標準カナダ英語

スタンダードカナディアン

太平洋岸北西部

カナダ先住民

ケベック州

オタワバレー

MTE

アトランティック・カナディアン

ルーネンバーグ

ニューファンドランド

標準カナダ英語は、特にオンタリオ州とカナダ西部、およびカナダ全土の英語を話す家庭出身の都市部の中流階級の話者の間で話されている、ほぼ均質なカナダ英語の変種です。 ^{[ 1 ]}大西洋カナダ英語の地域方言は除きます。カナダ英語は、隣接するアメリカ英語に比べて、音韻体系がほぼ均一で、方言の多様性がはるかに少ないです。^{[ 2 ]}特に、標準カナダ英語は、cot–caught が[ ɒ ]に融合することによって定義されます。^ⓘおよびそれに伴う母音の連鎖的変化カナダシフト。地理的にその中心核に位置する方言のサブセットは、西のブリティッシュコロンビア州モントリオール内陸カナダ英語と呼ばれていますカナダ上昇として知られる2つの現象（ブリティッシュコロンビア州とオンタリオ州でも見られます）によって定義されます。 ^{[ 3 ]}口の後ろ開始点で/oʊ/ ^{[ a ]}と/aʊ/を発音すること前開始点でほとんどグライドの/eɪ/を発音すること^{[ 4 ]}で、カナダ大平原ではほとんど[e]。 ^{[ 5 ]}

• 母音の長さは、カナダ英語の緊張母音における二次的な音素的特徴であり、一部の話者にとっては、/ɛ/ の低母音と/æ/ の緊張母音は、長さによって完全に区別される。
• 音素/oʊ/ ( boatのように) と/eɪ/ ( baitのように)は音韻論的には単母音として振る舞い、特にプレーリー諸州ではしばしばそのように発音されます。

カナダ英語の音韻体系は北米全体の音韻体系の一部であり、したがってアメリカ英語の音韻体系と類似しているが、特定の単語の発音にはイギリスの影響が見られる場合があり、また他の発音はカナダ独自のものである。ケンブリッジ英語史には、「しかし、おそらくカナダ英語話者を最も特徴づけているのは、同じ単語に対して複数の異なる発音を用いることであり、時には同じ文の中でも複数の発音を用いることもある」と記されている。^{[ 41 ]}

