リヴィウ

リヴィウ リヴィ
市
左上から右へ：リヴィウ歴史地区 リヴィウオペラバレエ劇場 生神女就寝教会 聖オルハと聖エリザベス教会 マーケット広場 ポトツキ宮殿
フラグ 紋章 ロゴ
ニックネーム:  ウクライナ・ピエモンテ州[1]
モットー:  「リヴィウは世界に開かれている」 「常に忠実である」（歴史的）[2]
リヴィウ リヴィウ州内のリヴィウ リヴィウ州の地図を表示 リヴィウ ウクライナ国内でリヴィウが表示 ウクライナの地図を表示 リヴィウ ヨーロッパ内でリヴィウが表示 ヨーロッパの地図を表示
座標: 49°50′33″N 24°01′56″E / 49.84250°N 24.03222°E / 49.84250; 24.03222
国	ウクライナ
州	リヴィウ州
ライオン	リヴィウ・ライオン
フロマダ	リヴィウ都市ホロマダ
設立	1256
マクデブルク法	1356
政府
• 市長	アンドリー・サドヴィ
エリア
• 市	148.9 km 2 (57.5 平方マイル)
• メトロ	4,975 km 2 (1,921 平方マイル)
標高	296メートル（971フィート）
人口  （2022年）
• 市	717,273
• ランク	ウクライナ6位
• 密度	4,800/km 2 (12,000/平方マイル)
• メトロ	1,141,119 [3] [4]
• 異名	レオポリタン
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	79000～79490
市外局番	+380 32(2)
ナンバープレート	BC、HC (2004 年以前: ТА、ТВ、ТН、ТС)
Webサイト	都市-adm.lviv.ua
ユネスコ世界遺産
正式名称	リヴィウ –歴史的中心地のアンサンブル
基準	文化: ii、v
参照	865
碑文	1998年（第22回）
絶滅危惧種	2023年～現在
エリア	2,441ヘクタール

リヴィウ( / l ə ˈ v iː v / lə- VEEVまたは/ l ə ˈ v iː f / lə- VEEF ;ウクライナ語: Львів [ˈlʲwiu̯] リヴィウ（^{リヴィウ市、 ⓘ} ; 他の名称については下記参照）は、ウクライナ西部最大の都市であり、人口717,500人（2022年の推定）6番目に大きな^[5]とリヴィウ地区の行政の中心地であり、^[6]ウクライナの主要な文化の中心地の一つであるリヴィウ都市圏の行政も置かれているルーシ王ダニエルの長男、ガリツィア公レオ1世にちなんで名付けられた。

リヴィウは、 14世紀にハリチ、ヘウム、ベウツ、プシェミシルに代わって、赤ルーシとガリツィアの歴史的地域の中心地として台頭した。1272年から1349年にポーランド王カジミェシュ3世に征服されるまではガリツィア＝ヴォルィーニ王国^[7]の首都であった。1434年からはポーランド王国のルーシ県の州都であった。1772年の第一次ポーランド分割後、この都市はハプスブルク家のガリツィア・ロドメリア王国の首都となった。1918年には短期間、西ウクライナ人民共和国の首都であった。戦間期には、この都市は第二ポーランド共和国のルヴフ県の中心地であった。 1939年のドイツ・ソ連によるポーランド侵攻後、リヴィウはソ連に併合された。

かつてこの街に大勢のユダヤ人が住んでいたが、ナチスとホロコーストにより大量に殺害された。最後のシナゴーグがソ連によって閉鎖されて以来、何十年もの間、リヴィウには機能しているシナゴーグはなかった。かつて人口の大半を占めていたポーランド人の大部分は、1944年から1946年にかけてポーランドとソ連のウクライナの間で行われた住民交換の際にポーランドに送られた。

石畳の道と、ルネッサンス、バロック、新古典主義、アールヌーボーの建築様式が混在する歴史的な市街地は、第二次世界大戦中のソ連とドイツの占領をほぼ無傷で生き延びた。歴史的な市街地はユネスコの世界遺産に登録されているが、ロシアのウクライナ侵攻により危機遺産に指定されている。街の地中海の雰囲気のため、ヴェネツィアやローマなどを舞台にしたソ連映画の多くは、実際にリヴィウで撮影された。^[8] 1991年、リヴィウは独立したウクライナ国家の一部となった。

市内には多くの産業や、リヴィウ大学やリヴィウ工科大学などの高等教育機関がある。また、リヴィウにはフィルハーモニー管弦楽団やリヴィウオペラバレエ劇場など、多くの文化施設がある。^[9]

リヴィウ市は歴史的に他の言語でも異なる名前で知られています。ポーランド語：Lwów [lvuf] ^ⓘ ;ドイツ語:Lemberg [ˈlɛmbɛʁk] ^ⓘまたは（古語） レオポルトシュタット [ˈleːopɔltˌʃtat] ^ⓘ ;イディッシュ語:לעמבעריק、ローマ字: Lemberik;ロシア語:Львов、ローマ字: Lvov [lʲvof];他にもたくさんの名前があり。^[10]

紋章、リヴィウ市議会の旗、ロゴは、リヴィウの公式に認められたシンボルである。建築物や歴史的建造物の名前や画像も、リヴィウの法令により市のシンボルとみなされている。^[11]

リヴィウの現代の紋章は、14 世紀半ばの市章の紋章に基づいています。3 つの塔がある石造りの門があり、門の開口部には金色のライオンが歩いています。リヴィウの大きな紋章は盾で、市の紋章が描かれ、3 つの角がある銀の王冠が飾られ、ライオンと古代の戦士がそれを握っています。

リヴィウの旗は、市の紋章が描かれた青い正方形の旗で、端に黄色と青の三角形が付いています。

リヴィウのロゴは、リヴィウにある5つのカラフルな塔と、その下の「リヴィウ—世界に開かれた都市」というスローガンが描かれている。 ^[12]ラテン語のフレーズ「 Semper fidelis」（「常に忠実」）は、1936年から1939年までの旧紋章のモットーとして使用されていたが、第二次世界大戦後は使用されなくなった。

リヴィウはロズトキア高原の端に位置し、ポーランド国境から東に約 70 キロメートル (43 マイル)、東カルパティア山脈から北に 160 キロメートル (99 マイル) の場所にあります。リヴィウの平均標高は海抜296 メートル (971 フィート) です。最も高い場所は海抜 409 メートル (1,342 フィート) のヴィソキイ ザモク(高い城)です。この城からは、特徴的な緑のドーム型の教会と精巧な建築物のある歴史的な市街地を一望できます。

城壁で囲まれた古い街は、ポルトヴァ川のほとりにあるハイ キャッスルの麓に位置していた。13 世紀、この川は物資の輸送に使われていた。20 世紀初頭、ポルトヴァ川は市内を流れる地域で水が覆われ、リヴィウの中心街であるリバティ アベニュー [uk]とリヴィウ オペラ バレエ劇場の真下を流れている。

リヴィウの気候は湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dfb）で、冬は寒く、夏は暖かい。^[13]平均気温は1月が−3℃（27℉）、7月が18℃（64℉）である。^[14]年間平均降水量は745mm（29インチ）で、夏に最大となる。^[14]リヴィウの年間平均日照時間は約1,804時間である。 ^[15]

考古学者は、リヴィウ地域には5世紀までに人が定住していたことを証明しており^[18]、リチャキフスキー地区のチェルネチャ・ホラ・ヴォズネセンスク通りのゴルドは白クロアチア人のものとされている。^{[19] [20] [21] [22]}リヴィウ市は、ルーシ王国のハリチ公国でガリツィア王ダニエル（1201-1264）によって1250年に建設された。彼の息子レフ^[23]に敬意を表してリヴィホロド^{[24] [25]}と名付けられた^[26]。これは、ミルホロド、シャルホロド、ノヴホロド、ビルホロド、ホロディシチェ、ホロドクなど、他のウクライナの都市の名前と一致している。

以前は、細長い市場広場という特徴的な配置要素を持つ自治区の形態の集落がありました。ダニエルによる要塞の建設は、1240年のバトゥ・ハーンの侵攻後の次の再建でした。 ^{[27] [28]}

リヴィウは1261年にモンゴル軍に侵略された。 ^[29]城の破壊から町の完全な破壊まで、さまざまな資料が事件を物語っている。すべての資料は、モンゴルの将軍ブルンダイの命令によるものであることに同意している。シェフチェンコ科学協会は、ブルンダイが町の破壊命令を出したと述べている。ガリシア・ヴォルィーニ年代記には、1261年に「ブロンダがヴァシルコに言った。『あなたは私と平和を保っているのだから、あなたの城をすべて破壊しなさい』」とある。^[30]ワシリイ・ドミトリシンは、命令は要塞全体を指すものと暗示されていると述べている。「もしあなたが私と平和を保とうとするなら、あなたの町の[すべての要塞を]破壊しなさい」。^[31]

ダニエルの死後、レフ王は1270年頃に町を再建し、リヴィウを居住地として選び、^[29]ガリツィア・ヴォルィーニの首都とした。^[32] 1280年頃、アルメニア人はガリツィアに住み、主にリヴィウを拠点とし、独自の大司教を置いていた。^[33]

13世紀から14世紀初頭にかけて、リヴィウはガリシア風の石造りの教会がいくつかある以外は、大部分が木造の街だった。聖ニコラス教会など、完全に再建された形ではあるものの、いくつかの教会は今も残っている。^{[34] 1340年に}リトアニア大公国がこの街を継承し、 1349年までリトアニア公リュバルタスの寵臣ドミトロ・ジェドコ知事 によって統治された。 ^[35]

この都市と地域は、アルメニアへのサルジュークとモンゴルの侵略から逃れてきた5万人のアルメニア人の目的地でした。^[36]

1339年のガリツィア＝ヴォルィーニ公国の継承をめぐる戦争中、ポーランド王カジミェシュ3世は遠征を行い、1340年にリヴィウを征服し、古い公城を焼き払った。^[29]ポーランドは最終的に1349年にリヴィウと隣接地域を支配下に置いた。それ以降、住民はポーランド化とカトリック化の両方の試みにさらされた。^[37]リトアニア人は1351年のハリチ＝ヴォルィーニ戦争中にリヴィウの土地を荒らし、 ^[38] 1353年にリヴィウはリュバルタス公爵によって略奪され破壊された。 ^{[39] [40]}

カジミェシュは盆地に新しい市街地（または新しい町）を建設し、それを城壁で囲み、木造の宮殿を石造りの城に置き換えた。この城は彼が建てた2つの城のうちの1つである。^{[29] [41] [42]古い（ルーシの）集落は再建された後、}クラクフ市にちなんでクラクフ郊外として知られるようになった。^[41]

1349年、首都リヴィウを擁するルーシ王国はポーランド王国の王冠領に併合された。王国はリヴィウを首都とするルーシ王冠領となった。1356年6月17日、カジミェシュ3世大王は市を新しい場所に移し、マグデブルク権を与えた。これは、市のすべての問題は裕福な市民が選出した評議会によって解決されることを意味していた。1362年、高城は完全に再建され、以前の木造から石造に置き換えられた。1358年、市はローマカトリック大司教区の所在地となり、ルーシの土地への ラテン教会の普及が始まった。

1370年にカジミェシュが死去すると、甥のハンガリー王ラヨシュ1世がポーランド王位を継承し、1372年にラヨシュ1世はリヴィウをガリツィア＝ヴォルィーニ王国の地域と統合し、親戚のオポーレ公ヴワディスワフ2世の統治下に置いた。^[29] 1387年にヴワディスワフが総督の職を退くと、ガリツィア＝ヴォルィーニはハンガリーの占領下に入ったが、すぐにラヨシュの末娘でポーランド王ヴワディスワフ2世ヤギェウォの妻でポーランドの統治者でもあったヤドヴィガが、ポーランド王国の王冠のもとで直接統一した。^[29]

その後の数世紀のこの都市の繁栄は、カジミェシュ1世、ヤドヴィガ女王、そしてその後のポーランド君主たちから与えられた貿易特権によるものである。^[29]ドイツ人、ポーランド人、チェコ人が新参者の最大のグループを形成した。入植者のほとんどは15世紀末までにポーランド化され、この都市はルーシ正教徒の住民に囲まれたポーランドの島となった。^[43] 1356年、アルメニア大聖堂を中心にアルメニア教区が設立された。ルヴフはカミエニエツ・ポドルスキと並んでポーランドのアルメニア人の2大文化・宗教中心地のひとつであった。^[44]近世には、ポーランドでスコットランド人とイタリア人が最も多く集まる都市のひとつにもなった。^{[45] [46]}

1412 年、地元の大司教区はローマ カトリック大都市に発展し、1375 年以来司教区としてハーリッチにありました。^[29]新しい大都市には、リヴィウ、プシェミシル、ヘウム、ヴウォジミエシュ、ウク、カミエニエツ、さらにシレトとキジュフの地方教区が含まれていた（キエフの聖ソフィア旧大聖堂を参照）。リヴィウに居住した最初のカトリック大司教はヤン・ジェシェフスキでした。

