デビッド・クリスタル | |
|---|---|
2017年のクリスタル | |
| 生まれる | 1941年7月6日 リスバーン、北アイルランド |
| 国籍 | イギリス |
| 母校 | ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン |
| 配偶者 | ヒラリー・クリスタル |
| 子供たち | ベン・クリスタル |
| 科学者としてのキャリア | |
| フィールド | 言語学 |
| Webサイト | davidcrystal.com |
デイビッド・クリスタル(1941年7月6日生まれ)は、英語の言語 学を研究する イギリスの言語学者です。
クリスタルはロンドン大学ユニバーシティ・カレッジで英語を学び、バンガー大学とレディング大学で講義を行ってきました。1995 年に大英帝国勲章を授与され、2000 年には英国アカデミー会員に選ばれました。クリスタルはインターネット言語学の提唱者でもあり、シェイクスピア作品の制作にも携わり、オリジナルの発音に関する指導も行っています。
家族
クリスタルは、1941年7月6日、北アイルランドのリスバーンで生まれた。母親はロンドン大空襲で避難していた。彼が1歳になる前に両親は離婚。幼少期の大半を父親と疎遠で無知なまま過ごしたが、後に(仕事上のつながりや異母兄弟を通じて)ロンドンでのサミュエル・クリスタルの生涯と経歴、そして彼がユダヤ人の血を引いていることを知った。彼は母親とともに北ウェールズのホーリーヘッドとイングランドのリバプールで育ち、1951年からセント・メアリーズ・カレッジに通った。 [1]クリスタルは熱心なローマカトリック教徒である。[2]
彼は現在、元言語療法士で現在は児童文学作家である妻ヒラリーとともにホリーヘッドに住んでいる。彼には成人した子供が4人いる。彼の息子ベン・クリスタルも作家であり、父親と共著で4冊の本を執筆している。[3]
キャリア
クリスタルは1959年から1962年までロンドン大学ユニバーシティ・カレッジで英語を学び、 [1] 1962年から1963年までランドルフ・クィルクのもとで研究者として英語使用法調査に携わった。[1] [4]それ以来、彼はバンガー大学とレディング大学で講義を行い、バンガーの言語学の名誉教授である。 [5] フルタイムの学問の世界から引退し、彼は作家、編集者、コンサルタントとして働き、テレビやラジオの放送に貢献している。彼とBBCの関係は、以前は言語問題に関するBBCラジオ4シリーズから、最近では英語学習者向けのBBCワールドサービスのウェブサイトでのポッドキャストまで多岐にわたる。 [6]
クリスタルは1995年に大英帝国勲章第5等勲爵士に任命され、 2000年には英国学士院会員となった。 [6] [7]また、ウェールズ学術協会の創設会員であり、英国言語学者協会の会員でもある。彼の学問的関心は多岐にわたり、英語学習と教授法、臨床言語学、法医学言語学、言語の死、「遊び言語学」(言語遊びの研究に対するクリスタルの造語) [8] 、 スタイル、英語のジャンル、シェイクスピア、索引作成、辞書編集などがある。彼は国際英語教師協会(IATEFL)の後援者、英国編集校正協会(CIEP)の名誉会長、[9]および英国国立識字協会の後援者でもある。[10]彼はBabel - The Language Magazineの顧問で、同誌に記事を寄稿している。[11]
仕事
クリスタルは、幅広い主題に関する120冊以上の著書、共著、編集を行っており、とりわけ参考書の編集を専門としており、著書としては『ケンブリッジ言語百科事典』(1987年、1997年、2010年)や『ケンブリッジ英語百科事典』(1995年、2003年、2019年)があり、編集者としては『ケンブリッジ人名辞典』、『ケンブリッジ・ファクトファインダー』、『ケンブリッジ百科事典』、『ニューペンギン百科事典』(2003年)がある。[1]
クリスタルは戯曲や詩も書いている。[12]彼は一般読者向けに言語学と英語に関する本を数冊出版しており、さまざまな図表や短いエッセイを使って技術的な内容を分かりやすく伝えている。[13]クリスタルは「標準英語とは何か」という記事で、世界的に英語は分裂と収束を繰り返し、地域的な変種は相互理解しにくくなり、したがって彼が「世界標準の話し言葉の英語」と呼ぶものの台頭が必要になると仮説を立てている(国際英語も参照)。[14]
2004年に出版された英語史の総合書『 The Stories of English』では、彼は言語の多様性に価値を見出し、一般的に「非標準」とみなされる英語の変種に敬意を払っていると述べている。[15] 2009年にラウトレッジ社は彼の自伝『Just a Phrase I'm Going Through: My Life in Language』を出版し、同時に彼の講義3本を収録したDVDも発売された。[16]彼の著書『Spell It Out: The Curious, Enthralling and Extraordinary Story of English Spelling』(2013年)では、英語の単語のつづりが難しい理由を解説している。[17]彼の姉妹作である『Making a Point: The Pernickety Story of English Punctuation』は、2015年にProfile Books(英国)とSt. Martin's Press(米国)から出版された。
