Loading article…
| アンティグア・バーブーダ語英語 | |
|---|---|
| 地域 | アンティグア・バーブーダ |
初期の形態 | |
| 方言 | |
| ラテン語（英語アルファベット） 統一英語点字[1] | |
| 公式ステータス | |
公用語 |  アンティグア・バーブーダ (事実上) |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
| グロトログ | なし |
| IETF | en-AG |
アンティグア・バーブーダ英語( ABE ) またはアンティグア・バーブーダ標準英語は、アンティグア・バーブーダで使用されている英語の方言です。ABE はアンティグア・バーブーダクレオール語と共存しています。
歴史
英語は1620年代に移住者によってアンティグア・バーブーダにもたらされました。アンティグア・バーブーダで最初に確認されたイギリス人の入植地は1632年に設立されました。 [2] 1674年、この国で最初の砂糖農園が設立されました。このとき初めてアフリカ人奴隷がこの国に連れてこられ、すぐにアンティグア・バーブーダの人々の大半はアフリカ系になりました。[3]アンティグア英語を話す人々がこれらのアンティグア人奴隷と接触したとき、アンティグア・バーブーダクレオール語が生まれました。[4]
植民地時代、アンティグア・バーブーダではABEが英語の主要方言であり、公式文書や正式な場で使用されていました。20世紀までに、特に教育システムでコードスイッチングの文化が生まれ、ABEが学術コミュニケーションの公用語として使用されました。[5]アンティグア・バーブーダが1981年に独立したとき、英語は議会の議事で使用される言語として憲法に記載されていましたが、公用語ではありませんでした。[6] 2024年12月現在、アンティグア・バーブーダではABEまたはその他の言語を公用語として定める法律はありません。[7]
2011年の最新の国勢調査によると、アンティグア・バーブーダに住む移民のほとんどは英語圏の国から来ています。これには、アンティグア・バーブーダに移民を送り出す上位4か国が含まれます。[8]
音声学と音韻論
この方言は一般に非声門語で、声門閉鎖音はまれである。疑問文には通常、他の方言にあるような上昇イントネーションはなく、母音の長さの違いもそれほど顕著ではない。開母音も存在し、二重母音は単母音として発音されることが知られている（timeは/taːm/、faceは/fɛs/）。trapとbathは開音/a/で発音されることがある。[9]
語彙
ABEはイギリス英語の影響を受けていますが、非イギリス英語の用語も頻繁に使用されています。代表的な例としては、car parkの代わりにparking lot [10]、 travellerの代わりにtraveler [11]などがあります。さらに、さまざまな状況で他の識別用語が使用されることもあります。[12]例えば、 Phyllanthus epiphyllanthusの代わりにbilbush、液体の砂糖の代わりにsling 、老牛の肉の代わりにtango、Terminalia bucerasの代わりにwhitewoodなどです。[13] [14]
参照
参考文献
- ^ 「Unified English Braille (UEB)」北米点字協会 (BANA) 2016年11月2日2017年1月2日閲覧。
- ^ ラナガン。アンティグアとアンティグア人。12ページ。
- ^ 「アンティグアの奴隷の過去を発掘」BBCニュース。2016年2月28日。 2024年12月14日閲覧。
- ^ バレスター、テレサ・ガラルザ (2014). 「アンティグア（西インド諸島）のクレオール言語の社会史の概要」（PDF）。言語と移民。アルカラ大学。2024 年12 月 14 日に取得。
- ^ マクドナルド、ナタリー（2012年5月）。教育における言語覇権：アンティグアの視点（PDF） 。 2024年12月14日閲覧。
- ^ 「アンティグア ・バーブーダ：1981年憲法」（PDF） .laws.gov.ag . 2024年12月14日閲覧。
- ^ 「アルファベット順の法律または議会法」laws.gov.ag 。 2024年12月14日閲覧。
- ^ 「Q58. 出生国」（PDF） .
- ^ Hector, HX (2024年12月14日). 「アンティグア・バーブーダ語の英語：基本的な概要」Axarplex . 2024年12月14日閲覧。
- ^ Michael (2021年7月15日). 「駐車場泥棒容疑者の起訴が延期」アンティグア・オブザーバー紙. 2024年12月14日閲覧。
- ^ ラジオ、ABS TV（2021年6月3日）。「旅行者向けCOVID-19検査プロトコルの変更 - ABS TVラジオ アンティグア・バーブーダ」。2024年12月14日閲覧。
- ^ George, Elesha (2023年11月27日). 「気候変動に強い教育：アンティグア・バーブーダは気温上昇にどのように取り組んでいるか」. islandpressbox.com . 2024年12月14日閲覧。
- ^ 「アンティグア・バーブーダの文化遺産」web.archive.org 2016年4月22日2024年12月14日閲覧。
- ^ 「Our National Symbols」. ab.gov.ag . 2024年12月14日閲覧。