1434年、ルーシ王領はルーシ県に改組された。1444年、町は主食権を与えられ、中央ヨーロッパと黒海地域を結ぶ商人の街道の主要な交易拠点の一つとなり、繁栄と富を増していった。また、王国の主要な要塞の一つにもなった。ポーランド最大かつ最も影響力のある王都の一つとして、クラクフ、ポズナン、ワルシャワ、グダニスクなどの他の主要都市と並んで、ポーランドの王選で投票権を有していた。 ^[47] 17世紀には、人口約3万人で、 ポーランド・リトアニア共和国で2番目に大きな都市であった。

1572年、現在のウクライナで最初の書籍出版者の一人であるクラクフ大学卒業生のイヴァン・フェドロフが短期間この地に定住した。この都市は東方正教会の重要な中心地となり、正教会の兄弟団、ギリシャ・スラヴ語学校、そして1580年に教会スラヴ語で最初の聖書全版を出版した印刷所が設立された。1608年にイエズス会のコレギウムが設立され、1661年1月20日、ポーランド王ヤン2世カジミェシュは「アカデミーの名誉と大学の称号」を授与する法令を発布した。^[48]

17世紀には、スウェーデン、ハンガリー、^{[49] [50]} トルコ、^{[51] [52]} ロシア、コサック^{[50]の侵略軍が門を叩いた。1648年、}コサックとクリミア・タタール人の軍隊が町を包囲した。彼らはハイ・キャッスルを占領し、その守備兵を殺害した。革命の指導者ボフダン・フメリニツキーが25万ドゥカートの身代金を受け取ったため、町自体は略奪されず、コサックはザモシチに向かって北西に進軍した。ザモシチは、いわゆる大洪水の際に占領されなかったポーランドの2大都市のうちの1つであり、もう1つはグダニスクであった。^[要出典]

当時、リヴィウでは歴史的な場面が見られました。ここでヤン2世カジミェシュが有名なリヴィウの誓いを立てたのです。1656年4月1日、リヴィウ大聖堂で教皇特使 ピエトロ・ヴィドーニが司式した聖ミサの最中、ヤン・カジミェシュは壮大で手の込んだ儀式でポーランド共和国を聖母マリアの保護に委ね、彼女をポーランド王位と他の国々の女王として宣言しました。彼はまた、王国の人々をいかなる強制や不当な束縛からも守ると誓いました。^[要出典]

2年後、ヨハネス・カジミェシュは住民の勇敢さを称え、リヴィウを共和国の歴史的な首都であるクラクフとビリニュスと同等であると宣言した。[要出典] 同じ年、1658年に、教皇アレクサンデル7世は、オスマン帝国のイスラム教徒^{の侵略から}ヨーロッパとローマカトリック教を守る上で重要な役割を果たしたことを認め、この都市を「常に忠実」であると宣言した。 ^[要出典]

1672年、オスマン帝国に包囲されたが、これも征服には失敗した。3年後、リヴフの戦い（1675年）が市の近くで起こった。1704年、カール12世率いるスウェーデン軍が短い包囲戦の後に市に侵入し、中世以来初めてリヴィウが外国軍に占領された。 ^[53] 18世紀初頭のペストにより、約1万人の住民（市人口の40%）が死亡した。^[54]

1772年、第一次ポーランド分割に続いて、この地域はハプスブルク家によってオーストリア分割に併合された。ドイツ語でレンベルクとして知られるこの都市は、ガリツィア・ロドメリア王国の首都となった。^[55]レンベルクは19世紀に劇的な成長を遂げ、オーストリア併合当時の人口約3万人から^[56] 1910年には196,000人^[57]、3年後には212,000人^{[58]に増加した。急速な人口増加は}オーストリア領ガリツィアの都市部の荒廃と貧困の増加をもたらした。^[59] 18世紀後半から19世紀初頭にかけて、オーストリア人とドイツ語を話すチェコ人の官僚が大量に流入したことにより、1840年代までにこの都市は秩序正しく、オーストリア風のコーヒーハウスが出現し人気が高まったため、非常にオーストリアらしい特徴を持つようになった。^[60]

ハプスブルク家の統治下、リヴィウはポーランド、ウクライナ、ユダヤの文化の中心地として最も重要な都市の一つとなった。1910年のオーストリア国勢調査によると、宗教と言語が記載されているリヴィウの人口の51%はローマカトリック教徒、28%はユダヤ教徒、19%はウクライナ・ギリシャ・カトリック教会に属していた。言語的には、人口の86%がポーランド語を使用し、11%がルーシ語を好んで使用していた。^[59]

1773年、レンベルク初の新聞『ガゼット・デ・レオポリ』が発行され始めた。1784年、ドイツ語、ポーランド語、さらにはルーシ語で講義が行われるラテン語大学が開校した。1805年に閉鎖されたが、1817年に再開された。1825年までに、ドイツ語が唯一の教授言語となった。^[60]レンベルク大学は1784年にマリア・テレジアによって開校された。1787年までに、彼女の後継者で神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世は、ラテン語が十分でなく通常の授業を受講できない学生のために「ルテヌム・スタジオ」を開校した。^[61]

19世紀、オーストリア政府は市内の教育機関や政府機関のドイツ化を図った。親ドイツ的な傾向のない多くの文化団体は閉鎖された。 1848年の革命後、大学での授業言語はドイツ語からウクライナ語とポーランド語に変更された。その頃、市内ではルヴフ方言と呼ばれる社会方言が発達した。これはポーランド語方言の一種と考えられており、ポーランド語以外の多くの言語に由来している。1853年、イグナツィ・ルカシェヴィチとヤン・ツェーが街灯として灯油ランプを導入した。その後、1858年にガスランプに、1900年には電気ランプに更新された。

1867 年 2 月のいわゆる「アウスグライヒ」の後、オーストリア帝国は二元制のオーストリア＝ハンガリー帝国に再編され、ガリツィアにおけるオーストリアの統治の自由化がゆっくりと、しかし着実に進められ始めた。1873 年以降、ガリツィアは事実上オーストリア＝ハンガリー帝国の自治州となり、ポーランド語とルーシ語が公用語となった。ドイツ語化は中止され、検閲も解除された。ガリツィアは二重帝国のオーストリア領に従属していたが、リヴィウに設立されたガリツィア議会と州政府は、特に教育、文化、地方問題において広範な特権と特権を有していた。1894 年には、リヴィウで国民博覧会が開催された。^[62] 1910年の国勢調査によると、この都市は急速に成長し、オーストリア・ハンガリー帝国で4番目に大きな都市となった。ベル・エポック様式の公共建築物や長屋が数多く建てられ、オーストリア時代の建物も多く、例えばリヴィウ・オペラ・バレエ劇場はウィーンのネオルネッサンス様式 で建てられた。

当時、リヴィウには、世界で2番目に大きいポーランド書籍のコレクションを誇るオッソリネウム、ポーランド芸術アカデミー、国立博物館（1908年開館）、ルヴフ市歴史博物館（1891年開館）、ポーランドコペルニクス博物学者協会、ポーランド歴史協会、1882年以来ポーランド語が公用語となっているルヴフ大学、ルヴフ科学協会、ルヴフ美術館、ポーランド劇場、ポーランド大司教区など、数多くの有名なポーランド語機関がありました。

さらに、リヴィウは数多くのポーランド独立組織の中心地でもありました。1908年6月、ユゼフ・ピウスツキ、ヴワディスワフ・シコルスキ、カジミエシュ・ソスンコフスキがここで積極的闘争連合を設立しました。2年後、ライフルマン協会と呼ばれる準軍事組織もポーランドの活動家によってこの街に設立されました。

同時に、リヴィウは有名なウクライナの作家（イヴァン・フランコ、パンテレイモン・クリシュ、イヴァン・ネチュイ＝レヴィツキーなど）が作品を出版する都市となった。ここはウクライナ文化復興の中心地でもあった。また、この都市には、ウクライナ語の識字率向上を目的としたプロスヴィタ協会、シェフチェンコ科学協会、ドニエストル保険会社、ウクライナ協同組合運動の拠点など、世界最大かつ最も影響力のあるウクライナの機関が集まっており、ウクライナカトリック教会の本拠地でもあった。しかし、ポーランド人が多数を占める市議会は、ウクライナ人が自国の記念碑を目に見える形で建てようとする試みを阻止した。最も重要な通りにはポーランドの歴史や文学にちなんだ名前が付けられ、マイナーな道路だけがウクライナ人にちなんだ名前が付けられた。^[63]

リヴィウはユダヤ文化、特にイディッシュ語の中心地でもあり、 1904年に創刊された世界初のイディッシュ語日刊紙『レンベルガー・トグブラット』の本拠地でもありました。^[64]

第一次世界大戦初期のガリツィアの戦いで、グニラ・リパの戦いの後、1914年9月にリヴィウはロシア軍に占領された。レンベルク要塞は9月3日に陥落した。歴史家パル・ケレメンは、オーストリア＝ハンガリー軍と民間人による混乱した都市撤退の直接の記録を残している。^[65]

翌年6月、オーストリア＝ハンガリー帝国はゴルリツェ＝タルヌフ攻勢でこの町を奪還した。そのため、第一次世界大戦中、リヴィウとその住民は大きな被害を受けた。多くの攻勢がリヴィウの周辺で行われ、大きな巻き添え被害と混乱が生じたからである。^[66]

第一次世界大戦の終わりにハプスブルク帝国が崩壊した後、リヴィウは地元のポーランド人とウクライナのシチ・ライフル兵との戦いの場となった。両国は、この都市を、当時旧オーストリア領に形成されつつあった新しい国家の不可欠な一部とみなしていた。1918年10月31日から11月1日の夜、リヴィウを首都とする西ウクライナ人民共和国の建国が宣言された。以前はオーストリア軍の軍団であったウクライナのシチ・ライフル兵（シホヴィ・ストリツィ）の2,300人のウクライナ兵が、リヴィウを占領しようと試みた。市のポーランド人の大多数は、ウクライナの宣言に反対し、ウクライナ軍と戦い始めた。^{[67]この戦闘では、}リヴフ・イーグルツと呼ばれる若いポーランド人の都市防衛隊が重要な役割を果たした。

ウクライナ軍は1918年11月21日までにリヴフの境界線の外に撤退し、その後ポーランド軍の一部が市内のユダヤ人地区とウクライナ人地区の多くで略奪と焼き討ちを始め、約340人の民間人を殺害した（リヴフのポグロムを参照）。^[68]撤退するウクライナ軍は市を包囲した。シチのライフル兵はウクライナ・ガリシア軍（UHA）に再編された。フランス軍の装備を受けたハラー将軍の 青軍を含むポーランド中部からの支援を受けたポーランド軍は、1919年5月に包囲された市を解放し、UHAを東に追いやった。

協商国の調停による敵対行為の停止と交戦国間の妥協の試みにもかかわらず、ポーランド・ウクライナ戦争は、最後のウクライナ軍がズブルチ川の東に撤退した1919年7月まで続いた。ズブルチ川の国境はワルシャワ条約で確認され、1920年4月にピウスツキ元帥がシモン・ペトルーラと協定に署名し、ボルシェビキに対する軍事支援と引き換えに、ウクライナ人民共和国は東ガリツィアの領有権を放棄することで合意した。

1920年8月、ポーランド・ソビエト戦争中、リヴィウはアレクサンドル・エゴロフとスターリンの指揮する赤軍の攻撃を受けたが、市は攻撃を撃退した。^{[69]住民の勇気を讃えられ、リヴィウは1920年11月22日にユゼフ・ピウスツキから}軍事功労十字章を授与された。

1921年2月23日、国際連盟理事会は、ガリツィア（市を含む）はポーランドの領土外にあり、ポーランドには同国に行政管理を確立する権限がなく、ポーランドはガリツィア（全体^[70]）の単なる占領軍国であり、ガリツィアの主権は連合国にあり、運命は国際連盟の大使会議によって決定されると宣言した。 ^[71] 1923年3月14日、大使会議は、ガリツィアをポーランドに編入することを決定したが、「ポーランドは、民族学的条件によりガリツィア東部に自治政権が必要であると認識している」^{[72] 。この規定は、}戦間期のポーランド政府によって尊重されることはなかった。1923年以降、この地域はポーランド国家の一部として国際的に認められた。^[70]

戦間期、リヴィウは第二ポーランド共和国で3番目に人口の多い都市（ワルシャワ、ウッチに次ぐ）であり、リヴフ県の県庁所在地となった。ワルシャワに次いで、リヴィウは戦間期ポーランドで2番目に重要な文化・学術の中心地であった。例えば、1920年にリヴフ大学のルドルフ・ヴァイグル教授はチフスのワクチンを開発した。さらに、リヴィウの地理的な位置は、国際貿易を刺激し、都市とポーランドの経済発展を促進する上で重要な役割を果たした。 1921年には、タルギ・ヴショドニェという大規模な見本市が開催された。1937年から1938年の学年度には、リヴフ大学や工科大学を含む5つの高等教育機関に9,100人の学生が在籍していた。^[73]

市の住民の約3分の2はポーランド人で、その中には特徴的なルヴフ方言を話す者もいたが、ルヴフ県東部の農村地域のほとんどではウクライナ人が比較的多数派であった。ポーランド当局は国際協定により東ガリツィアに自治権を与える義務があり（リヴィウに独立したウクライナの大学を設立することを含む）、1922年9月にポーランド下院法案が制定されたにもかかわらず、^[75]これは履行されなかった。

