モニカ・リンク

モニカ・リンク(Monika Rinck、1969 年 4 月 29 日、ツヴァイブリュッケン生まれ) はドイツの作家です。^{[1] [2]}

モニカ・リンクは高校卒業後、ボッフム、ベルリン、イェール大学で宗教学、歴史学、比較文学を学んだ。詩、散文、随筆を書き、様々な出版社や多数のアンソロジー（『Der Große Conrady』など）や文芸雑誌（『BELLA triste』、『Edit』、『Poetenladen』など）に掲載したほか、翻訳家としても活動している。さらに、イタリア・ベルリンのシンガーソングライター、ブルーノ・フランチェスキーニや作曲家フランツ・トレーガー、ボー・ヴィゲットに歌詞を書いた。彫刻家シュテファン・リンクの妹である。^[3]

2008年、ORFはラジオ芸術としての文学シリーズで彼女の作品AM APPARAT（あなたの真実のスタイル）を放送した。2008年から2016年まで、彼女はアン・コットン、ザビーネ・ショーとともにロッテン・キンク・ショウとしてパフォーマンスを披露した。彼女はライプツィヒのドイツ文学研究所、ウィーン応用芸術大学などで教鞭をとり、2017年にはケルンでPOETICA IIIのキュレーターを務めた。彼女はドイツPENセンター、ドイツ言語詩アカデミー、ベルリン芸術アカデミーの会員である。彼女は1999年から2017年までrbb – Inforadioで働いていた。彼女は2015年にミュンスター詩学講義を行い、2019年にはゲッティンゲンでリヒテンベルク詩学講義を行った。

• ノイエス・フォン・デア・フェイゼンフロント。 Gegenstand: 非生産的なフェーズ、理論 -コミック。 b_books 1998、ISBN  3-933557-00-3。
• Begriffsstudio [1996–2001]。 Sutstein 版、2001 年、ISBN 3-932731-06-9。 
• Verzückte Distanzen、Gedichte。 Zu Klampen、Springe 2004、ISBN 3-933156-81-5。 
• マッチをいじる = Herumfingern an Gleichgesinnten。 SuKuLTuR、ベルリン 2005 (Reihe "Schöner Lesen"、Nr. 38)、ISBN 3-937737-42-1。 
• ああ、ラブディン、エッセイ。 Kookbooks、Idstein、2006、ISBN 3-937445-20-X。 
• ズム・フェルンブライベン・デア・ウマルムング、ゲディヒテ。 Kookbooks、Idstein、2007、ISBN 978-3-937445-23-6。 
• パスアウフ、ポニー！アイン・ヘルブッフ、イラスト: ペトルス・アコルデオン。 Sutstein 版、2008 年、ISBN 978-3-932731-13-6。 
• HELLE VERWIRRUNG / リンクス・ディンとティアレーベン。ゲディヒテ。 Texte unter Zeichnungen。 Kookbooks、Idstein、2009、ISBN 978-3-937445-37-3。 
• エルフ・クライン・ドレスレン。マックス・マレック（シェレンシュニット）とモニカ・リンク（テクステ）。 sutstein 版、ベルリン、2009 年、ISBN 978-3-932731-14-3。 
• パラライディング。ローラ (ライディング) ジャクソン、クリスチャン フィリップス、モニカ リンク (Gedichte、Essays、Übersetzungen)。ラフブック 015、ベルリンとゾロトゥルン、2011。
• ヘルム・アウス・フロックス。 Zur Theorie des schlechtesten Werkzeugs。ミット・アン・コットン、ダニエル・ファルブ、ヘンドリック・ジャクソン、ステファン・ポップ。 Merve Verlag、ベルリン、2011、ISBN 978-3-88396-292-4。 
• ICH BIN DER 風。 Geschwinde Lieder für Kinder.オーディオCDを搭載。イラストリエト・フォン・アンドレアス・テプファー。ミット・ヴィルヘルム・タウベルト（歌曲）、カティア・チェンベルジ（作曲）、モニカ・リンク（テクスト）。 Kookbooks ベルリン 2011、ISBN 978-3-937445-48-9。 
• ホーニグプロトコレ。 Sieben Skizzen zu Gedichten、ウェルチェ セール ガット シンド。ボー・ウィゲットとアンドレアス・テプファーのポスターを演奏してください。 Kookbooks、ベルリン、2012、ISBN 978-3-937445-49-6。^[4] 
• ハーゼンハス。 47ビルダーンのアイネ・フィーベル。 Verlag Peter Engstler、Ostheim/Rhön 2013、ISBN 978-3-941126-50-3。 
• Monika Rinck (= Poesiealbum 314)、Lyrikauswahl von Klaus Siblewski、Grafik von Stefan Rinck。メルキッシャー・フェルラーク・ヴィルヘルムホルスト、2014 年、ISBN 978-3-943708-14-1。 
• I AM THE ZOO / Candy – Geschichten vom inneren Biest .ミット・ネレ・ブレナー（イラスト）。 Verlag Peter Engstler、Ostheim/Rhön 2014、ISBN 978-3-941126-65-7。 
• リシコとバカ。シュトライトシュクリフテン。 Kookbooks、ベルリン、2015、ISBN 978-3-937445-68-7。 
• Lieder FÜR DIE LETZTE RUNDE。アイン・ヘルブッフ。テキスト: モニカ・リンク。作曲：フランツ・トレーガー。ゲサン：クリスチャン・フィリップス。 Kookbooks、ベルリン 2015、ISBN 978-3-937445-72-4 
• ワイヤー。エッセイ。 Verlagshaus Berlin 2015、ISBN 978-3-945832-06-6。 
• ダイ・ヴァーローレン・ヴェルト / ロスト・ワールド。私は Rahmen des Modellprojektes Kunst/Natur です。ベルリン自然芸術博物館における芸術介入。 Erscheint zur Ausstellung 25. 2017 年 4 月から 7 月 23 日まで。英語: Nicholas Grindell。ベルリン、2017 年、ISBN 978-3-946512-03-5。^[5] 
• モータークラフトの批判。ブリュテリッヒ出版、ベルリン 2017、ISBN 978-3-945229-04-0 
• シャンパン フュル ディ プフェルデ。アイン・レーゼブーフ。 S. Fischer Verlag 2019、ISBN 978-3-10-397420-1 
• アレ・テューレン。ゲディヒテ。 kookbooks ベルリン 2019、ISBN 978-3-937445-96-0 
• ウィルクサメ フィクショネン。リヒテンベルク＝ポエティックヴォルスング。ヴァルシュタイン ゲッティンゲン 2019、ISBN 978-3-8353-3445-8 
• ハイダ！ハイダ！彼！ Sadismus von irgend etwas Modernem und ich und Lärm!フェルナンド・ペソアスセンセーショニスタ・インヂュニア・アルバロ・デ・カンポス。 Verlag Das Wunderhorn 2019、ISBN 978-3-88423-617-8 
• ヘレンファルトとエンテンシュタート。ゲディヒテ。 Kookbooks、ベルリン、2024、ISBN 978-3-948336-26-4。

