] ( merry のように)。これら 3 つの母音は現在、現代の南部英語で融合または融合していますが、「marry」 の語群は、現代の南部人の間で他の 2 つの母音と融合する可能性が最も低いままです。[ 18 ] 前舌母音間の明瞭な /l/: 現代の南部英語や一般アメリカ英語の普遍的な「暗い」 /l/ 音 (しばしば [ɫ] で表される) とは異なり、古い南部英語の発音では、silly 、mealy 、Nellie などの単語のように、前舌母音間に /l/ が現れるときはいつでも「明瞭な」(つまり 軟口蓋化されていない ) /l/ 音でした。 [ 15 ] Was 、what 、of は [ɑ] で発音されます。たとえば、強勢のあるwhat は cot と韻を踏みます(米国の他の地域ではcutと韻を踏みます)。 [ 19 ] ハッピーの 緊張happy、silly、monkey、partys などの単語の最後の母音は、新しい南部方言や他の米国方言のように緊張せず、この母音はfeet の[i] よりもfit の[ɪ] に近い音でした。はgoat、toe、robe のように、後舌開始位置を維持していました (第二次世界大戦以降のほとんどの南部方言とは異なり、今日のほとんどの北部アメリカ方言と同様)。これは1900 年代初頭に開始音 [ɔu~ɒu] になりました。 [ 19 ] [ɜy] が、第二次世界大戦後に加速するまでゆっくりとしか広がりませんでした。 [ 20 ] [sɹ] と発音されるshrimp 、shrub srimp 、srub のように聞こえる）。この特徴はバージニア州で最初に報告された。 [ 21 ]
プランテーション・サウス 濃い紫色の部分は、プランテーション南部方言地域にほぼ相当する範囲を示しており、ロウカントリー （サウスカロライナ州とジョージア州の大西洋沿岸地域）は除外されている。 プランテーション時代の南部 における古い話し言葉には、上記の特徴に加えて、以下の特徴が含まれていました。
非r音化:歴史的に、 r 音脱落はジョージア州、アラバマ州、ミシシッピ州の中央部、テキサス州沿岸部、およびメキシコ湾岸諸州の他の沿岸地域で発生しました。r音化（またはr 音の多さ）は、ジョージア州、アラバマ州、ミシシッピ州の最南部、およびフロリダ州北部、ルイジアナ州西部、テキサス州東部でより多く見られました。[ 22 ] トラップとバスの分離 ：bath 、dance 、askなどの単語は、 trap 、cat 、rag などの単語（[æ~æ̈ɛæ̈] ）とは異なる母音（[æ̈ɛ~æ̈e] ）を使用していた。[ 10 ] 標準イギリス英語 でも同様に組織化された（ただし音は異なる）分離が見られる。はface のように、一貫して[ e̝ː ] [ 23 ] はgoat のように、一貫して[ o̝ː ] [ 20 ] （ strut など）保守的 だった。 [ 24 ] はchoice のように[oɛ~oə] であった [ 25 ] （ nurse など「ディープサウス」（ノースカロライナ州を除くプランテーション南部全域）では主に上昇傾向の非ローティックな [ɜɪ] であった。 [ 10 ]
パムリコとチェサピーク ノースカロライナ州カータレット郡 の「ダウン・イースト 」アウターバンクス沿岸地域 と、隣接するパムリコ湾 （オクラコーク島 やハーカーズ島 を含む）は、独自の特色で知られており、その一部は、英語を話すヨーロッパ人による最初の入植以来、地理的にも経済的にもノースカロライナ州や南部の他の地域からほぼ隔絶されてきた、沿岸部や島嶼部の非法人地域に何世代 にもわたって住む住民によって今も話されています。デラウェア州、 メリーランド州、バージニア州からなる デルマーバ 半島と、チェサピーク湾の タンジール島 やスミス島 などの近隣の島々の非常によく似た方言地域についても同様です。これら2つの地域は歴史的に多くの共通の発音の特徴を共有しており、それらはまとめてハイタイダー（または「ホイ・トイダー」）アクセントと呼ばれることもあります。
（ほとんどの米国英語のようにr 音を発音するが、他のほとんどの古い大西洋南部方言とは異なる） は、 high tide という単語の母音のように、その滑らかさを保ち、口の奥の方から[ɑe] [ɒe~ɐɒe] High Tiders [ 31 ] は[ɛ] に上昇しcattle は kettle のように聞こえる)、は[e~ɪ] に上昇しmess miss のように聞こえる)、そして最も顕著なのはが[i] に上昇するfish は feesh のように聞こえる) ことです。 [ 32 ] 南部母音推移 の第 2 段階と第 3 段階を反映していますは[ɔ~o] と発音されはloud、town、scrounge のように、前舌化して[aɵ~aø~aε] [ 28 ] [ɜʉ~ɜy] [ 29 ] 、chair、square、bear など[æɚ] [ 28 ] カードとコードの合併が行われている。 [ 28 ]
