WG ゼバルド

WG ゼバルド
生まれる	ヴィンフリート・ゲオルク・ゼーバルト1944年5月18日ヴェルタッハ、バイエルン、ドイツ ( 1944-05-18 )
死亡	2001年12月14日(2001-12-14)（57歳）イギリス、 ノーフォーク
職業	作家、学者
言語	ドイツ語
教育	フライブルク大学 フリブール大学 イースト ・アングリア大学 （博士号） ハンブルク大学
主な作品	めまい 移民 土星の環 アウステルリッツ

ヴィンフリート・ゲオルク・ゼーバルト^[1]（1944年5月18日 - 2001年12月14日）は、WGゼーバルトまたは（本人の好む呼び方）マックス・ゼーバルトとして知られるドイツの作家、学者である。57歳で亡くなったとき、ニューヨーカー誌によると、彼は「世界文学への並外れた貢献で広く認められていた」^{[2] 。}

ゼーバルトはバイエルン州ヴェルタッハで、ローザとゲオルク・ゼーバルトの3人兄弟の2番目、両親の唯一の息子として生まれた。1948年から1963年までゾントホーフェンに住んでいた。^[3]父親は1929年にドイツ国防軍に入隊し、ナチス政権下でドイツ国防軍に勤務した。父親は1947年まで捕虜となり、孤立した存在であった。母方の祖父で田舎町の警察官だったヨーゼフ・エーゲルホーファー（1872-1956）は、ゼーバルトの幼少期に最も重要な男性の存在だった。^{[4]ゼーバルトは}オーバーストドルフの学校に通っていたときにホロコーストの映像を見せられたが、誰も見たものを説明できなかったことを思い出している。ホロコーストとヨーロッパの近代性、特にその戦争と迫害の形態は、後に彼の作品の中心的なテーマとなった。^[5]

ゼーバルトは、まずフライブルク大学でドイツ文学と英語文学を学び、その後スイスのフリブー​​ル大学で1965年に学位を取得した。 ^[6] 1966年から1969年までマンチェスター大学の講師を務めた。1年間スイスのザンクト・ガレンに戻り、教師になることを希望したが、落ち着くことができなかった。ゼーバルトは1967年にオーストリア生まれの妻ウテと結婚した。1970年にイースト・アングリア大学（UEA）の講師となった。そこで1973年に「神話の復活：アルフレート・デーブリンの小説の研究」と題する論文で博士号を取得した。^{[7] [8]}ゼーバルトは1986年にハンブルク大学から学士課程を取得した。 ^{[9] 1987年にUEAの}ヨーロッパ文学教授に任命された。 1989年に、彼は英国文学翻訳センターの創設ディレクターに就任しました。UEA在学中は、 ワイモンダムとポリンランドに住んでいました。

2001年に出版された『アウステルリッツ』（ドイツ語と英語の両方で）は、ゼーバルトの世界的な名声を確固たるものにした。^[10]「『アウステルリッツ』は国際的に熱狂的に受け入れられ、文芸評論家たちは熱狂的にそれを称賛し、この本はゼーバルトを現代の古典として確立した。」^{[11]彼は将来の}ノーベル文学賞受賞者候補と目された。 ^{[2] [12] [13]}評判は高まり続け、今や西ヨーロッパ中の文学機関やラジオ番組から引っ張りだこだった。^[14]ドイツ、オーストリア、ベルギー、オランダ、イギリス、アメリカの新聞、雑誌、ジャーナルは彼にインタビューを勧めた。^[15]「私は不安に陥る運命にある、と私は恐れている」と、彼は2001年6月に旅行から戻り、次の旅行に出発する途中、アンドレアス・ドルシェルに書いた。

ゼーバルトはかなり前から先天性心不全に気づいていた。 ^[16] 2001年8月、米国からの訪問者に対し、彼は自分自身を「すぐに去らなければならないことを知っている人」と表現した。^[17]ゼーバルトは2001年12月、ノリッジ近郊を運転中に死亡した。 ^[18]この事件は文学界に衝撃を与えた。^[19]ゼーバルトは娘のアンナと一緒に運転していたが、アンナは事故で生き残った。^[12]事故から約6か月後に発表された検死官の報告書には、ゼーバルトが心臓発作を起こし、車が道路を横切って対向車と衝突する前にこの病気で死亡したと記されていた。^[20]

WG・ゼーバルトは、彼が住んでいた場所に近いフレーミングハム・アールのセント・アンドリュー教会の墓地に埋葬されている。 ^[21]

