ルートヴィヒ・レン

ルートヴィヒ・レン
ルートヴィヒ・レン、1954年
生まれる	アルノルド・フリードリヒ・ヴィート・フォン・ゴルゼナウ ( 1889-04-22 )1889年4月22日 ドレスデン、ドイツ帝国
死亡	1979年7月21日(1979-07-21)（享年90歳） 東ベルリン、ドイツ民主共和国
休憩所	フリードリヒスフェルデ中央墓地
国籍	ドイツ語
職業	著者
政党	社会主義統一党（1947年～） ドイツ共産党（1928年～1947年）
兵役
忠誠	第二スペイン共和国 ドイツ帝国
サービス/ 支店	スペイン共和国軍 ドイツ帝国軍
勤続年数	1936–1937 1911–1918
ユニット	第35師団 XII 国際旅団 テールマン大隊
戦闘/戦争	スペイン内戦 グアダラハラの戦い ブルネテの戦い 第一次世界大戦 西部戦線

ルートヴィヒ・レン（本名：アーノルド・フリードリヒ・ヴィート・フォン・ゴルゼナウ、1889年4月22日 - 1979年7月21日）はドイツの作家。ザクセン貴族の生まれで、後に共産主義者となり東ベルリンに住んでいた。^[1]

ルートヴィヒ・レンは、ゴルセン（ニーダーラウジッツ）を本拠地とするザクセンの貴族の家に生まれたアルノルド・フリードリヒ・フィート・フォン・ゴルゼナウの変名である。彼は共産主義者となり、貴族の称号を放棄し、最初のヒット小説『クリーク』（1928年）の主人公の名を名乗った後、1930年にルートヴィヒ・レンという名前を採用した。彼の母ベルタ（旧姓ラスペ、1867年 - 1949年）はモスクワの薬剤師の娘であり、父カール・ヨハン・フィート・フォン・ゴルゼナウ（1856年 - 1938年）はドレスデンのザクセン王立宮廷で数学と物理学の教師を務めていた。ルートヴィヒ・レンは彼を通じて、ザクセン皇太子フリードリヒ・アウグスト・ゲオルク・フォン・ザクセン（1865年 - 1932年）、後のフリードリヒ・アウグスト3世と知り合いになった。アウグスト3世は1918年の革命後にザクセン最後の王となる運命にあった。^[2]

レンは1911年から名門ザクセン近衛連隊の士官となり、友人のフリードリヒ・アウグスト公爵の下で勤務した。1914年から1918年にかけて、レンは中隊長として、また西部戦線では野戦大隊長として第一次世界大戦に従軍した。1928年に出版された最初の著書『戦争』は広く称賛された。戦後は、ワイマール共和国時代に設立された準軍事組織であるドレスデン治安警察の大尉となった。^{[3] 1920年の}カップ一揆の際、レンはストライキ中の労働者に発砲することを拒否し、その後まもなく警察を去った。このことは小説『夜襲』 (1930年)に描かれているが、いくつかの情報源によって事実として確認されている。^[4]

レンは1920年から1923年までゲッティンゲンとミュンヘンで法律、経済学、美術史、ロシア文献学を学び、1923年にはハイパーインフレの時代にドレスデンで美術商として働いた。

1925年から1926年にかけて、レンはヨーロッパと近東を徒歩で旅した。1927年にウィーンで考古学、美術史、中国史のさらなる研究に着手し、同年ドイツに戻り、ツヴィッカウ国民学校で労働者に中国とロシアの歴史について講義した。^[2] 1927年のウィーンで、レンは数十人の社会主義デモ参加者が警察に襲撃され殺害されるのを目撃し、その後左翼に転向し、最終的には共産主義に傾倒した。^[5]