クリスタルは、インターネット言語学という新しい研究分野の提唱者であり、このテーマに関する「言語とインターネット」(2001年)を出版している。[18]クリスタルの著書「Txtng: The Gr8 Db8」 (2008年)は、テキスト言語とそれが社会に与える影響に焦点を当てている。 [19]彼は「The Language Library」の書籍シリーズの編集者の一人でした。[20] [21]
2001年から2006年まで、クリスタルはリファレンスコンテンツとインターネット検索および広告技術のプロバイダーであるクリスタルリファレンスシステムズリミテッドの会長を務めた。同社のiSenseおよびSitescreen製品は、特許取得済みのグローバルデータモデルに基づいている。これは、クリスタルが1980年代初頭に考案し、1990年代半ばにインターネットでの使用に適応された複雑なセマンティックネットワークである。これらには、セマンティックターゲティング技術(アドペッパーメディアがiSenseとして販売)とブランド保護技術(エメディアトApSがSiteScreenとして販売)が含まれる。 [22] iSense技術は、英国と米国で特許の対象となっている。同社がアドペッパーメディアNVに買収された後、彼は2009年までR&Dディレクターとして取締役を務めた。[23]
クリスタルはホリーヘッド修道院の取り壊しを阻止する運動に影響力を持ち、ユーチェルドレ・センターの設立につながった。[24]
シェイクスピア作品への参加
英語の進化の専門家として、彼は2004年と2005年にシェイクスピア・グローブ座で、彼が執筆していた時代の「本来の発音」でシェイクスピア劇の制作に携わり、その時代に合った適切な発音を俳優に指導した。その後もOPで上演された『真夏の夜の夢』、『ハムレット』 、『マクベス』 、 『ペリクリーズ』、『ヴェニスの商人』、『ヘンリー五世』など、他のシェイクスピア劇のコンサルタントを務めている。[25] [26]
文献
書籍
- クリスタル、デイビッド、クィーク、ランドルフ (1964)。英語の韻律的特徴とパラ言語的特徴のシステム。ハーグ: ムートン。
- クリスタル、デイヴィッド(1965年)。『言語学、言語と宗教』ロンドン:バーンズ&オーツ。
- クリスタル、デイビッド(1968年)。「言語学とは何か?」ロンドン:エドワード・アーノルド。
- クリスタル、デイビッド、デイビー、デレク (1969)。『Investigating English Style』ロンドン:ロングマン。
- デイビッド・クリスタル、WF・ボウルトン(編)(1969年)。『英語:言語学者と文学者によるエッセイ集、第2巻、1858-1964年』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(1969年)。『英語の韻律とイントネーション』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイヴィッド(1971)。言語学。ハーモンズワース:ペンギン。
- クリスタル、デイビッド、デイビー、デレク (1975)。上級会話英語。ロンドン: ロングマン。
- クリスタル、デイビッド(1975年)。『英語の声調:イントネーション、韻律、パラランゲージに関するエッセイ』ロンドン:エドワード・アーノルド。
- クリスタル、デイビッド、フレッチャー、ポール、ガーマン、マイケル (1976)。『言語障害の文法分析:評価と改善の手順』ロンドン:エドワード・アーノルド。
- クリスタル、デイビッド(1976年)「子どもの言語、学習、言語学」ロンドン:エドワード・アーノルド。
- クリスタル、デイヴィッド (1979) 。LARSP での作業。ロンドン: エドワード アーノルド。
- クリスタル、デイヴィッド(編)(1980年)。『エリック・パートリッジ自身の言葉で』ロンドン:ドイツ語。
- クリスタル、デイビッド(1980年)『言語病理学入門』ロンドン:エドワード・アーノルド。
- クリスタル、デイビッド(1981年)。臨床言語学。ウィーン&ニューヨーク:シュプリンガー。
- クリスタル、デイビッド(1981)。応用言語学の方向性。アカデミックプレス。
- クリスタル、デイヴィッド(編)(1982年)。『言語論争』ロンドン:エドワード・アーノルド。
- クリスタル、デイビッド(1982年)「言語障害のプロファイリング」ロンドン:エドワード・アーノルド。
- クリスタル、デイビッド(1984年)。『英語の使用法を気にするのは誰だ?』ハーモンズワース:ペンギン社。