バージニア州ピードモントおよびタイドウォーター 古いバージニア訛りは、（そしてある程度は今でも）主に州の中央部と東部地域で話されており、デルマーバ半島 のバージニア東海岸は 例外である。 バージニア州の中央部（ピードモント地方 ）と東部（タイドウォーター 地方）の主要地域の人々は、バージニア州のイースタンショアを除く地域では、 かつて南部 の上流階級または貴族階級の プランテーション 所有者と長らく関連付けられてきた話し方をしていた。この大西洋南部方言のその他の音韻的特徴には、以下のようなものがある。
非r音化（またはr 音脱落）。 カナダ式レイジング の2つのバリエーションの可能性： [æː(ə)] と発音されます [ 30 ] 、特定の単語では[ɛ] と発音されbake は 「beck」のように、afraid は 「uh Fred」のように聞こえます。 [ʉː] [ᵿʉ] と発音されます [ 30 ] 特にバージニア州のタイドウォーター地域 では、以下の特徴が「タイドウォーター訛り」 という名称と結びつくようになった。 、、、およびはすべて融合する可能性がある（他のアメリカ方言で/æ/を 持つ少数の単語aunt 、rather 、および以前のpasture trap-bath分割 の模倣）。融合した母音は長く、低後舌で、円唇母音である：[ɒː] または[ɒɒ̝] 。それぞれの伝統的な音素の例となる単語には、more 、maw 、ma 、およびmar 。 [ 30 ] は、 bird、earth、flirt、hurt、word、dirt のように、弱い/r/ [ɜʴ] か、あまり一般的ではない/r/ [ɜ] [ 10 ]
文法と語彙 三人称複数と二人称ではコピュラがゼロです。これは歴史的にR 脱落you're が you と融合しています。 あなたはルイーズより背が高い。 彼らは今日出発するだろう（クコール＝アビラ、2003）。 進行形 における接尾辞a- . . . -in' の使用。 彼は大声で叫びまくっていた。 風が唸りを上げていた。 「like to」を 「ほぼ」 という意味で使用する。 心臓発作を起こしそうになった。（実際、心臓発作を起こしそうになった。） 単純過去形と現在完了 形の使い分け。 私は～が好きです。vs 私は～を持っています。 私たちは行くはずだった。vs 私たちは行くはずだった。 「yonder」は、形容詞としてのより広く認められている用法に加えて、場所を示す語としても用いられる。 彼らはあそこ の森で大量のラズベリーを摘んだ。
現在のプロジェクト オールド・ドミニオン大学の ブリジット・アンダーソン助教授が考案した「タイドウォーター・ボイス：南東バージニアでの会話」 と題するプロジェクトは、2008年後半に開始されました。この研究は、この地域の先住民から口述歴史を収集することで、この地域の特定の歴史だけでなく、この地域固有の言語的音声変異についても洞察を提供します。この言語調査は、約40年ぶりのものです。[ 35 ] house やbrown のような/aʊ/二重母音と、 /ˈfɑðər/ の代わりに/ˈfɑðə/ のような母音後のr の消失です。
注記 ↑ トーマス（2006年 ：4） ↑ Thomas, Erik R. 「Rural White Southern Accents」（PDF） 。De Gruyter （PDF） からアーカイブ済み。 2020年 12月21日 に取得 。 ↑ Lippi-Green, R. (1997). English with an Accent. New York, New York: Routledge. ↑ Wolfram, W、& Schilling-Estes, N. (2006). アメリカ英語。マサチューセッツ州モールデン：Blackwell Publishing。 ↑ フィッシャー、デイヴィッド・ハケット（1992）。「イングランド南部からバージニアへ」。 『アルビオンの種：アメリカにおける4つの英国民俗文化』 。 オンラインストア／公共図書館：OUP USA。ISBN 978-0195069051 。↑ Devlin, Thomas Moore (2017年12月13日). "アクセントのアメリカ合衆国：南部アメリカ英語" . Babbel . ↑ Pool, Jake (2021年1月16日). 