1928年、 『戦争』を出版した年に、レンはドイツ共産党員となり、その歩みは小説『後陣』 (1930年)に反映されている。^[1]同年、彼は赤色前線闘士同盟(「赤色前線闘士同盟」) に参加し、1928年から1932年までベルリン・プロレタリア革命作家同盟 (BPRS) の書記を務めた。レンは共産党機関紙『リンクスクルフェ』と共産党憲兵機関紙『アウフブルッフ』の編集者であった。^{[2] BPRSでの活動を通じて、彼は}アンナ・ゼーガースやヨハネス・R・ベッヒャーらと親しく交流するようになった。^[6]

レンの共産主義への傾倒は、1929年と1930年にソ連への渡航へとつながった。レンは国家社会主義者からの攻撃がますます激しくなったことに気づき、1930年に貴族の称号を放棄し、小説『戦争』の主人公にちなんでルートヴィヒ・レンという名前を名乗ることを決意した。1931年から1932年にかけて、レンはベルリンのマルクス主義労働者学校（MASCH）で戦争史と軍事理論の講師を務めた。^[2]彼の著書『ナチ戦争』（1930年）と『ロシアの情勢』（1932年）により、レンは戦間期の最も重要なドイツ共産主義作家となった。^[7]

1933年、国会議事堂の放火に続いて、アドルフ・ヒトラーの権力掌握を加速させるための新しい法律が可決され、レン、カール・フォン・オシエツキー、エルンスト・トルグラーは1934年1月に一緒に逮捕された。レンは懲役30ヶ月を宣告され、18ヶ月服役した。^[5]

1935年8月に釈放されると、彼はスペインに渡り、1936年7月にスペイン共和主義を支持する国際旅団に加わり、第11国際旅団および第35師団でハンス・カーレ中佐の参謀長となった。^{[8] [9]} 1936年11月、彼はマドリードに滞在し、軍司令部向けの訓練用小冊子を執筆していたが、都市がますます脅威にさらされるようになった。政府とロシア人顧問の命令により、イギリスの共産主義ジャーナリスト、クロード・コックバーンによって彼は都市からクエンカに追い出された。 ^[10] 1936年11月、彼は第12国際旅団テールマン大隊の指揮官となり、[ 11 ] ¹⁹³⁷年3月のグアダラハラの戦い[ ^12]、続いてブルネテの戦いに参加した。^[13] 1937年7月、彼は第2回国際作家会議に出席した。その目的は、知識人の戦争に対する姿勢を議論することだった。この会議はバレンシア、バルセロナ、マドリードで開催され、アンドレ・マルロー、アーネスト・ヘミングウェイ、スティーブン・スペンダー、パブロ・ネルーダを含む多くの作家が出席した。^[14] 1937年8月、彼はアメリカへの共和党支持の宣伝旅行に派遣された。^[15]スペインでの任務中、彼はアーネスト・ヘミングウェイと過ごした。彼はその時のことを『スペイン戦争』 （1955年）に記しているが、当時東ドイツでヘミングウェイの作品がイデオロギー的に非難されていたため、ヘミングウェイの名前を挙げることはできず、彼を「アメリカ人」としか呼ばなかった。 ^{[16] [一次資料以外が必要]}

スペイン共和党の敗北後、レンはフランスに逃亡し^[17]、その後メキシコに亡命し、1939年から1947年までそこに留まり、自由ドイツ運動（Freies Deutschland）の議長を務めた^[2] 。この間、レンは国際主義言語エスペラント語の使用を推進し、ベルリン芸術アカデミーのルートヴィヒ・レン文書館には、レンが外国語からエスペラント語に翻訳した作品がいくつか保管されている^{[18] 。}

1947年に彼はドイツに戻り、当時ソ連占領地域にあり、1949年からは東ドイツの一部であったドレスデンに再び定住した。ここで彼は文化科学研究所の所長を務め、 1947年から1951年までドレスデン工科大学で人類学の教授を務めた。^[1]

レンは1952年から東ベルリンに住み、そこでフリーランスのライターとして活動し、ドイツ芸術アカデミーの会員でもあった。また、スペイン語からドイツ語への翻訳者としても活動していた。^[2]

