マネッセ写本

マネッセ写本
ハイデルベルク、大学図書館、Cpg 848
フォリオ 371 r、ヨハネス ハドラウブ
別名	ハイデルベルク歌曲集
日付	1304年頃
原産地	チューリッヒ
言語	中高ドイツ語
著者	140年頃 ミンネザンガーと名付けられた
パトロン	マネッセ家
材料	羊皮紙
サイズ	426 フォリオ
形式	350 x 250 mm、2列
スクリプト	テクスチャー
コンテンツ	ミンネサン
照明	137 枚の全ページミニアチュール、ロンバルディアの首都

マネッセ写本（グローセ・ハイデルベルク歌曲写本^[1]またはパリ写本とも呼ばれる）は歌曲写本（歌曲を収めた写本）であり、中高ドイツ語 ミンネザック詩の最も包括的な資料であり、主要部分が完成した 1304年頃から補遺が完成した 1340年頃までの間に執筆および挿絵が描かれたものである。

この写本は、マネッセ家のためにチューリッヒ（スイス）で制作された。^[2]

この写本は「ここ数世紀で最も美しく彩飾されたドイツの写本」であり、^[3] 137枚のミニアチュールは各詩人を描いた「肖像画」のシリーズである。

現在はハイデルベルク大学図書館に所蔵されている。^[4]

2023年、マネッセ写本はユネスコの世界記憶遺産に登録された。^{[5] [6]}

マネッセ写本は、12世紀半ばから14世紀初頭にかけての約135人^[7]のミンネジンガーの作品を集めたアンソロジーです。各詩人の肖像画が掲載され、その後に作品の本文が続きます。 ^[8] 作品は、神聖ローマ皇帝ハインリヒ6世、コンラディン王、ヴァーツラフ2世から始まり、公爵、伯爵、騎士、平民へと、詩人の社会的地位によってほぼ順序付けられています。

詩のほとんどはミンネサンク詩ですが、寓話や教訓詩（ Spruchdichtung） などの他のジャンルの詩もあります。

写本に記された最古の詩人たちは、編纂当時すでに1世紀以上も死去していたが、他の詩人たちは同時代の詩人たちで、最新の詩は14世紀初頭に書かれたものであった。

肖像画では、貴族の中には、紋章の色と紋章をまとった完全な鎧を身にまとった姿（したがって顔は隠されている）で描かれ、馬上槍試合に参加している姿、時には剣と盾を持った一騎打ちをしている姿、時には実際の戦闘をしている姿で描かれている者もいる。

いくつかの図像は、描かれている人物の伝記に触発されていますが、いくつかのデザインは詩人の名前からモチーフを引き出しています（例えば、ディートマールはラバに乗っていますが、彼の名前は人々の馬を意味すると解釈できます）^[9] 。一方、他のものは歌詞のイメージを描いています（ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデは、彼の最も有名な歌の一つでの彼自身の描写と完全に一致する、思慮深いポーズで描かれています）。

