トリスタン・ダ・クーニャ

これらの島々は、1506年にポルトガルの探検家トリスタン・ダ・クーニャによって初めて目撃されたと記録されているが、荒波のため上陸はできなかった。彼は島々が無人島だと信じ、主島を自分の名前をとってイルハ・デ・トリスタン・ダ・クーニャと名付けた。その後、イギリス海軍水路部の海図に最初に記載された時から英語化されてトリスタン・ダ・クーニャ島となった。一部の資料によると、ポルトガル人が最初に上陸したのは1520年で、ルイ・ヴァス・ペレイラが船長を務めるラス・ラファエル号がトリスタンに水を補給するために寄港したという。^{[ 10 ]}

最初の確実な上陸は、1643年2月7日にクラエス・ゲリッツ・ビーレンブロートスポット船長率いるオランダ東インド会社の船ヘームステデ号の乗組員によって行われた。オランダ人はその後25年間でさらに4回この島に立ち寄り 、1656年には群島の最初の概略図を作成した。^{[ 11 ]}

群島全体の最初の本格的な測量は、1767年にフランスのコルベット艦「羊飼いの時間」（ L'Heure du Berger）の乗組員によって行われた。計測が行われ、海岸線の概略的な水深測定が実施された。ビッグ・ワトロンの大滝と北海岸の湖に水が存在することが記録され、その測量結果は後に1781年にイギリス海軍の水路測量士によって公表された。

トリエステ・アントワープ帝国アジア会社の船「ジョセフ・アンド・テレサ」を指揮してヨーロッパから東アフリカとインドへ航海していたウィリアム・ボルツは、トリスタン・ダ・クーニャ島を発見し、  1777年2月2日に上陸部隊を上陸させ、神聖ローマ帝国の旗を掲げ、島とその周辺の小島をブラバント諸島と名付けた。^{[ 12 ] [ 13 ]}しかし、同社によってそこに集落や施設が建設されることはなかった。

アメリカ独立戦争の勃発により13植民地への刑罰移送が停止された後、イギリスの刑務所は過密状態になった。いくつかの暫定措置が効果がないことが判明したため、イギリス政府は1785年12月にニューサウスウェールズへの入植を進めると発表した。1786年9月、おそらくボルトの行動に刺激されたアレクサンダー・ダルリンプルは、南氷洋のトリスタンダクーニャ島、セントポール島、アムステルダム島への入植に関する独自の代替案を記したパンフレット^{[ 14 ]}を出版した。   

イギリス海軍のジョン・ブランケット大佐も、1786年8月に上官に対し、 囚人を使ってトリスタン島にイギリスの入植地を建設することを独自に提案した。^{[ 16 ]}その結果、 1789年10月、海軍本部は南大西洋と南アフリカ沿岸の総合調査の一環として、同島を調査するよう政府から命令を受けた。^{[ 17 ]} しかし、それは実現しなかった。代わりに、1792年12月と 1793年1月に、イギリス初の中国大使ジョージ・マカートニーがトリスタン島、アムステルダム、セントポールの調査を行った。中国への航海中に、彼はどの島も入植には適していないことを確認した。^{[ 18 ]}

同月後半、フランスの植物学者ルイ＝マリー・オーベール・デュ・プティ＝トゥアールが、フランスのブレストからイル・ド・フランス（モーリシャス）へのフランス商船隊の航海中に島に3日間滞在し、島で最初の科学調査を行った。トゥアールは植物標本を収集し、暖炉や草木が生い茂った庭園など、人間の居住の痕跡を報告した。これらは恐らく17 世紀のオランダ人探検家によって残されたものと思われる。^{[ 11 ]}

最初の定住者は、アメリカ合衆国マサチューセッツ州セーラム出身のジョナサン・ランバートで、 1810年12月に他の2人の男性と共に到着し、後に4人目が加わった。^{[ 19 ]}ランバートは島々を自分の所有地と宣言し、「リフレッシュメント諸島」と名付けた。4人のうち3人は1812年に亡くなり、トーマス・カリー（イタリア、リヴォルノ出身のトマソ・コリ）が唯一の生存者として島に残り、農夫として暮らした。^{[ 20 ]} 

