エミール・ルートヴィヒ

エミール・ルートヴィヒ
生まれる	エミル・コーン 1881年1月25日 ブレスラウ、プロイセン王国、ドイツ帝国
死亡	1948年9月17日(1948-09-17)（67歳） アスコナ、スイス
国籍	ドイツ語
市民権	ドイツとスイス
職業	作家、ジャーナリスト
知られている	伝記を書く

エミール・ルートヴィヒ（1881年1月25日 - 1948年9月17日）は、歴史上の偉人に関する伝記や研究で知られるドイツ系スイス人の作家である。^[1]

エミール・ルートヴィヒ（本名はエミール・コーン）は、1881年1月25日にブレスラウ（現在はポーランド領）で生まれた。 ^[2]ユダヤ人の家庭に生まれたが、非ユダヤ人として育てられたが、洗礼は受けなかった。「ヒトラー以来、多くの人がユダヤ人になった」と彼は言った。「私は、ヴァルター・ラーテナウ（1922年）が殺害されて以来、ユダヤ人であり、その日以来、自分はユダヤ人であることを強調してきた。」^{[3] [4]}ルートヴィヒは法律を学んだが、職業として執筆を選択した。最初は劇作や中編小説を書き、ジャーナリストとしても活動した。1906年にスイスに移住したが、第一次世界大戦中は、ベルリン・ターゲブラット紙のウィーンとイスタンブール特派員として働いた。1932年にスイス国籍を取得し、後に1940年に米国に移住した。

1921年、アルメニア人虐殺の主謀者タラト・パシャ暗殺の罪でソゴモン・テフリリアンが裁判にかけられた後、ルートヴィヒは「国家社会が国際秩序の守護者として組織されて初めて、アルメニア人殺人犯は処罰されずに済むだろう。なぜなら、トルコのパシャには国家を砂漠に送り込む権利はないからだ」と書いた。^[5]

1920年代、彼は歴史的事実とフィクションを心理分析と組み合わせた人気伝記で国際的に有名になった。1920年にゲーテの伝記を出版した後、彼はビスマルク（1922年 - 1924年）やイエス（1928年）など、同様の伝記を数冊書いた。ルートヴィヒの伝記はドイツ国外でも人気があり、広く翻訳されたため、彼は米国に住みながら収入を得る幸運な亡命者の一人だった。彼の著作は特に危険であると考えられており、ゲッベルスは日記の中で彼について言及している。

ルートヴィヒはベニート・ムッソリーニにインタビューし、1929年12月1日にはムスタファ・ケマル・アタテュルクにもインタビューした。トルコ共和国の建国者へのインタビューは、1930年3月にウィーン自由通信社に掲載され、宗教と音楽の問題について取り上げられた。また、1931年12月13日にはモスクワでヨシフ・スターリンにもインタビューした。このインタビューの抜粋は、スターリンのレーニンに関する本に掲載されている。ルートヴィヒは、スターリンの伝記の中でこのインタビューについて述べている。

ルートヴィヒは、チェコスロバキアの創設者であり長年大統領を務めたTGマサリクと長時間にわたってインタビューを行い、 1936年に『民主主義の擁護者』として出版した。

第二次世界大戦の終わりに、彼はジャーナリストとしてドイツに渡り、 1943年から44年にかけてワイマールから行方不明になったゲーテとシラーの棺を回収したのは彼のおかげです。彼は戦後スイスに戻り、1948年にスイスのイタリア領であるティチーノ州アスコナ市の一部であるモシア地区で亡くなりました。 1944年、ルートヴィヒはニューヨークタイムズに宛てた手紙の中で、「ヒトラーのユダヤ人に対する狂信は連合国に利用される可能性がある。三国はビラでドイツ国民に、中立国を通じてドイツ政府に宣言を出し、ユダヤ人のさらなる殺害は勝利後に恐ろしい報復を伴うと脅すべきだ。これは将軍とナチス、そして過激なナチスと他のドイツ人の間にすでに存在していた不和に亀裂を入れることになるだろう」と訴えた。^[6]

