オズワルド・フォン・ヴォルケンシュタイン

オズワルド・フォン・ヴォルケンシュタイン
オズワルド・フォン・ウォルケンシュタイン – インスブルッカーハンドシュリフトの肖像画、1432年
生まれる	1376年または1377年 ファルツェン
死亡	1445年8月2日 メラン

オスヴァルト・フォン・ヴォルケンシュタイン（1376年または1377年、プファルツェン^[1]生まれ- 1445年8月2日、メラーノ）は詩人、作曲家、外交官であった。外交官としての立場で、彼はヨーロッパの大半を旅し、ジョージアまで旅した（『アラビアの野蛮な日々』に記されている）。

彼は聖墳墓騎士団の称号を授かり、壺騎士団と竜騎士団にも入団し、セイス・アム・シュレルンにしばらく住んでいた。

オズワルドの父はフリードリヒ・フォン・ヴォルケンシュタイン、母はカタリーナ・フォン・ヴィランダーズ。10歳のとき、オズワルドは家族を離れ、遍歴の騎士の従者となった。オズワルドは、その後14年間の旅を自伝的な歌「Es fügt sich...」で表現している。^{[2] [3]}彼は、クレタ島、プロイセン、リトアニア、クリミア、トルコ、聖地、フランス、ロンバルディア（現在の北イタリア）、スペインへの旅や、黒海での難破について語っている。

1399年に父が死去した後、オズワルドはチロル伯領に戻り、遺産相続をめぐって兄のミヒャエルと口論を始めた。1401年から1402年にかけて、オズワルドはドイツ王ルパート1世のイタリア遠征に参加したが、失敗に終わった。1407年、彼と兄は遺産の分割方法について合意し、オズワルドはハウエンシュタイン城の3分の1と、ザイス・アム・シュレルンの付随する領地を受け取ることにした。城の残り3分の2はマルティン・イェーガーという騎士の所有だったが、オズワルドは財産状況を尊重せず、城全体を占拠し、イェーガーの十分の一税の取り分を横領した。1408年、聖地巡礼の準備として、オズワルドはブリクセンの大聖堂の壁に記念碑を設置する費用を支払った。石碑は現存しており、十字軍の服装と巡礼者を連想させる長いあごひげをつけた彼の姿が描かれている。彼は出発前に、ブリクセンの市民ハンス・ハウスマンの妻で、愛するアンナ・ハウスマンのために数曲の歌を書いた。1410年に帰国後、ブリクセン近郊のアウグスティナー・コルヘレン修道院であるノイシュティフト修道院に居住する権利を獲得した。

1414年、オスワルドはコンスタンツ公会議（1414年 - 1418年）でオーストリア公爵兼チロル伯フリードリヒ4世の随行員となった。オスワルドの肖像画は公会議の年代記（ウルリッヒ・フォン・リヒェンタール著）に掲載されている。オスワルドは神聖ローマ帝国皇帝でハンガリー王のジギスムントに外交官として仕えた。最初の外交航海でイングランド、スコットランド、ポルトガルを訪れ、ムーア人の都市セウタの征服に参加した。1416年、フランスでジギスムント王と合流し、一緒にコンスタンツに戻った。1417年、オスワルドはマルガレーテ・フォン・シュヴァンガウと結婚し、7人の子供をもうけた。その年の後半、彼はチロルに戻り、そこで貴族同盟に加わった。これはフリードリヒ4世に対抗する貴族同盟である。フリードリヒ4世は、コンスタンツ公会議から反教皇ヨハネス23世の逃亡を支援したとしてジギスムント王によって追放されていた。地元住民、特に農民の助けを借りて、フリードリヒは国王と貴族に抵抗することができ、1418年以降、フリードリヒはチロル内で敵を精力的に追撃した。1421年9月、オズワルドは恋人のアンナ・ハウスマンに罠にかけられ、マルティン・イェーガーに逮捕された。イェーガーはオズワルドをインスブルックに連行し、フリードリヒ伯爵に引き渡した。 1422年3月、フリードリヒは6,000ドゥカートの保証金と復讐を放棄する誓約と引き換えに、オスヴァルトを5か月間釈放し、マルティン・イェーガーや他の貴族への借金を返済できるようにした。オスヴァルトは敵と合意に達することができず、1422年8月24日にチロル城に姿を現さず、ハンガリーへ馬で向かい、そこでジギスムント王と会見した。彼らは協力してフリードリヒに対する戦争を企てた。戦争はオスヴァルトの兄弟ミヒャエルが1422年9月5日にフリードリヒに宛てた手紙によって始まった。「したがって、私はあなたの敵となり、あなたの敵と同盟を組みたいのです。」^[4]

