キャロライン・フォン・ウォルツォゲン

キャロライン・フォン・ウォルツォゲン
カール・フォン・アンベール作の肖像画に描かれたカロリーヌ・フォン・ウォルツォゲン、1808年
生まれる	キャロライン・フォン・レンゲフェルト1763年2月3日ルドルシュタット ( 1763-02-03 )
死亡	1847年1月11日(1847-01-11)（83歳） イエナ
言語	ドイツ語
文学運動	ワイマール古典主義
主な作品	アグネス・フォン・リリエン
配偶者たち	フリードリヒ・ヴィルヘルム・ルートヴィヒ・フォン・ボイルヴィッツ ヴィルヘルム・フォン・ウォルツォーゲン

カロリーネ・フォン・ヴォルツォーゲン（旧姓 レンゲフェルト）（1763年2月3日、ルドルシュタット- 1847年1月11日、イエナ）^[1]は、ワイマール古典主義界のドイツ人作家である。彼女の最も有名な作品は、小説『アグネス・フォン・リリエン』と、義理の兄弟である フリードリヒ・シラーの伝記である。

カロリーネ・フォン・レンゲフェルトはルドルシュタットの貴族の長女で、妹のシャルロッテとともに育ち、教育を受けた。彼女の家は下級貴族に属していたが、父親の死後、経済状況はやや困窮した。^[2] 16歳のとき、カロリーネは両家の取り決めにより、地元の著名な廷臣フリードリヒ・ヴィルヘルム・ルートヴィヒ・フォン・ボイルヴィッツ（1755年 - 1829年）と婚約した。^[3]長い婚約期間の大半は、フォン・ボイルヴィッツが費用を負担したスイスでの家族との滞在であった。1784年にカロリーネが帰国した直後に、2人は結婚した。 ^[3]共通の趣味がなかったため、結婚生活は最初から不幸だった。^[2]

カロリーネの結婚当初の最も親しい友人は従兄弟のヴィルヘルム・フォン・ヴォルツォーゲンで、1785年にカロリーネと妹を友人のシラーに紹介した。シラーは当時若く、かなり貧しいワイマールの詩人だった。^[3] 1788年、シラーはレンゲフェルト家に近づくために近くの町に引っ越し、カロリーネと妹はともに彼と親しくなった。カロリーネはシラーに強い魅力を感じていたが、それをどこまで追求しようとしたかについては学者の間で議論されている。^[2]シラーは1789年8月にシャルロッテと婚約し、2人を結びつけたのはカロリーネだとした。^[4] 1790年代初頭、シラーやワイマールの他の文学者との友情に触発されて、カロリーネは自分でも執筆を始めた。彼女の最初の本格的な作品は、1792年の古典形式の劇的断片『白雲の岩』であった。 ^[2]

カロリーネ・フォン・ボイヴィッツは1793年に最初の小説『アグネス・フォン・リリエン』を書き始めた。^[5]この小説は、継父に育てられ、田舎で孤立して育ち、貧しいながらも古典と現代の両方の学問を学んだ若い女性を描いている。彼女は自分よりずっと年上で裕福な男性と出会い、恋に落ち、宮廷生活の政治やスキャンダルを含む広い世界を発見する過程を始める。アグネスはやがて、それまで知らなかった自分の背景が自分をその世界と密接に結び付けていることに気づき、やがてそれを受け入れる。ある批評家が言うように、女性の主体性に関心があるにもかかわらず、「アグネス・フォン・リリエンは新しい社会の設立というよりは、古い正当性を新しいものに回復することについて書かれている」^[5]

1795年、シラーは『ディ・ホーレン』という新しい定期刊行物を創刊した。この雑誌には、ワイマール古典主義の中心的教義を軸に、哲学や歴史、フィクションに関する記事が掲載される予定だった。義理の妹が執筆していることを知ったシラーは、投稿を依頼し、1796年から1797年にかけて、アグネス・フォン・リリエンが匿名で『ディ・ホーレン』に数回に分けて掲載された。 ^[5]この刊行物と、1798年に最終的に2巻の小説として出版されたこと（やはり匿名）により、この小説は大きな注目を集め、作者が誰なのかという憶測が飛び交った。シラーの作品だと信じた者もいたが、^[5]ゲーテの作品だと信じた者もいたが、フリードリヒ・シュレーゲルは後者の主張をすぐに否定した。この騒ぎは最終的に真の作者の暴露につながり、その作者は短期間ではあったが大いに祝福された。^[3]