レンはドイツのプロレタリア革命文学の創始者の一人である。彼の最も重要な業績は、主に自伝的な性格を持ち、彼が生きた激動の時代を記録する小説にある。^[2]

小説『戦争』は世界的に大ヒットした。この小説でレンは西部戦線における一般兵士の厳しい現実を初めて描いた作家の一人となった。主人公は単なる兵士でレンは実際には将校であったが、小説の大部分は自伝的な内容を反映している。続編の『後進戦』（1930年）では同じ登場人物が戦後の激しい政治紛争の時代に生き、社会主義的信念を強めていく様子が描かれている。^[2]

レンは『アデル・イン・ウンターガング』（メキシコ 1947年、ベルリン 1947年）やその後数十年間の他の著作で、自身の人生について直接書いている。1980年に死後に出版された最後の著作は、自伝（ Anstöße in meinem Leben）である。小説、旅行記、回想録のほか、レンは子供や若者向けの想像力豊かな作品も書いている。^[2]

1947年にメキシコ亡命から戻ったレンは、最初はパートナーのマックス・フンガー（1901-1973）とともにドレスデンに定住した。1949年にハンス・ピアシェル（1922-1994）が加わり、1952年に3人はベルリン・カウルスドルフに移り、そこで残りの人生を共に過ごした。レンの死後、彼はベルリンのフリードリヒスフェルデ墓地で火葬され、エーレングラブで称えられた。フンガーとピアシェルはレンと同じ墓に埋葬されている。

• クリーグ。初版はフランクフルト・アム・マインのフランクフルター協会、ドラッカーライによって 1928 年に出版されました。最新版、アウフバウ版、ベルリンおよびワイマール 2014 年。ISBN 978-3351035587 
• ヴォルダースター・リニーで。オー デア エーヌ - シャンパーニュ - シュラハト 1917。ディースターウェグ、1929 年
• ナッハクリーク。アギス・フェルラーク、ベルリン、1930年。最新版 Das Neue ベルリン、2004 年。ISBN 978-3360012463 
• ラスランドファルテン。ラッソ・フェルラーク、ベルリン、1932 年
• ヴォル・グローセン・ヴァンドルンゲン。 Oprecht、チューリッヒ、1936。新版: Aufbau-Verlag、ベルリンおよびワイマール、1989。ISBN 3-351-01478-3 
• アデル・イム・ウンターガング。社説「エル・リブロ・リブレ」、メキシコ、1944年。最新版、アウフバウ・フェアラーク、ベルリンおよびワイマール、1992年。デジタル版 (地域制限がある場合があります) Aufbau Digital ISBN 978-3-8412-0727-2 
• モレリア。メキシコのアイネ大学シュタット。イラストはマルティン・ヘニッシュ。アウフバウ・フェルラーク、ベルリン、ワイマール 1950
• フォム・アルテン・アンド・ノイエン・ルーマニエン。イラストはマルティン・ヘニッシュ。アウフバウ・フェルラーク、ベルリン、ワイマール 1952
• トリニ。 Die Geschichte eines Indianerjungen。キンダーブッフフェルラーク、クルト・ツィンマーマンの絵。 1954 年ベルリン、キンダーブッフフェルラーク ( Nationalpreis der DDR、1955)。特別イラスト版：トリニ。 Die Geschichte eines indianischen Landarbeiter-Jungen während der mexikanischen Revolution は、Diego RiveraとAlfaro Siqueirosによるイラスト付きです。ヴァイスマン・フェアラーク、ミュンヘン、1973 年。ISBN 978-3921040164 
• スペインのクリーグ。アウフバウ、ベルリン、1955 年。原稿からの最新の完全版、Verlag Das Neue Berlin 2006。ISBN 978-3360012876 
• デア・ネガー・ノビ。 (子供向けの本) 1955 年ベルリン、キンダーブッフフェルラーク。1962 年の第 8 版以来、この作品は「Nobi」というタイトルになっています。最新版: Eulenspiegelverlag、ベルリン、2001。ISBN 978-3359014270 
• ヘルニウと盲目のアスニ。イラストはカート・ツィマーマン。キンダーブッフフェルラーク、ベルリン 1956
• クリーグ・オーネ・シュラハト。国家連合、ベルリン 1957
• マイネ・キントハイトとユーゲント。アウフバウ・フェルラーク、ベルリン、ワイマール 1957
• ヘルニウとアルミン。イラストはカート・ツィマーマン。キンダーブッフフェルラーク、ベルリン 1958
• アウフ・デン・トゥルメルン・デ・カイザーライヒス。イラストはポール・ロジー。キンダーブッフフェルラーク、ベルリン 1961
• カミロ。クルト・ツィンメルマンによるイラストの児童書。キンダーブック出版社、ベルリン 1963 年
• インフレーション。アウフバウ・フェルラーク、ベルリン、ワイマール 1963
• ズ・フス・ズム・オリエント。アウフバウ・フェルラーク、ベルリン、ワイマール 1966 (1981)
• アウスウェグ。アウフバウ・フェルラーク、ベルリン、ワイマール 1967
• クリーガー、ランツクネヒト、ソルダット。ヘルムート・シュニッターと、クラウス・ゼグナーがイラストを描いた児童書。デア・キンダーブッフフェアラーク、アウフバウ・フェアラーク、ベルリン、ワイマール 1973
• メキシコで。アウフバウ・フェルラーク、ベルリン、ワイマール 1979
• Anstöße in meinem Leben。アウフバウ・フェルラーク、ベルリン、ワイマール 1980年、死後出版された自伝