 1816年8月14日 、イギリスは駐屯部隊を派遣して島々を併合し、南アフリカのケープ植民地の属領とした。これは、セントヘレナ島に投獄されていたナポレオン・ボナパルトを解放しようとするいかなる試みにおいても、島々が拠点として利用されるのを防ぐためであった。^{[ 21 ]}また、この占領は、 1812年の米英戦争の時のように、アメリカ合衆国がトリスタン・ダ・クーニャを海軍巡洋艦の基地として使用することを阻止する効果もあった。^{[ 19 ]}駐屯部隊は1817年11月に撤退したが、ウィリアム・グラスをはじめとする一部の隊員は島に留まり、定住人口の中核を形成した。^{[ 22 ]} 

1824年までに、イギリス海兵隊の駐屯地の傍らに小さな民間人コミュニティが形成されていた。 1824年3月25日にバーウィックがそこに寄港した際、同誌は、老朽化し​​たデューク・オブ・グロスター号が嵐のために停泊し、彼と乗組員1名を置き去りにして出航したため、画家オーガスタス・アールを含む22人の男性と3人の女性が8か月間島に取り残されたと報告した。アールは地元の子供たちに家庭教師をし、画材が尽きるまで絵を描き、11月にホバートに向かう途中のコックバーン提督に救助された。1836年2月18日から20日の間にバーク船サウス・オーストラリア号が訪れ、グラス氏が入植地の総督として紹介された。^{[ 23 ]}同年、スクーナー船エミリー号がそこで難破した。生存者の1人、カトウェイク出身のオランダ人漁師ピーテル・グルーンは島に留まり、結婚してピーター・グリーンと改名した。彼は後に1865年にそのコミュニティの代表者（知事）となった。1856年までに、人口は97人にまで増加していた。     

1851 年2 月に常駐牧師 が到着し、1856 年3 月にロバート・グレイ主教が訪問した際に、トリスタンは正式にケープタウン聖公会教区に編入された。 ^{[ 24 ] : 63–50} 1869 年に、セントヘレナ教区に移管された。1867 年に、ヴィクトリア女王の次男であるエディンバラ公アルフレッド王子が島々を訪れた。唯一の集落は、王子に敬意を表してエディンバラ・オブ・ザ・セブン・シーズと改名された。 ^{[ b ]} 1873 年10 月15 日、イギリス海軍の測量船HMSチャレンジャーがトリスタンに寄港し、島々の地理と動物の調査を行った。^{[ 26 ]}ジョージ・ネアーズ船長は、当時 15 家族と 86 人の住民がいたと記録している。^{[ 27 ]}   

1875年、植民地大臣であった第4代カーナーヴォン伯爵ヘンリー・ハーバートは、トリスタンをケープ植民地に併合することも、トリスタンを独立した植民地とすることも、トリスタンの住民に治安判事の権限を与えることもしないことを決定した。その代わりに、1843年英国植民地法（6 & 7 Vict. c. 13）に基づき枢密院令が起草され、トリスタンに寄港中の英国海軍艦艇の指揮官に治安判事の権限を与え、より重大な事件の管轄権は1860年西海岸およびフォークランド諸島法（23 & 24 Vict. c. 121）に基づきケープ植民地裁判所に留保された。王室の法務官は起草された命令を検討し、トリスタンが英国帝国の一部であるという理由で有効であると判断した。政府は、旗を含む「有用な贈り物」を島民に提供するために200ポンドを支給した。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

19世紀半ばに捕鯨船が島々に基地を築いたが、 1869年のスエズ運河の開通と帆船から石炭燃料蒸気船への移行により、トリスタン島は孤立を深めた。島々はもはや長距離航海の寄港地や、ヨーロッパから東アジアへの航路の避難所として必要とされなくなった。^{[ 19 ]}

