Loading article…
ウルジャナ・ウルフ | |
|---|---|
 ウルジャナ・ウルフ、アーランガー・ポエテンフェスト2009にて | |
| 生まれる | 1979年4月6日 東ドイツ、東ベルリン |
| 職業 | 詩人、文学翻訳家 |
| ジャンル | 詩 |
ウリヤナ・ヴォルフ（1979年4月6日生まれ）は、ドイツの詩人、翻訳家（英語とポーランド語）であり、作品の中で 多言語主義を探求していることで知られています。
バイオグラフィー
ウリヤナ・ウルフは1979年に東ベルリンで生まれました。ベルリンとクラクフでドイツ学、文化研究、英語文学を学びました。[1]ニューヨーク大学でドイツ語を教えています。[2]ベルリンとニューヨークの両方で働いています。[3]
受賞（選考）
- ペーター・フッヘル賞（2006）[4]
- ドレスナー・リリクプレイス (2006) [4]
- メラーノ詩賞におけるRAI放送局ボルツァーノのメディア賞（2008年）
- エルランガー詩翻訳賞（2015年）[4]
- アーデルベルト・フォン・シャミッソ賞(2016) [4]
- ヴィラ・マッシモ・フェローシップ（2017/2018）
ドイツ語作品
- Kochanie ich habe Brot gekauft。ゲディヒテ。クックブック (2005) [5]
- ファルシェフロインデ。ゲディヒテ。クックブック (2009) [5]
- 興行収入。リリック・カビネット財団 (2009)
- Sonne von Ort は、エリザベス・バレット・ブラウニングの『ソネット集』をポルトガル語から削除し、ライナー・マリア・リルケがドイツ語に翻訳したもので、クリスチャン・ホーキーとの共同作業によるバイリンガル共同作業です。(2012)
- マイネシェーンステ・レンゲヴィッチ。プロサージディヒテ。クックブック (2013) [5]
英語翻訳作品
- スーザン・バーノフスキー訳『False Friends』、Ugly Duckling Presse (2009)
- つまり、私は自分が作られた運命が嫌いなのです。ソフィー・セイタ訳『ワンダー』（2015年）[4]
- ソフィー・セイタ訳『サブシスターズ』、ベラドンナ*（2017年）
参考文献
- ^ “ウルジャナ・ウルフ – Autorenlexikon”. literaturport.de (ドイツ語)。 2014 年 3 月 12 日。2021 年7 月 18 日に取得。
- ^ 略歴
- ^ “ウルジャナ・ウルフ – DOPPELGEHERREDE”. Studieren im Welterbe (ドイツ語) 。2021 年7 月 18 日に取得。
- ^ abcde 「Uljana Wolf」。プラット研究所。 2021年7月18日閲覧。
- ^ abc 「ユーバー・ウルジャナ・ウルフ」.ゲーテ・インスティトゥート（ドイツ語）。 2021 年 6 月 13 日。2021 年7 月 18 日に取得。