「南部訛り：アメリカ英語のアクセントの分析」 . Magoosh . ↑ カークパトリック、ラウトレッジ（編）（2010）。『ラウトレッジ世界英語ハンドブック』 。ラウトレッジ：ロンドンおよびニューヨーク。97-99頁。 ↑マイケル ・ エリス (1992) . 「方言を証拠として使用することについて: アパラチアにおける「アルビオンの種」」。 アパラチア ジャーナル 。19 ( 3): 278–297。ISSN 0090-3779。JSTOR 40933361 。 1 2 3 4 5 トーマス (2006 :8) 1 2 トーマス（2006 ：4-5） 1 2 トーマス（2006年 ：7-14） ↑ 2012年のランダムハウス辞書でも、 due、 new、 tuneは/yu/の 発音を持つ ↑ Labov、Ash 、 Boberg (2006 :53–54) harvcoltxt エラー: ターゲットがありません: CITEREFLabovAshBoberg2006 (ヘルプ) 1 2 3 トーマス (2006 :17) ↑ トーマス (2006 :3, 16) ↑ トーマス（2006年 ：10-11） ↑ トーマス（2006年 ：15） 1 2 トーマス (2006 :6) 1 2 3 トーマス (2006 :10) ↑ トーマス (2006 :18) ↑ トーマス (2006 :16) 1 2 3 4 トーマス (2006 :9) ↑ トーマス（2006年 ：7） ↑ トーマス（2006年 ：11） ↑ 「アパラチア地方の人々の言語」 。Wvculture.org。 2012年10月23日の オリジナルからアーカイブ。 2012年 11月8日 取得 。 ↑ Labov、Ash 、 Boberg (2006 :259–260) harvcoltxt エラー: ターゲットがありません: CITEREFLabovAshBoberg2006 (ヘルプ) 1 2 3 4 トーマス (2006 :12) 1 2 3 4 5 トーマス（2006年 ：11-12） 1 2 3 4 5 6 7 Kurath, Hans; MacDavid, Raven Ioor. The pronunciation of English in the Atlantic States . Vol. 3. University of Michigan Press, 1961. HathiTrust . pp. 18-22. ↑ トーマス (2006 :4, 11) ↑ ウォルフラム、ウォルト (1997)。アウターバンクスでのホイ・トイデ：オクラコーク・ブローグの物語 。ノースカロライナ大学出版局。p. 61。 ↑ デュボワ、シルビア、バーバラ・ホルヴァート (2004)。「ケイジャン方言英語：音韻論」。ベルント・コートマン、エドガー・W・シュナイダー (編)『英語の多様性ハンドブック：マルチメディア参考資料』 ニューヨーク：ムートン・ド・グリュイター。412-4頁。 ↑ トーマス (2006 :8, 11) ↑ Watson, Denise (2009-01-22). "ODUチームが地域のアクセントを記録 - '深いルーツを持つ英語 | HamptonRoads.com | PilotOnline.com" . HamptonRoads.com. 2015-07-31 の オリジナルからアーカイブ済み 。2012-08-06 に 取得 。
参考文献 Thomas, Erik R. (2006)、「Rural White Southern Accents」（PDF） 、Atlas of North American English（オンライン） 、Walter de Gruyter 、2014年12月22日にオリジナル（PDF）からアーカイブ 、2015年7月27日取得 リッピ＝グリーン、ロジーナ。（1997）。アクセントのある英語：アメリカ合衆国における言語、イデオロギー、そして差別 。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 9780415114769 。 ショアーズ、デイビッド・L. (2000). タンジール島：場所、人々、そして会話。ニュージャージー州クランベリー。アソシエイテッド・ユニバーシティ・プレス。 Wolfram, W、および Schilling-Estes, N. (2006). アメリカ英語。マサチューセッツ州モールデン：Blackwell Publishing。 
