Loading article…
ポール・アンリ・キャンベル | |
|---|---|
 2012年ライプツィヒでの朗読会中のポール・アンリ・キャンベル | |
| 生まれる | ポール・アンリ・キャンベル 1982 |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 職業 | 詩人 |
ポール・アンリ・キャンベル（1982年生まれ）は、ドイツ系アメリカ人の作家である。英語とドイツ語のバイリンガル作家で、詩と散文を執筆している。アイルランド国立大学メイヌース校とフランクフルト・アム・マインのゲーテ大学で、古代ギリシャ語を中心とした古典文献学とカトリック神学を学んだ。[1]
彼の研究は彼を現代の神話の探求へと導いた。彼は自身のアプローチを神話的リアリズムと表現している。[2]キャンベルの作品は、Lichtungen、World Literature Today、[3] Hessischer Literaturebote、Akzente、entwürfe、Cordite Poetry Reviewなど、ドイツとアメリカの文芸雑誌で特集され、出版されている。[4] [5] [6] [7]
私生活
キャンベルは1982年、マサチューセッツ州ボストンで元米陸軍将校とドイツ人看護師の子として生まれた。マサチューセッツ州で育ち、家族とともにドイツに移住し、バイエルンで中等学校の最終試験（アビトゥア）を修了した。[8] キャンベルは重度の心臓病を持って生まれ、24歳のときからペースメーカーを装着している。[9]また、10歳のときにボストン小児病院で命に関わる脳腫瘍を摘出しており、それ以来てんかんを患っている。[1] [10]現在、ドイツのフランクフルト・アム・マインのザンクト・ゲオルゲンにある イエズス会神学校で基礎神学の論文を準備中である。[6]
作品と見解
2017年に出版された詩集『nach den narkosen』（ドイツ語で「麻酔後」）で、彼はバイエルン芸術文学賞を受賞した。同書は、ベルリン文学館のグレゴール・ドッツァウアーによって2017年のベスト詩集10選に挙げられ[11]、ドイツ言語文学アカデミーのウリヤナ・ヴォルフによって2018年のベスト詩集に推薦された。[12]キャンベルは主に詩人である。[13]
宇宙探査、ポンティアック・ファイヤーバード・トランザム、ニューヨークのAトレイン、航空母艦USS キティホークやコンコルドなどのテーマから離れ、[14]彼の詩は、人工的な生活を送るという観点から障害を抱えて生きることを扱っています。[15] キャンベルは、重度の心臓欠陥（単心室）とペースメーカーへの依存という個人的な経験に基づいています。[16]ジュディス・バトラーの異性愛規範の概念 を参考にして、キャンベルは「健康規範」という用語を作り出しました。これは、一般的な言説が健康な生活の観点から想像されていると仮定しています。 [17]制度、法律、良い生活のビジョン、言語は健康によって支配されています。[18]キャンベルは著書「麻酔後」で、脆弱で不十分で病んだ感染した言語に焦点を当てています。彼の詩は、健康な言語のパラダイムに疑問を投げかけています。[19]
ライプツィヒを拠点とする画家アリス・カライジスと数年間にわたり活動した後、[18]キャンベルは現代絵画、特にハルトヴィヒ・エーバースバッハ、アルノ・リンク、ミヒャエル・モルグナー、ジグハルト・ジル、アリス・カライジスなど旧東ドイツの画家に関するエッセイを数多く出版した。[20]
2013年1月、ポール＝アンリ・キャンベルはドイツ語圏最大の詩誌の一つであるDAS GEDICHTの編集委員に招聘された。[7] 彼はミヒャエル・オーガスティンとアントン・G・ライトナーとともに、毎年発行されるアンソロジー『DAS GEDICHT chapbook. German Poetry Now 』を創刊した。その目的は、現代ドイツの詩を英語に翻訳して世界中の読者に紹介することである。[21]
受賞歴
- 2022年メラーノ詩賞アルフレッド・グルーバー賞[要出典]
- 2018年 Förderpreis des Herrmann-Hesse-Literaturpreises (ヘルマン・ヘッセ文学賞奨励賞) [22]
- 2017 年バイエルン芸術文学賞(バイエルン芸術文学賞) [23] [24]
- 2012 年、ボン(ドイツ) の Dichtungsring: 翻訳賞。[25]
- 2012年ドレスデン（ドイツ）のレジデンス詩人（カール＝クリスティアン・エルツェ、ロージャ・ドマシュシナとともにファイナリスト）[26]
出版物
著者
- ドゥクトゥス・オペランディ。詩、ATHENA-Verlag、オーバーハウゼン、 2010。
- マインヴァーン通り。 Short Stories、fhl-Verlag、ライプツィヒ、 2011。[27]
- 宇宙競争。 Gedichte: Poems、fhl-Verlag、ライプツィヒ、2012。[28]
- 宇宙競争。 Gedichte、（新版）、Allitera Verlag、ミュンヘン、2015。
- ベネディクト16世。オーディオブック、(講演者: アンドレアス・ヘルラーとミルコ・カシミール)、Monarda Publishing House、ハレ/サーレ 2012。[29]
- 日々の終わりに |アム・エンデ・デア・ザイレン。 Gedichte:Poetry、fhl-Verlag、ライプツィヒ、2013。[30] [31] [32]
- ナッハ・デン・ナルコーセン |麻酔後。ワンダーホルン・フェルラーク、ハイデルベルク、2017年。
- タトゥーと宗教。 Die bunten Kathedralen des Selbst。 ハイデルベルク 2019、 ISBN 978-3-88423-606-2。
