Loading article…
ドイツ文学（ドイツ語: Deutschsprachige Literatur）は、ドイツ語で書かれた文学作品の総称です。これには、ドイツ、オーストリア、スイスとベルギーのドイツ語圏、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク、イタリアの南チロルで書かれた文学作品、そしてドイツ系移民の作品も含まれます。近代ドイツ文学は主に標準ドイツ語で書かれていますが、方言（例えばアレマン語）の影響を多かれ少なかれ受けた文学の流れもいくつか存在します。
中世ドイツ文学は、カロリング朝からドイツで書かれた文学です。ドイツ文学の中世の終わりには様々な年代が挙げられていますが、宗教改革（1517年）が最後の区切りとして考えられています。古高ドイツ語時代は11世紀半ば頃まで続いたと考えられており、最も有名な作品は『ヒルデブラントの歌』と『ヘリアント』として知られる英雄叙事詩です。中高ドイツ語は12世紀に始まり、主要な作品には『ニーベルングの指環』（1410年頃）やオズワルド・フォン・ヴォルケンシュタインとヨハネス・フォン・テプルの詩などがあります。バロック時代（1600年から1720年）は、ドイツ文学において最も豊かな時代の一つでした。ドイツ語の近代文学は啓蒙主義の作家たち（ヘルダーなど）から始まります。 1750年代から1770年代にかけての感傷主義運動は、ゲーテのベストセラー『若きウェルテルの悩み』（1774年）で終焉を迎えた。シュトゥルム・ウント・ドラング運動 とヴァイマル古典主義運動は、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテとフリードリヒ・シラーによって主導された。ドイツ・ロマン主義は、18世紀後半から19世紀初頭にかけて支配的な運動であった。
ビーダーマイヤーとは、ナポレオン戦争の終結である1815年（ウィーン会議）から、ヨーロッパ革命の年である1848年までの期間の文学、音楽、視覚芸術、インテリアデザインを指します。ナチス政権下では、一部の作家は亡命し（Exilliteratur）、他の作家は検閲を受けました（「国内亡命」、Innere Emigration）。ノーベル文学賞は、ドイツ語圏の作家に14回（2023年現在）授与されており、フランス語圏の作家（16人の受賞者）と英語圏の作家（32人の受賞者）に次いで3番目に多く、受賞者にはトーマス・マン、ヘルマン・ヘッセ、ギュンター・グラス、ペーター・ハントケなどがいます。
時代区分は厳密な科学ではありませんが、以下に挙げるのはドイツ文学を論じる際によく用いられる運動や時代区分です。中世ドイツ文学の時代区分は2～3世紀、近世ドイツ文学の時代区分は1世紀、近代ドイツ文学の時代区分はそれぞれ10～20年と、それぞれに及ぶことに留意すべきでしょう。現代に近づくほど、時代区分に関する議論は激しくなります。
中世ドイツ文学とは、カロリング朝時代からドイツで書かれた文学作品を指す。ドイツ文学の中世の終焉については様々な年代が挙げられているが、宗教改革（1517年）が最後の区切りとなる可能性もある。
古高ドイツ語の時代は11世紀半ば頃まで続いたと考えられているが、初期中高ドイツ語（11世紀後半）との境界は明確ではない。
最も古い文献は8世紀後半に遡り、ラテン語の読み方を学ぶ人々のための翻訳補助資料（注釈や用語集）や、信徒への宣教活動や牧会活動で使用するためのラテン語キリスト教文献（祈祷文、信条、告白文）の翻訳などが含まれる。ラテン語キリスト教文献の翻訳、そして後には翻案は、この時代を通して続けられ、9世紀のオトフリートの福音書調和や、11世紀初頭のノトカー3世の膨大な著作に見られる。
古高ドイツ語で最も有名な作品は『ヒルデブラントの歌』で、ゲルマン語の頭韻を踏んだ短い英雄詩であり、『ムスピリ』と並んで、かつては広大な口承伝承であったであろうものの中で唯一現存する作品である。もう一つの重要な作品は、古ザクセン語の北部方言で書かれた、英雄叙事詩の様式で書かれたキリストの生涯を描いた『ヘリアント』である。
中高ドイツ語は12世紀初頭から始まり、12世紀後半には急激な活動の活発化が見られ、中世ドイツ文学の「黄金時代」である中高ドイツ語花の時代（ 1170～1230年）の60年間が到来しました。この時代は、中高ドイツ語の抒情詩、特にミンネザング（元々はフランスの宮廷恋愛の伝統のドイツ語版）が花開いた時期でした。これらの詩人の中で最も重要な人物の一人がヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデです。同じ60年間には、最も重要な宮廷ロマンスが数多く創作されました。これらは対句形式で書かれ、クレティアン・ド・トロワなどのフランスの作品を参考にしています。その多くはアーサー王伝説を題材としており、例えばヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハの『パルツィヴァル』などが挙げられます。この時期の第三の文学運動は、英雄叙事詩の新たな刷新であり、そこには古代ゲルマンの口承文学の伝統が依然として見て取れるものの、洗練され、キリスト教化され、宮廷向けに翻案されている。これらの中世盛期の英雄叙事詩は、ゲルマン先史時代の頭韻詩（例えばニーベルンゲンの歌）ではなく、韻を踏んだ連句で書かれている。