- クリスタル、デイビッド(1984年)。『言語障害を持つ人々との言語的遭遇』オックスフォード:ブラックウェル。
- クリスタル、デイビッド(1986年)。『子どもの話を聞きなさい:子どもの言語に関する親のためのガイド』ハーモンズワース:ペンギン社。
- クリスタル、デイビッド(1988年)。『The English Language』ハーモンズワース:ペンギン社。
- クリスタル、デイビッド(1991年)。英語の使い方を理解する。エディンバラ:チェンバーズ
- クリスタル、デイビッド (1991)。『デイビッド・クリスタルによる言語AからZ:キーステージ3:生徒用ブック1』ロンドン:ロングマン。
- クリスタル、デイビッド (1991)。『デイビッド・クリスタルによる言語AからZ:キーステージ4:生徒用ブック2』ロンドン:ロングマン。
- クリスタル、デイビッド (1991)。『デイビッド・クリスタルによる言語AからZ:ステージ3と4の教師用ブック』ロンドン:ロングマン。
- クリスタル、デイビッド(1992年)。『言語学入門』ハーモンズワース:ペンギン社。
- クリスタル、デイヴィッド(編)(1992年)。『ナインティーズ・ナレッジ』エディンバラ:チェンバーズ。
- クリスタル、デイビッド(1997年)。『グローバル言語としての英語』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイヴィッド(1998年)。『言語遊び』ハーモンズワース:ペンギン社。
- クリスタル、デイビッド、クリスタル、ヒラリー (2000)。『言葉についての言葉:言語と言語に関する引用』ハーモンズワース:ペンギン。
- クリスタル、デイビッド(2000年)。『言語の死』ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(2001年)。『言語とインターネット』ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(2004年)。『言語革命』ケンブリッジ:ポリティ・プレス
- クリスタル、デイビッド(2004年)『The Stories of English』ロンドン:ペンギン社/ニューヨーク:オーバールック・プレス。
- クリスタル、デイビッド、クリスタル、ベン(2005年)。『シェイクスピア雑集』。ロンドン:ペンギン。
- クリスタル、デイビッド(2005年)。『シェイクスピアの発音:グローブ実験』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(2006年)。『Words Words Words』オックスフォード:オックスフォード大学出版局。
- クリスタル、デイビッド (2006)。『By Hook or by Crook: A Journey in Search of English』。ロンドン: ハーパーコリンズ。(米国では 2009 年に『Walking English: A Journey in Search of Language』として出版)
- クリスタル、デイビッド(2006年)。『ザンジバルの言い伝え:世界中のことわざの知恵』ロンドン:ハーパーコリンズ。
- クリスタル、デイビッド(2006年)。『英語のための戦い』オックスフォード:オックスフォード大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(2006年)「言語の仕組み:赤ちゃんの喃語、言葉の意味の変化、そして言語の存続と消滅」ロンドン:ペンギン社。
- クリスタル、デイビッド (2008)。『Txtng: The Gr8 Db8』。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(2008年)。『私の言葉を考える:シェイクスピアの言語を探る』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(2009年)『ただひとつのフレーズを体験する:言語の中での私の人生』ロンドンおよびニューヨーク:ラウトレッジ。
- クリスタル、デイヴィッド(2009年)。『ジョン・ブラッドバーンの愛について』ホーリーヘッド:ホーリーアイランドプレス
- クリスタル、デイビッド(2010年)。『A Little Book of Language』ニューヘブンおよびロンドン:イェール大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(2010年)。『ベガット:ジェームズ王欽定訳聖書と英語』オックスフォード:オックスフォード大学出版局。
- Facchinetti, Roberta, Crystal, Crystal、Seidlhofer, Barbara (編) (2010)。国際英語からローカル英語へ – そして再び。ベルン: Peter Lang。