この短期間の活動と名声の爆発の後、カロリーネの文学作品の発表は大幅に減り、他の主要作品は彼女の人生の終わりに近づくずっと後になってから書かれた。彼女と『ホーレン』に収録された他の女性作家は、女性による美的および商業的に成功する作品の新たな可能性を示したが、ワイマール社会における女性の最終的な役割、および『アグネス・フォン・リリエン』のような作品の知的遺産については議論が続いている。批評家のピーター・マックアイザックは、女性作家を『ホーレン』に収録していたにもかかわらず、シラーとゲーテは彼女たちの「女性的」な性質を消し去ると書き、女性の作品を「ディレッタント的」で自分たちの作品よりも低級なものと見なし続けたと指摘している。^[6]この小説は1988年に再出版され、それ以来、より広く、より好意的に扱われるようになった。^{[2] [3]}

アグネス・フォン・リリエンの執筆と出版の間、カロリーネの生活は大きく変わった。1794年、何年も不幸な日々を過ごした後、彼女はボイレヴィッツを離れ、彼女をシラーに紹介した従弟のヴィルヘルム・フォン・ヴォルツォーゲンと結婚した。シラーを含む彼女の家族はこの決断に否定的な反応を示し、彼女とヴォルツォーゲンはその後2年間、主にスイスのシュタイン・アム・ラインで親戚と離れて過ごした。^{[3]ヴォルツォーゲン家は1796年にワイマールに戻り、そこで}アグネス・フォン・リリエンの成功により、カロリーネは文学界で新たなつながりを築いた。1802年、彼女は小説を読んで賞賛していたアンヌ・ルイーズ・ジェルメーヌ・ド・スタールから連絡を受け、これがきっかけでド・スタールとワイマールの交流が長引くことになった。^[7]

1805年にシラーが亡くなり、その後文学的な評価が高まると、カロリーネ・フォン・ヴォルツォーゲンは、彼女と妹がこの詩人と過ごした生活についての書簡や思い出を集め始めた。これらは1830年に『シラーの生涯』というタイトルで出版され、出版された最初のシラー伝記となった。この伝記でカロリーネは、常に病気に悩まされ、若くして亡くなる男として描いたが、それでも文学活動を続ける決意は英雄的であるとされた。^[2]これは最初の伝記であり、親しい友人によって書かれた唯一の伝記であるため、それ以来、シラーに関するほとんどの伝記作品の第一の情報源となっている。^[3]

カロリーネ・フォン・ヴォルツォーゲンは、アグネスの数十年後、人生の最後の年に、 2番目で最後の小説である『コーデリア』を執筆し、1840年に出版した。独立戦争を舞台にしたこの小説は、愛する無名の兵士と、家族から結婚を迫られた貴族の間で引き裂かれる女性を主人公にしている。小説は、コーデリアが貴族と結婚するが、結婚は完結しないものの、兵士の国家への忠誠心を称賛している。^[2]

1847年に彼女が亡くなってから2年後、彼女の手紙と未発表の原稿が『文学遺物』として出版されました。^[8]

カロリーネ・フォン・ヴォルツォーゲンの出版物は、特に断りのない限り 、『大陸女性作家百科事典』^{[9]に引用されている。}

• Briefe aus der Schweiz [スイスからの手紙]、1792 年
• Der Leukadische Fels [ルーカディアン・ロック]、演劇。ライプツィヒ：ゲッシェン、1792年。
• アグネス・フォン・リリエン。ベルリン: JF Unger、1796、1798、1800、1801。シュトゥットガルト: W. Spemann、1884 年再刊。
• ワルサーとナニー[ワルサーとナニー]、1802 年。
• Erzählungen von der Verfasserin der Agnes von Lilien [アニエス・フォン・リリエンの作者の物語]。テュービンゲン : JG Cotta'sche Buchhandlung、1826 ^[10]
• シラーズ・レーベン。 Verfasst aus Erinnerungen der Familie, seinen eigenen Briefen und den Nachrichten seines Freundes Körner [シラーの生涯。家族の思い出、彼自身の手紙、友人ケルナーからのニュースで構成されています。シュトゥットガルト：JB コッタ、1830 年。
• アデル、1839年。
• コーデリア。ライプツィヒ：FA ブロックハウス、1840 年。
• Das neue Jahr [新年]、1842 年。
• Literarischer Nachlass der Frau Caroline von Wolzogen [カロリーヌ・フォン・ヴォルツォーゲン夫人の文学的遺物]。ライプツィヒ、ブライトコップフ・ウント・ヘルテル、1849年。
• ゲザメルテ・シュリフテン[作品集]。ヒルデスハイム：オルムス、1988年。

• 最愛の姉妹[ Die geliebten Schwestern ]、2014 年のドイツの伝記映画。

ウィキメディア・コモンズには、キャロライン・フォン・ウォルツォーゲンに関連するメディアがあります。

ドイツ語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

キャロライン・フォン・ウォルツォゲン

• ドイツ作家のソフィーデータベースにあるウォルツォーゲンの作品。