Loading article…
ダブリン4（D4）
バイレ・アタ・クリアス 4 | |
|---|---|
郵便番号 | |
 ダブリン4は長い間、ダブリンで最も名誉ある地区の一つと考えられてきました。 | |
  ダブリン4（D4） アイルランドの場所 | |
| 座標: 53°19′44″N 6°13′50″W / 53.3289°N 6.2305°W / 53.3289; -6.2305 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | レンスター |
| 地方自治体 | ダブリン市議会 |
| 下院選挙区 | ダブリンベイサウス |
| EU議会 | ダブリン |
| 郵便番号 | D4/D04 |
| ダイヤルコード | 01、+353 1 |
ダブリン4区は、D4 [1]やD04 [2]とも呼ばれ、アイルランドのダブリンにある歴史的な郵便区で、ダブリン・ドックランズの最南端であるバゴット・ストリート・アッパー[3] 、ダブリンの南側にあるボールズブリッジ、ドニーブルック、アイリッシュタウン、メリオン、リングセンド（サウス・ロッツとグランド・カナル・ドックの一部を含む）、サンディマウントの郊外を含む。この地域の大部分は1930年にダブリン市に吸収されるまでペンブルックとして知られていた。
国営放送局RTÉ、RDS、メリオン センター、ユニバーシティ カレッジ ダブリン、アビバ スタジアム、Google の本社や、アイルランド駐在の多くの外国大使館はすべてダブリン 4 にあります。
アイルランドで最も高価な郵便番号である。[4]ケルトの虎の経済ブームの最盛期には、D4のシュルーズベリーロードは世界で6番目に高価な通りであり、通りにある不動産1軒が5,800万ユーロで売られていた。[5] 2022年現在、この地区の平均不動産価格はほぼ100万ユーロである。[6]
大衆文化
ダブリン4またはその略称D4は、この地域の住民の特徴に基づいて、ダブリンの上流中流階級を表す軽蔑的な形容詞として使われることがある。しかし、D4地域に住んでいるかどうかに関係なく、アイルランドの上流中流階級全般を指すために使用されることもある。この意味で、この用語は、デズモンド・フェネルなどのアイルランドの評論家が「アイルランドの平凡な人々」が抱く態度とは反対であるとする一連の態度を意味する。[7] [8]
この地域は、その存在のほとんどにおいて裕福な地域とみなされてきたが、形容詞としてのD4という用語の使用は1990年代に登場した。[8]架空のスポーツ選手 ロス・オキャロル・ケリーは、これを風刺したものとして作られた。
この用語は、南ダブリン出身の野心的な上流中流階級を表すために使用されており、また、自分たちを「アイルランドの平凡な人々」の側にいると表現することを好むフィアナ・フォイル党員によっても使用されている。 [9]
メイヴ・ビンチーの著書『ダブリン4』には、この地域を舞台にした短編小説集が収録されている。[10]
アクセント
1970年頃に生まれた人と1970年代初頭以降に生まれた人の間ではアクセントの変化が見られた。[11]
1980年代初頭、ダブリン4に住む人々のグループが、アイルランド人としての古い見方を否定する一環として、異なるアクセントを発達させた。[12]このダブリンのアクセントは、「ダブリン4」、「ダーツピーク」、後に「DORTspeak/Formers Morket」（この地域を走るDARTのダブリン4での発音にちなんで）と呼ばれた。また、郡外からこの地域やダブリン南部の一部に引っ越してきて、普段は母国語のアクセントで話す人々が、DORTアクセントを発達させていることも注目されている。[12]このアクセントはすぐに嘲笑の対象となった。[12]
引用
「ダブリン4」が、いわゆる富裕層を指すために使用されている例を2つ挙げます。
この地域には、このような地域コミュニティ病院の存続が切実に求められています。この病院はダブリン 2、4、6 をカバーしており、西部出身だがダブリンに住むことを選んだジャーナリストの著作により、ダブリン 4 には、かなりの富裕さを示唆する非常に健康的なイメージが込められています。現実には、この病院の管轄区域の住民の多くは裕福ではありません。
— ルアイリ・クイン、デイル・エイリアン討論会、1987 年 5 月 21 日
[13]
大臣は、ここからそう遠くないところに、ダブリン4と呼ばれる伝説の場所があることをご存知でしょう。ダブリン4というと、シュルーズベリー通り、ドニーブルック、そして権力とお金にアクセスできる人々を思い浮かべます。エオガン・ハリスが言ったように、それはほとんど心の状態です。しかし、ダブリン4には、私がよく知っている別の地域があり、そこでは失業率が70パーセントに達し、薬物問題や貧困が蔓延しています。ダブリン4のその地域についてはあまり耳にしません。
— ジョン・ゴームリー、デイル・エイリアン討論会、1999年1月28日[14]
時には、その反意語である「 アイルランドの平凡な人々」や「平凡な人々」が対比されることもありました。