 1885年11月27日、ブリストルからシドニーに向かう途中の鉄製の帆船ウェスト・ライディング号が島に接近した 際、島は最悪の悲劇の一つに見舞われた。 ^{[ 31 ]}交易の機会が少なかったため、荒波にもかかわらず、ほぼすべての健康な男性が救命ボートを出して船と交易しようとした。イギリス政府から最近寄贈された救命ボートは、ウェスト・ライディング号の横を航行しているのが最後に目撃された後、姿を消した。報告は様々で、男性たちは溺死したという説もあれば、^{[ 32 ]}オーストラリアに連れて行かれて奴隷として売られたという説もあった。^{[ 33 ]} 15人の男性が命を落とし、島には未亡人が残された。セント・メアリー教会にはこの悲劇を記念する銘板が設置されている。^{[ 34 ]} 

1892年、石炭を積んでいたイタリアのブリッグ船イタリア号が火災を起こし、トリスタン・ダ・クーニャ島の東岸に座礁した。乗組員のうち、リグーリア州カモーリ出身のアンドレア・レペットとガエターノ・ラヴァレッロの2人は島に留まり、定住して家族を築いた。^{[ 32 ] [ 35 ]}

2001年5月21日、島々は最大風速190キロメートル毎時（120マイル毎時）の温帯低気圧に見舞われた。いくつかの建造物が深刻な被害を受け、多数の牛が死亡したため、英国政府による緊急援助が行われた。^{[ 63 ]} 

2005年に島々にはイギリスの郵便番号（TDCU 1ZZ）が与えられ、住民がオンラインで商品を注文しやすくなった。^{[ 64 ]}

2008年2月13日、火災により島の4基の発電機と魚の缶詰工場が焼失し、経済に深刻な打撃を与えた。2008年3月14日、新しい発電機が設置されて電力が復旧し、 2009年7月に新しい工場が開設された。代替工場が建設されている間、MV Kelsoが 工場船として島にやってきた。^{[ 65 ] [ 66 ]} 2009年のセントヘレナ、アセンション、トリスタンダクーニャ憲法命令により、トリスタンダクーニャは新しい英国海外領土セントヘレナ、アセンション、トリスタンダクーニャ の構成島として再編成され、トリスタンとアセンションはセントヘレナと同等の地位を得た。^{[ 6 ]}

2011年3月16日、貨物船MSオリバ号が ナイチンゲール島で座礁し、大量の重油が海に流出した。その結果生じた油膜は、島のイワトビペンギンの個体群を脅かした。^{[ 67 ]}ナイチンゲール島には淡水がないため、ペンギンは洗浄のためにトリスタンダクーニャ島に移送された。^{[ 68 ]}

日食

2048年12月5日に皆既日食がこの島を通過する。この島は、皆既日食の約3分半の間、本影の経路の中心線上にあると計算されている。^{[ 83 ]} 

この群島はケッペンの気候区分では Cfbの湿潤海洋性気候で、気温は穏やかで日照時間は非常に限られているが、西風が絶えず吹くため中程度から激しい降雨が続く。^{[ 90 ]}トレワルサの分類では、トリスタンダクーニャは寒冷な天候がないため湿潤亜熱帯気候である。降雨日数は北半球のより高緯度にあるアリューシャン列島と同程度で、日照時間は赤道から20°離れたアラスカ州ジュノーと同程度である。標高500メートル（1,600フィート）以下では霜は知られておらず、夏の気温も同様に穏やかで、25 ℃（77 °F）に達することはない。東海岸のサンディポイントは、卓越風の風下にあるため、島で最も暖かく乾燥した場所として知られている。^{[ 91 ]}   

トリスタン・ダ・クーニャ島には2つの火山がある。本島にあるクイーン・メアリーズ・ピークと、ゴフ島にあるエジンバラ・ピークである。クイーン・メアリーズ・ピーク（南緯37度6分42秒、西経12度17分19秒/南緯37.11167度、西経12.28861度/ -37.11167; -12.28861 (クイーン・メアリーズ・ピーク)）は標高2,062m （6,765フィート）で、現在も活動しており、最後の噴火は1961年に発生したと報告されている。エジンバラ・ピーク（南緯40度18分33秒、西経9度56分48秒/南緯40.30917度、西経9.94667度/ -40.30917; -9.94667 (エジンバラ・ピーク)）は標高902m （2,959フィート）で、休火山に分類されている。^{[ 97 ] [ 98 ]}    