ゼーバルトの作品は、主に記憶と記憶喪失（個人的および集団的）および衰退（文明、伝統、または物理的対象）というテーマに関係している。それらは特に、第二次世界大戦のトラウマとそれがドイツ国民に及ぼした影響と和解し、文学的な観点から取り組もうとする試みである。『破壊の自然史』（1999年）では、戦時中のドイツ都市の爆撃と、ドイツ文学における実際の反応の欠如についてエッセイを書いている。ホロコーストに対する彼の関心は、ユダヤ人との伝記的なつながりを繊細にたどった数冊の本に表れている。^[22]ドイツの政治および知識人体制とは対照的に、^[23]ゼーバルトはホロコーストの特異性を否定した。「ドイツ人によって引き起こされた大惨事は、恐ろしいものではあったが、決して特異な出来事ではないと私は見ている。それはヨーロッパの歴史から一定の論理で発展し、その後、同じ理由でヨーロッパの歴史に飲み込まれたのだ。」^[24]その結果、ゼーバルトは文学作品の中で、ドイツに焦点を当てることを避けながら、常にホロコーストを近代ヨーロッパの歴史の中に位置づけ、文脈化しようと努めた。

ゼーバルトは、ハインリヒ・ベルやギュンター・グラスに代表される1950年代から1970年代の西ドイツ文学の主流を完全に拒絶した。「私はドイツの戦後小説を疫病のように憎む」^[25]。彼は意図的に対抗姿勢を取った。ゼーバルトの特徴的で革新的な小説（彼は主に単に散文（「プロサ」）^[26]と呼んでいた）は、意図的にいくぶん古風で複雑なドイツ語で書かれた（アウステルリッツのある一節には、9ページにも及ぶ文章が含まれていることは有名である）。ゼーバルトは、（主にアンシア・ベルとミヒャエル・フルズによる）英訳を綿密に監修した。それらには、 『めまい』、『移民たち』、『土星の環』、『アウステルリッツ』がある。これらの小説は、事実（または一見事実に見えるもの）、回想、フィクションが奇妙かつ多岐にわたって混在していることで有名で、物語を直接描写するのではなく、物語と対照的にぼんやりとした白黒写真が挿入されていることが多い。彼の小説は、ヨーロッパを旅しながらの観察と回想として表現されている。また、辛口でいたずらっぽいユーモアのセンスもある。^[27]

セバルドはまた、テス・ジャレイとの共著『For Years Now』（2001年）、『After Nature』（1988年）、『Unrecounted』（2004年） の3冊の詩集も著している。

• 1988自然の後。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン。 ( Nach der Natur. Ein Elementargedicht ) 英語版。 2002年
• 1990 年めまい。ロンドン：ハービル。 ( Schwindel. Gefühle ) 英語版。 1999年
• 1992移民。ロンドン：ハービル。 ( Die Ausgewanderten. Vier lange Erzählungen ) 英語版。 1996年
• 1995土星の輪。ロンドン：ハービル。 ( Die Ringe des Saturn. Eine englische Wallfahrt ) 英語版。 1998年
• 1998田舎の場所。 ( Logis in einem Landhaus ) 英語版。 2013年
• 1999破壊の自然史について。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン。 ( Luftkrieg und Literatur: Mit einem Essay zu Alfred Andersch ) 英語版。 2003年
• 2001オーステルリッツロンドン: ハミッシュ・ハミルトン (オーステルリッツ) 英語版 2001
• 2001 For Years Now。ロンドン: ショートブックス。
• 2003 Unrecountedロンドン：ハミッシュ・ハミルトン（Unerzählt、33 Texte）英語版。2004
• 2003年カンポ・サント・ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン。 ( Campo Santo、Prosa、エッセイ) 英語版。 2005年
• 2008陸と水を越えて: 厳選された詩、1964 ～ 2001 年。 ( Über das Land und das Wasser . Ausgewählte Gedichte 1964–2001.) 英語版。 2012年

ホルヘ・ルイス・ボルヘスの作品、特に『分かれ道の庭』と『トローン、ウクバール、オルビス・テルティウス』はゼーバルトに大きな影響を与えた。（トローンとウクバールは『土星の環』に登場する。）^[28]ゼーバルトは最終学年の会話の中で、ゴットフリート・ケラー、アーダルベルト・シュティフター、ハインリヒ・フォン・クライスト、ジャン・パウルを文学のモデルとして挙げている。^[29]彼はまた、オーストリアの小説家トーマス・ベルンハルトを自身の作品に大きな影響を与えた人物として挙げており、^{[30]作品の中で}カフカ^[31]とナボコフ（ナボコフは『移民』の4つのセクションすべてに登場する）に敬意を表している。^[32]