1. 6r:ヘンリー6世、神聖ローマ皇帝（1165–1197）
2. 7r:コンラディン(1252–1268)
3. 8r:チロルとフリーデブラント [de] (歌手の名前ではなく、13世紀前半の叙事詩)
4. 10r:ボヘミア王ヴァーツラフ2世(ヴァーツラフ2世、ボヘミアおよびポーランド王、1271年 - 1305年)
5. 11v:ヘンリク4世プロブス・フォン・ブレスラウ公爵（1258–1290）
6. 13r： オットー・フォン・ブランデンブルク辺境伯（オットー4世、1266年～1308年）
7. 14v: ハインリヒ・フォン・マイセン辺境伯(ヘンリー 3 世、1215 ～ 1288 年)
8. 17r:アンハルト伯ヘンリー1世（ 1170年頃- 1252年）
9. 18r:ブラバント公ジョアン1世（1252/1253–1294）
10. 20r: ルドルフ・フォン・ノイエンブルク伯爵 [de] (ルドルフ2世、1192年死亡、または甥のルドルフ1世、1258年死亡)
11. 22v: クラフト・フォン・トッゲンブルク伯爵(おそらくトッゲンブルクのクラフト 3 世、1339 年に死亡)
12. 24r: コンラート・フォン・キルヒベルク伯爵(コンラート 2 世、フロリダ 1275 ～ 1326 年、または彼のいとこのコンラート 3 世、1281 ～ 1315 年のいずれか)
13. 26r: フリードリヒ・フォン・ライニンゲン伯爵 [de] (おそらくフリードリヒ2世、1237年死亡)
14. 27r：オットー・フォン・ボーテンラウベン伯爵（1244年没）
15. 29r: ホーエンブルク辺境伯 [de] (ディーポルト 5 世フォン・フォーブルク、fl. 1205-1225、またはその息子ベルトルト 4 世 [de]、1256 年没)。
16. 30r： ハインリヒ・フォン・ヴェルデケ氏（1184年以降に死去）
17. 32v:ゴットフリート・フォン・ナイフェン氏(1279 年死亡)
18. 42r: アルブレヒト・フォン・ハイガーロッホ伯爵、ホーエンベルク伯(1298 年死亡)
19. 43v:ヴェルナー・フォン・ホンベルク伯爵(1320 年死亡)
20. 46v: ヤコブ・フォン・ヴァルト卿 ( 1331 年没)
21. 48v: エバーハルト・フォン・サックス兄弟 [de] (fl. 1309)
22. 52r: ヴァルター・フォン・クリンゲン氏(fl. 1240–1280s)
23. 54r: ルドルフ・フォン・ローテンブルク氏(fl. 1287)
24. 59v: ハインリヒ・フォン・ザックス氏 （おそらくヘンリー2世、1235–1289）
25. 61v: ハインリヒ・フォン・フラウエンベルク [de] (fl. 1284–1305)
26. 63r:デア・フォン・キューレンベルク(12世紀)
27. 64r:ディートマール・フォン・アイスト氏(fl. 1140–1160 年代)
28. 66v: Der von Gliers (おそらくヴィルヘルム・フォン・グリエール、fl. 1267–1317)
29. 69r: ヴェルナー・フォン・トイフェン氏 (fl. 1220)
30. 70v: ハインリヒ・フォン・シュトレトリンゲン氏 [de] (ヘンリー2世、1250年代活躍、またはその息子ヘンリー3世、1294年死亡)
31. 71v:クリスティアン・フォン・ハムレ氏（おそらく13世紀テューリンゲンの著者、それ以外は不明）
32. 73r:ウルリッヒ・フォン・グーテンブルク(fl. 1170 年代)
33. 75v：ハインリヒ・フォン・デア ・ムーレ氏（fl. 1223–1263、ドミニコ会修道士、以前はアイヒシュテット、後にアウクスブルク）
34. 76v:ハインリヒ・フォン・モルンゲン氏(fl. 1210s)
35. 82v: デア・シェンク・フォン・リンプルグ [de] (ヴァルター1世、1230-1240年代活躍、あるいはその息子のヴァルター2世またはコンラート1世 [de] )
36. 84v: シェンク・ウルリッヒ・フォン・ヴィンターシュテッテン(fl. 1250–1270年代)
37. 98r: ラインマール デア アルテ(fl. 12 世紀後半)
38. 110r: ブルクカート・フォン・ホーエンフェルス [de] (fl. 1220–1230 年代)
39. 113v: ヘッソ・フォン・ライナッハ (1234–1275/76)
40. 115r: デア ブルクグラフ フォン リエンツ [デ] (fl. 13 世紀初頭)
41. 116v:フリードリヒ・フォン・ハウゼン卿(1188 年以降に死亡)
42. 119v:リーテンブルク城主(ハインリヒ 4 世、fl. 1174–1184、またはオットー 3 世、fl. 1154–1185)
43. 120v:マインロー・フォン・ゼヴェリンゲン氏(12 世紀半ば)
44. 122r: ハインリヒ・フォン・ルッゲ氏 [de] (f 1170s)
45. 124r: ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデ氏 c.  1170 年頃 1230）
46. 146r: ヒルトボルト・フォン・シュヴァンガウ [de] (fl. 1221–1254)
47. 149v:ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ氏(1170 年頃 – 1220 年頃)
48. 151r:ザンクト・ガレンのセネシャル、フォン・ジンゲンベルク(おそらくウルリッヒ・フォン・ジンゲンベルク [de]、フロリダ 1220 年代)