中高ドイツ語期は慣習的に1350年に終わるとされ、初期新高ドイツ語期は15世紀半ばの活版印刷の発明後のドイツ・ルネサンス期に始まるとされている。したがって、14世紀後半から15世紀前半の文学は、いわば中高ドイツ語と新高ドイツ語の間の隙間に位置し、どちらにも分類できる。この過渡期の作品には、 『ニーベルングの指環』（1410年頃）、オズワルド・フォン・ヴォルケンシュタインとヨハネス・フォン・テプルの詩、『ポントスとシドニア』のドイツ語版、そしておそらくハンス・フォルツとセバスチャン・ブラントの作品（『愚者の船』、1494年）などがある。16世紀に隆盛を極めることになる民謡集（フォルクスブーフ）の伝統も、15世紀後半にその起源を見出すことができる。
バロック時代（1600年から1720年）は、ドイツ文学において最も豊かな時代の一つでした。多くの作家が、詩や散文で三十年戦争の恐ろしい経験を反映させました。グリンメルスハウゼンの同名の小説『シンプリキウス・シンプリキシムス』[ 2 ]で描かれた、若く世間知らずのシンプリキシムスの冒険は、バロック時代で最も有名な小説となりました。マルティン・オピッツは、言語、スタイル、韻律の「純粋さ」に関する規則を確立しました。アンドレアス・グリフィウスとダニエル・カスパー・フォン・ローエンシュタインは、ドイツ語の悲劇、すなわちトラウアーシュピーレを書き、多くの場合、古典的なテーマを扱い、しばしばかなり暴力的でした。エロティックな詩、宗教的な詩、そして時事的な詩は、ドイツ語とラテン語の両方で登場しました。シビレ・ウルスラ・フォン・ブラウンシュヴァイク＝リューネブルクは、小説『高貴なシリアの貴婦人アラメナ』の一部を執筆した。完成すれば、ドイツ・バロック文学で最も有名な宮廷小説となるはずだった。この作品は彼女の兄アントン・ウルリヒによって完成され、ジークムント・フォン・ビルケンによって編集された。[ 3 ] [ 4 ]
Empfindsamkeit / 感性 (1750 年代 – 1770 年代) フリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトック(1724 – 1803)、クリスチャン・フュルヒテゴット・ゲラート(1715 – 1769)、ソフィー・ド・ラ・ロッシュ(1730 – 1807)。この時代はゲーテのベストセラー『純愛の王国』(1774 年) で頂点に達し、終わります。
シュトゥルム・ウント・ドラング （通訳では「嵐とストレス」だが、より直訳すると「嵐と衝動」 、 「嵐と憧れ」 、「嵐と衝動」など）は、1760年代後半から1780年代初頭にかけてドイツ文学と音楽で起こった運動の名称で、啓蒙主義とそれに伴う美学運動によって課せられた合理主義の制約に対する反発として、個人の主観性、特に感情の極限が自由に表現された。哲学者ヨハン・ゲオルク・ハーマンはシュトゥルム・ウント・ドラングのイデオローグとみなされており、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテはこの運動の著名な提唱者であったが、ゲーテとフリードリヒ・シラーは後にこの運動との関わりを終え、後にヴァイマル古典主義となる運動を始めた。
ロマン主義の最初の思想はこの運動から生まれ、人間は理性だけで世界を完全に理解できるという啓蒙主義の立場を直接批判し、直感と感情が洞察と理解の重要な要素であると示唆した。[ 5 ] 1774年に出版されたゲーテの『若きウェルテルの悩み』は、ロマン主義運動とその理想を形作り始めた。
ワイマール古典主義（ドイツ語「Weimarer Klassik」および「Weimarer Klassizismus」）は、ヨーロッパの文化的および文学的運動であり、その中心的な考え方はもともと、1786 年から 1805 年の期間にヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテとヨハン・クリストフ・フリードリヒ・フォン・シラーによって提唱されました。
ヴァイマール古典主義運動は、1771年にブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公爵夫人アンナ・アマリアが、シュトゥルム・ウント・ドラング運動の先駆者であるアベル・ザイラー率いるザイラー劇団をヴァイマールの宮廷に招いたことから始まった。ザイラー劇団に続いて、クリストフ・マルティン・ヴィーラント、ゲーテ、ヨハン・ゴットフリート・ヘルダー、そして最後にシラーがヴァイマールにやって来た。この運動は最終的に、1786年から1805年にかけて、シュトゥルム・ウント・ドラング運動の提唱者でもあったゲーテとシラーを中心に展開した。