ポーランド政府はオーストリア統治時代に運営されていた多くのウクライナ人学校を廃止し、^[76]ルヴフ大学のウクライナ学科を1校を除いて閉鎖した。^[77]戦前のリヴィウには人口の約4分の1を占める大規模で活気のあるユダヤ人コミュニティもあったが、ウクライナ人と協力したとして非難された。^[78]

オーストリア時代とは異なり、公共のパレードやその他の文化的表現の規模と数は各文化グループの相対的な人口に対応していましたが、ポーランド政府は街のポーランド的性質を強調し、ユダヤ文化とウクライナ文化の公共の展示を制限しました。^[要出典]市内の特定の通りでの軍事パレードや戦闘の記念行事は、すべて1918年にウクライナ人と戦ったポーランド軍を記念するもので、頻繁に行われるようになりました。^[78]また、1930年代には、その紛争でのポーランド兵の巨大な記念碑と墓地が市内のリチャキフ墓地に建てられました。 一方、ウクライナ人は町で独自の記念文化を作ろうと努めました。地下軍事組織はポーランドの機関やポーランドの政治家を攻撃しました。^[79]

ドイツは1939年9月1日にポーランドに侵攻し、9月14日までにリヴィウはドイツ軍部隊に完全に包囲された。 ^[80]その後、ソ連は9月17日にポーランドに侵攻した。1939年9月22日、リヴィウは赤軍に降伏した。ソ連はウクライナ人とベラルーシ人の住む第二ポーランド共和国の東半分を併合した。リヴィウは新設されたリヴィウ州の州都となった。ソ連はポーランド政府によって廃止されていたウクライナ語のみの学校を再開した。

ソ連によって強制された唯一の変更は教育言語であり、短期間で約1,000校が実質的に消滅した。^[81]リヴィウ大学ではウクライナ語が必修となり、ほぼすべての書籍がポーランド語になった^[要出典]。大学は徹底的にウクライナ化され、ウクライナの作家イヴァン・フランコにちなんで改名された。ポーランド人の学者は解雇された。^[82]ソ連の統治はポーランドの統治よりもはるかに抑圧的であることが判明した。例えば、ポーランドのリヴィウにおけるウクライナ語の出版物の豊かな世界はソ連のリヴィウでは消え、多くのジャーナリズムの仕事もそれとともに失われた。^[83]

1941年6月22日、ナチスドイツとその同盟国数カ国がソ連に侵攻した。バルバロッサ作戦の初期段階（1941年6月30日）で、リヴィウはドイツ軍に占領された。撤退中のソ連軍は囚人の大半を殺害し、到着したドイツ国防軍はNKVDとNKGBが市内で犯したソ連の大量殺戮の証拠を容易に発見した^[84]。1941年6月30日、ヤロスラフ・ステツコはリヴィウでナチスドイツと同盟を組んだウクライナ独立国家の政府を宣言した。これはドイツ軍の事前承認なしに行われ、1941年9月15日以降、主催者は逮捕された^{[85] [86] [87]}。

1941年7月30日にロンドンでポーランド亡命政府とソ連政府の間で調印されたシコルスキ＝マイスキ協定は、1939年9月のソ連とドイツによるポーランド分割をソ連が無効と宣言したことで無効となった。^[88]一方、ドイツ占領下の東ガリツィアは1941年8月初旬に総督府に編入され、リヴィウが地区の首都となった。この地域のポーランド人に対するドイツの政策は、総督府の他の地域と同様に厳しいものであった。^[89]

ドイツ軍は、この都市を占領していた間、1941年にポーランドの大学教授を殺害するなど、数多くの残虐行為を犯した。ドイツのナチスは、オーストリア皇領に住んでいたウクライナ系ガリシア人を、1939年以前にソ連に属していた地域に住んでいたウクライナ人よりも、ある程度アーリア化され文明化されていると見なしていた。その結果、彼らは、ドイツ占領下のソビエトウクライナ（ウクライナ帝国人民委員部）の東に住んでいたウクライナ人と比較して、ドイツの行為を完全には免れた。^[89]

第三帝国の人種政策により、地元のユダヤ人はその後、この地域におけるドイツの弾圧の主な標的となった。ドイツ占領後、ユダヤ人人口は市内のザマルスティノフ（現在のザマルスティニフ）地区に設立されたリヴフゲットーに集中し、ヤノフスカ強制収容所も設置された。ヤノフスカ強制収容所では、ナチスは音楽に合わせて拷問や処刑を行った。囚人であったリヴィウ国立オペラのメンバーは、同じ曲「死のタンゴ」を演奏した。^[要出典]

リヴィウ解放の前夜、ナチスドイツはオーケストラの演奏者40人に輪を作れと命じた。警備員が演奏者を取り囲み、演奏を命じた。まず、オーケストラの指揮者のムントが処刑された。次に指揮官は演奏者を一人ずつ輪の中央に呼び、楽器を地面に置いて裸にするよう命じ、その後、頭を撃ち抜いて殺害した。^[要出典]オーケストラの演奏者の写真がニュルンベルク裁判で有罪を示す証拠の1つとなった。

1931年にはイディッシュ語を話す住民が75,316人いたが、1941年までに約10万人のユダヤ人がリヴィウに住むようになった。^[90]これらのユダヤ人の大部分は市内で殺害されるか、ベウジェツ絶滅収容所に移送された。1943年夏、ハインリヒ・ヒムラーの命令により、SS大佐パウル ・ブローベルはリヴィウ地域でのナチスの大量殺戮の証拠を破壊する任務を負った。6月15日、ブローベルはヤノフスカ出身の強制労働者を使って、多数の集団墓地を掘り起こし、遺体を焼却した。^[91]

その後、1943年11月19日、ヤノフスカ収容所の囚人たちが蜂起し、集団脱走を試みた。数人が成功したが、大半は再び捕らえられ、殺害された。SS隊員とその現地の補助部隊は、ヤノフスカ収容所の解体時に、少なくとも6,000人以上の囚人、およびガリツィアの他の強制労働収容所のユダヤ人を殺害した。戦争の終わりまでに、この都市のユダヤ人人口は事実上消滅し、生き残ったのはわずか200人から800人ほどだった。^{[92] [93]}

1944年7月のリヴィウ＝サンドミエシュ攻勢の成功後、ソ連第3親衛戦車軍は、現地のポーランド抵抗勢力の多大な協力を得て、1944年7月27日にリヴフを占領した。その後すぐに、ポーランド軍の現地指揮官が赤軍指揮官との会合に招かれた。会合中に彼らは逮捕されたが、これはソ連のNKVDが仕掛けた罠であることが判明した。その後、1945年の冬から春にかけて、現地NKVDはリヴフ（ソ連の情報源によると、1944年10月1日時点では66.7%と明らかにポーランド人が多数派であった）のポーランド人を逮捕し、嫌がらせを続け、同市からの移住を促そうとした。^[94]

逮捕された人々は、ヤルタ会談の合意に従って戦後の国境が西側に移されるポーランドへの移住に同意する書類に署名した後にのみ釈放された。ヤルタでは、ポーランドの反対にもかかわらず、連合国の指導者であるヨシフ・スターリン、フランクリン・D・ルーズベルト、ウィンストン・チャーチルは、リヴフをソ連の国境内に残すべきであると決定した。ルーズベルトはリヴフと周辺の油田をポーランドが所有することを望んだが、スターリンはそれを拒否した。^[94]

1945年8月16日、モスクワでソ連政府とソ連がポーランドに設置した臨時国民統一政府との間で国境協定^[95]が調印された。この条約で、ポーランド当局は戦前の東部を正式にソ連に譲渡し、ポーランド・ソ連国境をカーゾン線に沿って引くことに同意した。その結果、協定は1946年2月5日に 批准された。

1946年2月、リヴィウはソ連の一部となった。戦後の人口移転の一環として、10万人から14万人のポーランド人がこの都市からいわゆる回復領土に移住したと推定されており、その多くはドイツの旧市街ブレスラウであった新たに獲得したヴロツワフの地域に移住した。市の旧市街の多くの建物はポーランド建築の例であり、ポーランド初の高等教育技術アカデミーである技術学校（後の工科大学）の開校後にリヴィウで繁栄した。工科大学は、国全体に影響力を持つ何世代もの建築家を育てた。例としては、リヴィウ工科大学の本館、リヴィウ大学、リヴィウ歌劇場、リヴィウ鉄道駅、ガリツィカ・カサ・オシュチェドノシチの旧建物、ポトツキ宮殿などがある。^[96]

戦間期、リヴィウは近代的な大都市を目指していたため、建築家たちはモダニズムの実験を行った。この時期は都市が最も急速に成長した時期であったため、この時代の建築の例を市内で数多く見ることができる。^{[要出典]例としては、}リヴィウ商業アカデミーの本館、2 番目のシュプレヒャーの建物、または市電気施設の建物などがある。^[要出典]ポーランドの過去の記念碑の 1 つは、彼の名前を冠した広場にあるアダム ミツキェヴィチ記念碑である。 ^[要出典]

リヴィウのギャラリーでは、ヤン ピョートル ノルブリン、マルチェロ バッチャレッリ、カジミエシュ ウォジニャコフスキ、アントニ ブロドフスキー、ヘンリク ロダコウスキー、アルトゥール グロットガー、ヤン マテイコ、アレクサンダー ギエリムスキー、ヤンスタニスワフスキ、レオンなどのポーランドの美術品や彫刻が数多く展示されています。ヴィチョウコフスキ、ユゼフ・チェモンスキ、ユゼフ・メホッファー、スタニスワフ・ヴィスピアンスキ、オルガ・ボズナンスカ、 ヴワディスワフ・スウォヴィンスキ、ヤチェク・マルチェフスキ。^{[要出典]リヴィウに滞在したポーランド人は}、リヴィウ土地ポーランド文化協会という組織を結成した。

様々な推計によると、リヴィウは戦前の人口の80%から90%を失った。^[97]ポーランド人の追放とホロコースト、およびウクライナ語を話す周辺地域（戦後ポーランド人民共和国の一部となった地域からの強制移住を含む）やソ連の他の地域からの移住により、この都市の民族構成は変化した。ロシアと東ウクライナのロシア語圏からの移住が奨励された^[要出典]。ウクライナ語を話す人口の多さにより、ソ連のロシア化の状況下で^{[要出典]、リヴィウは}ウクライナの反体制運動の主要な中心地となり、1991年のウクライナ独立に重要な役割を果たした。

1950年代から1960年代にかけて、リヴィウは急速に成長する産業基盤のおかげで、人口も規模も拡大した。ウクライナ反乱軍とのスメルシの戦いにより、リヴィウは「ステパン・バンデラの街」という否定的な意味合いを持つ愛称で呼ばれるようになった。疎外感を暗示するため、ロシア語の「grad」の代わりにドイツ語の「stadt」という接尾辞が付けられた。長年にわたり、この呼び名は市の住民にとってあまりにも滑稽で、バンデラを知らない人々でさえ、これをソ連のウクライナ西部に対する認識に関する皮肉だと受け止めた。1980年代のソ連体制からの自由化の時期に、この街はソ連からのウクライナ独立を主張する政治運動の中心地となった。ソ連崩壊の頃には、この名前はリヴィウ出身者にとって誇りとなるシンボルとなり、最終的には「 Khloptsi z Bandershtadtu（バンデルシュタット出身の少年たち）」という名の地元ロックバンドが結成された。^[98]

1989年9月17日、リヴィウではソ連からのウクライナの独立を支持する最大規模の集会が開催され、約10万人が参加した。^[99]

リヴィウ市民は2004年のウクライナ大統領選挙でヴィクトル・ユシチェンコを強く支持し、オレンジ革命で重要な役割を果たした。数十万人が凍えるような寒さの中、オレンジ陣営のためにデモを行った。市民的不服従行為により地元警察署長は辞任に追い込まれ、地元議会は不正な最初の公式結果を受け入れない決議を出した。^[100]リヴィウは今日でもウクライナ文化の中心地の一つであり、国の政治家の多くが出身地となっている。

ユーロマイダン運動を支持し、リヴィウ執行委員会は2014年2月19日にヴィクトル・ヤヌコビッチ大統領の統治からの独立を宣言した。^[101]

2019年、リヴィウ市民は2019年ウクライナ大統領選挙でペトロ・ポロシェンコを支持した。ポロシェンコの得票率は90%以上だった。リヴィウではこのレベルの支持があったにもかかわらず、彼は全国投票で敗北した。

2020年7月18日まで、リヴィウは州の重要性を持つ都市として編入され、リヴィウ市の中心地であった。この市は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、リヴィウ州の地区の数は7つに削減された。リヴィウ市の領域は、新しく設立されたリヴィウ地区に統合された。^{[102] [103]}

ロシアのウクライナ侵攻中、首都への直接的な軍事的脅威により、いくつかの大使館、政府機関、メディア組織がキエフから移転したため、2022年2月にリヴィウは事実上の西側の首都となった。 ^[104]リヴィウは侵攻の影響を受けた国内の他の地域から逃れてきたウクライナ人にとっての安全な避難所にもなり、その数は2022年3月18日の時点で20万人を超えている。多くの人がポーランドに向かう途中の中継地としてこの都市を利用した。リヴィウとその周辺の広い地域は、重要な武器や人道支援物資の供給ルートとしても機能した。^[99]ロシアの攻撃に備えて、地方自治体と市民はポーランドとクロアチアの顧問の支援を受けて、歴史的建造物の周囲に仮設の障壁を設置し、彫像を包み、美術品を保護することで、市の文化遺産を保護するために活動した。^[105]

