ノルウェーの言語

ノルウェーでは、多くの言語が話され、書かれ、手話で表現されている。

ノルウェーでは、先住民族の言語であるノルウェー語とサーミ語^{[ b ]}が公用語として認められています。その中で、ノルウェー語はノルウェーで最も広く話されている言語です。外国語である英語は、ノルウェーで2番目に広く話されている言語です。2013年現在、ノルウェーには450万人の英語を流暢に話せる人がいる（ノルウェー人口の約88%）。

ノルウェーで最も広く話されている言語はノルウェー語です。ノルウェー語は北ゲルマン語派に属し、スウェーデン語やデンマーク語と密接な関係にあり、いずれも古ノルド語の子孫です。ノルウェー語は人口の約95%が第一言語として使用しています。ノルウェー語には2つの異なる書き言葉があり、ニーノシュク（「新ノルウェー語」、古ノルド語とは対照的に現代的または近代的な意味）とブークモール（「書籍言語／言語／話し言葉」）があり、どちらも公用語です。

ノルウェー語の苦闘

ノルウェー語でSpråkstridenとして知られるノルウェー語闘争は、ノルウェーのナショナリズムとノルウェーにおける400年にわたるデンマークの支配の両方に根ざした運動である（デンマーク・ノルウェーを参照）。ノルウェーの都市で発展したコイネー（混合言語）であるデンマーク・ノルウェー語（Dansk-Norsk）は、同国の上流階級の言語としてデンマーク語がノルウェー語に取って代わった結果である（デンマーク語は法廷や支配階級によって使用され、 1536年のルター派宗教改革後には典礼言語としてラテン語に取って代わった）。ノルウェー語の正書法のいくつかの要素がデンマーク語に採用されたことで、後にBokmålとなるRiksmålという書き言葉の標準が生まれた。ノルウェーの農村部で話されている言語を基にした新しい標準語であるニーノシュクは、1885年に議会によって承認され、1892年には初めて初等教育の言語として使用できるようになりました。1920年までに、ニーノシュクはノルウェー西部と山間部で広く使われるようになり、現在もその地域で根強い人気を誇っています。一方、ブークモールは人口の多い地域で使用されていました。その後、この2つの標準語を統合してサムノルスク、すなわち「共通ノルウェー語」を作ろうとする試みがなされましたが、これは実現しませんでした。

サーミ人は北スカンジナビアの先住民族であり、 ^{[ 4 ] [ 5 ]}公式の同化政策^{[ 6 ]}の影響もあって、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語、ロシア語を主に採用しているが、一部の人々は今でも先住民族のサーミ語を話している。ノルウェーのサーミ語話者のほぼ全員が、これらの言語に加えて、第二言語または第一言語としてブークモール語も話している。

サーミ語は、クヴェン語やフィンランド語と同様に、ウラル語族に属します。ノルウェーで最も話されているサーミ語は、北サーミ語で、ノルウェー国内の約15,000人のサーミ人が話しており、これは人口の約0.27%に相当します。その他には、ルーレ・サーミ語（ノルウェー国内で約500人が話しており、0.01%）と南サーミ語（ノルウェー国内で約300人が話している）があります。サーミ語とノルウェー語はノルウェーの公用語であり、サーミ語は憲法によって保護されています。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

クヴェン語は、クヴェン人によって話されるフィン・ウゴル語派に属する言語で、フィンランド語と密接な関係にあり、ノルウェー北東部、特にトロムソ（トロムス県）とフィンマルク県で、5,000人から8,000人（人口の最大0.15%に相当）が話しています。スウェーデンのメアンキエリ語と同様に、クヴェン語はフィンランド語の方言とみなされることもあり、フィンランド語との相互理解度が高い言語です。

ロマの人々は伝統的に移動生活を送る民族であり、そのルーツ／伝統はインドにあり、今日ではヨーロッパ全土に広がっている。

ロマ語は、インド・ヨーロッパ語族のインド・アーリア語派に属する言語（現在インドで話されている他の言語と関連がある）であり、非常に多くの異なる方言に分かれている。そのうちの2つ、タヴリンガー・ロマ語とヴラックス・ロマ語はノルウェーで話されており、それぞれ6,000人と500人の話者がいる。

スカンドロマニ語は、ノルウェーとスウェーデンに固有のロマ語の方言の一つです。ロマニセイル（タテル）と呼ばれる移動生活者によって話されています。ロマの人々は移動生活を送るため、ノルウェーにはロマ語の地理的な拠点は存在しません。

ノルウェーの先住民族である移動生活者によって話される言語。彼らは伝統的に移動生活を送る人々で、ほぼ例外なくノルウェー南西部と南部に居住しており、ロマニセル（ノルウェーとスウェーデンのロマニ）とイェニチェ（ドイツの移動生活者）の混血である。

ノルウェーの旅人言語（ロディ語とも呼ばれる）はノルウェー語を基盤としているが、ロマ語とドイツ語のロートウェルシュ語から多くの語彙を借用している。ロートウェルシュ語の語彙はイェニチェ族を通じて流入し、ロマ語の語彙はノルウェーのロマニセル（タテル）旅人が話すスカンドロマ語とシンティ・ロマ語方言の両方から流入している。ドイツ語のロートウェルシュ語にはシンティ語の影響が見られる。

ロマ語とドイツ語のロートヴェルシュ語に由来する語彙を持つにもかかわらず、ロディ語の構文、文法、形態論は完全に北欧的です。イェニチェ・トラベラーやロマニセル・トラベラーとの異種婚や混血があったにもかかわらず、ノルウェーの先住民トラベラーは独自の文化、歴史、伝統、アイデンティティを保持してきました。

ノルウェー国内にノルウェー語を話す旅行者が何人いるのかは推定されていないが、この言語が今もなお生き続けていることは知られている。

2017年、ノルウェーの移民人口は883,751人で、同国の総人口の16.8%を占めていました^{[ 10 ]}（これには外国生まれと、両親が外国生まれで祖父母が4人外国生まれのノルウェー生まれの両方が含まれます）。このうち、724,987人が外国生まれ、158,764人が両親が外国生まれのノルウェー生まれです^{[ 11 ]} 。ノルウェーに居住する移民の出身国上位10カ国は、ポーランド（97,197）、リトアニア（37,638）、スウェーデン（36,315）、ソマリア（28,696）、ドイツ（24,601）、イラク（22,493）、シリア（20,823）、フィリピン（20,537）、パキスタン（19,973）、エリトリア（19,957）です。^{[ 12 ]}移民人口は合計221の国と自治地域出身の人々で構成されていますが、^{[ 13 ]}移民の25%はポーランド人、リトアニア人、スウェーデン人、ソマリア人の4つの移民グループのいずれかです。^{[ 14 ]}

• 「Språkrådet - states forvaltningsorgan i språkspørsmål」。Språkrådet (ノルウェー語ブークモール)。
• ノルウェー語をめぐる闘争
• ニーノシュク語に関するEthnologueレポート
• ブークモールに関するエスノローグレポート
• クヴェンに関するエスノローグレポート
• ロディに関するエスノローグレポート

 この記事には、ワールドファクトブック（2006年版）からのパブリックドメインの資料が含まれています。CIA。