ヘルマン・ブロッホ

ヘルマン・ブロッホ
生まれる	( 1886-11-01 )1886年11月1日オーストリア＝ハンガリー帝国、 ウィーン
死亡	1951年5月30日(1951-05-30)（64歳） コネチカット州ニューヘイブン
国籍	オーストリア
文学運動	モダニズム

ヘルマン・ブロッホ（ドイツ語: [bʁɔx] ; 1886年11月1日 - 1951年5月30日）はオーストリアの 作家であり、モダニズム小説の2つの代表作『夢遊病者たち』（1930年 - 1932年）と『ウェルギリウスの死』（1945年）で最もよく知られている。^{[1] [2]}

ブローホはオーストリア＝ハンガリー帝国のウィーンで裕福なユダヤ人家庭に生まれ、しばらくは家族の工場で働きながら、個人的には文学への関心を持ち続けました。長男として、彼はティースドルフにある父親の繊維工場を継ぐことを期待されていたため、繊維製造の技術学校と紡績・織物の学校に通いました。

1909年に彼はカトリックに改宗し、騎士位を授与された製造業者の娘であるフランツィスカ・フォン・ローテルマンと結婚した。^[3]翌年、息子ヘルマン・フリードリヒ・マリアが生まれた。彼の結婚は1923年に離婚で終わった。1927年に彼は繊維工場を売却し、ウィーン大学で数学、哲学、心理学を学ぶことを決意した。彼は40歳前後でフルタイムの文学活動に乗り出した。45歳の時、彼の最初の主要な文学作品である三部作『夢遊病者』が、1930年から1932年にかけてミュンヘンのライン出版社からダニエル・ブロディによって全3巻で出版された。^{[4] [5]}

彼は、ロベルト・ムージル、ライナー・マリア・リルケ、エリアス・カネッティ、レオ・ペルッツ、フランツ・ブライ、作家で元ヌードモデルのエア・フォン・アレッシュなど、当時の多くの作家、知識人、芸術家と親交がありました。

1938年3月12日にナチスがオーストリアを併合した後、ブローホはアルプスの小さな町バート・アウスゼーで社会主義雑誌を所持していたとして逮捕され、3月13日から31日まで地区刑務所に拘留された。^[6]その後まもなく、ジェイムズ・ジョイス、ソーントン・ワイルダー、翻訳者のエドウィンとウィラ・ミュアを含む友人たちが組織した運動により、ブローホはイギリスに移住し、その後アメリカに渡り、小説『ウェルギリウスの死』と短編集『無罪』を出版した。亡命中も政治に関する執筆を続け、エリアス・カネッティやハンナ・アーレントと同様に大衆心理学に関する研究を行った。大衆行動に関するエッセイは未完のままであった。ブローチの集団心理学に関する研究は、宗教以後の時代において、民主主義、人権、人間の尊厳を絶対的な倫理として擁護するという、より野心的なプロジェクトの一部を形成することを意図していた。^[7]

1939年8月15日から9月15日まで、ヘルマン・ブロッホはアインシュタイン夫妻が休暇中、ニュージャージー州プリンストン市マーサー・ストリート112番地にあるアルバート・アインシュタイン・ハウスに住んでいた。^[8] 1942年から1948年まで、ブロッホはニュージャージー州プリンストン市エブリン・プレイス1番地にあるエリックとリリ・ケーラーの家の屋根裏部屋に住んでいた。[ ^9]ブロッホは1951年にコネチカット州ニューヘブンで亡くなった。彼はコネチカット州キリングワースのローストミートヒルロードにある墓地に埋葬されている。彼は1950年にノーベル文学賞にノミネートされた。^[10]

ブロッホの最初の主要な文学作品は、1930年から1932年にかけて3巻で出版された三部作『夢遊病者たち』 （Die Schlafwandler）である。ブロッホは最後の小説の中心にエッセイ「Zerfall der Werte」（「価値観の崩壊」）を置き、三部作の形式と現代文化へのアプローチに関する包括的な理論を提示した。^[11]三部作は、ブロッホの著作に多大な影響を受けたミラン・クンデラによって賞賛されている。 ^[12]

彼の代表作の一つである『ウェルギリウスの死』は、1945年6月に英訳とドイツ語原文の両方で初めて出版された。 [ ^{13] [14] [15]}ブロークは1937年に短いラジオ講演としてテキストを書き始め、^[16]オーストリア併合後のオーストリア刑務所での短期投獄、^[17]イングランド経由でスコットランドへの逃亡、^[18]そして最終的に米国への亡命[19 ^]という8年間をかけてテキストを拡充し、再開発していった。この長大で難解な小説は、現実、幻覚、詩、散文を織り交ぜ、ローマの詩人ウェルギリウスがブルンディジウム（ブリンディジ）の港で過ごした最後の18時間を再現している。ここで、アエネイスで称賛した社会の不吉さ ( Unheil ) に衝撃を受けた熱病にかかったウェルギリウスは、叙事詩を燃やそうと決心するが、致命的な病に屈する前に親友で皇帝でもあるアウグストゥスに阻止される。最終章では、詩人の最後の幻覚が描かれ、ウェルギリウスは遠い国へと旅立ち、そこで聖書の天地創造物語をほぼ逆に目撃する。