編集者/翻訳者
- ポール＝アンリ・キャンベル（編）：ソットリアリズム。アリス・カライジス、イムホフ・フェルラーク、ペテルスベルク、2013年。[8]
- ルートヴィヒ・シュタインヘル：All Ears、Lyrikedition 2000、ミュンヘン2013年（ポール・アンリ・キャンベル訳）。[9]
- マイケル・オーガスティン、アントン・G・ライトナー、ポール・アンリ・キャンベル（編）：DAS GEDICHTチャップブック。German Poetry Now、ヴェスリング/ミュンヘン、2014年。[10] [33]
- Alexandru Bulucz、Leonhard Keidel、Paul-Henri Campbell (編): 「Es ist so dunkel, dass die Menschen leuchten.」 Zum Werk von Werner Söllner、「Die Wiederholung」、ハイデルベルク、2017。[34]
- ルートヴィヒ・シュタインヘル：光の歌 / Lichtgesang.ポール＝アンリ・キャンベル訳。 Lyrikedition 2000、ミュンヘン 2017。[35]
- Michael Braun、Paul-Henri Campbell (編): Lyrik-Taschenkalender 2018、Wunderhorn Verlag、ハイデルベルク 2017。[36]
参照
参考文献
- ^ ab "アメリカのドイツ語".ドイツ新聞。2012 年 9 月 16 日に取得。
- ^ “ライプツィヒのアウトレン・ツア・ブフメッセ: 神話と現実主義 - ポール・アンリ・キャンベル”.ライプツィヒ インターネット ツァイトゥング。 2012-03-01 。2012 年 9 月 16 日に取得。
- ^ 「WLTの2013年プッシュカート賞ノミネート者」worldliteraturetoday.org。2013年12月4日。 2018年4月7日閲覧。
- ^ 「ポール・アンリ・キャンベル」。Cordite Poetry Review 。 2018年4月7日閲覧。
- ^ 「LITERATUR-Lichtungen, Vol. 130 No. XXXIII」。2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月16日閲覧。
- ^ “Die Legende des Fresh Kills Landfills, Staten Island-entwürfe, Vol. 66”. entwuerfe.ch. 2013 年 12 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 9 月 16 日に取得。
- ^ エトセトラ,エトセトラ, Jubiläumsausgabe Nr. 50 [1] 2013 年 12 月 12 日にウェイバック マシンにアーカイブ、エッセイ: Literatur vor 2045、2012年 11 月
- ^ Sabrina Barretoa. 「著者プロフィール」. fhl-Verlag ドイツ出版社. 2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
- ^ 「ポール・アンリ・キャンベルへのインタビュー」elevenelevenjournal.com . 2017年11月17日閲覧。
- ^ “マリアス・ナハトゲシュプレヒでのポール・アンリ・キャンベルのインタビュー”. Regio-TV-Stream.de 。2012 年 9 月 16 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ヘルベルト・ヴィーズナー (2017-12-27). 「最高のゲディヒテ・デ・ジャーレス2017」。ダイウェルト。2018年3月20日に取得。
- ^ “Lyrik-Empfehlungen 2018”. www.lyrik-empfehlungen.de (ドイツ語) 。2018年3月20日に取得。
- ^ ワンダーホルン、フェルラーグ・ダス。 「ポール・アンリ・キャンベル・フェルラーグ・ダス・ワンダーホルン」。www.ワンダーホーン.de 。 2017-11-18 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 11 月 17 日に取得。
- ^ Main-Echo、Sprachliche Schwerelosigkeit、2012 年 5 月 5 日
- ^ ウェーバー、アンティエ (2017-08-13)。 「ゲズンド・イスト・ダス・ニヒト」。sueddeutsche.de (ドイツ語)。ISSN 0174-4917 。2017 年 11 月 17 日に取得。
- ^ “Lyrikgespräch - クランクハイトとシュヴァイゲン”. Deutschlandfunk (ドイツ語) 。2017 年 11 月 17 日に取得。
- ^ “Nachrichten: Sprache im technischen Zeitalter, Heft 217 | LCB - Literarisches Colloquium Berlin”. www.lcb.de。 2017-11-18 のオリジナルからアーカイブ。2017 年 11 月 17 日に取得。
- ^ ab 「文学は私たちに自律性と親密さの感覚を与えてくれる」 - ポール・アンリ・キャンベルとのインタビュー - Age of Artists. www.ageofartists.org。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ ウェーバー、アンティエ (2017-08-13)。 「ゲズンド・イスト・ダス・ニヒト」。sueddeutsche.de (ドイツ語)。ISSN 0174-4917 。2017 年 11 月 17 日に取得。