1423年、公然たる敵対行為はグライフェンシュタイン城の包囲戦で頂点に達し、この間、オスヴァルトは二人の兄弟と共に城の守備隊の一員であった。包囲戦は1423年11月に成功した出撃によって解除された。しかし、チロルの市民と農民、ブリクセン司教がフリードリヒ伯爵を支持したため、オスヴァルトの二人の兄弟を含むほとんどの貴族は1423年12月17日に降伏した。戦い続けることを選んだ貴族はほとんどいなかった。最も著名なのはハンス・フォン・ヴィランダース、その後何年もグライフェンシュタイン城の防衛に成功したウルリッヒとヴィルヘルム・フォン・シュタルケンベルクの兄弟、そして最後に降伏したオスヴァルトであった。

1424年、事態は落ち着き、オスヴァルトはノイシュティフト修道院に歌曲の原稿作成を依頼した。この年の平穏は、帝国のクルフュルステンがジークムントに対して新たにビンゲン・クルフェライン（ビンゲン同盟）を結んだためであった。ジークムントには、計画中のフリードリヒに対する戦争、進行中のクルフェラインに対する戦争、そして進行中のフス派に対する戦争という3つの戦争を同時に戦う余裕がなかった。1425年2月17日、国王と伯爵はホルンシュタイン城で和平を結び、オスヴァルトもその場にいた。

オスヴァルトはチロルに戻ったが、全く無一文だった。フリードリヒ伯爵は保証金6,000ドゥカートの支払いを要求した。オスヴァルトは金を手に入れようとしたが無駄で、チロルから逃亡した。1425年、オスヴァルトはガイス近郊のノイハウス城に居住した。この時点では、この城はまだチロル伯領ではなく、ゲルツ伯領だった。フリードリヒはすぐにジギスムント王との和平協定を利用して、グライフェンシュタイン城の包囲を再開した。

1426年11月26日のヴィルヘルム・フォン・シュタルケンベルクの降伏後、オズヴァルトはフリードリヒ伯爵と反目する最後の貴族となり、ボルツァーノの州議会に召喚された。オズヴァルトは再びチロルから逃亡したが、逃亡が発見された。ボーデン湖畔のヴァッサーブルク近郊で逮捕され、チロルに連れ戻されてインスブルックのフェレンベルク城（後のゾンネンブルク城）に投獄された。オズヴァルトはフリードリヒ伯爵と和解するしかなくなり、伯爵は盗んだ十分の一税と引き換えにマルティン・イェーガーに賠償金を支払うようオズヴァルトに強制し、その過程でオズヴァルトがハウエンシュタイン城とその領地の完全な所有権を取得することを許可した。さらにオズヴァルトは、フリードリヒ伯爵の許可がない限りチロル州外の貴族との接触を控えることを誓約しなければならなかった。

1428年、オスヴァルトは誓いを破り、ハイデルベルクへ赴き、ケルン大司教ルートヴィヒ・フォン・デア・プファルツ、ディートリッヒ2世・フォン・メールス伯爵、アドルフ7世・フォン・ユーリッヒ公爵と会見し、オスヴァルトに2,200ドゥカートの負債を抱えていた従兄弟のハンス・フォン・フィランダースとの争いで聖宮同盟の援助を得ようとした。滞在中、オスヴァルトはブリクセン大聖堂長と、新しくブリクセン司教に就任したウルリヒ・プッチュ（1437年死去）との争いに加わった。プッチュはマルティン・イェーガーの友人で、フリードリヒ伯爵の腹心であり、間もなくチロル伯爵の司教長官となる人物であった。衝突は1429年10月30日のクーデターで頂点に達し、フリードリヒの支援を受けオズワルドが司教に対してクーデターを起こした。司教はオズワルドの捕虜となっていたが、公衆の面前でオズワルドに殴打された。当初、ジギスムント王はオズワルドを支持していたが、争いの相手側から知らされると、ジギスムントとフリードリヒは両者とも立場を変え、ウルリッヒ司教を復職させた。