ドイツ・ロマン主義は18世紀後半から19世紀初頭にかけて支配的な運動でした。ドイツ・ロマン主義はイギリスのロマン主義に比べて比較的遅れて発展し、初期にはドイツ古典主義、あるいはヴァイマル古典主義と呼ばれる運動と同時期に起こり、ドイツ・ロマン主義はこれに反対しました。イギリス・ロマン主義の真摯さとは対照的に、ドイツ・ロマン主義は美だけでなくユーモアや機知も重視することで知られています。初期のドイツ・ロマン主義者たちは、中世をより単純で統合された時代として捉え、芸術、哲学、科学の新たな統合を試みようとしました。しかし、時が経つにつれ、彼らは自分たちが求めていた統一性の脆さをますます認識するようになりました。後期のドイツ・ロマン主義は、日常世界と、一見非合理的で超自然的な創造的天才の投影との間の緊張関係を強調しました。特にハインリヒ・ハイネは、初期のロマン主義者たちが芸術と社会の統一のモデルを中世に求める傾向を批判しました。
ビーダーマイヤーとは、ナポレオン戦争終結の1815年（ウィーン会議）からヨーロッパ革命の年である1848年までの期間における、文学、音楽、美術、インテリアデザインの分野における作品を指し、それ以前のロマン主義時代とは対照的である。代表的なビーダーマイヤー詩人としては、アネット・フォン・ドロステ＝ヒュルショフ、アデルベルト・フォン・シャミッソ、エドゥアルト・メーリケ、ヴィルヘルム・ミュラーなどが挙げられる。後者の3人の詩は、それぞれロベルト・シューマン、フーゴー・ヴォルフ、フランツ・シューベルトによって有名な楽曲に編曲されている。
青年ドイツ（Junges Deutschland ）は、1830年頃から1850年頃まで存在した、フォアメルツ（旧ドイツ旧宗派）の作家たちの緩やかなグループでした。これは本質的に青年運動であり（フランスやアイルランドを席巻し、イタリアで始まった運動に似ています）、その主な提唱者はカール・グツコウ、ハインリヒ・ラウベ、テオドール・ムント、ルドルフ・ヴィーンベルクでした。ハインリヒ・ハイネ、ルートヴィヒ・ベルネ、ゲオルク・ビューヒナーもこの運動の一員とみなされていました。より広い範囲では、ヴィリバルト・アレクシス、アドルフ・グラスブレンナー、グスタフ・キューネもこのグループに属していました。
詩的リアリズム（1848年～1890年）：19世紀ドイツ文学におけるリアリズムは、1848年以降に台頭し、日常生活を正確かつ抑制的に描写することに焦点を当てた。作家たちはロマン主義的理想主義から離れ、中産階級、社会規範、そして個人の道徳性を重視した。政治的な激動ではなく、静かな内面的な葛藤やブルジョワ生活の微妙な皮肉を描写した。この文学的リアリズムは、写実的な描写と洗練された芸術形式を融合させた詩的リアリズムを目指した。主な作家には、テオドール・フォンターネ、グスタフ・フライターク、ゴットフリート・ケラー、ヴィルヘルム・ラーベ、アダルベルト・シュティフター、テオドール・シュトルムなどがいる。彼らの作品は、しばしば静かな諦念と皮肉を伴いながら、社会の漸進的な進歩への信念を反映しており、感傷主義や革命的な熱狂の極端を避けている。
自然主義(1880–1900): 19 世紀後半に出現した文学におけるドイツ自然主義は、科学的な客観性と詳細なリアリズムで人生を描写することを目指した。エミール・ゾラなどのフランスの自然主義者の影響を受け、環境、遺伝、社会状況が個人、特に社会的に疎外された人々に及ぼす決定論的な影響に焦点を当てた。自然主義の作家は理想化を拒否し、貧困、病気、道徳的退廃を厳しく正確に描写した。対話はしばしば方言を含む実際の話し方を模倣した。著名な人物には、戯曲『日の出前』がこの運動を典型的に表しているゲルハルト・ハウプトマンがいる。ドイツ自然主義は、個人の制御を超えた力によって形成される人間の行動の機械的で因果関係的な見方を強調し、社会的不正義を暴こうとした。主要な作家には、ゲルハルト・ハウプトマン、アルノ・ホルツ、ヨハネス・シュラフなどの自然主義作家がいる。
ドイツ文学の著名な作家にフランツ・カフカがいる。カフカの小説『審判』は、ル・モンド紙の「今世紀の100冊」で3位にランクインした。[ 6 ]官僚主義と実存主義のテーマを捉えたカフカの象徴的な文体は、「カフカ的」という言葉を生み出した。[ 7 ]カフカの作品は、彼がすべての人間から孤立していると感じていた憂鬱な生活を垣間見ることができ、それが彼の執筆のインスピレーションの一つとなった。[ 8 ]
カフカは、 20世紀文学の主要人物として広く認められており、彼の作品は疎外、実存的不安、罪悪感、不条理といったテーマを探求していると解釈されている。[ 9 ]彼の最もよく知られた作品には、中編小説『変身』（1915年）や小説『審判』（1924年）、『城』（1926年）などがある。