• István Kemény: Nützliche Ruinen、Gedichte。オルソリヤ・カラシュ、モニカ・リンク、ゲルハルト・ファルクナー、シュテフェン・ポップのオース・デム・ウンガリシェン。 Gutleut Verlag 2007、ISBN 978-3-936826-64-7。 
• ヤノス・テレイ: KaltWasserKult、Gedichte。オルソリヤ・カラシュ、モニカ・リンク、ゲルハルト・フォークナーの愛。アカデミー シュロス ソリチュード、2007 年、ISBN 978-3-937158-28-0。 
• バリント・ハーコス：ナイーブ・プフランツェ、エルツァールング。オルソリヤ・カラシュとモニカ・リンクの愛の物語。アカデミー シュロス ソリチュード、2008 年、ISBN 978-3-937158-40-2。 
• István László G.: Sandfuge、Gedichte。オルソリヤ・カラシュとモニカ・リンクの愛の物語。アカデミー シュロス ソリチュード、2009 年、ISBN 978-3-937158-47-1。 
• トマシュ・シャラムン：ルーデルト！ルデルト！ゲディヒテ。グレゴール・ポドロガーとモニカ・リンクのオース・デム・スローニシェン。版 Korrespondenzen、2012、 ISBN 978-3-902113-95-5。 
• アンドラーシュ・ゲレヴィッチ：Teiresias' Geständnisse、Gedichte。オルソリヤ・カラシュ、ティメア・タンコ、モニカ・リンクのオース・デム・ウンガリシェン。アカデミー シュロス ソリチュード、2013 年、 ISBN 978-3-937158-73-0。 
• キンガ・トス: Allmaschine、Gedichte。オルソリヤ・カラシュとモニカ・リンクの愛の物語。ウンガリッシュ、ドイツ語。エディション ソリチュード、2014 年、ISBN 978-3-937158-80-8。 
• István Kemény: ein goter traum mit tieren , Gedichte.オルソリヤ・カラシュとモニカ・リンクの愛の物語。ウンガリッシュ、ドイツ語。 Matthes & Seitz、2015、ISBN 978-3-95757-146-5。 
• マリオ Z. ネメス: プーシュキンス Brüste、Gedichte。オルソリヤ・カラシュ、モニカ・リンク、マティアス・クニプのオース・デム・ウンガリシェン。ウンガリッシュ、ドイツ語。エディション ソリチュード、2016 年、ISBN 978-3-937158-95-2 
• マグナス・ウィリアム＝オルソン: Homullus absconditus、Gedichte。 [HYPNO-HOMULLUS] モニカ リンクによるドイツ語とヘラウスゲゲベンの催眠術を学びましょう。 (=ラフブック; 039)。ウルス・エンゲラー、ゾロトゥルン、2016 年、ISBN 978-3-906050-24-9。 
• ユージン・オスタシェフスキー : Der Pirat, der von Pi den Wert nicht kennt , Gedichte.モニカ・リンクとウルジャナ・ウルフによるアメリカ英語。 kookbooks 2017、 ISBN 978-3-937445-83-0。 
• István Kemény: Ich übergebe das Zeitalter , Gedichte.オルソリヤ・カラシュとモニカ・リンクの愛の物語。 Reinecke & Voß、2019、ISBN 978-3-942901-35-2。