ヴォルフガング・ホルバイン

ヴォルフガング・ホルバイン
生まれる	( 1953-08-15 )1953年8月15日（71歳）東ドイツ、テューリンゲン州、 ワイマール
職業	小説家
ジャンル	ファンタジー、SF、ホラー、スリラー、児童文学、映画関連本、パルプフィクション
主な作品	マジックムーンシリーズ
配偶者	ハイケ・ホルバイン
Webサイト
ホーリーバイン

ヴォルフガング・ホルバイン（1953年8月15日生まれ）は、ドイツのSF、ファンタジー、ホラー小説の作家です。彼の妻であるハイケ・ホルバインも作家であり、二人は頻繁に共同作業を行っています。200冊以上の本を出版し、4,300万部以上を売り上げた彼は、ファンタジーのジャンルで最も成功したドイツ人作家の一人とされています。

ヴォルフガング・ホルバインは1953年8月15日、ワイマールのエアフルト地区に生まれた。学校卒業後、工場事務員の見習いとなり、その後数年間その職に就いた。収入を増やすため、夜警も務めた。この時期に、時間を早く過ごすために初期の作品を書き始めた。1971年に妻のハイケと出会い、3年後に結婚。2人は6人の子供を育て、その中には後に作家となるレベッカ・ホルバイン(*1977)もいた。1982年に仕事を辞め、専業作家として働くようになった。その後まもなく、家族とともに妻の生まれ故郷であるノルトライン＝ヴェストファーレン州ノイスに引っ越し、現在もそこに住んでいる。^{[1] [2] [3]}

2014年、ドイツのテレビ局RTL IIは、ドキュメンタリー形式でホルバイン家の暮らしを紹介することを目的としたリアリティ番組「Die Hohlbeins – Eine total fantastische Familie（ホルバイン家、素晴らしい家族）」を開始しました。この番組は第1話で約91万人の視聴者を獲得しましたが、視聴者が急速に減少し、つまらない内容すぎるという否定的な批判を受けて、すぐに打ち切られました。^{[4] [5]}

若い頃から短編小説を書いていたホルバインは、1982年にファンタジーとSFの執筆コンテストに妻と書いた原稿を提出して初めて作家として認められました。彼らは優勝し、彼らの著書「 Märchenmond」（英語のタイトルは「Magic Moon 」）はUeberreuter Verlagから出版され、すぐにベストセラーとなり、いくつかの賞を受賞しました。その後数年間、ホルバイン夫妻はこの本の続編を2冊書き、成功を続けました。この3部作は今日まで彼らの最大のヒット作であり、200万部以上を売り上げました。^{[6] [2] [3]彼はまた、}パルプフィクションの作家でもあり、その中にはバスタイ・リュッベが発行する雑誌「幽霊スリラー」のために1984年に構想した「Der Hexer (The Warlock)」シリーズが含まれる。このシリーズは主にH.P.ラヴクラフトのクトゥルフ神話に基づいており、当初はロバート・クレイヴンという総称でほとんどの小説を執筆した。後にこのシリーズは再編集され、いくつかのパルプ雑誌の物語を集めたペーパーバックとして再出版され、前編も含まれ、電子書籍もホルバイン自身の名前で出版された。^[7]

ホルバインは主にファンタジー、ホラー、歴史小説のジャンルで執筆している。メルヘンモンドの成功以来、ホルバインは200冊以上の本を出版している。ディーター・ヴィンクラーやその娘レベッカ・ホルバインなど他の作家と共同執筆することもある。彼の最も重要なインスピレーションの源は妻のハイケ・ホルバインで、彼女は彼の本の30冊以上で共著者としてクレジットされている。初期のホルバインは様々な雑誌に多くのペーパーバック小説を執筆しており、ペンネームを使うことが多かった。後に彼は独立した小説や、エンヴォル・サーガや未完のクロニク・デア・ウンスターブリッヒェン（不死者の年代記）などの長期シリーズに重点を置くようになった。^{[2] [5] [7] [3]}

ホルバインは自身の作品以外にも、『インディ・ジョーンズ』、『スターゲイト』、『パイレーツ・オブ・カリビアン』などのフランチャイズの関連本も数多く執筆している。^[7]

ヴォルフガング・ホルバインは、最も成功し、最も多作なドイツのファンタジー作家の一人です。^{[2] [5] [4]}彼はキャリアを通じて200冊以上の本を書き、4,300万部以上を売り上げました。^{[5] [4]}

彼の作品の多くは、ヨーロッパの様々な国や、韓国などのヨーロッパ以外の国でも国際的に翻訳され出版されています。長年、彼の作品は英語に翻訳されていませんでした。彼が書いた8つのインディ・ジョーンズ小説でさえもです。^[8]英語に翻訳された彼の作品は、 2006年以降に東京ポップから出版された3つのメルヘンモンド小説で、現在はマジック・ムーンというタイトルになっています。^{[6] [7]}

ホルバインの著書はラジオドラマなど他のメディアにも翻案されている。^[7]彼の作品『メルヘンモンド』は演劇に翻訳され、ヴェストフェーリッシェス州立劇場やニーダーザクセン劇場などで上演されている。^{[9] [10]}ドイツのプログレッシブメタルバンド、ヴァンデンプラスは、2014年に『Chronicles of the Immortals – Netherworld (Path One)』 、2015年に『Chronicles of the Immortals – Netherworld II』という2枚のフルアルバムを録音し、続けてリリースした。これらは、著者の『Die Chronik der Unsterblichen』に基づく演劇作品『Blutnacht』を翻案したものである。^[11]

長年にわたり、彼の作品のいくつか、例えば『ドルイデントール』や『アズラエル』を映画化する提案が数多くなされてきたが、これらのプロジェクトはいずれも実現しなかった。^[12 ] しかし、2016年9月、コンスタンティン・フィルムは彼の著書『ハーゲン・フォン・トロンジェ』に基づいて長編映画を制作すると発表した。^[13]

2020年にソニーは、新しい魔法の町と特別な魔法学校に引っ越してきた吸血鬼のヴラドを主人公にした映画「ヴォルフガング 魔法の子供たち（3人のありそうもない英雄）」を制作しました。高所恐怖症の妖精、毛皮アレルギーの狼男、血が苦手な吸血鬼など、それぞれに問題を抱えた7年生の3人がチームを組む物語です。彼らはすぐに、町が悪魔に支配されていることに気づきます。悪魔はヴラドの母親が残した魔法の水晶を狙っており、不適切に使用すると暗黒の魔法の時代を復活させる可能性があります。^[14]

• ドイツ国立図書館のカタログにあるヴォルフガング・ホルバインに関する文献
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのヴォルフガング・ホルバイン
• 公式サイト（ドイツ語）