トリスタン・ダ・クーニャ諸島は、世界的に生物多様性の重要性が高く、そのうちの2つ、ゴフ島とインアクセシブル島はユネスコの世界自然遺産に登録されています。この指定は主に、そこに生息する海鳥の個体群によるものです。島の生物多様性は、外来種の侵入に対して脆弱です。トリスタン・ダ・クーニャは孤立した群島の生態系であり、クルーズ船や調査船による観光客の増加により、外来種はトリスタン・ダ・クーニャにとって特に懸念されています。^{[ 104 ]}島の植生や哺乳類は、防御行動メカニズムの欠如と世代交代率の遅さから、外来種に対する防御や制御能力を備えておらず、島の脆弱性を高めています。ゴフ島に生息する捕食性の外来ネズミを根絶することを目的としたプログラムを含め、外来の動植物や海洋生物を減少および根絶するための取り組みが行われています。^{[ 105 ]}

これらの島々に侵入したハツカネズミは、平均的なハツカネズミよりも50%も大きく進化しました。19世紀に島々に上陸したアザラシ猟師によって偶然持ち込まれたと考えられています。^{[ 106 ]}これらのネズミは、海鳥の卵や雛（地上に巣を作るため）を食べることで適応してきました。夜になると9匹か10匹の群れで集まり、鳥の巣に集まって餌を食べます。天敵がいないため、侵入したネズミの個体数は年に2回新しい世代を生み出すことで拡大することができます。

侵入性ネズミの個体数増加とアホウドリの絶滅を防ぐため、2019年にゴフ島ネズミ駆除プロジェクトが発表されました。RSPBとトリスタンダクーニャ政府は、侵入性ネズミの個体数を根絶することを期待して、ゴフ島全体に殺鼠剤入りの穀物ペレットを散布するために協力しました。この作戦の目標は、トリスタンダクーニャを自然の状態に戻して、世界で最も重要な海鳥の営巣地の1つであり続けることを確実にすることです。^{[ 107 ]}

島々の辺鄙な立地のため、外部との交通は困難である。トリスタン・ダ・クーニャ島には滑走路がなく、一般的には空路でのアクセスは不可能だが、周辺地域はセントヘレナ空港^{[ 123 ] [ 124 ]}とRAFアセンション島^{[ 125 ]}によってサービスされている。南アフリカから出航する船が年間10回の航海で島々への輸送サービスを提供している^{[ 126 ] 。}

RMSセントヘレナ号はかつて、1月の航海中に毎年1回、本島 とセントヘレナ島、南アフリカを結んでいたが、近年は2006年、2011年^{[ 9 ]}、そして最近では2018年^{[ 127 ]}の数回しか運航していない。同年、RMSセントヘレナ号は運航から外された。MVランス号、MFVエディンバラ号、SAアグルハスII号の3隻がケープタウンからトリスタンダクーニャ島へ定期的に運航しており、通常は年間12回未満の寄港となっている^{[ 128 ]} 。他の船舶が時折島を訪れることもある^{[ 129 ]} 。エディンバラ・オブ・ザ・セブンシーズの港はカルショット港と呼ばれ、 1961年から1963年にかけてのクイーンメアリーズピーク火山の噴火の際に島民が一時的に滞在したイングランドのハンプシャーの地名にちなんで名付けられた^{[ 130 ] 。}

トリスタン・ダ・クーニャ島は観光産業が非常に小規模です。島へはケープタウンから限られた空席のある船でしか行くことができないため、旅行は数ヶ月前から計画する必要があり、島議会による訪問申請の承認後のみ可能です。^{[ 131 ]}