1430 年、ジギスムント王は神聖ローマ帝国の貴族たちをニュルンベルク市の国会議事堂に召集し、オスワルドは弟のミヒャエルとともにすぐにチロルを発って国王に会った。国王はニュルンベルクに直接向かう代わりに、クリスマスを祝うために南ドイツのユーバーリンゲンとコンスタンツの都市に 2 か月かけて遠回りをした。この時期にオスワルドはエロティックな歌を数多く書いたが、最も有名なのは「アイン・グラゼリン」（KL 76）で、水浴びをする女中について歌っており、女中の脚の間の「縮れた髪」が男をその場で女中と性交させるという内容である。ニュルンベルクでオスワルドはドラゴン騎士団の第一階級の会員となったが、この階級はジギスムント王が 2 ダースの貴族にのみ授与した階級であった。この名誉とともに、 1431年にボヘミアのフス派に対するジギスムントの悲惨な遠征に参加する義務も生じた。オズワルドは、1431年8月14日、5万人のフス派軍が歌いながら近づいてくるのを見て全軍がパニックに陥り、13万人の帝国軍が一斉に逃亡するのを目の当たりにした。

ジギスムントはオスワルドをチロルに送り返して、帝国へのフス派の侵攻に備えて準備させ、交渉のためバーゼル公会議にフス派を招いた。ジギスムント自身は皇帝に即位するためにローマに行かなければならないという口実でミラノに、その後ピアチェンツァに逃亡した。この間、オスワルドはノイシュティフト修道院に彼の歌曲の第二の写本集の作成を依頼した。ジギスムントはピアチェンツァに来るようオスワルドに呼びかけ、オスワルドはそれに応じた。訪問の不愉快さからオスワルドは苦情の歌「我が身を滅ぼす者よ」を書き、それをフランス語のメロディーに付けた。同年5月、オスワルドはジギスムントによってバーゼルに派遣された。 1年以上の交渉の後、1433年5月31日、ジギスムントは教皇エウゲニウス4世によって神聖ローマ皇帝に即位したが、その際にはおそらくオスワルドも同席していたと思われる。

その後の数年間、オスワルドの生活は落ち着き、喧嘩や乱闘、裁判の記録はほとんど残っていない。しかし、1439年6月24日にフリードリヒ伯爵が死去すると状況は一変する。当時、後継者のジギスムントはわずか12歳だったため、ジギスムントが成人するまで後見人を見つける必要があった。チロルの諸侯は、ジギスムントの叔父であるオーストリア公フリードリヒ5世を選出した。後見契約はオスワルドに託された。オスワルドはこの機会を利用して、自分が従弟に預けた債券をめぐってハンス・フォン・ヴィランダースと18年にわたる法廷闘争を繰り広げていたフリードリヒ5世に協力を求めた。

1443年7月25日にジギスムントの後見が終了し、神聖ローマ帝国のフリードリヒ3世となったフリードリヒがそれをさらに6年間延長することを決定すると、チロルのラントシュテンデは公然と反乱を組織した。オスヴァルトは5人の軍司令官の1人となり、すべての拠点の中で最も重要なミュールバッハ・クラウゼ（ミュールバッハ要塞）の防衛を任された。ミュールバッハ要塞は、フリードリヒ王が居住していたシュタイアーマルク州からの最も可能性の高い侵略ルートを遮断していた。メラーノ市とボルツァーノ市は要塞を強化するために資金と軍隊を提供し、チロルへの他のすべての峠と入り口は軍隊によって封鎖された。トレント市が国王を支持したため、3,000人の軍隊が南に派遣され、市を包囲した。 12月10日、チロルの代表団がグラーツに到着し、ジギスムントの解放と、1440年にフリードリヒが奪った伯爵領の財宝の返還を要求した。フリードリヒはこれを拒否し、戦争で脅した。チロル人はこれに応じてトレントを略奪し、1440年1月4日にヨハン・レッテルを新司教に選出した。レッテルの最初の宣言は、国王に対抗してラントシュテンデを全面的に支持することだった。オズヴァルトは選帝侯の一人で、この選挙の主導者だった。ラントシュテンデによる次の会議は1445年5月16日にメラーノで始まり、フリードリヒ王が攻撃を計画していないことが明らかになったため、ジギスムントをチロルに連れてくる方法について議論された。オズヴァルトは1445年8月2日、猛暑に屈してメラーノで亡くなった。彼の事務所はウルリッヒ・フォン・マッチが引き継ぎました。彼の遺体はヴァールンのノイシュティフト修道院に運ばれ、修道院の教会の洗礼盤の近くに埋葬されました。彼の墓は 1973 年に再発見されました。