2005年、ヴェルタッハ市は作家を記念して、 「ゼーバルトウェグ」と呼ばれる全長11キロメートルの歩道を建設した。この道はオーバーヨッホ（標高1,159メートル）の国境検問所からヴェルタッハのグリュンテンセ通り3番地（標高915メートル）にあるW. G. ゼーバルトの生家まで続く。この道はW. G. ゼーバルトの『めまい』の最終章『祖国への帰還』の語り手が歩いた道である。道中には6つの石碑が建てられており、それぞれの地形の場所に関する本からの文章や、ゼーバルトの2つの主要テーマである火災と第二次世界大戦で亡くなった人々に関する文章が刻まれている。^[33]

ノーリッチのイースト・アングリア大学の敷地内には、2003年に作家W・G・ゼーバルトの家族が作家を偲んで植えた銅ブナの木を囲むように丸い木製のベンチがある。作家の元教え子たちが寄贈した他の木々とともに、このエリアは「ゼーバルト林」と呼ばれている。土星の環を思わせる形をしたベンチには、「 Unerzählt （語られざる者）」の最後から2番目の詩から「Unerzählt bleibt die Geschichte der abgewandten Gesichter（語られざる者、それは常に顔を背けた者たちの物語であり続けるだろう）」という碑文が刻まれている。 ^[34]

2011年、グラント・ジーはイースト・アングリアの風景を旅する著者の旅を描いたドキュメンタリー『Patience (After Sebald)』を制作した。 ^[35]

• アーノルド、ハインツ・ルートヴィヒ（編）。WGゼバルド。ミュンヘン、2003 ( Text+Kritik . Zeitschrift für Literatur. IV、158)。参考文献が含まれます。
• Bewes, Timothy. 「文学的風景とは何か? 内在性と形式の倫理」。differences 、第 16 巻、第 1 号 (2005 年春)、63-102 ページ。Sebald と Flannery O'Connor の作品における風景との関係について論じています。
• ビグスビー、クリストファー。『ホロコーストの記憶と想像：記憶の連鎖』ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、2006年。
• ブラックラー、ディーン。WGゼーバルドを読む：冒険と不服従。カムデンハウス、2007年。
• ブロイアー、テオ、「アイナー デア ベステン。WG ゼバルト (1944–2001)」TB、キーゼル & カスタニエ。Von neuen Gedichten und Geschichten、エディション YE 2008。
• デンハム、スコット、マーク・マカロー（編）WGゼーバルト：歴史、記憶、トラウマ。ベルリン、ウォルター・デ・グリュイター、2005年。
• グラムリー、ジョン、「死者との対話：ゼーバルト、生き物、そして単なる生命の哲学」、ヨーロッパの遺産、16、4（2011）、505-518。
• ジェイコブス、キャロル。『ゼーバルトのビジョン』。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、2017年。
• ロング、JJ WG ゼーバルド：イメージ、アーカイブ、モダニティ。ニューヨーク、コロンビア大学出版局、2008年。
• ロング、JJ、アン・ホワイトヘッド（編）WGゼーバルド：批評的手引き。エディンバラ、エディンバラ大学出版局、2006年。
• McCulloh, Mark R. 『WG Sebaldを理解する』 サウスカロライナ大学出版局、2003年。
• パット、リーゼ他編。『ゼーバルドを探して：WGゼーバルド以後の写真』 ICI Press、2007年。ゼーバルドのイメージの使用に関するエッセイ集。ゼーバルドに触発されたアーティストのプロジェクトも収録。
• ワイリー、ジョン。「WGゼーバルトのスペクトル地理学」。文化地理学、14、2（2007）、171-188。
• ザスロヴ、ジェリー。「WG ゼーバルトと亡命者の記憶: 亡命と帰還の宇宙論を捉えた彼の写真画像」。学際的交差点ジャーナル、第 3 巻 (第 1 号) (2006 年 4 月)。
• ルプレヒト、カロリーヌ。「カイコと強制収容所：WGゼーバルトの『土星の環』と『アウステルリッツ』」アジアン・フュージョン：アジア・ドイツ前衛芸術における新たな出会い、ペーター・ラング、2020年。33-54ページ。

ウィキメディア・コモンズには、ヴィンフリート・ゲオルク・ゼーバルトに関連するメディアがあります。

外観イメージ
マックス・ゼーバルド

• ゼーバルトの著作の完全な書誌
• ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌に掲載されたベン・ラーナーによるゼーバルドに関するエッセイ
• ジャギ、マヤ(2001 年 12 月 20 日)。「最後の言葉」。ガーディアン紙。最後のインタビュー
• ミッチェルモア、スティーブン (2004 年 11 月 1 日)。「WG ゼーバルド: 見つめることと目をそらすこと」。スパイク マガジン。
• KCRWのBookwormでのSebaldの音声インタビュー
• ゼーバルトフォーラム
• BBCラジオ4番組：「英国に居るドイツの天才」