49. 158r: デア・フォン・ザクセンドルフ (不明; おそらくウルリッヒ・フォン・リヒテンシュタインによってオーストリアのフリードリヒ 2 世に仕えていたと言及されている)
50. 160v: Wachsmut von Künzingen  [de] (不明、おそらくルクセンブルクのクレマンシー出身)
51. 162v: ヴィルヘルム・フォン・ハインツェンブルク氏 (おそらくヴィルヘルム3世、1264年～1292年活躍)
52. 164v: ロイトホルト・フォン・セブン [de] (fl. 1218)
53. 166v:ヴァルター・フォン・メッツェ氏(1276 年以前に死亡、それ以外は不明)
54. 169v: ルビン氏（不明、13 世紀半ば）
55. 178r: ベルンガー・フォン・ホルハイム氏(12 世紀後半)
56. 179v: デア・フォン・ヨハンスドルフ (アルブレヒト、fl. 1172–1209)
57. 181v: エンゲルハルト・フォン・アデルンブルク氏(1200 年または 1220 年代に活躍、おそらく同名の父と息子)
58. 182v:ブリッガー・フォン・シュタイナッハ氏 (おそらくブリッガー2世、12世紀後半から13世紀初頭に活躍)
59. 183v: ヴァハスムット・フォン・ミュールハウゼン (fl. 1267)
60. 184v:ハートマン・フォン・アウエ氏(  1160年頃–  1210 年頃)
61. 188r:ラインマル・フォン・ブレンネンベルク氏(1270 年代に活躍)
62. 190v: ヨハン・フォン・リンゲンベルク（おそらくヨハン1世、1291–1350）
63. 192v:アルブレヒト・マーシャル・フォン・ラッパースヴィル(fl. c. 1280)
64. 194r: オットー・フォン・トゥルン氏 (ルツェルン出身、1300 年以降フロリダに後から追加)
65. 197v: ゴースリ・フォン・エーエンハイン氏（ストラスブール出身、それ以外は不明）
66. 201r: デア・フォン・ヴィルドニー（おそらくヘラン2世、ウルリヒ・フォン・リヒテンシュタインの娘と結婚）
67. 202v: フォン・スオネッゲ (おそらくコンラート・フォン・スオネッゲ、フロリダ 1220 ～ 1230 年代)
68. 204r: フォン・シャルプフェンベルク (ラーチャッハの、13 世紀半ば)
69. 205r: コンラート卿、デア シェンク フォン ランデック (トゥールガウ出身、1271 ～ 1306 年)
70. 213r: 「Der Winsbeke」（父と息子の教訓詩の作者とされる。Winsbeke が歴史上の人物か架空の人物かは不明）
71. 217r: 「Die Winsbekin」（付随する母娘の教訓詩の作者とされる。Winsbekin が歴史上の人物か架空の人物かは不明）
72. 219v: 「ハンガリーのクリングゾル」（詩『聖戦』を紹介する架空の人物）
73. 226v:チューリンゲンのクリスタン・フォン・ルッピン(fl. 1290 年代)
74. 228r: ハインリヒ・ヘッツボルト・フォン・ヴァイセンゼー(14 世紀初頭)
75. 229v: デューリング（13世紀後半の未確認の テューリンゲンの詩人）
76. 231r: ウィンリ（身元不明のアレマン詩人、 1300年頃）
77. 237r:ウルリッヒ・フォン・リヒテンシュタイン(  1200 年頃- 1275 年)
78. 247v: フォン・ムネジール（本名はウルリッヒ、それ以外は不明）
79. 248v: フォン・ラウテ (本名ハートウィッグ、フロリダ、 1200年頃、それ以外は不明)
80. 249v:コンラート・フォン・アルトシュテッテン氏(おそらくザンクト・ガレン市長、1320 ～ 1327 年に証明)
81. 251r: ブルーノ・フォン・ホルンベルク氏(おそらくブルーノ 2 世、fl. 1275–1310)
82. 252r: Hug von Werbenwag 氏 (fl. 13 世紀半ば、おそらく 1292 年以降に死亡)
83. 253v: デア・ピュラー (コンラート「プーリア人」フォン・ホーエンブルク、おそらく 1278 年のボヘミア王オットカル 2 世に対するルドルフ 1 世の遠征に参加)
84. 255r: フォン・トロストベルク（アルゴイまたはチロルのミニステリアル家系の身元不明のメンバー）
85. 256v: ハルトマン・フォン・シュタルケンベルク (ヴェルデンベルク＝ザルガンス出身、ハルトマン1世、1250年代活躍、またはその息子ハルトマン2世、1270年代活躍)
86. 257v: フォン・シュタッデッゲ(ルドルフ2世、シュタイアーマルク地方の有力なミンネジンガーの一人、1230～1250年代に活躍)
87. 258v: ブルンヴァルト・フォン・アウグハイム氏(13 世紀後半)
88. 261r: フォン・スタムハイム (未確認、1240 年代頃)
89. 262v:ゴエリ氏（バーデン出身、13世紀）
90. 264r:タンホイザー(タンハウゼン、1240-1260 年代活躍、ドイツ騎士団の一員として描かれている)
91. 271r：フォン・ブーフハイム（13世紀後半）
92. 273r:ナイトハルト氏（ 1200年頃、下バイエルン生まれ）
93. 281v:マイスターハインリヒ テシュラー (チューリッヒ出身、13 世紀後半、リュディガー マネスの庇護を受けた)
94. 285r: ロスト、ザルネン牧師（ 1313年から1330年の間チューリッヒに在住。写本制作に筆写者として参加したと推定される）
95. 290r：デア・ハルデッガー（おそらくレブシュタインのヘンリックス・デ・ハルデッゲ、fl. 1230–1270年代）
96. 292v: デアシュルマイスターフォンエスリンゲン(13 世紀後半)