- ^ “Themen und Autoren”. www.ostra-gehege.de . 2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。
- ^ Bamberger Onlinezeitung、Meinen Sie、Zürich zum Beispiel?クラーゲンフルト、ヴォルムス、ヴァインハイム、カデナッビア?アム・エンデ・ガー・ロム、クリナリッシュ、ヴィール？ディヒター・アウフ・ライゼン。 [2]
- ^ “Stiftung Hermann Hesse Literaturpreis Karlsruhe, Preisträger seit 1957”. www.hermann-hesse-preis.de (ドイツ語) 。2018年8月27日に取得。
- ^ ""Herausragende Werke des literarischen Nachwuchses" - Kunstminister Dr. Ludwig Spaenle gibt Preisträger des "Bayerischen Kunstförderpreises 2017" in der Sparte "Literatur" bekannt"。www.km.bayern.de 。2018 年4 月 7 日に取得。
- ^ “ミュンヘン: Meldung vom 15.11.2017”. FOCUS Online (ドイツ語) 。2017 年 11 月 17 日に取得。
- ^ Dichtungsring、コンピューター自動翻訳と人間による翻訳、1. 受賞者 [3] [永久リンク切れ ]印刷物も参照: Dichtungsring。 Vol. 2012 年 7 月 21 日、2012 年 41 日
- ^ Literarisches Dresden eV、Webseite
- ^ ライプツィヒ・インターネット・ツァイトゥング、ライプツィヒのアメリカ人のグロテスクな歴史、[4] 2011年7月31日| ラルフ・ユルケはレビューで次のように書いている。「[経験していることが実際に愛と関係があるかどうかがまったく不明な状況があります。あるいは、それが執着、感情の経済における不具合、あるいは妄想であるかどうか。真実の愛？いいえ。絶対に違います。テーマ的には、キャンベルの物語の多くは、レイモンド・カーヴァーの作品に見出すことができます。カーヴァーの場合、物語はここで見られるような結末を迎えないかもしれませんが。なぜなら、キャンベルの物語には明らかに結末があるからです。それらは、すべてが何らかの形で不安定で、空虚と深み、不安、偽りの底で深淵に満ちた人間関係の物語であるだけではありません。それらはまた、その破滅を終わらせる強い傾向を持っています。」
- ^ Kultur@L_Schoepfer、Linus SchöpferRedaktor (2013 年 4 月 12 日)。 ""Mit der Magie des Gestirns aufgeladen"" . 2018 年4 月 7 日に取得– www.tagesanzeiger.ch 経由。
- ^ Publik-Forum、Faires Porträt des Papstes、Norbert Copray によるレビュー、2013 年 1 月 11 日 p. 58
- ^ 南ドイツ新聞Nr. 281 SZ エクストラ「Die Redaktion empfiehlt Woche 5. - 11. Dezember」S. 6-7。
- ^ ポール・アンリ・キャンベル著『地獄の黙示録：終末の日々における現実と神話』 2014年3月8日アーカイブ、Wayback Machineより サビーナ・バレットによるレビュー 2014年2月
- ^ Wolfgang Schlott: lyrische Traktate、KUNO、2014 年 5 月
- ^ World Literature Today、Nota Bene、DAS GEDICHT Chapbook。German Poetry Today [5] |「Pegasus & Rosinante は、英語に翻訳されたドイツの詩とエッセイのセレクションです。この洗練された一冊で、新進気鋭の作家とすでに名声を得ている作家の作品が紹介されています。21年前の前作 (Das Gedicht) に触発されたこの最初の英語版は、ドイツ語で書かれた珍しい生きた声の集まりを紹介しています。」
- ^ “Ausgabe 4 – 07/2017 – DIE WIEDERHOLUNG” (ドイツ語) 。2017-07-17に取得。
- ^ “アイヒシュテット: Lyrischer Lobpreis des Lichts - アイヒシュテッター ガストドーゼント ルートヴィヒ シュタインヘル プレゼンティエット ミット”. donaukurier.de (ドイツ語) 。2018年4月6日に取得。
- ^ Verlag Das Wunderhorn. 「Lyrik-Taschenkalender 2018 · Verlag Das Wunderhorn」。 2017-11-18 のオリジナルからアーカイブ。2017-07-17に取得。
外部リンク
- 出版社のウェブサイト [11]
- 著者のウェブサイト [12]
- キャンベルの最初の詩集『dukuts operandi』の出版社プレスリリース[13]
- ドイツ国立図書館のカタログにあるポール・アンリ・キャンベル