ディートマー・ダス

ディートマー・ダス
2010年のダス
生まれる	( 1970-04-03 )1970年4月3日（54歳）
国籍	ドイツ語
職業	作家、ジャーナリスト、翻訳家

ディートマー・ダス（1970年4月3日生まれ）はドイツの作家、^[1]ジャーナリスト、翻訳家である。

ダスはラインフェルデンで生まれ、ドイツのショップハイムで育ち、フライブルクで高校を卒業しました。民間兵役を終えた後、フライブルクでドイツ学と物理学を学びました。現在、フライブルク、フランクフルト、ライプツィヒに住んでいます。

1990年よりドイツ国内外の新聞や雑誌に社会学、哲学、文化に関する記事や短編小説を発表している。本名の他に、「デイヴィッド・ダーレク」「ダグマー・ダス」「ディーター・ドラート」などのペンネームを使用することでも知られている。キャリアの初期には、ジョー・ランズデール、コドヴォ・エシュン、バディ・ジョヴィナッツォの作品をドイツ語に翻訳した。ダスは1998年から2000年まで雑誌『スペックス^{』の編集長を務めた。 [2] 2001年から2007年まで}フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングの芸術部門の編集者を務めた。小説や本格的なエッセイの執筆の他に、2009年よりカンマーフリマー・コレクティーフ、マウス・オン・マーズ、イェンス・フリーベなどのミュージシャンといくつかのプロジェクトに取り組んでいる。小説、2つの戯曲、いくつかの詩を執筆する休業期間を経て、2011年9月にフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングの芸術部門の専任編集者兼映画評論家として復帰した。^[3]

ダスの最初の作品は、1990年代半ばに、Verbrecher Verlag、SuKuLTuR、Edition Phantasia、後にHablizelなどの様々な小規模出版社から出版されました。2003年にダスは、 Eichborn-Verlag（現在はRowohlt）からHöhenrauschを出版し、2005年からはSuhrkamp Verlagに所属しています。2008年、彼のSF小説Abschaffung der Arten （サミュエル・P・ウィルコックスによって英訳され、 Abolition of the Speciesとなった）は、ドイツ図書賞の最終候補に残りました。さらに、この小説は2009年にクルド・ラースヴィッツ賞を受賞しました。2013年には、小説Pulsarnachtで2度目のクルド・ラースヴィッツ賞を受賞しました。ディートマール・ダスの作品（主に小説）は、ロシア語、ギリシャ語、韓国語、ポーランド語、英語に翻訳されています。ダスの小説は、ホラー、SF、ファンタジーといった幻想文学の流れを汲むものがほとんどだが、その作品ではしばしば自伝的なテーマを扱っている。ダスの出身地のような小さな町に住む人々を多く登場させており、登場人物の多くはメディアや文化産業の他の部門でも働いている。ダスの作品は、しばしばSF的な方法で、美学だけでなく、社会、政治、性、生物学、ジェンダーの問題を扱っている。影響を受けた作家には、ハーラン・エリスン、ジョアンナ・ラス、ニコラ・グリフィス、キャロル・エムシュヴィラー、セオドア・スタージョン、イルムトラウト・モルグナー、ピーター・ハックスなど多岐にわたる。ダスの著書『Niegeschichte 』は、思考を変えることもできる芸術の機械としてのSFというジャンルについて、約1000ページにわたって考察しており、2019年にマテス＆ザイツ・ベルリン社から出版された。^[4]

ダスはマルクス主義者である。^{[5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]}アレクサンダー・クルーゲによるカール・マルクスの『資本論』に関するドキュメンタリー映画では、ダスは専門家として取り上げられている。2009年1月、彼はデア・シュピーゲル誌でフィリップ・エムケとマルクス主義の社会観の将来について議論し、資本主義を完全に廃止することに賛成かという質問に「もちろん賛成だ」と答え、彼が好む代替システムについて「マルクスはこれを社会主義と呼んでいる」と述べた。^[5]

ダスは、達成可能な最高レベルの技術で分業を維持しながら、民主的な生産システムを推進している。^[5]彼はレーニン、マルクス、その他を現代に蘇らせ、それは彼の文学作品にも反映されている。例えば、「永遠に蜂蜜の中に」は、レーニンの「何をなすべきか」に明示的に言及している。彼の最新の政治エッセイは「機械の冬」であり、2011年にマーティン・ハツィウスが行った半伝記的なインタビューには、政治問題への多くの明確な言及が見られ、これは「すべてに問え、何も恐れるな」という書籍の形で出版されている。