- クリスタル、デイビッド(2010年)。『進化する英語:ひとつの言語、多様な声。図解による英語の歴史』ロンドン:大英図書館。
- クリスタル、デイビッド(2011)。『インターネット言語学:学生向けガイド』ロンドン:ラウトレッジ。
- Ball, Martin J、Crystal, David、Fletcher, Paul (編) (2011)。『文法の評価:LARSP の言語』ブリストル:Multilingual Matters。
- クリスタル、デイビッド(2011年)。『100語でわかる英語の物語』ロンドン:プロファイルブックス。
- クリスタル、デイビッド(2012年)。『Spell It Out: The Singular Story of English Spelling』ロンドン:Profile Books。
- クリスタル、デイビッド、クリスタル、ヒラリー(2013年)。『言葉の達人と戦士:英語で読む英国の観光ガイド』オックスフォード:オックスフォード大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(2014年)。『時間と場所の言葉:オックスフォード英語辞典の歴史的シソーラスを通して言語を探る』オックスフォード:オックスフォード大学出版局。
- クリスタル、デイビッド、クリスタル、ベン(2014年)。『You Say Potato: A Book About Accents』ロンドン:マクミラン。
- クリスタル、デイビッド(2015年)。『消えゆく辞書:失われた英語方言語の宝庫』ロンドン:マクミラン。
- クリスタル、デイビッド(2015年)。『主張する:英語の句読点に関する厄介な物語』ロンドン:プロファイルブックス。
- Ball, Martin J、Crystal, David、Fletcher, Paul (編) (2016)。Profiling Grammar: More Languages of LARSP。ブリストル: Multilingual Matters。
- クリスタル、デイビッド(2016年)。『ハムレットの信じられない発見』ホリーヘッド:クリスタルブックス。
- クリスタル、デイビッド(2016年)。『The Gift of the Gab: How Eloquence Works』ニューヘブンおよびロンドン:イェール大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(2017年)。『Making Sense: The Glamorous Story of English Grammar』ロンドン:Profile Books。
- クリスタル、デイビッド(2017年)。『Beの物語:動詞の視点から見た英語』オックスフォード:オックスフォード大学出版局。
- クリスタル、デイヴィッド(2017年)。『言葉で作られた人生:ジョン・ブラッドバーンの詩と思想』ホリーヘッド:クリスタルブックス。
- クリスタル、デイビッド(2017年)。『We Are Not Amused: Victorian Views on Pronunciation as Told in the Pages of Punch』オックスフォード:ボドリアン図書館出版。
- クリスタル、デイビッド(2018年)。『Sounds Appealing: The Passionate Story of English Pronunciation』ロンドン:Profile Books。
- Ball, Martin J、Fletcher, Paul、Crystal, David 編 (2019)。文法プロファイル: LARSP のその他の言語。ブリストル: Multilingual Matters。
- クリスタル、デイビッド(2020年)。『Let's Talk: How English Conversation Works』オックスフォード:オックスフォード大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(2020年)。『スープのチケットだ!:パンチ紙に語られたビクトリア朝時代の語彙観』オックスフォード:ボドリアン図書館。
- クリスタル、デイビッド(2021年)。『言語的に予期せぬ物語』ホリーヘッド:クリスタルブックス[自費出版]。
- クリスタル、ベン、クリスタル、デイヴィッド(編者)(2023年)。『Everyday Shakespeare: Lines for Life』ロンドン:チェンバーズ。
- クリスタル、デイヴィッド(2023)。『言語とのデート』オックスフォード:ボドリアン図書館。
参考文献
- クリスタル、デイビッド(1980)。『言語学と音声学の初辞典』ロンドン:ドイツ語(その後の版はブラックウェルズ社から『言語学と音声学の辞典』として出版された)
- クリスタル、デイビッド(1987年)。『ケンブリッジ言語百科事典』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(1988年)。『文法の再発見』ロンドン:ロングマン。