現代の新聞の難しさの一つは、意見を事実として描写する傾向が強まっていることです。これは特にサンデー・インディペンデント紙で顕著です。トップ記事はニュースにならないこともありますが、その中でニュースを見つけようとすると、自称専門家による記事が圧倒的に多く、彼らは中流階級出身である傾向があり、あえて言えばダブリン4タイプの人たちです。これは地理的な場所というよりは心の状態です。これらの記事は社会の特定の層の態度を反映し、その態度を支配的なものと見なす傾向があります。新聞が表す態度にはバランスが取れていないように見えます。しかし、一般の人々は、何が良くて何が悪いかをふるい分けるのに十分な分別を持っています。新聞が表す態度は、国全体で支配的な態度を反映していないことがよくありますが、ありがたいことに、一般の人々はそれに抵抗するのに十分な分別を持っています。
— ジョン・ダーディス、セナード・エイリアン討論会、2005 年 2 月 9 日[15]
ダブリンの住所での使用
ダブリンの住民は口語でこの地域を「ダブリン4」または「D4」と呼んでいます。[16]郵便番号は、この地域のすべての住所に固有の多数の7桁のEircodeの最初の部分を形成します。住所の目的上、元の形式であるDublin 4と、次の行のD04のような7桁の郵便番号の最初の部分の両方で表示されます。[17]たとえば、次のようになります。
スイス大使館 6 アイルズベリーロード ダブリン4 D04 W205
ギャラリー
-
クライド ロード (D4) にあるエドワード朝時代の家。 -
ハーバート パーク、ボールズブリッジ、D4 -
アイルランド駐在の米国大使館は D4 にあります。 -
大型D4タウンハウスの装飾的な正面 -
ドッダー川近くのアパート
_(1000151541).jpg/500px-A_WALK_ALONG_THE_DODDER_(Donnybrook_to_Ballsbridge)_(1000151541).jpg)
参照
参考文献
- ^ ヒッキー、ジョイス。「D4ドックランドにひっそりと佇むテラス付き2ベッドルーム、42万5000ユーロ」アイリッシュ・タイムズ。 2022年3月1日閲覧。
- ^ シーハン、エイディーン（2013年10月9日）。「さよならD4：新しい7文字の郵便番号は2015年までに導入予定」アイリッシュ・インディペンデント。2022年3月1日閲覧。
- ^ 「サウス・ドックランズ計画が軌道に乗り、バロー・ストリートが活況」アイリッシュ・タイムズ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ 「ダブリン4：アイルランドで最も高価な郵便番号では現金が王様」アイリッシュ・インディペンデント。2022年6月26日閲覧。
- ^ 「アイルランドで最も高価な住宅が4300万ユーロで売却」。ガーディアン。ロンドン。2011年9月22日。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「アイルランドで不動産を購入するのに最も費用がかかる郵便番号と最も安い郵便番号」アイリッシュ・タイムズ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ フェネル (1986)。『良い人々と田舎者：1980年代のアイルランド』ギル＆マクミラン。およびハウ、スティーブン（2002年）「アイルランドと帝国」オックスフォード、pp.77、120。
- ^ ab Bielenberg, Kim (2009年8月8日). 「ダブリン4はいかにしてダブリンの孤独な街になったか」サンデー・インディペンデント。2009年12月17日閲覧。
- ^ シオバン・マリー・キルフェザー（2005年）。『ダブリン：文化史』オックスフォード大学出版局。21～22ページ。ISBN 978-0-19-518201-9。
- ^ 「Projects – Dublin 4」. maevebinchy.com . 2023年8月18日閲覧。
- ^ レイモンド・ヒッキー (2005). ダブリン英語: 進化と変化. ジョン・ベンジャミンズ出版. p. 45. ISBN 90-272-4895-8。
- ^ abc レイモンド・ヒッキー (2005). ダブリン英語: 進化と変化. ジョン・ベンジャミンズ出版. p. 47. ISBN 90-272-4895-8。
- ^ 「休会討論。- ロイヤル・シティ・オブ・ダブリン病院」 1987年5月21日。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョン・ゴームリー、1999年1月28日、アイルランド下院での演説 2012年9月25日、Wayback Machineでアーカイブ
- ^ジョン・ダーディス上院議員、シーナド・エイリアンで講演、2005年2月9日、 ウェイバック・マシンにて2012年8月25日にアーカイブ
- ^ Heffernan, Breda (2013年10月12日). 「D4アクセントは、まるで完全に終わったかのように、UCDの言語学者が主張」. Irish Independent . 2022年7月16日閲覧。
- ^ 「Eircode Postcodes: アイルランドの新しい郵便番号システムについて知っておくべきこと」。Irish Independent 。 2022年7月15日閲覧。