• 文字Zの名前は通常、アングロヨーロッパ語 (およびフランス語) のzed であり、アメリカ英語のzeeはカナダではあまり一般的ではなく、しばしば蔑称とされる。^{[ 42 ] [ 43 ]}
• Lieutenant は歴史的にイギリス英語の/lɛfˈtɛnənt/と発音されていましたが、アメリカ英語の/luˈtɛnənt/とは発音されていませんでした。 ^{[ 44 ]}年配の話し手や、軍隊や政府の公式な場面では、今でも古い発音が一般的に使われていますが、若い話し手のほとんどと中年層の多くはアメリカ英語の発音に移行しています。中年層の中には、別の発音を思いつくかどうか具体的に尋ねられても、古い発音の存在すら思い出せない人もいます。1972 年の調査では、14 歳児の 14 ～ 19% だけが伝統的な発音を使っており、2017 年初頭には、彼らは少なくとも 57 歳になっていました。^{[ 44 ]}
• adultとcomposite という単語では、通常、アクセントは最初の音節 ( /ˈædʌlt/ ~ /ˈædəlt/、/ˈkɒmpəzət/ ) に置かれ、これはイギリス英語と同じです。
• カナダ人は、 lever /ˈlivər/やその他のいくつかの単語の発音に関して、しばしばイギリス人と同じ発音をとります。beenは、多くの話者によって/bin/と発音され、 /bɪn/とは発音されません。また、eitherとneither は、それぞれ/ˈaɪðər/と/ˈnaɪðər/と発音されるのが一般的です。
• さらに、イギリスの伝統に従って、schedule は/ˈʃɛdʒul/と発音されることがあります。process 、progress、project はそれぞれ/ˈproʊsɛs/、/ˈproʊɡrɛs/、/ˈproʊdʒɛkt/と発音されることがあります。harassとharassment はそれぞれ/ ˈhærəs/と/ˈhærəsmənt/と発音されることがあります。 ^{[ b ]} leisureはまれに/ˈlɛʒər/と発音されます。
• Shoneは/ʃoʊn/ではなく/ʃɒn/と発音します。
• Againとagainst は、 /əˈɡɛn, əˈɡɛnst/ではなく、 /əˈɡeɪn , əˈɡeɪnst /と発音されることが多いです。
• semi、anti、multiのような単語は、/ˈsɛmaɪ/、/ˈæntaɪ/、/ˈmʌltaɪ/ではなく、/ˈsɛmi/、/ˈænti/、/ˈmʌlti/と発音される傾向があります。
• Words of French origin, such as clique and niche, are pronounced with a high vowel as in French, with /klik/ rather than /klɪk/ and /niʃ/ rather than /nɪtʃ/. Other words such as foyer (/ˈfɔɪ.eɪ/) have a French-influenced pronunciation.
• Pecan is usually /ˈpikæn/ or /piˈkæn/, as opposed to /pəˈkɒn/, which more common in the United States.^[46]
• The most common pronunciation of vase is /veɪz/.^[47]Resource, diagnose, and visa also have /z/.
• The word premier, the leader of a provincial or territorial government, is commonly pronounced /ˈprimjər/, but /ˈprɛmjɛr/ and /ˈprimjɛr/ are rare variants.
• Some Canadians pronounce predecessor as /ˈpridəsɛsər/ and asphalt as /ˈæʃfɒlt/.
• The word room is pronounced /rum/ or /rʊm/.
• Many anglophone Montrealers pronounced French names with a Quebec accent: Trois-Rivières[tʁ̥wɑʁiˈvjæːʁ] or [tʁ̥wɑʁiˈvjaɛ̯ʁ].
• The pour-poor merger is less common than in GenAm.

Like most other North American English dialects, Canadian English is almost always spoken with a rhotic accent, meaning that the r sound is preserved in any environment and not "dropped" after vowels, as commonly done by, for example, speakers in central and southern England where it is only pronounced when preceding a vowel.

アメリカ英語と同様に、カナダ英語には幅広い音韻融合があり、その多くは他の主要な英語の変種には見られません。例えば、Mary–marry–merry の融合により、Barry/berry、Carrie/Kerry、hairy/Harry、perish/parishなどの単語のペアや、airable/errable/arable、Mary/merry/marry などのトリオの発音が同一になります(ただし、モントリオールではmarryとmerry のセットの区別が残っています)。 ^{[ 2 ]} father –bother の融合により、lager/logger、con/Kahnなどの発音が同一になります。非常に一般的なhorse–hoarse の融合により、for/four、horse/hoarse、morning/mourning、war/woreなどのペアが完全に同音異義語になります (カリフォルニア英語と同様に、 cot–caught の融合により、母音は/oʊ/と音素化されます: /foʊr/など)。 急ぎと毛深いの融合、そして一般的なワインと泣き言の融合は、ほとんどの場合/hw/ ( ʍ ) を消去することによって、ウェールズ/クジラ、ウェア/ウェア、ワイン/泣き言などの同音異義語ペアを生み出しますが、一部の年配の話者には例外があります。^{[ 9 ]}

それに加えて、母音間の/t/と/d/が弱化母音の前で歯茎弾音[ɾ]に弾くことは普遍的であるため、たとえばladderとlaterという単語はほとんど、または完全に同じように発音されます。したがって、カナダと米国では"British" /ˈbrɪtəʃ/の発音はほとんどの場合[ˈbɹɪɾɪʃ]ですが、イングランドでは一般的に[ˈbɹɪtɪʃ]です。^ⓘまたは[ˈbɹɪʔɪʃ]。話者によっては、融合が不完全で、母音の弱化の前にある 't' は、基底のを表す/eɪ/または/ɪ/。そのため、greaterとgrader、unbittenとunbidden は区別されます。