- クリスタル、デイビッド(編)(1992年)。ケンブリッジ・コンサイス百科事典。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイビッド (1992)。『言語と言語の百科事典』オックスフォード: ブラックウェル。(その後、ペンギン社から第 2 版が『ペンギン言語辞典』として出版されました。 )
- クリスタル、デイビッド(編)(1993年)。ケンブリッジペーパーバック百科事典。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(編)(1993年)。『ケンブリッジファクトファインダー』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(編)(1994年)。『ケンブリッジ人名辞典』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(1995年)。ケンブリッジ英語百科事典。ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521401791。
- クリスタル、デイビッド(1996年)。『Discover Grammar』ロンドン:ロングマン。
- クリスタル、デイビッド(1996年)。『ケンブリッジ人名辞典』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(編)(2002年)。『新ペンギン百科事典』ロンドン:ペンギン社。
- クリスタル、デイビッド、クリスタル、ベン (2002)。『シェイクスピアの言葉:用語集と言語ガイド』ロンドン:ペンギン社。
- クリスタル、デイビッド(編)(2003年)。ペンギン・コンサイス百科事典。ロンドン:ペンギン。
- クリスタル、デイビッド(編)(2003年)。『The New Penguin Factfinder』ロンドン:ペンギン社。
- クリスタル、デイビッド(2004年)。『Making Sense of Grammar』ロンドン:ピアソン・ロングマン。
- クリスタル、デイビッド(2004年)。ネットスピークとテキストスピークの用語集。エディンバラ:エディンバラ大学出版局
- クリスタル、デイビッド(2004年)。『ペンギン・ブック・オブ・ファクト』ロンドン:ペンギン社。
- デイヴィッド・クリスタル編 (2004)。ペンギン百科事典(第2版) 。ISBN 0-140-51543-7–インターネットアーカイブ経由。
- クリスタル、デイビッド(2005年)。ペンギンポケットスペリング辞典。ロンドン:ペンギンリファレンス。
- クリスタル、デイビッド(2005年)。『ジョンソン博士の辞典:アンソロジー』ロンドン:ペンギンクラシックス。
- クリスタル、デイビッド(編)(2005年)。ペンギン・コンサイス百科事典。ロンドン:ペンギン・リファレンス。
- クリスタル、デイビッド(編)(2005年)。ポケット引用集。ロンドン:ペンギンリファレンス。
- クリスタル、デイビッド(編)(2005年)。ポケットファクト。ロンドン:ペンギンリファレンス。
- クリスタル、デイビッド(編)(2006年)。『ペンギンポケットのこの日』ロンドン:ペンギンリファレンス。
- クリスタル、デイビッド(編)(2006年)。『ペンギンポケットキング&クイーンズ』ロンドン:ペンギンリファレンス。
- クリスタル、デイビッド(編)(2006年)。ペンギンポケット著名人。ロンドン:ペンギンリファレンス。
- Fowler, HW, Crystal, David (編) (2009)。Fowler 's Dictionary of Modern English Usage。オックスフォード: Oxford University Press。(1926 年第 1 版の再版)
- クリスタル、デイビッド、クリスタル、ベン (2015)。オックスフォード図解シェイクスピア辞典。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。
- クリスタル、デイビッド(2016年)。『オックスフォード・シェイクスピア発音辞典』オックスフォード:オックスフォード大学出版局。
批評研究とレビュー
- モリスビー、エドウィン(1995年10月)。「英語のガリマフリ」。書籍。クアドラント。39 ( 10):84-86。ケンブリッジ英語百科事典のレビュー。
参考文献
- ^ abcd 「All About...The Author」。ケンブリッジ大学出版局。2006年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
- ^ Crace, John (2008年9月15日). 「インタビュー: ジョン・クレースが言語の第一人者デイビッド・クリスタルと出会う」. The Guardian .