97. 295r: ヴァルター・フォン・ブライザッハ(肖像なし)
98. 299r: フォン・ヴィッセンロー (おそらくヴィースロッホ、未確認)
99. 300r: フォン・ヴェンゲン（ブルハルト、1230-1270年代活躍、トッゲンブルク伯爵の大臣一族の一員）
100. 302r: ヘル・プフェッフェル（身元不明、12 世紀半ば）
101. 303r: デア ターラー (おそらくロイトホルト フォン タール、ライネック近く、フロリダ 1250)
102. 305r: Der tugendhafte Schreiber (「高潔な書記」; 身元不明、詩人戦争の登場人物として登場)
103. 308v: シュタインマール (おそらくベルトルト・シュタインマー・フォン・クリングナウ、13 世紀後半に活躍)
104. 311r: アルラム・フォン・グレステン氏（身元不明、おそらくオーストリア南部のグレステン出身）
105. 312r: ラインマル・デア・フィードラー氏 (身元不明、13 世紀半ばに活躍)
106. 313r: Herr Hawart (おそらく Hawardus de Holzwane、アウグスブルクの 1258 年の聖典)
107. 314v: ギュンター・フォン・デム・フォルステ氏 (正体不明)
108. 316v: フリードリヒ・デア・クネヒト氏 (身元不明、詩はオーストリア・バイエルン方言、13 世紀前半。肖像画では、フリードリヒが追っ手と戦いながら馬上で乙女を誘拐する騎士として描かれている)
109. 318r: Der Burggraf von Regensburg (おそらくハインリヒ 3 世 フォン スティーブニング ウントリーテンブルク、fl. 1126–1177)
110. 319r: ニウネ氏 (身元不明。詩人ではないと思われるが、このセクションの資料として使用されている歌集の所有者)
111. 320v: ゲルタル氏 (未確認。詩は 1230 年から 1250 年の間に書かれたとされ、おそらくオーストリア南部のものと思われる)
112. 321v: ディートマー・デア・ゼッツァー氏 (身元不明。肖像画は剣とヒーターシールドを装備した非騎乗戦闘を描いている)
113. 323r:ラインマール・フォン・ツヴェーター氏(fl. 1230s)
114. 339r: 若いマイスナー (作者不明、詩は中央ドイツ語方言で書かれている)
115. 342r: デア アルテ マイスナー (肖像画なし)
116. 342v: フォン・オーバーンブルク (身元不明、おそらく 13 世紀中頃、ツェリェ近郊のオーバーンブルク出身)
117. 344v:ブルーダー・ヴェルナー（身元不明、13世紀半ば）
118. 349r: Der Marner (おそらくmarinaere「船乗り」。身元不明だが、下記の Meister Rumslant が言及している)
119. 355r:ジュースキント、デル・ユーデ・フォン・トリムベルク（身元不明、13 世紀後半）
120. 358r: (孤立した匿名の詩)
121. 359r: フォン・ビューエンブルク (フンダージンゲン近くのバウムブルク、おそらくウルリッヒ・フォン・ビューエンブルク、fl. 1260)
122. 361r: ハインリヒ・フォン・デッティンゲン (1236 ～ 1300 年の間に十分に文書化されている。ライヒェナウ修道院の牧師一家のもの)
123. 362r：ルドルフ・デア・シュライバー（正体不明）
124. 364r: マイスターゴットフリート フォン シュトラスブルク(  1210年頃に死亡)
125. 371r: マイスターヨハネス ハドラウプ(チューリッヒ出身、1300 年頃活躍、おそらく写本編集者)
126. 381r: Regenbogen  [de] (「虹」、身元不明のアレマン語詩人、鍛冶屋として描かれている)
127. 383r: マイスターコンラート フォン ヴュルツブルク(1287 年没)
128. 394r: クンツ・フォン・ローゼンハイム (身元不明、詩人ではないかもしれないが、出典として使われた歌集の所有者)
129. 395r: ルービン・フォン・リューデガー（身元不明）
130. 396r: Der Kol von Nüssen (正体不明、おそらくツヴェットル近くのノインツェンのもの。詩の日付は 1230 年代または 1240 年代)
131. 397v: デア・デューナー（身元不明、おそらくシュヴァーベンのメンゲン出身）
132. 399r: マイスターハインリヒ フラウエンロブ(ハインリヒ フォン マイセン、1250 年頃生まれ)
133. 407r: マイスター フリードリヒ フォンゾンネンブルク(身元不明、詩は 13 世紀の第 3 四半期に遡る)
134. 410r: マイスター・シゲヘル（1250～1260年代活躍、おそらくメスで活動していたシケリウス・イウキュレーターと同一人物、おそらくチロル人）
135. 412r:デア・ワイルド・アレクサンダー（13世紀後半の身元不明のアレマン詩人）
136. 413v: マイスター・ラムスラント（13世紀後半、北ドイツで活躍）
137. 415v: スパーフォーゲル (「スズメ」。このニックネームで記録されているのは、12 世紀中期から後期にかけての花言葉を持つ 2 人の別々の著者による詩です)
138. 418r: ボッペ（ボンドルフ出身、1320年死去、1276年から1305年までネレンブルク伯爵の首長を務めた）
139. 422r: デア・リッシャウアー (正体不明)
140. 423v: デア・カンツラー（「宰相」、13 世紀後半、おそらくアレマン語）