• コーデュラ・キレット・ディッチ！ネメシス・フォン・ジェデム・ファイフェンハイニを助けてください。ローマ デア アウフェルステフング。ベルリン: Verbrecher Verlag 1995
• ディ・エーレ・デ・ルーデルス。ホラーノベル。ベルリン: マース・フェルラーク 1996
• チャロニア・トリトニス。アイン・コンツェルト、ダム・ビッテ・ウェグブライベン。エルツァルング。ベルリン: SuKuLTuR Verlag 1997 (= 「Schöner Lesen」 Nr. 3)
• デア ミンコフスキー バウムフロッシュ要塞。 12カピテルンの小説。ベルリン: 2000 年のデバグ。
• スカイボートソング。小説。ベルリン: Verbrecher Verlag 2000
• ウーファーを盲目にしてる。 Eine Geschichte vom Strand und aus den Schnitten。小説。ベルリン: Verbrecher Verlag 2000
• 音声は名前を表します。小説。ベルリン: Edition Pfadintegral im Verbrecher Verlag 2001. Neuauflage: 2004
• シュヴェスター・ミッターナハト。小説（バーバラ・キルヒナー著）。ベルリン: Verbrecher Verlag 2002
• アイン・プレイス。 Halbvergessene Geschichte aus der Wahrheit。ベルリン: SuKuLTuR Verlag 2003 (= 「Schöner Lesen」 Nr. 18)
• ホーニッヒに浸ってください。小説。ベルリン: Implex Verlag 2005. Neuauflage: ベルリン: Verbrecher Verlag 2008
• ディラック。小説。フランクフルト/マイン: ズールカンプ・フェルラーク 2006
• ヴァッフェンウェッター。小説。フランクフルト/マイン: ズールカンプ・フェルラーク 2007
• シュテルンビルトを目指してください。小説（デイヴィッド・ダーレク）。ベルリン: シャヨル・フェルラーク 2007
• Die Abschaffung der Arten。小説。フランクフルト/マイン: Suhrkamp Verlag 2008。サミュエル P. ウィルコックスによる英語翻訳で「種の廃止」として出版、ロンドン: Seagull Books、2013 ISBN  978-0-85742-032-9 ^[12]
• ジーシュレフト。 FilmNovel Edition ファンタジア: ベルハイム 2009
• Sämmtliche Gedichte。小説。フランクフルト/マイン: ズールカンプ・フェルラーク 2009
• ドイツ マッハト ディヒト。小説。ベルリン: Suhrkamp Verlag: 2010 ISBN 978-3-518-42163-5 
• アイゼンマウス。アイン・ヴァーシュリュッセルター・シッテンシュピーゲル。ローマール: ハブリゼル 2010
• クライネ・ポリツェイ・イム・シュネー。物語。 Verbrecher Verlag: ベルリン 2012
• パルサーナハト。小説。ハイネ: ミュンヘン 2012
• Feldeváye: Roman der letzten Künste。小説。ズールカンプ・フェルラーク: ベルリン 2014
• ヴィーナスジークト。小説。ハブリゼル フェルラーク: ローマール 2015 ISBN 978-3-941978-18-8 
• Deutsche Demokratische Rechnung.Eine Liebeserzählung。小説。オイレンシュピーゲル版: ベルリン 2015
• ライダー・ビン・イッチ・トット。小説。 Suhrkamp Verlag: ベルリン、2016、ISBN 978-3-518-46654-4。 
• Der Schnitt durch die Sonne。小説。 S. Fischer Verlag、フランクフルト・アム・マイン、2017 年、ISBN 978-3-10-397306-8。 
• デュ・ビスト・ミール・グライヒ。小説。 Golden Press、ブレーメン、2019、ISBN 978-3-9819880-6-2。 
• ネプテューション。小説。 Fischer Tor、フランクフルト、2019、ISBN 978-3-596-70223-7。 

• ヴァッフェンウェッター。 UA 2009 年 4 月 17 日、マンハイム国立劇場^[要出典]
• Die Abschaffung der Arten。 UA 8. 2009 年 11 月、ベルリン・ドイツ劇場^[13]
• マシーネンウィンター。 UA 2009、ライプツィヒ中央劇場 レジエ：マルティン・ラベレンツ^[14]
• アニカ。 Spiel für fünf Menschen、UA Februar 2011、Schauspiel Frankfurt、Frankfurter Positionen 2011 ^[要出典]
• ジーシュレフト。 UA 12. メルツ 2011、ツィンマー劇場テュービンゲン^[要出典]
• Regina Oder Die Aichhörnchenküsse、UA、2011 年 9 月 22 日、マンハイム国立劇場^[要出典]
• Farbenblinde Arbeit、UA 17. 2014 年 12 月、マンハイム国立劇場^[15]
• Ein Volksfeind , Bearbeitung nach Henrik Ibsen UA 10. September 2015, Schauspielhaus Zürich ^[16]
• Die nötige Folter、UA 2019、アウグスブルク州立劇場^[要出典]
• フランケンシュタイン、UA 10. 2019 年 1 月、チューリッヒ シャウシュピールハウス^[17]

