タークス・カイコス諸島クレオール語

タークス・カイコス・クレオール語、またはカイコス・クレオール語は、ルカヤン諸島にある西インド諸島のイギリス海外領土であるタークス・カイコス諸島で話されている英語を基盤としたクレオール語です。

タークス・カイコス諸島クレオール語は十分に研究されていませんが、バハマ・クレオール語の方言です。また、両者は相互に非常に理解しやすいとされているため、バミューダ・クレオール語とも関連があります。1995年時点で、タークス・カイコス諸島クレオール語の話者数は約10,700人と考えられていましたが、減少傾向にあり、絶滅の危機に瀕しています。^[²^]^[³^]タークス・カイコス諸島クレオール語は公式な地位を持っていないため、カリブ海英語の変種に移行しているようです。カイコス諸島クレオール語におけるアフリカの音や単語の使用は、サウスカロライナ州とジョージア州のガラ・ギーチー語に似ており、セネガルやシエラレオネの西アフリカの言語の要素に似ています。これは、1720年から1750年の間にサウスカロライナ州とジョージア州から島に連れてこられた奴隷のアフリカ人によるものです。^[⁴^]^[⁵^]^[⁶^]

タークス・カイコス諸島クレオール語はジャマイカ・パトワ語の影響も受けており、 Aks（尋ねる）、Dis（これ）、Gyal（女の子）、Mosi（きっと）など多くの単語を共有しています^{[ 7 ]} 。これは、タークス・カイコス諸島が114年以上（1848年～1962年）にわたり正式にジャマイカの一部であったこと、そしてジャマイカと共通の遺産を共有しているためです^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} 。バミューダ・クレオール語はカイコス諸島クレオール語に影響を与えています。これは、これらの島々がイギリスの植民地化後にバミューダの塩採りによって最初に開拓され、126年以上（1673年～1799年）にわたり事実上バミューダの一部であったためです^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} 。 2019年現在カイコス・クレオール語話者の数は約34,000人である。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

フレーズ

さらに読む

カトラー、セシリア（2003）。「タークス・カイコス諸島の英語：グランドターク島を考察する」。マイケル・アセト、ジェフリー・ペイン・ウィリアムズ編『東カリブ海の英語（世界の英語の変種）』G30。ジョン・ベンジャミンズ出版。ISBN 9789027248909。

参考文献

↑タークス・カイコス・クレオール語（ Ethnologue第18版、2015年）（購読が必要です）
1 2タークス・カイコス諸島クレオール語英語に関するEthnologueレポート
1 2 「統計局|タークス・カイコス諸島政府」 . www.gov.tc . 2019年2月27日のオリジナルからアーカイブ済み。2024年3月5日取得。
↑クライン、トーマス B. (2011-03-31). 「ガラ・ギーチーとミドル・カイコスにおけるアフリカの音」 . The Black Scholar . 41 (1): 22– 31. doi : 10.5816/blackscholar.41.1.0022 . ISSN 0006-4246 .
↑ Aceto, Michael (2008-12-19), "Eastern Caribbean English-derived language varieties: phonology" , "Eastern Caribbean English-derived language varieties: phonology " , De Gruyter Mouton, pp. 481–500 , doi : 10.1515/9783110197181-033 , ISBN 978-3-11-019718-12024年10月6日取得
↑ Cawley, Charles (2015). “Colonies in Conflict: The History of the British Overseas Territories.” Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. pp. 321 - 322.
↑ Cassidy, FG、Le Page, RB (2007). Dictionary of Jamaican English. (第2版). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 253, 305.
↑ルーカス、CP（1905）。「イギリス植民地の歴史地理」第2巻。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。134ページ。
↑ Cawley, Charles (2015). “Colonies in Conflict: The History of the British Overseas Territories.” Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. pp. 323 - 326.
↑キーガン、ウィリアム・F、ホフマン、コリン・L（2017）。「コロンブス以前のカリブ海」オックスフォード：オックスフォード大学出版局、151-195頁。
↑ 「ゴールド・バミューダ人 - メアリー・プリンスの知られざる声」。彼女の言葉 - メアリー・プリンスの知られざる声。ダナ・セラシエ博士。2024年。 2024年8月7日取得。
↑ Cawley, Charles (2015). “Colonies in Conflict: The History of the British Overseas Territories.” Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. pp. 315 - 320.

[e18-1] タークス・カイコス・クレオール語（ Ethnologue第18版、2015年）（購読が必要です）

[Turks_and_Caicos_Creole_English-2] 1 2タークス・カイコス諸島クレオール語英語に関するEthnologueレポート

[:0-3] 1 2 「統計局|タークス・カイコス諸島政府」 . www.gov.tc . 2019年2月27日のオリジナルからアーカイブ済み。2024年3月5日取得。

[4] クライン、トーマス B. (2011-03-31). 「ガラ・ギーチーとミドル・カイコスにおけるアフリカの音」 . The Black Scholar . 41 (1): 22– 31. doi : 10.5816/blackscholar.41.1.0022 . ISSN 0006-4246 .

[5] Aceto, Michael (2008-12-19), "Eastern Caribbean English-derived language varieties: phonology" , "Eastern Caribbean English-derived language varieties: phonology " , De Gruyter Mouton, pp. 481–500 , doi : 10.1515/9783110197181-033 , ISBN 978-3-11-019718-12024年10月6日取得

[6] Cawley, Charles (2015). “Colonies in Conflict: The History of the British Overseas Territories.” Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. pp. 321 - 322.

[7] Cassidy, FG、Le Page, RB (2007). Dictionary of Jamaican English. (第2版). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 253, 305.

[8] ルーカス、CP（1905）。「イギリス植民地の歴史地理」第2巻。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。134ページ。

[9] Cawley, Charles (2015). “Colonies in Conflict: The History of the British Overseas Territories.” Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. pp. 323 - 326.

[10] キーガン、ウィリアム・F、ホフマン、コリン・L（2017）。「コロンブス以前のカリブ海」オックスフォード：オックスフォード大学出版局、151-195頁。

[11] 「ゴールド・バミューダ人 - メアリー・プリンスの知られざる声」。彼女の言葉 - メアリー・プリンスの知られざる声。ダナ・セラシエ博士。2024年。 2024年8月7日取得。

[12] Cawley, Charles (2015). “Colonies in Conflict: The History of the British Overseas Territories.” Newcastle: Cambridge Scholars Publishing. pp. 315 - 320.

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

タークス・カイコス諸島クレオール語

フレーズ

関連項目

さらに読む

参考文献

関連するトピック

ルカヤン諸島

西インド諸島の

イギリス海外領土で

タークス・カイコス諸島