多くのカナダ人話者は、歯茎子音の後に/j/を脱落させる典型的なアメリカ英語の発音をしており、例えばnew、duke、Tuesday、suit、resume、luteは/nu/ ( /nju/ではなく)、/duk/、/ˈtuzdeɪ/、/sut/、/rəˈzum/、/lut/と発音されます。伝統的に、これらの文脈でのグライド保持は、カナダ人とアメリカ人を区別する特徴とみなされてきました。しかし、1994 年にオンタリオ州南部のゴールデンホースシュー地域で行われた調査では、40 歳未満の回答者の 80% 以上がstudentやnews を/j/なしで発音していました。^{[ 48 ]}このグライド脱落はビクトリアではあまり一般的ではありませんが、若い話者は歯茎音の後に/u/ を前舌化させる程度であるため、一部の単語は[j]のようなオングライドをとることがあります。^{[ 8 ]}カナダ人はrevenueやavenueに/j/ を含めます。

特にバンクーバーとトロントでは、基底の/ŋ/^の前の/ɪ/を[ i ]に上げる操作が「g」が脱落した後でも適用されると/ɪŋ/を[in]^{と認識する}カナダ人が増えており、 takingの異形発音である[ˈteɪkin]につながっています。それ以外の場合は、主にカリフォルニアだけでなく、他の西部諸州や中西部地域（アッパーミッドウェストを含む）の話し手に見られます。^{[ 50 ] [ 51 ]} [in] の異形を使用する話し手は、基底の/ɪŋ/に対してのみそれを使用するため、「g」が脱落したtaking はtakenと同音異義語ではなくなります。この発音はそれ以外の場合は誤りであると認識されており、一部の聞き手からは「言語の堕落」と評されています。^{[ 52 ]}

• ベイカー、アダム；ミールケ、ジェフ；アーカンジェリ、ダイアナ（2008）。「/g/よりも軟口蓋的：二重母音化の原因としての子音共調音」（PDF）。チャールズ・B・チャン、ハンナ・J・ヘイニー編『第26回西海岸形式言語学会議議事録』所収。マサチューセッツ州サマービル：カスカディラ議事録プロジェクト。60 ～ 68頁。ISBN  978-1-57473-423-2。
• ボバーグ、チャールズ（2008）。「標準カナダ英語における地域的な音声的差異」。英語言語学ジャーナル。36 （2）：129–154。doi ： 10.1177 / 0075424208316648。S2CID 146478485。 
• Boberg, Charles (2020). 「北米英語における外来語 (a): 借用語の音韻論における変異と変化」 . Journal of English Linguistics . 48 (1): 31–71 . doi : 10.1177/0075424219896397 .
• ダンカン、ダニエル（2016）。「緊張」/æ/は依然として弛緩音である：音韻構造研究」（PDF）。Hansson, Gunnar Ólafur、Farris-Trimble, Ashley、McMullin, Kevin、Pulleyblank, Douglas（編）。2015年年次音韻学会議補足論文集。第 3巻。ワシントンDC：アメリカ言語学会。doi ：10.3765 /amp.v3i0.3653。
• ウィリアム・ラボフ (2007)。「伝達と拡散」(PDF)。言語。83 ( 2 ) : 344–387。CiteSeerX 10.1.1.705.7860 。土井：10.1353/lan.2007.0082。JSTOR 40070845。S2CID 6255506。   
• ラボフ、ウィリアム；アッシュ、シャロン；ボバーグ、チャールズ（2006）。北米英語アトラス。ベルリン：ムートン・ド・グリュイター。ISBN 978-3-11-016746-7。