ブロッホが亡くなる前に出版された最後の作品は、短編集『罪なき者』（Die Schuldlosen 、1950年）である。 ^[20]ブロッホの死後、未完の小説がドイツ語で出版された。タイトルは、 1953年に『Der Versucher』 、1967年に『Demeter』、 1969年に『 Bergroman』、 1976年に『Die Verzauberung』である。最初の原稿は、ブロッホの息子、HF Broch de Rothermannによって『The Spell』として英語に翻訳され、1987年に出版された。

ブロッホは、 『夢遊病者たち』第 1 巻のテオドール・フォンターネの穏やかなパロディから、第 3 巻のエッセイ風の部分、そして『ウェルギリウスの死』の詩の形での幻想に至るまで、幅広いスタイルを熟知していることを実証しています。

• シュラフヴァンドラー死ね。アイネ ロマントリロジー(1930 ～ 1932 年)。スリープウォーカーズ：三部作、トランス。エドウィンとウィラ・ミューア著（1932年）。
  • Pasenow; oder、Die Romantik – 1888 (1930)。第 1 部: ロマン派。
  • エッシュ;別の、Die Anarchie – 1903 (1931)。第 2 部: アナーキスト。
  • Huguenau、oder、Die Sachlichkeit – 1918 (1932)。パート 3: 現実主義者。
• Die unbekannte Große (1933)。未知の量、トランス。エドウィンとウィラ・ミューア著（1935年）。
• デア・トッド・デ・バージル(1945)。ウェルギリウスの死、トランス。ジーン・スター・ウンターマイヤー著（1945年）。
• Die Schuldlosen（1950年）。The Guiltless 、ラルフ・マンハイム訳（1974年）。
• Short Stories (1966)、EW Herd 編集、序文は英語、本文はドイツ語。収録内容：「Verlorener Sohn」。 「Eine leichte Enttäuschung」; 「メーレスシュピーゲル」。そして「ダイ・ハイムケール・デス・バージル」。
• ホーフマンスタールとセーヌツァイト(1974)。フーゴー・フォン・ホフマンスタールとその時代、トランス。マイケル・P・スタインバーグ著（1984年）。
• Die Verzauberung (1976)。ザ・スペル、トランス。ヘルマン・ブロッホ・デ・ローテルマン著（1987年）。
• ガイストとツァイトガイスト: 非霊的な時代の精神(2002)。ジョン・ハーグレイヴスによる 6 つのエッセイの翻訳。

ドイツ語全集: Kommentierte Werkausgabe編ポール・マイケル・リュッツェラー。フランクフルト・アム・マイン: ズールカンプ、1974 ～ 1981 年。

• KW 1: シュラフヴァンドラーよ。アイネ・ロマントリロジー
• KW 2: 死ぬことはできません。ローマ人
• KW 3: 罪の償い。ローマ
• KW 4: デア・トッド・デス・バージル。ローマ人
• KW 5: シュルドロゼン死す。エルフ・エルツァルンゲンのローマ人
• KW 6: ノヴェレン
• KW 7: ドラマン
• KW 8: 詩
• KW 9/ 1+2: シュリフテン文学
• KW 10/ 1+2: シュリフテンの哲学
• KW 11: 政治論文
• KW 12: 質量理論
• KW 13/ 1+2+3: 概要。

• 文学的才能

• グラハム・バートラム、サラ・マクゴーヒー、ガリン・ティハノフ編『ヘルマン・ブロッホ作品集』。カムデンハウス：ロチェスター、ニューヨーク、2019年。ISBN 9781571135414 
• Michael Kessler および Paul Michael Lützeler 編ヘルマン・ブロッホ・ハンドブーフ。デグリュイター: ベルリンおよびボストン、2015 年。ISBN 978-3-11-029556-6 
• エリアス・カネッティ、「Herman Broch - Discorso per il suo cinquantesimo compleanno - Vienna , novembre 1936」、「La coscienza delle parole」編集。 Biblioteca Adelphi 141、1995 (ISBN 88-459-0585-8)。

ウィキメディア・コモンズには、ヘルマン・ブロッホに関連するメディアがあります。

• ペトリ・リューコネン。 「ヘルマン・ブロッホ」。本と作家。
• 絶対的な小説を求めて - セオドア・ジオルコウスキーの『夢遊病者たち』1985年評
• イェール大学のヘルマン・ブローチのアーカイブ
• 完全レビューのスリープウォーカーズ
• The Complete Review の Geist と Zeitgeist
• ヴァージルの死 - The Complete Review
• ブローチの著作と、ブローチの息子であるHFブローチ・デ・ロテルマンについての個人ページ
• IAB、ヘルマン・ブロッホを研究する国際学者グループ、略歴、参考文献、リンク
• HF Broch de Rothermann 文書。イェール大学ドイツ文学コレクション、バイネッケ貴重書・写本図書館。