ジャナー

ジャナーは、名詞としても、地元のアクセントや方言を表す形容詞としてもプリマスに関連する英語の地方のニックネームです。1987年に、シリル・タウニーは著書「Grey Funnel Lines」で、その意味を「デボン出身の人」と説明しました。これは、ジョンのデボン語形である従兄弟のジャンに由来しますが、「特に海軍界ではプリマス地域の出身者」を意味します。^{[1]この用語は}、デボンシャー・アンド・ドーセット連隊のメンバーにも使用されました。^[2]

1902年3月から1905年11月まで、デヴォン・アンド・エクセター・ガゼット紙は「アンクル・トム・コブリーのクラブでの談話」という連載を掲載した。これは部分的には喜劇で部分的には真面目な内容で、デヴォンシャー方言で書かれていた。2番目の連載はAJ・コールズによって創作され、 1905年7月から（イラストレイテッド）ウエスタン・ウィークリー・ニュース紙に、同紙が1939年10月に廃刊になるまで掲載された。連載はウエスタン・タイムズ・アンド・ガゼット紙で1964年まで続けられた。両連載には、ヤン・スチュワー（ワイドコム・フェア の登場人物）という登場人物が登場し、デヴォン方言で現代社会での経験を語った。^{[3]コールズの母親はデヴォン州}ウィランド出身だった。最初の連載は、当時の記憶にある愛情のこもった^{[説明が必要]}方言で書かれた、世界中のデヴォン出身者からの人気の手紙を引き起こし、その登場人物は1920年代にBBCに登場したほどだった。

1980年代から1990年代にかけてプリマスの地域経済は変化し、イギリス海軍が主要な雇用主であったことから、プリマスは市外から多くの学生が集まる大学都市となったため、この用語は地元の人々を表す二次的な軽蔑的な意味も持つようになった。^[要出典]

プリマス、デボンポート選出の国会議員 アリソン・シーベックは、2005年にまだ候補者だったときに地元紙から「ジャナーとは何か」と質問され、その言葉に対する無知を露呈した。エクスプレス・オン・サンデー紙は彼女の返答を次のように報じた。

動揺した候補者は嘆いた。「分かりません。これを印刷するつもりはないですよね？」残念ながら、彼らは印刷してしまいました。答えは「プリモス人」でした。^[5]

プリマス・イブニング・ヘラルド紙には長年にわたり「ジャナー家」と題する漫画が掲載されていた。いたずらっぽくて面白く、時にはエロチックなアンソロジーを掲載したパンフレットが多数出回っており、ジャナー語の語彙をまとめた短い辞書（例えば「ジャナー・テキストブック」）もある。^[6]

この言葉は、サッカーチーム、プリマス・アーガイルのサポーターのチャント、特にフォークソング「オギー・ランド」のバリエーションに登場している。^{[7]また、2010年には}アビバ自動車保険のテレビ広告で、アウェーの試合に向かうプリマス・アーガイルのサポーター役のポール・ホワイトハウスが、潜在的な乗客に「ゲドン・ユー・ジャナー」と激励する場面で使用された。 ^{[8] [9]} 2012年4月、バーンスタプルのノース・デヴォン・レイダーズとプリマス・タイタンズの間の対戦試合で、バラム・ジャナー・カップと呼ばれる新しいラグビーリーグのトロフィーが導入された。カップの名前は、2つの場所の住民のニックネームを組み合わせたものである。^[10]

• イギリスの地域別ニックネーム一覧