時折運航されるボートやクルーズ船が、旅程に島への短い訪問を含めることがありますが、深水港がないため、上陸は海況に大きく左右されます。トリスタン島に滞在するすべての旅行者は、確認済みの全額支払い済みの往復航空券、ケープタウンへの医療搬送の場合の補償を含む健康保険、および滞在期間全体を賄うのに十分な資金を持っている必要があります。島にはホテルはありません。旅行者は、ゲストハウス（食事付きまたは自炊）を借りるか、フルボードで民家に滞在することができます。お土産を販売する観光郵便局がありますが、オンラインで注文すると到着までに数か月かかる場合があります。^{[ 132 ]}

トリスタン政府は公式ウェブサイトを運営している。そこにはオンラインショップ、島に関する最新ニュース一覧、簡単なオンラインツアーなどが含まれている。^{[ 133 ]}

島議会は、選挙で選ばれた8名と任命された3名で構成され、任期は2月または3月から始まる3年間です。コミュニティの政治的リーダーである島長を選出するための投票は、別個に行われますが、同時に行われます。イアン・ラヴァレッロは2025年3月にその職に選出されました。^{[ 4 ]}

トリスタンダクーニャ英語（地元ではトリスタニア語とも呼ばれる）は、南大西洋の孤島で話されている。英語を母語とするコミュニティとしては最小かつ最も孤立したコミュニティである。南大西洋英語の一種であり、セントヘレナ英語と類似点がある。トリスタニア語には、以下のような注目すべき独自の音声的・音韻的特徴がいくつかある。

• 「face」のような単語の母音は二重母音化されず、[fe:s]と発音されます。
• 「button」「bottle」「people」などの単語の語中子音のような破裂音は声門化される。
• 「happle」や「hafter」のような単語では、[h]の音が頻繁に挿入され、「island」の発音と「highland」の発音が融合している。
• 中間の -z- と -zh- の音の無声化は一般的で、その結果、それぞれ [s] と [sh] の発音で "sea[s]on" や "televi[sh]ion" のような発音になります。
• トリスタンダクーニャ英語は非ロティックで、連結音と挿入音の[r]があります。

トリスタンダクーニャ英語は、フォークランド諸島やセントヘレナ島の他の英語方言と共通する非標準的な文法上の特徴を持っている。その特徴としては以下のようなものがある。

• 「five pound」のような構文に見られるように、数字の後に複数形を示す記号は存在しません。
• 「y'all」や「you's」など、明確な二人称複数代名詞が使用されます。
• 動詞の屈折形態は簡略化されており、「彼女は本当に歌が上手い」や「彼らは最近あまり食べない」のように使われる。
• 代名詞「them」は、例えば「They never eat much them days.」のように、特定の名詞句を区切るために使われます。
• 表現力の豊かさが、トリスタンダクーニャ英語の特異性を生み出しており、二重比較（例：「私はそっちの方がもっと好き」）や二重否定（例：「誰も出てこないか、何も出てこない」）などが挙げられる。
• 疑問文では倒置は使用されません。「Where they is?」のような構文では倒置は使用されません。

トリスタン島の住民メアリー・スウェインとパーシー・ラヴァレッロは、1962年にハンプシャー州カルショットに避難していた際に、モード・カーペレスとピーター・ケネディによって録音され、伝統的な歌を歌い、島の文化、主に音楽とダンスについて話し合っていました。録音全体（7本のテープに分かれており、他のトリスタン島の住民も含まれています）は、英国図書館サウンドアーカイブのウェブサイトで聞くことができます。^{[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]}これらのテープでは、メアリー・スウェインは母親から教わった伝統的なイギリス民謡を歌っており、その中には「バーバラ・アレン」^{[ 191 ]}や「黄金の虚栄心」 ^{[ 192 ]}などの17世紀のチャイルド・バラッドも含まれています。彼女はまた、ダンスがトリスタン島での生活の重要な要素であったことを説明しています。ステップダンス、ワルツ、ポルカ、マズルカ、スコティッシュなどのよく知られたダンスが一般的であったほか、「ロバのダンス」、「枕のダンス」、「椅子のダンス」、そして足を見せる「タビー・オーカーの大きなつま先」と呼ばれるものなど、多くの独特な伝統舞踊も行われていた。^{[ 184 ]}トリスタンの音楽とダンスは、最終的にはイギリスの伝統に由来しているようだが、さまざまな特徴が発展していた。