写本の編纂はチューリッヒのマネッセ家、おそらくはリュディガー2世マネッセ（1252年以前に生まれ、1304年以降に死去）の支援によるものと思われる。マネッセ家は14世紀後半に衰退し、1393年に城を売却した。15世紀の写本の運命は不明であるが、1590年代までにはホーエンザクスのヨハン・フィリップ男爵の手に渡った（ その先祖のうち2人は写本48巻と59巻に描かれている）。1604年、メルヒオール・ゴルダストが教訓的なテキストの抜粋を出版した。

1657年以降はフランス王立図書館に所蔵され、その後フランス国立図書館に渡り、 1815年にヤーコプ・グリムによって研究された。1888年、長い交渉の末、ヴィルヘルム1世とオットー・フォン・ビスマルクが主導した公募により、ハイデルベルクのパラティーナ図書館に売却された。

マネッセ写本の最初の批評版は19 世紀初頭に出版されました。この写本は、ミンネザックの学者や版では単にC という略称で呼ばれることが多く、カール ラハマンによって導入されました。ラハマンは、ミンネザックの初期の 2 つの主要な写本 (それぞれ、クライネ ハイデルベルク歌曲集とヴァインガルトナー歌曲集) をAとB で表していました。

15世紀の写本2葉は「トロス断片」と呼ばれ、ベルリン国立図書館に所蔵されていたが1945年に行方不明となり^{[10] 、現在は}クラクフのヤギェウォ図書館に所蔵されている（Berol. mgq 1146）。^[11]

編纂者がミンネジンガー のヨハネス・ハドラウプであった可能性は、ゴットフリート・ケラーによる詩的な中編小説『ハドラウプ』（チューリヒ中編、1878年）の題材となった。

• 
  フォリオ 127r: ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデの作品
• 
  フォリオ 124r: ヴァルター フォン デア フォーゲルヴァイデ
• 
  若きコンラッド王
• 
  ブラバント公ジョアン1世
• 
  コーデックス・マネッセ、ハイデルベルク大学図書館

• Walter Koschorreck および Wilfried Werner、編集者、Commentar zum Faksimile des Codex Manesse: Die grosse Heidelberger Liederhandschrift (Kassel: Ganymed) 1981。 ファクシミリ版の解説、Wilfried Werner、Ewald Vetter、Walter Koschorreck、Hugo Kuhn、Max Wehrli らによるエッセイエワルド・ジャマーズ。
• ブリタニカ百科事典1911

ウィキメディア・コモンズには、Codex Manesse に関連するメディアがあります。

• 完全な複製