- ^ Lo Dico, Joy (2010年3月14日). 「発言に気をつけろ!:言語学者デイビッド・クリスタルがツイッター、テキストメッセージ、そして母国語について語る」インディペンデント。 2015年5月21日閲覧。
- ^ 「David Crystal教授のスタッフプロフィール」。バンガー大学プリフィスゴール校。2012年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・クリスタルのプロフィール」。ガーディアン。 2015年5月22日閲覧。
- ^ ab 「伝記」。クリスタル・リファレンス。2005年。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月15日閲覧。
- ^ Hazel Bell (1999年10月1日). 「David Crystal」. Journal of Scholarly Publishing. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月15日閲覧。
- ^ David Crystal、「Carrolludicity」、2008年2月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「CIEP名誉会員」 。 2020年3月3日閲覧。
- ^ マークス、ポール(2010年6月25日)。「イノベーション:より賢い本が子供たちの支持を取り戻す」ニューサイエンティスト。2015年5月22日閲覧。
- ^ 「Babel The Language Magazine」. babelzine.com . 2015年5月22日閲覧。
- ^ 「David Crystal Books & Articles」 www.davidcrystal.com 。 2015年5月22日閲覧。
- ^ 「David Crystal: Books in chronological order」. Crystal Reference. 2005年. 2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「標準英語とは何か」davidcrystal.com . 2015年5月22日閲覧。
- ^ クリスタル、デイビッド(2004年)。『The Stories of English』。ペンギンブックス。ISBN 0-713-99752-4。
- ^ Balik, Rachel (2009年9月29日). 「Just A Phrase I'm Going Through : My Life in Language David Crystal review」. PopMatters . 2015年5月22日閲覧。
- ^ Leith, Sam (2012年9月14日). 「Spell It Out by David Crystal – review」. The Guardian . 2015年5月22日閲覧。
- ^ クリスタル、デイビッド(2001年1月25日)。「言語的多様性のウェブを編む」ガーディアン。 2015年5月22日閲覧。
- ^ Gr8 db8r が言語的ラッダイトに対抗、ガーディアン紙、2008年9月16日。
- ^ The Language Library (Andre Deutsch) - Book Series List、publishinghistory.com。2023年2月25日閲覧。
- ^ se:The Language Library / 編集者:David Crystal、worldcat.org。2023年2月25日閲覧。
- ^ 「エグゼクティブプロフィール デビッド・クリスタル OBE」ブルームバーグビジネス。 2015年5月22日閲覧。
- ^ 「Crystal Semantics: About Us」2007年10月15日閲覧。
- ^ 「The Ucheldre Story」 www.uchheldre.org. 2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月22日閲覧。
- ^ ロバート・シーゲル、「グローブ座で聞いたシェイクスピアの舌」、オール・シングス・コンシダード(NPR)、2005年7月19日。2013年9月13日閲覧。
- ^ The Open University、「Shakespeare: Original Pronunciation」YouTube、2011年10月17日。2013年9月13日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- ダニー・イーの書評: デイビッド・クリスタルの本
- 議会図書館のデイビッド・クリスタル氏、101件の図書館目録レコードを所蔵