1988年から2010年の間、島にたった一人しかいない警察官によって犯罪で逮捕された者はいなかった。^{[ 193 ]}

ローカルテレビは1984年に、火曜日、木曜日、日曜日の夜に録画番組を使用して開始されました。^{[ 194 ]} 2001年に英国軍放送サービス（BFBS TV）の導入により、生放送テレビが島に登場しました。現在、BBC One、BBC Two、ITV、Channel 4、Sky News、BFBS​​ Extraの6つのチャンネルが、ローカル送信機を介して島民に中継されています。最近、サービスはデジタルにアップグレードされ、ほとんどのテレビ画面は最新のDTVですが、一部の古いアナログCRT機器はデジタルボックスを接続してまだ使用されており、各家庭に少なくとも1台のテレビがあります。BFBS Radio 2は、地元で利用可能なラジオ局です。^{[ 195 ]} 

トリスタン・タイムズは、2003年から2019年まで発行されていた島のオンライン新聞でした。^{[ 196 ]}島政府は、英国に拠点を置くトリスタン・ダ・クーニャ協会が管理するウェブサイトにもニュース発表を掲載しています。^{[ 197 ]}

この島では、クリスマス前に始まり3週間続く、政府や工場での仕事の年間休暇があります。休暇の始まりは「ブレイクアップ・デー」と呼ばれ、通常はパーティーやお祝いが行われます。^{[ 198 ]}島民は伝統的にボクシング・デーにはパーティーを開きますが、クリスマスには開きません。^{[ 190 ]}

伝統的に、「旧年祭」（大晦日）には、島民はマスクや黒塗りの顔で身元を隠し、男性は女性の服を着て、「オカロリーズ」と呼ばれ、家々を訪ね歩きました。誰もが匿名で家々を回り、歌を歌い、踊り、叫び、楽器を演奏し、銃を撃って祝いました。真夜中になると、鐘が鳴り、新年が始まりました。元旦には、島民はクリケットやサッカーをし、その後も再びパーティーをしました。^{[ 185 ] [ 190 ]}変装は、イングランドのボーダー地方のモリスダンスを彷彿とさせることがあります。

歴史的に、この島ではサッカー、クリケット、野球がプレイされていました。 ^{[ 185 ] [ 190 ]}

1920年代にヘンリー・ロジャース牧師によって地元の人々にサッカーが紹介され、現在も島の人気スポーツであると報告されている。^{[ 199 ]}ヘンリーの妻ローズは、非公式のキックアバウトが何年も続き、すぐにトリスタン島の文化の一部になったと記している。^{[ 200 ]}島民は2つのチームに分かれて親善試合を行い、特に結婚式や洗礼式などの特別な日に試合を行った。

1940年、トリスタン・ダ・クーニャのサッカー選手たちは、ノルウェー船の乗組員と初の「国際」試合を行った。試合結果の記録は残っていない。その後、この競技は盛んになり、島民たちはイギリス海軍の艦船を含む、様々な国籍の船舶の乗組員と試合を行った。

テレビでサッカーの生中継が行われるようになり、このスポーツはかつての人気を取り戻した。^{[ 201 ]}トリスタン・ダ・クーニャFCは2002年に設立された。 ^{[ 202 ]}地元の漁業会社が彼らにキット（白いシャツと青いショーツ）を購入した。彼らは第二次世界大戦中にそこに駐留していたアメリカ軍にちなんで名付けられたアメリカン・フィールドに非常に簡素なピッチを持っていた。^{[ 203 ]}しかし、対戦相手は不足していた。遠征してくる対戦相手を待つしかなく、時には外国の相手と対戦する機会がないまま何年も経つこともあった。^{[ 204 ]}彼らの最初の試合は南アフリカの漁船との対戦で、10対6で負けた。トリスタン・ダ・クーニャの辺鄙さのため、チームが海外へ遠征して外国の相手と対戦することは事実上不可能である。近年、クラブの人数は5人制の試合しか行われないレベルまで減少している。^{[ 201 ]}