• シェーナー・レクネン。 Die Zukunft der Computer。ベルリン: ベルリン・タッシェンブーフ・フェルラーク 2002
• ホーエンラウシュ。 Die Mathematik des XX.ツヴァンツィヒ・ゲヒルネンのヤールフンデルツ。フランクフルト/マイン: アイヒボルン Verlag (Die andere Bibliothek) 2003
• そうですね。あなたの人生は、ヒルフト、シュッツト、そしてレットットです。ベルリン: Implex Verlag 2003 (Über die Fernsehserie Buffy – Im Bann der Dämonen)
• ザルツヴァイセン・アウゲン。 Vierzehn Briefe über Drastik und Deutlichkeit。フランクフルト/マイン: ズールカンプ・フェルラーク 2005
• ホイテ・ケイネ・コンフェレンツ。 Texte für die Zeitung。フランクフルト/マイン: Suhrkamp Verlag 2007 (エディション ズールカンプ)
• シュランプス。ミット・ダニエラ・バーガー。ベルリン: Implex Verlag / Verbrecher Verlag 2007
• マシーネン冬。ヴィッセン、テクニック、ソジアリズム。アイネ・シュトライトシュリフト。フランクフルト/マイン: ズールカンプ・フェルラーク 2008 (エディションは未発売)
• ローザ・ルクセンブルク、ズールカンプ・フェルラーク、フランクフルト・アム・マイン 2010 ISBN 978-3-518-18235-2 
• すべては危険であり、最高の瞬間です。ミット・マルティン・ハッジウス。ベルリン：Das neue ベルリン 2011。
• Mädchenschönschriftaufgabe。 Aus der Reihe: Documenta 13: 100 Notizen – 100 Gedanken Nr. 036.オストフィルダーン：ハッチェ・カンツ・ヴァーラーグ2011。
• 失った。 Diaphanes、チューリッヒ、2012 年、ISBN 978-3-03734-233-6。 
• mit Heike Aumüller: Verbotene Verbesserungen。 Starfruit Publ.、ニュルンベルク、2012 年、ISBN 978-3-922895-23-7。 
• リヒトメヒテ。 Diaphanes、チューリッヒ、2013、ISBN 978-3-03734-235-0。 
• Klassenkampf im Dunkeln: Zehn zeitgemäße sozialistische Übungen。 Konkret Texte 65。Konkret Verlag KVV、ハンブルク、2014、ISBN 978-3-930786-74-9。 
• スーパーヘルデン。 Reclam、ライプツィヒ、2016 年、ISBN 978-3-15-020420-7。 
• カール・マルクス。 Reclam、ライプツィヒ、2018、ISBN 978-3-15-020454-2。 
• ダス・メンシェン・モーグリッシェ。ギュンター・アンダースの芸術家。ウィーン 2018、ISBN 978-3-7117-5370-0。 
• ニーゲシヒテ。 SF および Kunst- und Denkmaschine。ベルリン 2019、ISBN 978-3-95757-785-6。 
• ヘーゲル。 100 セイテン。 Reclam、ライプツィヒ、2020、ISBN 978-3-15-020559-4。 
• シュテザッツ: アイネ・シュライブレ。 Wallstein、ゲッティンゲン、2020、ISBN 978-3-8353-3801-2。 