戦争の過程で、リヴィウとその周辺地域はロシアのミサイル攻撃を受け、2022年3月13日にヤヴォリフ軍事訓練基地、2022年3月18日にリヴィウ・ダニロ・ハリツキー国際空港近くのリヴィウ国立航空機修理工場が攻撃され、^[99] 2022年3月26日に市内の燃料貯蔵所やその他の施設が攻撃された。^[106]

アンドリー・サドヴィ市長によると、2022年4月18日、同市は5発のミサイル攻撃を受けた。民間人7人が死亡、11人が負傷した。マクシム・コジストキー州知事は、標的は軍の工場とタイヤショップだったと述べた。避難民を収容していたホテルが攻撃され、窓が破損した。4月18日、タス通信はロシア国防省の発表を引用し、一晩で315の標的がロシアのミサイル攻撃を受けたことを確認した。声明では、標的はすべて軍事的性質のものだったと主張した。^[107]

2022年10月10日のウクライナへのミサイル攻撃ではリヴィウが標的となり、市全体の停電が発生した。^[108] 2022年10月11日、サドヴィイ市長は、市がミサイル攻撃を受け、停電と給水不足が発生したと報告した。^[109]

リヴィウは6つの都市地区（ライオン）に分かれており、それぞれに独自の行政機関があります。

• ハリツキー地区( Галицький район )
• ザリズニチニ地区( Залізничний район )、文字通り「鉄道地区」
• リチャキフスキー地区( Личаківський район )
• シフスキー地区( Сихівський район )
• フランコフスキー地区( Франківський район )、イワン フランコにちなんで名付けられました。
• シェフチェンキフスキー地区( Шевченківський район )、タラス・シェフチェンコにちなんで名付けられました。

有名な郊外には、ヴィニキ( місто Винники )、ブリウホヴィチ( селище Брюховичі )、ルードネ( селище Рудне ) などがあります。

リヴィウの住民の平均寿命は75歳で、これはウクライナの平均寿命（68歳）より7歳長く、世界平均より8歳長い。2010年の平均寿命は男性が71歳、女性が79.5歳だった。^[111]出生率は2001年から2010年の間に着実に上昇しているが、出生率が上昇したにもかかわらず、過去数年間の低出生率の影響は依然として顕著である。しかし、25歳未満の若者の深刻な不足がある。2011年、リヴィウの人口の13.7％は15歳未満の若者で、17.6％は60歳以上の高齢者であった。^[112]

• 1405年：旧市街の住民は約4,500人、さらに2つの郊外に約600人。^[123]
• 1544年：旧市街の住民は約3,000人（1527年の火災により約30％減少）、さらに郊外に約2,700人。^[123]
• 1840年：約67,000人の住民、うち20,000人のユダヤ人^[124]
• 1850年：4つの郊外と合わせて約8万人の住民、そのうち2万5千人以上のユダヤ人。^[125]
• 1869年：住民87,109人、うちローマカトリック教徒46,252人、ユダヤ教徒26,694人、ギリシャ統一教会の信者12,406人。^[113]
• 1890年：住民127,943人（男性64,102人、女性63,481人）、内訳はカトリック教徒67,280人、ユダヤ教徒36,130人、ギリシャ統一教会信者21,876人、プロテスタント2,061人、正教徒596人、その他。^[114]
• 1900年：人口159,877人（軍人10,326人を含む）。このうち82,597人がローマカトリック教会の信者、29,327人がギリシャ統一教会の信者、44,258人がユダヤ人だった。コミュニケーション言語としては、120,634人がポーランド語、20,409人がドイツ語またはイディッシュ語、15,159人がウクライナ語を使用していた。^[115]
• 1921年：住民219,400人（うちポーランド人112,000人、ユダヤ人76,000人、ウクライナ人28,000人）。^[126]
• 1939年：人口34万人^[127]
• 1940年：50万人^[119]
• 1944年7月: 149,000人^[119]
• 1955年：38万人^[119]
• 2001年：住民725,000人、うち88%がウクライナ人、9%がロシア人、1%がポーランド人。^[121]さらに20万人が郊外から毎日通勤している。
• 2007年：住民735,000人。性別：女性51.5%、男性48.5%。^{[122] [全文引用必要]}出生地：^{[122] [全文引用必要]} 56%がリヴィウ生まれ、19%がリヴィウ州生まれ、11%が東ウクライナ生まれ、7%が旧ソ連諸国（ロシア4%）生まれ、4%がポーランド生まれ、3%が西ウクライナ生まれ（リヴィウ州以外）
• 宗教的信仰: (2001) ^{[122] [全文引用が必要]}
  • 52%ウクライナギリシャカトリック教会
  • 31%ウクライナ正教会 – キエフ総主教区
  • 0 5%ウクライナ独立正教会
  • 0 3%ウクライナ正教会（モスクワ総主教区）
  • 0 3% その他の宗教

レオポリスの住民の大半はウクライナ語を話します。市内でのウクライナ語の使用は1970年代から急増し、ロシア語の使用は1980年代から減少しています。2000年には、レオポリスの住民の80％がウクライナ語を話すと推定されました。^[128]

2001年国勢調査の結果：^[129]

国際共和党研究所が2023年半ばに実施した調査によると、市内の住民の96％が自宅でウクライナ語を話し、3％がロシア語を話していた。^[130]

ポーランド民族とポーランド系ユダヤ人は、1349年にピャスト朝のカジミェシュ王がルヴフを征服した後、すでに相当数に上る形でルヴフに定住し始めた。ルヴフはポーランド黄金時代からロシア、プロイセン、オーストリアによるポーランド分割まで、数世紀にわたりポーランドの主要な文化・経済の中心地であった。 ^[132]第二ポーランド共和国では、ルヴフ県（1921年に278万9000人が居住）の人口は10年で312万6300人にまで増加した。^[133]

第二次世界大戦の結果、リヴィウは1944年から1946年にかけてソ連が手配した住民交換を通じて、またシベリアへの早期追放によって、ポーランド人化が解消された。^[134]国境変更後も自らの意志で残った人々は、リヴィウで少数民族となった。1959年までにポーランド人は地元人口のわずか4%を占めるに過ぎなかった。多くの家族は混血であった。^[134]ソ連時代の数十年間、ポーランド人学校は2校のみで運営を続けた。第10校（8学年）と第24校（10学年）である。^[134]

1980年代には、民族団体にグループを統合するプロセスが許可されました。1988年にはポーランド語の新聞（Gazeta Lwowska）が許可されました。^{[135]市内のポーランド人住民は、}ポーランド語の方言であるルヴフ方言（ポーランド語：gwara lwowska）を今でも使用しています。^[135]

ホワイトイーグルという名のポーランド人協会は2011年にリヴィウで設立されました。^[136]

リヴィウにユダヤ人が最初に住んでいたことは10世紀に遡る。^[137]現存する最古のユダヤ人の墓石は1348年のものである。 ^[137]ラビ派ユダヤ人の他に、東方やビザンチンからやって来てこの街に定住したカライ派ユダヤ人も多かった。1349年にカジミェシュ3世がリヴィウを征服した後、ユダヤ人市民は他のポーランド市民と同等の多くの特権を与えられた。リヴィウには2つの独立したユダヤ人街があり、1つは市壁の内側、もう1つは市郊外にあった。それぞれに別々のシナゴーグがあったが、墓地は共有されており、クリミア・カライ派コミュニティも使用していた。1939年以前には97のシナゴーグがあった。

ホロコースト以前、この都市の人口の約3分の1はユダヤ人であった（第二次世界大戦前夜には14万人以上）。1939年にポーランドをナチスとソビエトに分割したモロトフ・リッベントロップ協定の後、何万人ものユダヤ人がナチス占領下のポーランドから比較的（そして一時的な）聖域であるソビエト占領下のポーランド（リヴィウを含む）に逃げたため、この数は1940年末までに約24万人に膨れ上がった。ユダヤ人人口の大半はホロコーストで殺害された。一方、ナチスはユダヤ人墓地も破壊し、その後「ソビエトによって舗装された」^{[137] 。}

ホロコーストと移住により、元々この街に住んでいたユダヤ人はほとんどいなくなった。戦後、この街に移住してきた何十万人ものロシア人とウクライナ人から形成された新しいユダヤ人が、残りのユダヤ人を補充した。戦後のユダヤ人人口は1970年代に3万人でピークに達した。現在、ユダヤ人人口は移住（主にイスラエルと米国への移住）と、それほどではないが同化により大幅に減少しており、その数は数千人と推定されている。^[138]いくつかの組織が活動を続けている。

リヴィウのショレム・アレイヘム・ユダヤ文化協会は、 1988年にゲットーの犠牲者のための記念碑の建設を開始した。1992年8月23日、リヴフ・ゲットー（1941-1943年）の犠牲者のための記念碑群が正式にオープンした。^[139] 2011年から2012年にかけて、記念碑に対する反ユダヤ主義的な行為がいくつか発生した。2011年3月20日、記念碑に「ユダヤ人に死を」というスローガンとスワスティカがスプレーで描かれたと報告された。^[140] 2012年3月21日、記念碑は身元不明の人物によって破壊されたが、これは反ユダヤ主義的な行為と思われるものだった。^[141]

リヴィウは西ウクライナで最も重要なビジネスセンターである。2011年1月1日現在、同市は8億3,710万米ドルを経済に投資しており、リヴィウ地域への総投資額のほぼ3分の2を占めている。2015年、リヴィウの企業は1,430万米ドルの外国直接投資を受けたが、これは前年（2014年の3,090万米ドル）の半分以下である。^[142] 2017年1月から9月の間に、リヴィウの地方自治体が受け取った外国直接投資の総額は5,240万米ドルである。統計局によると、外国資本は31カ国から投資された（主な投資国：ポーランド – 47.7%、オーストラリア – 11.3%、キプロス– 10.7%、オランダ – 6%）。^[143]

2015年のリヴィウ市予算の総収入は約38億1000万フリヴニャで、前年（2014年は29億1000万フリヴニャ）より23％増加している。^[144] 2017年11月10日現在、リヴィウ市議会議員らは54億フリヴニャ（2億400万ドル）の予算を承認した。その大部分（51億2000万フリヴニャ）はリヴィウ基金の収入であった。^{[145] [146]}

2015年のリヴィウの平均賃金は、ビジネス部門では14,041 UAH、予算部門では9,475 UAHでした。^[147] 2014年2月1日、登録失業率は0.6％でした。^{[148]リヴィウはウクライナ最大の都市の一つであり、急速に成長しています。}ウクライナ経済省によると、リヴィウの月平均給与は、2013年2月のウクライナの平均6050 UAH （755ドル）よりもわずかに低いです。世界銀行の分類によると、リヴィウは中所得都市です。2019年6月の平均賃金は23,000 UAH（920ドル）で、前年より18.9％増加しました。^{[149] [150]}

リヴィウには、218の大工業企業、40以上の商業銀行、4つの取引所、13の投資会社、80の保険会社、24のリース会社、77の監査法人、そして約9,000の小規模ベンチャー企業がある。^[151]長年、機械製造とエレクトロニクスがリヴィウの主要産業であった。市に拠点を置く公営企業エレクトロンは、国営テレビ製造の商標であり、32インチと37インチの液晶テレビを製造している。エレクトロントランスは、路面電車、トロリーバス、電気バス、スペアパーツを含む現代の電気輸送の設計と製造を専門としている。2013年、エレクトロトランス合弁会社は、ウクライナ初の100%低床路面電車である低床路面電車の生産を開始した。^[152] LAZは、独自の豊かな歴史を持つリヴィウのバス製造会社である。 LAZ は 1945 年に設立され、1950 年代初頭にバスの生産を開始しました。リヴィウのエンジニアによる革新的な設計アイデアは、バス製造の世界標準となっています。^{[引用が必要]}

2015年の工業生産総量は242億UAHで、前年比39%増加した（2014年は146億UAH）。^{[153] [154]}

リヴィウには、クレドバンク、イデアバンク、VSバンク、オクシバンク、リヴィウバンクなど、いくつかの銀行があります。これらの銀行は、2014年から2016年の政治・経済危機の間、いずれも破綻していません。これは、ほとんどの銀行に外国資本が存在していたためだと考えられます。

2015年から2019年にかけて、リヴィウ市は建設ブームを経験した。統計データによると、2019年第1四半期には、リヴィウの新築住宅建設量の増加（3.2倍、377,900平方メートル）が記録された。^[155]

リヴィウはワルシャワとキエフの間にある主要なビジネスセンターです。リヴィウ経済発展戦略によると、2025年までに市の経済の主要部門は観光と情報技術（IT）になるはずであり、ビジネスサービスと物流も優先事項です。^[156]さらに、ネスレのサービスセンターはリヴィウにあります。このセンターは、中央および東ヨーロッパの20か国にある同社の部門を指導しています。^[157]また、2016年には、リヴィウにグローバルサービスセンターVimpelComが開設され、同社の8つの海外支店の財務、調達、人事業務にサービスを提供しています。^[158]