ナチス政権下では、一部の作家は亡命し（Exilliteratur）、他の作家は検閲を受け入れた（「内なる亡命」、Innere Emigration）。
ドイツ語の現代詩の多くは文芸誌に掲載されている。例えば、 『DAS GEDICHT』誌は、過去20年間、ドイツ、オーストリア、スイス、ルクセンブルクのドイツ語詩を掲載してきた。
The Brothers Grimm (German: die Brüder Grimm or die Gebrüder Grimm), Jacob (1785–1863) and Wilhelm (1786–1859), were German academics who together collected and published folklore. The brothers are among the best-known storytellers of folktales, popularizing stories such as "Cinderella" ("Aschenputtel"), "The Frog Prince" ("Der Froschkönig"), "Hansel and Gretel" ("Hänsel und Gretel"), "Town Musicians of Bremen" ("Die Bremer Stadtmusikanten"), "Little Red Riding Hood" ("Rotkäppchen"), "Rapunzel", "Rumpelstiltskin" ("Rumpelstilzchen"), "Sleeping Beauty" ("Dornröschen"), and "Snow White" ("Schneewittchen"). Their first collection of folktales, Children's and Household Tales (Kinder- und Hausmärchen), was first published in 1812.
A Physician Heinrich Hoffmann (1809–1894) written a book filled with cautionary tales called: Der Struwwelpeter it was published in 1845 and was given as a Christmas gift for his 3-year-old son. After that, the anniversary of Struwwelpeter and its legacy still goes on until 1864 it was reillustrated by the author himself and it was still claimed as a classic.
Another book was also inspired by Der Struwwelpeter was a book Called: (Max und Moritz) "Max and Moritz" written and illustrated by a poet and artist Wilhelm Busch (1832–1908) and it was published in 1865 it certainly became popular because of its goofy cartoon style from Busch's mind and imagination with the word of phrases and rhymes to it.
19世紀ヨーロッパにおけるロマン主義の台頭は、伝統的な民話への関心を再び高めた。グリム兄弟にとって、民話は国民文学と文化の純粋な形態であった。民話に関する学術論文を研究するという目標のもと、彼らは民話を収集・記録するための方法論を確立し、それが民俗学研究の基礎となった。1812年から1857年にかけて、彼らの最初の民話集は何度も改訂・再出版され、収録された物語は86話から200話以上に増えた。民話の執筆や改変に加え、兄弟は高く評価されているゲルマン神話やスカンジナビア神話の集成も執筆し、1838年には決定版となるドイツ語辞典（Deutsches Wörterbuch）の編纂に着手したが、完成させることはできなかった。
グリム兄弟が収集した民話集の人気は衰えることなく、100以上の言語に翻訳され、ロッテ・ライニガーやウォルト・ディズニーといった著名な映画製作者によって、 『白雪姫と七人のこびと』などの映画化作品が制作されている。
ノーベル文学賞は、ドイツ語圏の作家に14回（2020年現在）授与されており、フランス語圏の作家と同数で、英語圏の作家（32回）に次いで2番目に多い。
特に断りのない限り、以下の著者はドイツ出身です。