• ルフト・ツリュックを手に入れた。ゲディヒテ。ライプツィヒ: Connewitzer Verlagsbuchhandlung 2011

• 私はエルヴァハテン ガルテンです。カンマーフリマー・コレクティフと。ストウブゴールド 2009
• Die Abschaffung der Arten。マウス・オン・マーズ付き。中間 2011
• Die Abschaffung der Arten。ショートカット。 11 時間にわたるラジオ用翻案の短縮バージョン (101'12)。出演: カティア・ビュルクル (シュペート)、アンナ・シュット(アレクサンドラ)、パウル・ヘルヴィヒ (フォイアー)、カタリーナ・マリー・シューベルト(パドマ)、ヴィープケ・パルス、シルベスター・グロート、ライナー・ボック、ブリギッテ・ホブマイヤー (フィロメナ)、ユリア・イェンチュ、トビアス・レレ、オリヴァー・ネーゲレ、フェリックス・クレア、ヴォルフガング・プレグラー、ニーナ・クンツェンドルフ、タベア・ベッティン、カリン・アンゼルム、シュテファン・ビスマイヤー、マイケル・トレゴール、スティーヴン・シャーフ、フィリップ・モーグ、モーゲンス・フォン・ガドー、アグライア・シシュコヴィッツ、ヒルデガルト・シュマール、シュテファン・フンシュタイン、リサ・ワーグナー [デ]、オリバー・マリソン、サスキア・マリソン、ジュリア・ロイブル。作曲:マウス・オン・マーズ。監督：ウルリッヒ・ランペン。 BR ヘルシュピールとメディアンクンスト 2011/2012。
• オーバルフェンスター。ディートマール・ダト、トーマス・ウェーバー、フォルカー・ザンダーによるラジオドラマ。カンマーフリマー・コレクティフ。 SWR アルス アクスティカ 2012。
• Larissa oder Sprich diesen Tod nicht aus。ディートマール・ダトとトーマス・ウェーバーによるラジオドラマ。監督：アイリス・ドレーゲカンプ。作曲：カンマーフリマー・コレクティフ。 SWR アルス アクスティカ 2013。
• アンチロペンフェルロブング。ディートマール・ダスとマレイケ・マーゲ著。キャサリン・ゴーリッヒ、エヴァ・ヴェレーナ・ミュラー、マルク・ホースマン、アンドレアス・グロスガー、フランク・ゲンザー、エッダ・フィッシャー、シグリッド・ブルクホルダー、イェルク・ハルトマン、ステファニー・エイトと共演。監督：レオンハルト・コッペルマン。 BR ヘルシュピールとメディアンクスト 2013。BR ヘルシュピール プール経由のポッドキャスト/ダウンロード。^[18]
• シルバー・ゲーゲン・エンデ。シュヴァルツェンバッハと一緒に。ハイケ・アウミュラー、ディートマール・ダート、ヨハネス・フリッシュ、トーマス・ウェーバーによるラジオドラマ。 SRF2014。
• ラルゴシュメルツェン。アイン・ソジアルメディニッシュ・デサスター。 Mmt Bettina Lieder、Matthias Haase、 Johanna Gastdorf 、Mark Oliver Bögel、Sebastian Grafによるラジオドラマ。監督：レオンハルト・コッペルマン。 BR-Hörspiel und Medienkunst 2014。BR Hörspiel Pool 経由のポッドキャスト/ダウンロード。^[19]
• 2015: Mit Thomas Gebel: Deutsches Demokratisches Rechnen (Die Geschichte einer abgebrochenen Computerrevolution) – 監督: Martin Heindel (特集 – RBB )
• ダイ・マグネティン。 Musikbild einer gefährlichen Liebe。ディートマール・ダートによるラジオドラマ。監督：アイリス・ドレーゲカンプ＆トーマス・ウェーバー。 SWR 2015。^[20]
• ニー・メア・ヴァルテン。アイン・シュプレヒ、シング、ムジークドラマ。ツア・ルシシェン革命 1917 年。ディートマール・ダートによるラジオドラマ。監督：アイリス・ドレーゲカンプ＆トーマス・ウェーバー。 SWR 2017。^[21]
• マリアム。 Kein Nachruf für Euch。ディートマール・ダートによるラジオドラマ。作曲・歌：ソフィア・ケネディ。監督：アンリ・ヒュスター。 BR/NDR 2019。NDR 経由でポッドキャスト/ダウンロード。^[22]

• Kodwo Eshun : Heller als die Sonne: Abenteuer in der Sonic Fiction。イド・フェルラーグ 1999
• ジョー・R・ランズデール：ドライブイン。マース・フェルラーク 1997
• バディ・ジョヴィナッツォ：クラックタウン。マース出版、1995年
• ポール・ディ・フィリッポ：ムント・ヴォル・ツンゲン。ズールカンプ・フェルラーク 2010

• リズ・ディッシュと隠者王。 Mit: オルドナングの私とアドラーに感謝します。時間。 Barbara Kirchner、Kevil Library No.2、Graben Verlag 1994
• コントラナチュラム。出演: ヨハネス・ウルマイヤー (Hrsg.) シヒト! Arbeitsreportagen für die Endzeit、フランクフルト a/M: Suhrkamp、S. 386–411
• デブリンのヴィア・トレッペン。エッセイ。収録場所: Neue Rundschau 120/1、S. 23–31。フランクフルト/マイン: S. Fischer 2009
• ソルス・イプセ。レーラー・ドラッヘ。ベイトラグ: Karla Schmidt (Hrsg.): ヒンターランド。ニッテンドルフ: Wurdack 2010. ISBN 978-3-938065-69-3 

ウィキメディア・コモンズには、ディートマー・ダスに関連するメディアがあります。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのディートマー・ダス