レストランやショップが多数あり、食べ物、本、衣類、伝統文化品、観光土産などを売る露店もあります。銀行業務と外貨取引はリヴィウ経済の重要な部分であり、市内には多くの銀行や両替所があります。また、この都市には、リヴィウスキービール工場、スビトチチョコレート工場、エンザイム、リヴィウリカー＆ウォッカ工場など、 食品関連の大手企業の本拠地もあります。

リヴィウは東ヨーロッパのソフトウェア輸出のリーダーの一つでもあり、2020年までにこの分野の成長率は20%になると見込まれている。^[159]ウクライナのIT専門家の15%以上がリヴィウで働いており、地元の大学からは毎年4100人以上のIT卒業生が生まれている。西ウクライナ最大の技術カンファレンスであるリヴィウITアリーナには約2500人の技術愛好家が参加した。^[160] 2019年現在、24000人を超えるIT専門家がリヴィウで働いている。^{[161]リヴィウは、}キエフ、ドニプロ、ハルキウ、オデッサとともに、 ITおよびITアウトソーシング分野で研究開発センターを開設するウクライナの都市トップ5に数えられている。^[162]

2009年、国際的に有名な監査会社の一つであるKPMGは、情報技術開発の潜在性が最も高い都市トップ30にリヴィウを含めた。 ^[163] 2015年12月現在、市内には192のIT企業が営業しており、そのうち大規模企業（従業員400人以上）が4社、中規模企業（従業員150～300人）が16社、小規模企業（従業員10～110人）が97社、零細企業（従業員3～7人）が70社となっている。2017年から2018年にかけて、IT企業の数は317社に増加した。^[161]

2015年のリヴィウのIT産業の売上高は3億米ドルに上る。ITサービスの約50%は米国に、37%はヨーロッパに、残りはその他の国に輸出されている。2015年時点で、この産業には約1万5千人のスペシャリストが雇用されており、平均給与は2万8千UAHである。リヴィウITクラスターと社会学機関「ザ・ファーム」が実施したリヴィウIT市場の経済効果に関する調査によると、2017年にはリヴィウで257社のIT企業が活動しており、約1万7千人のスペシャリストを雇用している。リヴィウのIT産業の経済効果は7億3400万米ドルである^[164]。

リヴィウには15のトップ大学があり、そのうち5校はコンピュータとIT技術の高度な専門家を育成し、毎年1,000人以上のIT卒業生を市場に送り出している。^[165]

リヴィウのITアウトソーシング企業は、あらゆる種類のウクライナの開発者を一箇所に集め^、適切な資格、経験、優れた英語力を持つ多くのフロントエンドインターン、JavaScript開発者、バックエンドおよびフルスタックコーダーを生み出しました。リヴィウの一部のIT企業は、自社のソフトウェア製品を開発するのではなく、国際企業にアウトソーシングソフトウェアサービスを提供しています。^[166]

リヴィウ –歴史地区のアンサンブル

ユネスコ世界遺産
ハイ キャッスルからの町の眺め
基準	文化: ii、v
参照	865
碑文	1998年（第22回）
エリア	120ヘクタール
緩衝地帯	2,441ヘクタール

リヴィウはウクライナの最も重要な文化の中心地の 1 つです。芸術、文学、音楽、演劇の中心地として知られています。現在、この都市の文化的豊かさの証拠は、劇場、コンサート ホール、クリエイティブ ユニオンの数、そして芸術活動の多さ (年間 100 を超えるフェスティバル、60 の博物館、10 の劇場) です。

リヴィウの歴史的中心部は1998年以来、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の 世界遺産リストに登録されています。ユネスコは、その選定理由として 以下の理由を挙げています^{[167] 。}

基準 II: リヴィウは、その都市構造と建築において、中央および東ヨーロッパの建築と芸術の伝統とイタリアおよびドイツの伝統が融合した優れた例です。

基準 V: リヴィウの政治的、商業的役割は、異なる文化的、宗教的伝統を持つ多くの民族グループをこの街に引きつけ、これらの民族は市内に独立しながらも相互依存的なコミュニティを形成しました。その証拠は、現代の街の景観にもまだ見受けられます。

世界遺産は、セレドミスティア（ミドルタウン）、ピドザムチェ、ハイ・キャッスル、聖ジョージ大聖堂のアンサンブルで構成されています。^[167]

リヴィウの歴史的な教会、建物、遺跡は、13 世紀から 20 世紀初頭 (ポーランドとオーストリア ハンガリー帝国の支配下) に遡ります。ここ数世紀、リヴィウは他のウクライナの都市を破壊した侵略や戦争を免れました。その建築は、さまざまなヨーロッパのスタイルと時代を反映しています。1527 年と 1556 年の火災の後、リヴィウはゴシック様式の建物のほとんどを失いましたが、ルネッサンス、バロック、クラシック様式の建物は数多く残っています。ウィーン分離派、アール ヌーボー、アール デコの芸術家による作品があります。

建物には、特に大きな扉に何百年も前の石の彫刻や彫り物がたくさんあります。古い教会の遺跡が中心街に点在しています。3階から5階建ての建物の中には、さまざまな修復状態の隠れた中庭や洞窟があります。いくつかの墓地は興味深いもので、たとえば、何世紀にもわたってポーランドのエリートが埋葬されていたリチャキフスキー墓地があります。中心部から離れると、ソビエト時代の高層ビルが目立つようになり、建築様式は劇的に変わります。市の中心部では、ソビエト時代は主にいくつかの現代風の国立記念碑や彫刻に反映されています。

• 
  聖ペトロ・パウロ守備隊教会–リヴィウのバロック様式の例
• 
  イタリアのマニエリスム様式のベルナルディーノ教会と修道院
• 
  リヴィウの20世紀初頭の建築
• 
  シェフチェンコ通りの建築
• 
  聖母生誕教会は1995年から2001年にかけてシヒフ地区に建設された。
• 
  市の北部にある近代建築とソビエト時代の建築が混在する

市内の屋外彫刻は、リヴィウの豊かで複雑な歴史を反映した多くの著名人や主題を記念しています。アダム・ミツキェヴィチ、イヴァン・フランコ、ダニーロ王、タラス・シェフチェンコ、イヴァン・フョードロフ、ソロミヤ・クルシェリニツカ、イヴァン・ピドコワ、ミハイロ・フルシェフスキー、教皇ヨハネ・パウロ2世、ヤン・キリンスキ、イヴァン・トルシ、聖ゲオルギオス、バルトシュ・グウォヴァツキ、聖母マリアの記念碑、ニキフォル、善良な兵士シュヴェイク、ステパン・バンデラ、レオポルド・フォン・ザッハー＝マゾフなどの記念碑があります。

戦間期には、ポーランドの歴史上の重要人物を記念する記念碑がありました。そのうちのいくつかは、現在ヴロツワフにあるアレクサンドル・フレドロの記念碑、1945年以降グダニスクに移されたジョン3世ソビエスキーの記念碑、現在シュチェチンにあるコルネル・ウイェイスキの記念碑のように、第二次世界大戦後にポーランドの「回復領」に移されました。モスクワから逃げてリヴィウに新しい家を見つけた16世紀の印刷工、 イヴァン・フョードロヴィチの記念碑の周りでは、書籍市が開催されています。

オーストリア＝ハンガリー帝国の統治下で、リヴィウには新たな思想がもたらされた。19世紀には、多くの出版社、新聞、雑誌が設立された。その中には、ポーランドで最も重要な科学図書館の一つであったオッソリネウムがあった。オッソリネウム図書館のポーランド語の書籍や出版物のほとんどは、今も地元のイエズス会教会に保管されている。1997年、ポーランド政府はウクライナ政府にこれらの文書をポーランドに返還するよう要請した。2003年、ウクライナは初めてこれらの出版物へのアクセスを許可した。2006年、オッソリネウム（現在はヴロツワフ）の事務所がリヴィウに開設され、すべての文書のスキャンが開始された。リヴィウで書かれた作品は、多数の翻訳を通じて、 オーストリア、ウクライナ、イディッシュ語、ポーランドの文学に貢献した。

リヴィウは多様な宗教を持つ都市である。宗教（2012年）：カトリック：57％（ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会56％、ローマ・カトリック教会1％）、正教会：32％、プロテスタント：2％、ユダヤ教：0.1％、その他の宗教：3％、宗教に無関心：4％、無神論：1.9％。^[168]

一時期、この街には60を超える教会が存在した。キリスト教団体は13世紀からこの街に存在していた。この街は、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会のウクライナ・カトリック・リヴィウ大司教区、ラテン教会のリヴィウ大司教区、そして以前はアルメニア・カトリック教会のリヴィウ大司教区という、カトリック教会の3つの異なる個別教会の司教区であった。それぞれが16世紀からリヴィウに司教区を置いている。16世紀末、ウクライナの東方正教会はローマ教皇に忠誠を誓い、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会となった。この絆は1946年にソビエト当局によって強制的に解消され、ローマ・カトリック教会はポーランド人の追放によって追い出された。1989年以来、リヴィウの宗教生活は復興を遂げている。宗教施設の約35パーセントはウクライナ・ギリシャ・カトリック教会、11.5パーセントはウクライナ正教会、9パーセントはウクライナ正教会・キエフ総主教区、6パーセントはローマ・カトリック教会に属しています。

2001年6月、ヨハネ・パウロ2世教皇はラテン大聖堂、聖ジョージ大聖堂、アルメニア大聖堂を訪問した。

リヴィウには歴史的に大規模で活発なユダヤ人コミュニティがあり、1941年まで少なくとも45のシナゴーグと祈祷所が存在した。16世紀にさえ、2つの別々のコミュニティが存在していた。1つは今日の旧市街に住み、もう1つはクラクフスキエ・プシェドミエシチェに住んでいた。黄金のバラシナゴーグは1582年にリヴィウに建てられた。19世紀には、より差別化されたコミュニティが広がり始めた。リベラルなユダヤ人は文化的同化を求め、ドイツ語とポーランド語を話した。一方、正統派とハシディズムのユダヤ人は古い伝統を維持しようとした。1941年から1944年の間に、ドイツ人は事実上、リヴィウの何世紀にもわたるユダヤ人の伝統を完全に破壊した。ほとんどのシナゴーグが破壊され、ユダヤ人はまずゲットーに追い込まれ、その後強制的に強制収容所に移送され、そこで殺害された。^[169]

ソ連時代、シナゴーグは閉鎖されたままで、倉庫や映画館として使われていました。最後に機能していたシナゴーグは1960年代に閉鎖されました。^[170]鉄のカーテンが崩壊して以来、ユダヤ人コミュニティの残りの人々はかすかな復活を経験しました。

現在、リヴィウで唯一機能している正統派ユダヤ教のシナゴーグは、ベイス・アハロン・イスラエル・シナゴーグです。

リヴィウの芸術の幅広さは印象的です。一方では、古典芸術の街でもあります。リヴィウオペラとリヴィウフィルハーモニーは、古典芸術の真の鑑定家の要求を満たすことができる場所です。ここは、ヨーロッパで最も著名な彫刻家の一人、ヨハン・ゲオルク・ピンツェルの街で、彼の作品はリヴィウの聖ジョージ大聖堂のファサードとピンツェル博物館で見ることができます。ここはまた、リヴィウオペラで歌手としてキャリアをスタートし、後にミラノスカラ座のプリマドンナになったソロミヤ・クルシェリニツカの街でもあります。

「グループ アルテス」は 1929 年に設立された若い運動でした。アーティストの多くはパリで学び、ヨーロッパ中を旅しました。彼らは未来派、キュービズム、新即物主義、シュルレアリスムなど、さまざまな現代美術の分野で活動し、実験しました。前衛的な音楽家と作家の間で協力が行われました。「グループアルテス」による展覧会は合計 13 回、ワルシャワ、クラクフ、ウッチ、リヴィウで開催されました。ドイツ占領により、このグループは終焉を迎えました。オットー ハーンは 1942 年にリヴィウで処刑され、アレクサンダー リーマーは 1943 年にアウシュビッツで殺害されました。^[171]

ヘンリク・ストレングとマルギット・ライヒ＝シエルスカはホロコースト（ショア）を逃れた。アルテスの生き残ったメンバーのほとんどは1945年以降ポーランドに住んでいた。ソビエト時代のリヴィウに残ったのはマルギット・ライヒ＝シエルスカ（1900年 - 1980年）とロマン・シエルスキ（1903年 - 1990年）だけだった。長年にわたり、この都市はポーランドの最も重要な文化の中心地の一つであり、アレクサンドル・フレドロ、ガブリエラ・ザポルスカ、レオポルド・スタッフ、マリア・コノプニツカ、ヤン・カスプロヴィチなどの作家がリヴィウに住んでいた。

今日、リヴィウは斬新なアイデアと独特な個性の街です。約 20 のギャラリー (リヴィウ市立アート センター、ジガ ギャラリー、アート ギャラリー プリムス、ウクライナ軍服の歴史ギャラリー、ゼレナ カナパ現代アート ギャラリーなど) があります。リヴィウ国立美術館はウクライナ最大の美術館で、中世から現代までの西ヨーロッパと東ヨーロッパの絵画、彫刻、グラフィック アートなど約 50,000 点の芸術作品を所蔵しています。