1948年5月のテンポ誌の記事で、ルートヴィヒは、ヒトラーの代わりに替え玉を殺して火葬すれば生き延びられたはずだと理論づけた。同年、ニュルンベルクのアインザッツグルッペン裁判の裁判長ミヒャエル・ムスマノは、ヒトラーは死亡したという自身の断定的な見解を述べた記事でルートヴィヒの理論を否定した。ムスマノは2年後にこれらの意見を本で詳しく述べた。^{[7] [8]}

ルートヴィヒは1948年9月17日にアスコナ近郊で眠っている間に亡くなった。^{[2] [9]}

エミール・ルートヴィヒの書籍の以下のフランス語版は 1926 年から 1940 年にかけて出版されました: 伝記:ゲーテ(3 巻)、ナポレオン、ビスマルク、トロワ・タイタンズ、リンカーン、ル・フィス・ド・ロム、ル・ニル(2 巻)。政治著作:ギョーム 2 世、1914 年のジュイエ、ベルサイユ、ヒンデンブルク、ルーズベルト、バルバレと音楽家、アレマーニュの道徳的征服、ムッソリーニの闘い、ヌーベル サント アリアンス。

ゲーテ、ナポレオン、ビスマルク、ヴィルヘルム・ホーエンツォレルンの伝記は、GP Putnam's Sons (ニューヨークおよびロンドン) から英語で入手できます。

ルートヴィヒは正確な語彙と劇的な引用や文章を使って登場人物を描写しています。彼の小説「ナポレオン」では、事実と一般的な話や噂を組み合わせる能力により、本全体が詳細な冒険物語になっています。彼の本での明確な描写と心理的解釈により、登場人物はまるで英雄であるかのように見えます。彼独自の文体は、当時の複雑な政治活動を興味深く読みやすい方法で単純化しています。^[要出典]

バーベル・シュレーダーによれば、エミール・ルートヴィヒは「ワイマール共和国の大きな成功物語の1つ」であった。^[10]

• ヨーロッパの指導者、アイヴァー・ニコルソン・アンド・ワトソン社（1934年）、ジェームズ・マーフィー訳
• ビスマルク
• クレオパトラ
• ダイアナ
• 天才と個性
• 生命の贈り物
• ゲーテ
• ヒンデンブルク・ウィリアム・ハイネマン社（1935年）、イーデンとシーダー・ポール訳
• 1929年7月14日
• 皇帝ヴィルヘルム 2 世: ヴィルヘルム ホーエンツォレルン(1926)
• 人生から刻まれた9つのもの
• リンカーン
• ナポレオン（1922）
• 地中海沿岸
• ゲーテの実践的知恵
• シュリーマン
• 人の子（イエス）
• ムッソリーニとの会談
• 3人の巨人
• ダボス殺人事件
• 民主主義の擁護者
• チェコスロバキアのマサリク
• ナイル川の生涯、ヴァイキング・プレス（1937年）、メアリー・H・リンゼイ訳
• マッケンジー・キング。肖像スケッチ（1944年）
• レンブラントの「シックザール」（1923年）
• 3人の巨匠：ミヒャエル・アンジェロ、レンブラント、ベートーヴェン（1930年）
• ワーグナー：『皇帝の歌』（F. レーマン、1913年）
• オテロ
• ボリバルとナポレオン（1939）
• 新たな神聖同盟（1938年）^[11]

• 文学的才能

Wikiquoteにエミール・ルートヴィヒに関する引用句があります。

• スイス国立図書館のカタログ「ヘルベチカ」に掲載されているエミール・ルートヴィヒの著書およびエミール・ルートヴィヒに関する出版物
• 「エミール・ルートヴィヒの文学遺産」HelveticArchives。スイス国立図書館。
• ルートヴィヒとスターリンの会見
• ルートヴィヒとスターリンのインタビューの省略部分
• ムッソリーニとの会談
• ニューヨーク、レオ・ベック研究所所蔵のエミール・ルートヴィヒ（1881-1948）の文書ガイド。
• 20 世紀のエミール・ルートヴィヒに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