• 戦争。ウィラとエドウィン・ミュアによるドイツ語からの翻訳。ニューヨーク：H.フェルティグ、1988年。（1929年）
• 『戦後』。ウィラとエドウィン・ミュアによるドイツ語からの翻訳。ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー、1931年
• 戦いのない死。ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー、1937年 / ロンドン：M・セッカー・アンド・ウォーバーグ、1937年
• 戦争と社会の関係。オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、1939年 / フェイバー＆フェイバー、ロンドン、1939年

• 東ドイツ文化省：児童書に対する賞
• 1955年:東ドイツ国家賞二等
• 1961年: 東ドイツ国民賞一等賞
• 1969年:カール・マルクス・オーダー
• 1979年:金の人民友好大スター(ドイツ語: Großer Stern der Völkerfreundschaft in Gold )。 1979 年 5 月 1 日のレンの 90 歳の誕生日を記念して授与されました。
• 1969–1975ベルリン芸術アカデミー名誉会長

アルブレヒト、カイ＝ブリット、レン、ルートヴィヒ、 Neue Deutsche Biographie (NDB)、Vol. 21. ベルリン: ダンカー & フンブロ (2003)、426 ～ 428 ページ。ISBN 3-428-11202-4 (デジタル版)  

Böttcher、Kurt他編、Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller: 20. Jahrhundert。ヒルデスハイム: Georg Olms Verlag (1993)、598 ～ 600 ページ。ISBN 3-487-09611-0 

ガーランド、ヘンリー、メアリー編『オックスフォードドイツ文学要覧』オックスフォード：オックスフォード大学出版局（1986年）、740～741頁。ISBN 0-19-866139-8 

• 文学的才能

ウィキメディア・コモンズには、ルートヴィヒ・レンに関連するメディアがあります。

• ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているルートヴィヒ・レン
• Goodreads の Ludwig Renn
• Biografie beim DHM (ドイツ語)
• Eintrag in der Sächsischen Biografie (ドイツ語)
• ルートヴィヒ レンの『Krieg / Nachkrieg Nemesis』、社会主義フィクションのアーカイブ(ドイツ語)
• 20 世紀のルートヴィヒ レンに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