1842年にスカルベク劇場がオープンし、中央ヨーロッパで3番目に大きな劇場となった。1903年には、当時はシティシアターと呼ばれていたリヴィウ国立オペラハウスが、ウィーン国立オペラハウスを模倣してオープンした。当初、この劇場では、ドイツ語とポーランド語の古典劇、オペラ、オペレッタ、コメディ、演劇など、変化するレパートリーを提供していた。このオペラハウスは、ここで活動していたウクライナのオペラ歌手サロメア・クルシェリニツカにちなんで名付けられた。

ヤノフスカ強制収容所では、ナチスは音楽に合わせて拷問や処刑を行った。そのために彼らはリヴィウ国立オペラ団のほぼ全員を収容所に連れてきた。メンバーの中にはシュトリクス教授、オペラ指揮者のムンド、その他の有名なユダヤ人音楽家がいた。1941年から1944年にかけて、ナチスは40人の音楽家全員を含む20万人を虐殺した。^[172]

現在、リヴィウ オペラ バレエ劇場には、ウクライナのオペラとクラシック バレエの伝統を維持しようと努力する大規模な創作グループがあります。この劇場は、500 人以上の人々が共通の目標に向かって活動する、よく組織された創作団体です。レパートリーには 10 のウクライナ音楽作品が含まれています。ウクライナの他の同様の劇場では、これほど多くのウクライナ作品を上演することはありません。外国の作曲家によって書かれたオペラも多く、これらのオペラのほとんどは原語で上演されています。G . ヴェルディの「オセロ」、「アイーダ」、「椿姫」、 「ナブッコ」、「仮面舞踏会」 、 G. プッチーニの「トスカ」、「ラ ボエーム」、「蝶々夫人」、P. マスカーニの「カヴァレリア ルスティカーナ」、 R. レオンカヴァッロの「道化師」（イタリア語）、 G. ビゼーの「カルメン」（フランス語）、S. モニューシュコの 「幽霊屋敷」 （ポーランド語）

薬局博物館「ピド チョルニム オルロム」（黒い鷲の下）は 1735 年に設立され、リヴィウで最も古い薬局です。1966 年に、この古い薬局の敷地内に薬学の歴史に関する博物館がオープンしました。このような博物館を創設するというアイデアは、すでに 19 世紀に持ち上がっていました。ガリシア薬剤師協会は 1868 年に設立されました。メンバーは展示品の小さなコレクションをまとめることができ、新しい博物館の創設に向けた第一歩を踏み出しました。展示スペースは大幅に拡張され、16 の展示室と合計 700 平方メートルの展示面積があります。博物館には 3,000 点以上の展示品があります。これは、ウクライナとヨーロッパで唯一稼働している薬局博物館です。

最も有名な博物館は、国立美術館を収容するリヴィウ国立博物館です。そのコレクションには、140,000 点を超えるユニークな作品が含まれています。この博物館は、12 世紀から 18 世紀の中世宗教芸術の最大かつ最も完全なコレクションを展示していることを特に誇りにしています。イコン、写本、珍しい古代書物、装飾彫刻の芸術作品、金属およびプラスチックの芸術作品、金銀で刺繍された布地などです。博物館はまた、ウクライナ バロック様式のユニークな記念碑であるボホロドチャンスキー イコノスタスを誇っています。展示品には、12 世紀から 15 世紀の古代ウクライナ芸術、16 世紀から 18 世紀のウクライナ芸術、18 世紀末から 20 世紀初頭のウクライナ芸術が含まれます。

民族学・工芸博物館には、マクシミリアン・ゴールドスタインのユダヤ教関連コレクションが収蔵されています。

興味深いのは、2011年にオープンしたサロ博物館です。

リヴィウでは音楽と文化活動が活発です。リヴィウ・オペラの他に、交響楽団、室内オーケストラ、トレムビタ合唱団があります。リヴィウには、ウクライナで最も著名な音楽アカデミーと音楽大学の一つであるリヴィウ音楽院と、弦楽器工場があります。リヴィウは、モーツァルトの息子フランツ・クサーヴァー・ヴォルフガング・モーツァルト、スタニスラフ・リュドケヴィチ、ヴォイチェフ・キラル、ミコラ・コレッサなど、数多くの作曲家を輩出してきました。

フルートの名手であり作曲家でもあるアルベルト・フランツ・ドップラー(1821–1883) はここで生まれ、父親からフルートのレッスンを受けるなど、幼少期をここで過ごしました。クラシック ピアニストのミェチスワフ・ホルショフスキ(1892–1993) もここで生まれました。オペラ歌手のサロメア・クルシェリニツカは1920 年代から 1930 年代にかけてリヴィウを故郷と呼んでいました。クラシック バイオリニストのアダム・ハン・ゴルスキは 1940 年にここで生まれました。「ポーランド ラジオ リヴフ」は1930 年 1 月 15 日に放送を開始したポーランドのラジオ局です。この番組はポーランドで非常に人気がありました。クラシック音楽や娯楽のほか、講演、朗読、青少年番組、ニュース、日曜日の礼拝が放送されました。

ポーランド全土で人気があったのは、音楽付きのキャバレー・レビューであるコミック・リヴフ・ウェーブでした。ユダヤ人アーティストはこの芸術活動に大きく貢献しました。ヘンリク・ヴァルスなどの作曲家、エマヌエル・シュレヒテルやヴィクトル・ブジンスキなどの作詞家、俳優のミェチスワフ・モンデラーやアドルフ・フライシャー（「アプリコセンクランツとウンテンバウム」）はリヴィウで活動していました。ショーの最も有名なスターはヘンリク・フォーゲルフェンガーとカジミエシュ・ワイダで、2人はコメディアン・デュオ「シュチェプコとトンコ」として一緒に出演し、ローレルとハーディに似ていました。

リヴィウ・フィルハーモニー管弦楽団は、ウクライナ文化全体を補完する長い歴史と伝統を持つ主要な文化センターです。リヴィウ・フィルハーモニー管弦楽団の舞台から、世界的に有名なウクライナの音楽家であるオレフ・クリサ、オレクサンドル・スロボディニク、ユーリー・リシチェンコ、マリア・チャイコフスカ、そして若手音楽家であるE. チュプリク、Y. エルミン、オクサナ・ラピタ、オレクサンドル・コザレンコが偉大な芸術家へと歩み始めました。リヴィウ・フィルハーモニー管弦楽団は、ウクライナを代表するコンサート機関の1つです。その活動には、国際フェスティバル、コンサート・モノグラフのサイクル、若手音楽家とのコンサートなどがあります。

室内オーケストラ「リヴィウ ヴィルトゥオーゾ」は、1994 年にリヴィウの最高の音楽家によって結成されました。オーケストラは 16 ～ 40 名で構成され (プログラムによって異なります)、レパートリーにはバッハ、コレッリから現代のウクライナおよびヨーロッパの作曲家までの楽曲が含まれています。活動開始からわずかの間に、オーケストラはヨーロッパの最高水準のプロフェッショナル レベルを獲得しました。ウクライナおよび海外の音楽評論家による 100 件を超える好意的な記事で言及されています。

リヴィウは、ヨーロッパや世界中でよく知られるようになったボーカルグループ「ピッカルディイスカ・テルツィア」と、2004年のユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者、ルスラナの故郷です。ピッカルディイスカ・テルツィアは、1992年9月24日にリヴィウで結成され、多くの音楽賞を受賞しています。すべては、15世紀の古代ウクライナ音楽と、伝統的なウクライナの民謡のアレンジを演奏するカルテットから始まりました。

リヴィウ・オルガン・ホールは、クラシック音楽（オルガン、交響曲、カマーラル）と芸術が出会う場所です。毎年5万人の来場者と、世界中から数十人のミュージシャンが訪れます。^{[要出典]リヴィウは、ウクライナで最も成功し、人気のあるロックバンドの1つである}オケアン・エリジーの故郷でもあります。

リヴィウ大学は中央ヨーロッパで最も古い大学の一つで、 1608年にイエズス会（イエズス会）の学校として設立されました。その名声は、ルヴフ＝ワルシャワ論理学派の創始者の一人である哲学者カジミエシュ・トヴァルドフスキ（1866年 - 1938年）の業績によって大いに高まりました。この学派は、ポーランドの学術研究と教育の基準を設定しました。戦間期のポーランドの政治家スタニスワフ・グウォビンスキは、法学部長（1889年 - 1890年）および大学学長（1908年 - 1909年）を務めました。1901年、この都市は、主要な科学者が会員であったルヴフ科学協会の本拠地となりました。最もよく知られているのは、数学者のシュテファン・バナッハ、ユリウス・シャウダー、スタニスワフ・ウラムで、彼らはリヴィウ数学学校の創設者であり、1930年代にリヴィウを「関数解析の世界的中心地」に変え、リヴィウの学界に大きな貢献をしました。

1852年、ドゥブラニ（リヴィウ郊外から8km）に農業アカデミーが開校し、ポーランド初の農業大学の一つとなった。アカデミーは1919年にリヴィウ工科大学と合併した。戦間期のもう一つの重要な大学は、ルヴフの外国貿易アカデミーであった。

1873年にリヴィウはシェフチェンコ科学協会を設立し、当初からウクライナ出身の作家や後援者からの財政的、知的支援を集めました。

1893年、規約の変更により、シェフチェンコ科学協会は真の学術的多分野科学アカデミーに生まれ変わりました。歴史家ミハイロ・フルシェフスキーの会長の下で、協会は活動を大幅に拡大し、人文科学、物理科学、法律、医学の両方に貢献しましたが、最も具体的には再びウクライナ研究に集中しました。ソビエト連邦は、1939年9月22日に赤軍に降伏したルヴフ市を含む第二ポーランド共和国の東半分を併合しました。ソビエト連邦はリヴィウを占領すると、シェフチェンコ協会を解散しました。そのメンバーの多くは逮捕され、投獄されるか処刑されました。

リヴィウにはスコティッシュ・カフェがあり、1930年代から1940年代初頭にかけて、リヴィウ数学学校のポーランド人数学者たちが集まり、午後を数学の問題の議論に費やした。後にマンハッタン計画に参加し、熱核兵器のテラー・ウラム設計を提案するスタニスワフ・ウラム、関数解析の創始者のひとりであるシュテファン・バナッハ、フーゴ・シュタインハウス、カロル・ボルスク、カジミエシュ・クラトフスキ、マーク・カックなど、多くの著名な数学者が集まった。 ^[173]カフェの建物は現在、タラス・シェフチェンコ大通り27番地（戦前のポーランドの通りの名前はウリツァ・アカデミツカ）にあるアトラス・デラックス・ホテルになっている。^[174]数学者ジグムント・ヤニシェフスキは1920年1月3日にリヴィウで亡くなった。

1990 年代初頭以来、リヴィウは独立後のウクライナ語出版業界の精神的な拠点となっています。リヴィウ ブック フォーラム (国際出版社フォーラム) はウクライナ最大のブックフェアです。リヴィウはウクライナ語ラテン文字(ラティンカ) のプロモーションの中心地です。リヴィウで最も人気のある新聞は、「Vysoky Zamok」、「Ekspres」、「Lvivska hazeta」、「Ratusha」、「Subotna poshta」、「Hazeta po-lvivsky」、「Postup」などです。人気の雑誌には、「Lviv Today」、「Chetver」、「RIA」、「Ї」などがあります。「Lviv Today」はウクライナの英語圏の雑誌で、その内容にはリヴィウおよび国全体のビジネス、広告、エンターテイメントの分野に関する情報が含まれています。

リヴィウ州のテレビ局はチャンネル 12 で放送しています。リヴィウからは「LUKS」、「NTA」、「ZIK」の 3 つの民間テレビ チャンネルが放送されています。

市内には17の地域ラジオ局とウクライナ全土のラジオ局が運営されている。

市内には「ZIK」、「Zaxid.net」、「Гал-info」、「Львівський портал」などの情報機関が多数存在する。

リヴィウにはポーランド語で最も古い新聞の一つであるガゼタ・ルヴォフスカがある。同紙は1811年に創刊され、現在も隔週で発行されている。他の出版物には以下のようなものがある。

• クリエル・ルヴォフスキ：1883年から1935年まで存在した人民運動に関係した。これに協力した作家の中には、エリザ・オルジェシュコヴァ、ヤン・カスプロヴィチ、ボレスワフ・リマノフスキ、ヴワディスワフ・オルカン、イヴァン・フランコなどの著名な名前があった。
• Słowo Lwowskie (1895–1939):ヴワディスワフ・レイモント、ヘンリク・シェンキェヴィチ、カジミエシュ・テトマイェル、レオポルド・スタッフ、イェジ・ジュワフスキ、ガブリエラ・ザポルスカと協力した右翼日刊紙。その編集長の中にはスタニスワフ・グラブスキもいた。 20 世紀初頭、スウォヴォの発行部数は 20,000 部で、レイモントの小説『フウォピ』の連載を掲載した最初のポーランドの新聞でした。第二次世界大戦後、スウォヴォはヴロツワフに移され、1946年11月1日に戦後最初の号が発行された^[175]。
• Czerwony Sztandar : 1939 年から 1941 年にかけて発行されていたソビエトの日刊紙。