現存するオズワルドの肖像画はすべて、右目を閉じた姿で描かれている。1973年に発掘された彼の頭蓋骨の検査で、これは先天性欠損によるものであることが判明した。彼の右眼窩は左眼よりも小さく、そのため右眼球は常に圧迫され、眼瞼下垂、つまり右眼瞼筋の萎縮を引き起こしていた。しかし、フランツ・ダクセッカーは、眼瞼下垂はおそらく幼少期の負傷によるものだと結論付けている。^[5]ディーター・キューンのオズワルド伝記では、右目の「喪失」は彼が8歳のときの弓矢の事故によるものとされているが、現在では一般的に信用されていない。1423年のグライフェンシュタイン城の包囲中に右目を失ったとする通説も、1408年のオズワルドの肖像画ではすでにまぶたが垂れ下がっている姿で描かれているため、信じ難い。

• 聖墳墓の騎士
• ジャーの秩序
• ドラゴンの騎士団

彼は中世の最も重要なドイツの作曲家の一人です。彼の作品の主なテーマは、旅、神、セックスの3つです。^[6] オズワルドの詩は3つの原稿に保存されています。

• MS A (ウィーン)、1425 年に完成した 42 の歌曲と、1427 年から 1436 年にかけて追加された 66 の詩。
• MS B（インスブルック）：1432
• MS C (インスブルック-トロストブルク): 1450年、Bのコピー。

MS A と B はオズワルド自身の監督の下で完成され、どちらにも著者の描写が含まれており、ドイツ人著者の最も初期の本格的な描写の 1 つとして認められています。

• [MS A]オズワルド・フォン・ウォルケンシュタイン。 Die Gedichte編J.シャッツ。第2版ゲッティンゲン 1904年。
• [MS B]オズワルド・フォン・ヴォルケンシュタイン歌曲集 編K.K.クライン。第3版H. モーザー、NR ウルフ、N. ウルフ、テュービンゲン 1987。
• [MS C]オズワルド・フォン・ヴォルケンシュタインの物語。 Mit Einleitung、Wortbuch und Varianten編B. ウェーバー、インスブルック、1847 年。
• クラッセン、アルブレヒト：オズワルド・フォン・ヴォルケンシュタインの詩集：全集の英訳。（1376/77-1445）新中世。パルグレイブ 2008、ISBN  978-0-230-60985-3

この記事は、ディーター・キューンによる600 ページの伝記『Ich Wolkenstein』に基づいています。インゼル・タッシェンブッフ 497;アーヴァイテルテ・アウスガベ 1980; Insel Verlag フランクフルト・アム・マイン 1977; ISBN 3-458-32197-7。  

• ジョーンズ、ジョージ・フェンウィック（1973年）。オズワルド・フォン・ウォルケンシュタイン。トウェインの世界作家シリーズ。第236号。ニューヨーク：トウェイン。
• マイノルフ・シューマッハ: 「Ein Kranz für den Tanz und ein Strich durch die Rechnung. Zu Oswald von Wolkenstein Ich spür ain tier (Kl 6)」Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 123 (2001): 253-273 PDF。

ウィキメディア・コモンズには、オズワルド・フォン・ヴォルケンシュタインに関連するメディアがあります。

• インターネット アーカイブにあるオズワルド フォン ヴォルケンシュタインの著作または彼に関する作品
• オズワルド・フォン・ヴォルケンシュタイン・ゲゼルシャフト
• 歌詞
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Oswald von Wolkenstein による無料スコア