20 世紀に入ると、中央ヨーロッパの作家たちによる新しい運動が始まりました。リヴィウでは、作詞家シュムエル・ヤンケフ・インベルを中心に、新ロマン主義の作家の小さなグループが結成されました。 ^{[誰? ] [要出典]}小さな印刷所が現代詩や短編小説のコレクションを出版し、移住を通じて大きなネットワークが確立されました。1930 年代の 2 番目の小さなグループ^{[誰? ]は、}前衛芸術とイディッシュ文化とのつながりを作ろうとしました。このグループのメンバーは、デボラ・フォーゲル、レイチェル・アウアーバッハ、レイチェル・コーンでした。ホロコーストによりこの運動は破壊され、1940 年代にはデボラ・フォーゲルをはじめ多くのイディッシュ語作家がドイツ人によって殺害されました。^[要出典]

• この本「死のタンゴ」は、第二次世界大戦中にリヴィウに住んでいたヤコブ・ムンドと彼のオーケストラ、そして他の何万人ものユダヤ人の実話に基づいています。この本には、ホロコーストの残酷な真実を示す60枚のドキュメンタリー写真が含まれています。
• 2011年、第84回アカデミー賞外国語映画賞にポーランドが出品した映画『イン・ダークネス』は、ナチス占領下のリヴィウで実際に起きた事件に基づいています。
• オーストリアのロードムービー『ブルームーン』の一部はリヴィウで撮影されました。
• 映画と小説『Everything Is Illuminated 』の一部はリヴィウで撮影されています。
• ブライアン・R・バンクスの『ミューズとメサイア：ブルーノ・シュルツ（1892-1942）の生涯、想像力、遺産』には、リヴィウ地方の歴史と文化的・社会的生活について論じたページが数ページあります。この本には、多くの古い写真と新しい写真、および近隣のドロホブィチの初の英語地図を収録したCD-ROMが付属しています。
• クリスティナ・チゲル著『緑のセーターを着た少女：ホロコーストの影に隠れた人生』はリヴィウを舞台にしている。
• プリモ・レーヴィの戦争体験を描いた1997年の映画『休戦』の大部分はリヴィウで撮影された。
• 映画『ダルタニャン』と『三銃士』の大部分はリヴィウ中心部で撮影された。
• ヤコブ・ヴァイス著『レンベルク・モザイク』 （2011年）では、1910年から1943年までのリヴィウ（レンベルク/ルヴフ/リヴォフ）のユダヤ人について、主にホロコーストとそれに関連する出来事に焦点を当てて説明しています。
• 小説および映画『漁師の靴』では、リヴィウ大司教がソ連の強制労働収容所から解放され、後に教皇に選出される。
• 2015年の映画「Varta 1」は、ウクライナの若手監督たちの新しい映画を模索する姿を描いた作品です。この映画は、ユーロマイダンの期間中にリヴィウの活動家がパトカーで行ったラジオ演説を使用しており、革命の本質をよりよく理解してもらうために作られました。この映画はリヴィウ市で撮影され、制作されました。
• ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの法学教授フィリップ・サンズは、著書『イースト・ウエスト・ストリート：「ジェノサイド」と「人道に対する罪」の起源について』の中で、国際法に人道に対する罪の概念を導入したヘルシュ・ラウターパクトとジェノサイドの概念を導入したラファエル・レムキンの生涯と業績について述べている。両名ともリヴィウに住み、学んだ。^[176]

リヴィウの建築的側面は、数多くの公園や公共庭園によって補完され、豊かになっています。20 を超える基本的なレクリエーション パーク ゾーン、3 つの植物園、16 の自然記念碑があります。これらは、都会の生活から逃れたり、木々の間や素敵な噴水や湖のそばにしばらく座ったりする素晴らしい機会を提供します。各公園には独自の特徴があり、さまざまな記念碑やそれぞれの歴史に反映されています。

• イヴァン フランコ公園は市内で最も古い公園です。樹齢 300 年のオークやカエデの木々に当時の痕跡が残っています。1773 年にイエズス会が廃止されると、この土地は町の所有物となりました。有名な庭師バガーがこの土地を景観様式で整備し、ほとんどの木々は 1885 年から 1890 年の間に植えられました。
• ボフダン・フメリニツキー文化レクリエーション公園は、コンサートホール、ダンスホール、スタジアム、アトラクションタウン、中央ステージ、数多くのカフェやレストランを備えた、最もよく整備された近代的な緑地の 1 つです。公園には観覧車があります。

• リヴィウ高原の丘にあるストリイスキー公園は、市内で最も絵のように美しい公園の 1 つと考えられています。^[177] 1870 年代に建築家アーノルド・ローリングによって設計されたこの公園は、 ^[178] 1894 年の地方博覧会で約 110 万人の来場者を迎えました。 ^[179 ] この博覧会は、公園の約 50 ヘクタール (約 120 エーカー) の敷地内で開催されました。^[180] この公園には 200 種を超える樹木や植物があります。希少で貴重な樹木や低木の膨大なコレクションでよく知られています。正面玄関の門には、白鳥のいる池があります。ストリイスキー公園には、ガチョウに乗った民俗キャラクターのイヴァシク・テレシクの噴水像があります。^[181]
• ズネシニア公園は、サイクリング、スキー、ハイキングに最適な場所です。公的機関は、ここでサマーキャンプ（環境教育、教育、認知）を開催することを推奨しています。
• シェフチェンコフスキー大通りの公園内には、ウクライナの木造建築の野外博物館があります。
• ハイ キャッスル パークは、市内で最も高い丘 (413 メートル、1,355 フィート) に位置し、かつてクニャージャ ホラ (王子の丘) と呼ばれていた下部テラスと、テレビ塔と人工の堤防がある上部テラスからなる 36 ヘクタール (89 エーカー) の敷地を占めています。
• ザリズニ ヴォーディ公園は、スノプキフスカ通りとノヴィ リヴィウ地区を結ぶ旧庭園ザリズナ ヴォーダ (鉄水) から生まれました。この公園の名前は、鉄分濃度の高い泉に由来しています。古いブナの木々と数多くの小道があるこの美しい公園は、多くの地元の人々のお気に入りの場所です。
• リチャキフスキー公園は 1892 年に設立され、周囲の郊外にちなんで名付けられました。公園の敷地内には植物園があり、1911 年に設立され、18.5 ヘクタール (45.7 エーカー) の敷地を占めています。

リヴィウは中央ヨーロッパのスポーツの重要な中心地であり、ポーランドのサッカー発祥の地とみなされています。リヴィウは他のスポーツもポーランドで生まれた場所です。1905年1月にはポーランド初のアイスホッケーの試合がここで開催され、2年後には近隣のスワフスコで初のスキージャンプ大会が開催されました。同じ年、ポーランド初のバスケットボールの試合がリヴィウの体育館で開催されました。1887年秋にはリチャキフ通りの体育館 (pol. ulica Łyczakowska ) でポーランド初の陸上競技大会が開催され、走り幅跳びや走り高跳びなどが行われました。リヴィウの選手ヴワディスワフ・ポヌルスキは1912年のストックホルムオリンピックにオーストリア代表として出場しました。 1922 年 7 月 9 日、ポーランドで最初の公式ラグビーゲームがポゴン ルヴフ スタジアムで開催され、オルゼウ ビャウィ ルヴフのラグビー チームが「赤チーム」と「黒チーム」の 2 つのチームに分かれて対戦しました。このゲームの審判は、ロビノーという名のフランス人でした。

ポーランドのサッカーの試合で最初に公式に記録されたゴールは、1894 年 7 月 14 日のポゴン・ルヴフでのルヴフ対クラクフ戦で記録されました。このゴールを決めたのは、リヴィウのチームを代表するヴウォジミエシュ・ホミツキでした。1904 年、リヴィウ出身のカジミエシュ・ヘメルリングがサッカーのルールをポーランド語に翻訳した最初の本を出版し、同じくリヴィウ出身のスタニスワフ・ポラキエヴィチが 1911 年にポーランド人として初めて公式に認められた審判員となり、この年にリヴィウで最初のポーランドサッカー連盟が設立されました。

ポーランド初のプロサッカークラブ、チャルニ・ルヴフは1903年にこの地にオープンし、ポゴン所有の最初のスタジアムは1913年にオープンした。別のクラブ、ポゴン・ルヴフはポーランドサッカー選手権で4度優勝した（1922年、1923年、1925年、1926年）。1920年代後半には、この都市の4チームがポーランドサッカーリーグでプレーしていた（ポゴン、チャルニ、ハスモネア、レヒア）。ハスモネアはポーランド初のユダヤ人サッカークラブだった。カジミエシュ・グルスキ、リシャルト・コンツェヴィチ、ミハウ・マチャーシュ、ヴァツワフ・クチャルなど、ポーランドサッカー界の著名人がこの都市から輩出されている。

1900年から1911年にかけて、リヴィウで最も有名なサッカークラブが設立された。イヴァン・ボベルスキー教授は1906年にアカデミック文法学校にウクライナ初のスポーツサークルを設立し、そこでは男子生徒が陸上競技、サッカー、ボクシング、ホッケー、スキー、観光、そり競技に参加した。彼は1908年に「ウクライナスポーツサークル」を組織した。やがてその生徒の多くが1911年に「ウクライナ」という派手な名前のスポーツ協会を結成した。これがリヴィウ初のウクライナサッカークラブである。^[182]

リヴィウには現在、いくつかの主要なプロサッカークラブといくつかの小規模なクラブがある。市内の2つのチーム、FCルフ・リヴィウとFCリヴィウは現在、国内サッカーのトップレベルであるウクライナ・プレミアリーグでプレーしている。1963年に設立されたFCカルパティ・リヴィウは、歴史的に市内で最大のクラブであった。2019- 2020年のウクライナ・プレミアリーグのシーズン終了時に、カルパティは2試合に出場しなかったためリーグから追放された。^[183]​​彼らは現在、ウクライナサッカーの3番目のレベルである ウクライナ・セカンドリーグでプレーしている。

• ウクライナ・スタジアムは2018年までFCカルパティ・リヴィウに貸し出されていた。
• アリーナ・リヴィウは、リヴィウで開催されたユーロ2012選手権の公式会場となった真新しいサッカースタジアムです。建設工事は2008年11月20日に始まり、2011年10月に完了しました。開会式は10月29日に行われ、リヴィウの歴史をテーマとした大規模な演劇が上演されました。^{[184]アリーナ・リヴィウは}FCリヴィウの本拠地であり、ドンバスでの戦争が続いているため、2014年から2016年にかけてシャフタール・ドネツクのホームグラウンドとなっていました。
• SKA スタジアムは、23,040 人の観客を収容できるフットボールおよびオートバイのスピードウェイスタジアムです。

リヴィウのチェス学校は評判が高く、ワシル・イヴァンチュク、レオニード・シュタイン、アレクサンダー・ベリャフスキー、アンドレイ・ヴォロキチンなどの著名なグランドマスターがリヴィウに住んでいました。 ^[185]グランドマスターのアンナ・ムジチュクはリヴィウに住んでいます。

リヴィウ・スピードウェイはSKAスタジアムを拠点とするオートバイのスピードウェイチームです。^[186]

リヴィウは当初2022年冬季オリンピックの開催地に立候補していたが^[187]、撤退し、現在は2026年冬季オリンピックに立候補する可能性が高い。

包括的な文化プログラムと観光インフラ（8,000室以上のホテル、1300軒以上のカフェやレストラン、^[188]市内中心部の無料Wi-Fiゾーン、世界の多くの国との良好な接続）により、リヴィウはウクライナの主要な観光地の1つと見なされています。^[189]この都市の観光客の訪問は2010年代初頭に40％増加し、ヨーロッパで最も高い増加率を記録しました。^[189]

最も人気のある観光名所としては、旧市街、市庁舎がある市内中心部の広さ18,300m ² (196,980平方フィート)の 市場広場(ウクライナ語: Ploshcha Rynok ) 、黒の家(ウクライナ語: Chorna Kamianytsia )、アルメニア大聖堂、市内の主要な正教会である生神女就寝教会の複合施設、イエズス会の聖ペトロと聖パウロ教会(リヴィウで最大の教会の1つ)、現在リヴィウ歴史博物館の一部となっているコルニャクト宮殿などがあります。

その他の有名な場所としては、聖母被昇天ラテン大聖堂、ギリシャカトリック教会の聖ジョージ大聖堂、聖体聖体ドミニコ会教会、ボイム家の礼拝堂、市の中心部を見下ろす丘の上にあるリヴィウ高城（ウクライナ語：ヴィソキイ・ザモク）、ルブリン連合丘陵、著名人が埋葬されているリチャキフスキー墓地、リヴィウの中心街であるスヴォボディ大通りなどがあります。その他の人気のある場所には、リヴィウオペラバレエ劇場、ポトツキ宮殿、ベルナルディン教会などがあります。

• ランドマークと名所
• 
  ベルナルディン教会
• 
  ドミニコ教会
• 
  ポトツキ宮殿
• 
  聖ジョージ大聖堂、リヴィウ
• 
  ユネスコ世界遺産の旧市街の眺め

街の原住民は冗談でリヴィウのバティアリ（いたずら好きな人）と呼ばれている。リヴィウ人はまた、リヴィウのグワラ（話し言葉）に大きく影響を受けた話し方でよく知られている。^[190] Wesoła Lwowska Fala（ポーランド語でLwówの陽気な波）は、ポーランドのラジオLwowの週刊ラジオ番組で、シュチェプコとトンコが出演していた。トンコは後にBędzie lepiejとThe Vagabondsに出演した。モリス・L・ウェストの小説とその1968年の映画化であるThe Shoes of the Fishermanでは、名目上の教皇は元大司教であった。^{[要説明] [要出典]}

リヴィウには、コーヒーとチョコレートの祭り、チーズとワインの祭り、パンプフの祭り、バティヤールの日、毎年恒例のパンの日など、多くの都市のお祭りがあります。国際ジャズフェスティバルのレオポリス・ジャズ・フェスト、国際ヴィンテージカーフェスティバルのレオポリス・グランプリ、国際アカデミック音楽フェスティバルのヴィルトゥオージ、スタレ・ミスト・ロック・フェスト、中世フェスティバルのリヴィウ・レジェンド、ユネスコ主催の国際エトノヴィル民俗祭、国際ビジュアルアートフェスティバルのウィズアート、国際演劇フェスティバルのゴールデン・ライオン、リヴィウ・ルミネス・蛍光アートフェスティバル、現代劇芸術フェスティバル、国際現代音楽フェスティバルのコントラスト、リヴィウ国際文学フェスティバルのクライナ・ムリー、美食フェスティバルのリヴィウ・オン・ア・プレート、オルガン音楽フェスティバルのディアパソン、国際インディペンデント映画祭のキノレブ、国際フェスティバルのリヴィウクレレズフェスト、国際メディアフェスティバルのメディアデポなど、50を超えるフェスティバルがリヴィウで開催されます。^[要出典]

リヴィウはステパン・バンデラとロマン・シュヘヴィチを偲ぶ。リヴィウ地方議会は2021年3月16日、ウクライナ内閣への上訴を承認し、ここ最大のスタジアムをこの2人の名にちなんで改名するよう要請した。^[191]バンデラはウクライナ蜂起軍を率い、第二次世界大戦中にナチスドイツと共に戦い、何千人ものユダヤ人とポーランド人を殺害した。^[192] 1940年、シュヘヴィチはウクライナ民族主義者組織（OUN）の軍事部隊を指揮し、ナチスと積極的に協力した。^[193]

歴史的に、リヴィウで最初の馬車による路面電車の路線が開通したのは 1880 年 5 月 5 日です。電気路面電車は 1894 年 5 月 31 日に導入されました。最後の馬車による路線は 1908 年に電気牽引に移行しました。1922 年に路面電車は右側通行に変更されました。ソビエト連邦による市の併合後、いくつかの路線は廃止されましたが、ほとんどのインフラは保存されました。線路はソビエト連邦では珍しい狭軌ですが、これは市がオーストリア・ハンガリー帝国の一部であったときにシステムが構築され、町の中心部の狭い中世の通りを走る必要があったという事実によって説明されます。

リヴィウの路面電車システムは現在、75 km (47 マイル) の線路で約 220 台の車両を運行しています。2006 年頃に多くの線路が改修されました。2019 年 2 月の路面電車/トロリーバスのチケットの価格は 5 UAH でした (学生など向けの割引料金のチケットは 2.5 UAH)。チケットは運転手から購入できます。

第二次世界大戦後、ロシアから帰還した避難民とソ連政府による重工業の積極的な発展により、この都市は急速に発展しました。これには、ウラル地方などから新たに「解放された」ソ連の領土への工場全体の移転も含まれていました。1952年 11 月 27 日、市内中心部の路面電車の路線はトロリーバスに置き換えられました。新しい路線は、市郊外の 集合住宅まで開通しました。

現在、このネットワークでは約 100 台のトロリーバスが運行しており、そのほとんどは 1980 年代の Skoda 14Tr と LAZ 52522 です。2006 年から 2008 年にかけて、リヴィウ バス工場で製造された 11 台の最新の低床トロリーバス (LAZ E183)が購入されました。公共バス ネットワークは、ミニバス (いわゆるマルシュルートカ) と、主に LAZ と MAN の大型バスで構成されています。2013 年 1 月 1 日現在、市内には 52 の公共バス路線がありました。料金は移動距離に関係なく 7.00 UAH です。チケットは運転手から購入できます。

現代のリヴィウは、国内および国際サービスを提供する 9 つの鉄道が集まるハブとなっています。リヴィウ鉄道はウクライナで最も古い鉄道の 1 つです。最初の列車がリヴィウに到着したのは 1861 年 11 月 4 日でした。ヴワディスワフ・サドウォフスキが設計したリヴィウ中央駅は 1904 年に建設され、建築面でも技術面でもヨーロッパで最も優れた駅の 1 つとされていました。

戦間期、リヴィウ（当時はルヴフと呼ばれていた）はポーランド国鉄の最も重要な拠点の一つであった。1939年半ば、ルヴフ結節点は4つの駅で構成されていた。中央駅のルヴフ・グウォニ（現在のウクライナ語：リヴィウ・ホロヴニ）、ルヴフ・クレパロウ（現在のリヴィウ・クレパリウ）、ルヴフ・ジチャクフ（現在のリヴィウ・リチャキフ）、ルヴフ・ポドザムチェ（現在のリヴィウ・ピドザムチェ）である。第二次世界大戦直前の1939年8月には、中央駅から毎日73本の列車が出発し、うち56本は普通列車、17本は急行列車であった。ルヴフは、第二ポーランド共和国のすべての主要都市やベルリン、ブカレスト、ブダペストなどの都市と直結していた。^[194]

現在、ポーランドとウクライナの国境付近を走る列車が数本ある（ほとんどはポーランドのプシェミシル経由）。スロバキア（コシツェ）やハンガリー（ブダペスト）への接続も良好である。^{[要出典]多くの路線には寝台付きの夜行列車がある。リヴィウ鉄道はウクライナからヨーロッパへの主要な玄関口と呼ばれることが多いが、}シェンゲン協定国に入るにはバスの方が安くて便利なことが多い。

リヴィウにはかつてレールバスがありましたが、現在は他の公共交通機関に置き換えられています。レールバスは、リヴィウ最大の地区から中央駅を経由して最大の工業地帯の1つまで走るモーターレールカーでした。レールバスは1日7往復しており、遠隔地の都市地区間のより速く快適な接続を提供することを目的としていました。2010年2月時点でのレールバスの片道料金は1.50 UAHでした。2010年6月15日、この路線は採算が取れないとして廃止されました。

リヴィウにおける航空の始まりは、1884年に航空協会が設立されたときに遡る。協会は独自の雑誌「アストロノータ」を発行したが、すぐに廃刊となった。1909年、エドムンド・リバンスキーの主導でアヴィアタ協会が設立された。そのメンバーには、ステファン・ドゥジェヴィエツキやジグムント・ソハツキを含むリヴィウ工科大学の教授や学生のグループが含まれていた。アヴィアタはこの種の組織としてはポーランド最古であり、その活動は主に展示会に集中していた。例えば、1910年に開催された第1回航空博覧会では、リヴィウの学生が製作した航空機の模型が展示された。^[195]

1913年から1914年にかけて、タデウシュとヴワディスワフ・フロリアンスキ兄弟が2人乗りの飛行機を製作した。第一次世界大戦が勃発するとオーストリア当局がこれを押収したが、機体を避難させることが間に合わず、ロシア軍がこれを接収し、諜報活動に使用した。フロリアンスキ兄弟の飛行機はポーランドで製造された最初の航空機であった。1918年11月5日、ステファン・バスティールとヤヌシュ・デ・ボーランからなる乗組員が、リヴィウのレヴァンドフカ（現在のウクライナ語：レヴァンディフカ）空港から離陸し、ポーランド国旗を掲げた初の飛行を行った。^[195]戦間期のルヴフはグライダー飛行の中心地であり、1932年にベズミエホヴァに有名なグライダー学校が開校した。同年、世界で2番目のグライダー技術研究所がルヴフに開校した。1938年には、第1回ポーランド航空機博覧会がこの都市で開催された。

戦間期のリヴフはポーランド空軍の主要拠点でもあり、第6航空連隊が駐留していた。連隊は1924年にスクニウフ（現在のウクライナ語：スクニリフ）郊外に開設されたリヴフ空港を拠点としていた。空港は市内中心部から6 km（4 mi）の場所にある。^[196] 2012年に改修されたリヴィウ空港は、正式にはリヴィウ・ダニロ・ハリツキー国際空港（LWO）と改称された。^[197] 2012年のUEFA欧州サッカー選手権に備えて、2億ドル未満の費用をかけて新しいターミナルとその他の改良が行われた。^[198]空港から市内中心部までは、48番と9番のバスが運行している。

自転車はリヴィウでは新しい交通手段だが、普及しつつある。2011年、リヴィウ市は自転車インフラ整備のための野心的な9カ年計画を承認した^[199]。2019年までに全長270km（168マイル）の自転車専用レーンと自転車道が整備される。市議会内に正式にワーキンググループが組織され、市当局の代表者、計画・設計機関のメンバー、地元NGO、その他の利害関係者が参加している。全ウクライナ自転車デー^[200]や欧州モビリティウィーク^[201]などのイベントは、リヴィウ市民の間で自転車が人気を集めていることを示している。

2011 年 9 月までに、8 km (5 マイル) の新しい自転車インフラが建設されました。2011 年末までに 50 km (31 マイル) が使用可能になると予想されます。リヴィウの自転車アドバイザー (ウクライナで最初の役職) は、自転車計画の実行を監督および推進し、市内のさまざまな人々と調整を行っています。ウクライナでの自転車の発展は、現在、時代遅れの計画基準と、ほとんどの計画者がまだ自転車インフラを計画し経験していないという事実によって妨げられています。したがって、国の法律を更新し、計画者を訓練する必要があります。

2015 年には、ウクライナ初の自転車シェアリングシステムNextbikeのステーションが初めて設置されました。新しい自転車レーンも建設中で、リヴィウは国内で最も自転車に優しい都市となっています。市議会は、2020 年までに自転車レーン (268 km) とストリート バイクのレンタル サービスを含む完全な自転車インフラを構築する予定です。

リヴィウはウクライナの重要な教育センターです。市内には合計 12 の大学、8 つのアカデミー、および多数の小規模な高等教育機関があります。さらに、リヴィウには、ウクライナ国立科学アカデミーの研究所が合計 8 つと、40 を超える研究機関があります。これらの研究機関には、宇宙研究センター、凝縮物質物理学研究所、細胞生物学研究所、国立戦略研究所、電力工学における神経数学シミュレーション研究所、およびカルパティア山脈生態学研究所が含まれます。

ソビエト時代には、リヴィウ市はルノホート計画のソフトウェアが開発された場所でした。ベネラシリーズの探査機と最初の軌道シャトルであるブランの技術もリヴィウで開発されました。

かなりの科学的潜在力がこの都市に集中しています。理学博士、理学候補者、科学組織の数で見ると、リヴィウはウクライナで 4 番目の都市です。リヴィウは、聖母被昇天同胞団学校とイエズス会コレギウムによって設立された古い学術的伝統でも知られています。毎年 10 万人を超える学生が 50 を超える高等教育機関で学んでいます。

住民の教育レベル: ^[202]

• 基礎教育および中等教育修了者: 10%
• 専門中等教育：25%
• 高等教育未修了者（学部生）: 13%
• 高等教育（卒業生）: 51%
• 博士号（大学院生）：約1％

• イヴァン・フランコ国立リヴィウ大学(ukr. Львівський національний університет імені Івана Франка )
• リヴィウ工科大学(ukr. Національний університет " Львівська політехніка " )
• ダニロ・ハリツキー リヴィウ国立医科大学(ukr. Львiвський національний медичний унiверситет iм. Данила Галицького )
• リヴィウステパン グジツキー国立獣医学・バイオテクノロジー大学(ukr. Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені Степана Гжицького )
• ウクライナ国立林業大学(ukr. Український національний лісотехнічний університет )
• ウクライナ・カトリック大学(ukr. Український католицький університет )
• リヴィウ国立芸術アカデミー(ukr. Львівська національна академія мистецтв )
• リヴィウ国立音楽アカデミー (ukr. Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка )
• リヴィウ国立農業大学(ukr. Львівський національний аграрний університет )
• リヴィウ州立フィジカルトレーニング大学(ukr. Львівський державний університет фізичної культури )
• リヴィウ商業アカデミー(ukr. Львівська комерційна академія )
• リヴィウ州立生命安全大学(ukr. Львівський державний університет безпеки життєдіяльності )
• リヴィウ州立内務大学(ukr. Львівський державний університет внутрізніх справ )

リヴィウは以下の都市と姉妹都市です。

2023年9月7日、リヴィウと神戸の市長は協力協定に署名した。フランクフルトも2024年5月13日にリヴィウと協力協定に署名した。

• レオポリタンのリスト
• リヴィウに設立されたポーランドのサッカークラブ:ポゴン・ルフフ、チャルニ・ルフフ 、 レヒア・ルフフ、ハスモネア・ルフフ^[218]
• グレートサバーブシナゴーグ
• ライオンで勝つ
• ワンダ メイバウム カッツェネレンボーゲン
• リヴィウの銀行

• 公式ウェブサイト （ウクライナ語）
• リヴィウ.com
• 公式旅行ウェブサイト
• ウクライナ、リヴィウ、JewishGen
• リヴィウの古地図 2021年10月21日アーカイブ-歴史都市 2022年3月25日アーカイブ -ウェイバックマシン
• リヴィウ市ガイドとインタラクティブマップ