リヴィウの銀行

リヴィウの銀行は、ウクライナのリヴィウにおける銀行の歴史を扱っています。銀行は中世に誕生し、ガリツィアがハプスブルク帝国の一部となった後に活発に発展しました。当初、財産を担保にした融資は裕福な市民によって提供されていました。その後、最初の信用機関がリヴィウ最大の信仰告白のもとに出現し、最終的には古典的な銀行組織に取って代わられました。オーストリア統治時代には、リヴィウの銀行システムは地域の鉄道輸送と石油生産の発展に重要な役割を果たしました。さらに、多くの銀行が本社や支店のために記念碑的な建物の建設を委託しました。

20世紀初頭までに、オーストリア＝ハンガリー帝国は、銀行が産業や鉄道輸送と密接に結びついた独自の金融システムモデルを開発しました。このモデルはドイツの金融文化の影響を受けていたためドイツの金融システムに似ていましたが、独自の特徴もありました。多民族帝国には、ウィーン、ブダペスト、プラハ、クラクフ、リヴィウに拠点を置く、相互に接続された金融ネットワークがいくつかありました。ガリツィアの銀行システム全体は、オーストリア＝ハンガリー銀行とリヴィウで営業していた外国銀行からの融資に大きく依存していました。

第一次世界大戦と第二次世界大戦は、リヴィウの銀行部門に多大な損害を与えました。1939年から1940年にかけて、ソビエト当局が西ウクライナを併合した後、ガリツィアのすべての商業銀行が清算されました。ソビエト時代には、ソ連の国営銀行の地方支店がリヴィウで営業し、最初の商業銀行は1990年に開設されました。ウクライナが独立した後、民間、国営、外国（地元とウクライナ全体）のさまざまな所有形態の銀行が市内で営業を開始しました。リヴィウの銀行システムは、1997年から1998年、2008年から2009年、2014年から2015年の金融危機と経済危機によって悪影響を受けました。

15世紀から17世紀にかけて、民間人や市当局（行政官）への融資は、伝統的にリヴィウで最大の財産を持つ大金融資本家によって行われていた。その中で最も有名なのは、ドイツのヴァレリアヌス・アレンベク、ギリシャのコンスタンティ・コルニャクト、ポーランドの市民一族のカンピアノフである。17世紀前半には、ヨーロッパの宗教銀行（ラテン語でモンテス・ピエタティス、つまり「敬虔の山々 」として知られる）に似た慈善融資機関がリヴィウに現れ始め、当初は住宅ローンや短期融資を専門としていた。^{[1] [2] [3]}

1640年、アルメニア大聖堂の聖グレゴリー兄弟団は、リヴィウ初の金融機関であるアルメニア敬虔銀行を設立し、1939年まで運営された。1665年には、リヴィウカトリック大聖堂に敬虔銀行が設立された（しばらくの間、ラテン大聖堂のカンピアン礼拝堂で運営されていた）。さらに、17世紀半ば以降、リヴィウ生神女就寝兄弟団は、そのメンバー、そして後には他の人々に無利子融資を行っていた。^{[1] [4]}

ミコワイ・トロソヴィッチ大司教によって承認された聖グレゴリー教会同胞団の憲章には、誰に、どのくらいの期間、どのような金利で金を貸し出せるか、何を担保として受け入れることができるか、債務者への対応方法が詳細に記されていた。アルメニア敬虔銀行は、活動開始から数十年間、聖グレゴリー同胞団のメンバーにのみ、1年間のみ融資を行い、金、銀、宝石を担保として受け入れていた（担保は融資額の2倍の価値が必要）。アルメニア敬虔銀行の金利は年率8パーセントにも達した。融資が指定期間内に返済されなかった場合、同胞団は債務者に3回督促し、その後、担保は売却された。債務と金利を差し引いた残りの金は、顧客に返還された。^{[5] [4]}

実際、敬虔な銀行、特にカトリック大聖堂に設立された銀行は、多数の金貸しの影響に対抗するために設立された（リヴィウの最初の質屋がラテン大聖堂の近くに開業し、聖職者と行政官の後援を受けていたのは偶然ではない）。 ^{[注 1]}当初、これらの銀行は不動産を担保にした無利子の融資を行っていたが、時が経つにつれて顧客に低金利を課すようになった。より大きな融資は、ユダヤ人のカハルや、リヴィウのユダヤ人とアルメニア人の個人金貸しによって行われた（ユダヤ人金貸しの活動は、しばしば都市住民の間で反ユダヤ主義を助長した）。 ^{[2] [3]}

16世紀後半、ポーランド貴族に金を貸し、黄金のバラシナゴーグの建設に資金を提供したユダヤ人の金貸しイサーク・ナフマノヴィッチは、ユダヤ人のワイン商ハイム・コーエンやアブラハム・デ・モッソとともに、リヴィウで大きな影響力を持っていました。17世紀半ばまでに、リヴィウのアルメニア人商人は莫大な富を蓄え、ビジネスと政治の両方の分野でかなりの影響力を振るいました。たとえば、商人のヤン・ヴァルテレソヴィッチの財産は60万ズウォティと推定されていますが、市内で最も裕福なポーランド人商人ヤン・アルテルンマイヤーの財産は12万ズウォティを超えませんでした。もう一人のアルメニア人商人、クリストファー・ベルナトヴィッチはヴワディスワフ4世に30万ズウォティを貸し付け、 1648年にボフダン・フメリニツキーの軍隊がリヴィウを 包囲した際には、9万ズウォティの身代金を支払ったのはアルメニア人コミュニティだった。^[6]

1728年までにリヴィウには、聖三位一体、無原罪懐胎、ヤズロヴェツの聖母マリア無原罪懐胎のアルメニア兄弟会の傘下銀行が3つ設立されたが、アルメニア敬虔銀行はその中でも最大かつ最も人気の高い銀行であり続けた。貴金属や宝石に加え、アルメニアの銀行は武器などの貴重品を担保として受け入れ始めた。例えば、1737年、アルメニア人商人アンドレイ・ラティノヴィッチの妻は、アルメニア敬虔銀行から1,080ズウォティを借り入れ、数門の青銅製大砲を担保に預けた。^{[5] [4]}

1702年から1745年まで、アルメニア敬虔銀行の現金および質入れ資産は14,946ズウォティから78,290ズウォティに上りました。金融活動による利益は、聖グレゴリー同胞団の銀行資本を補充する唯一の手段ではありませんでした。銀行が多額の寄付金や遺贈を受けることは珍しくありませんでした。例えば、1746年には医学博士のシモン・クリストフォヴィチ博士が同胞団に9,000ズウォティを寄付しました（平均寄付額は500ズウォティから3,000ズウォティでした）。アルメニア敬虔銀行の顧客には、商人や職人、聖職者や貴族の代表者も含まれていました。著名な顧客には、リヴィウの旗手のユゼフ・フランティシェク・ジェドゥシツキ、司祭ユーリ・ゴゼンバ・ラスカリス、影響力のある皇族ルボミルスキとサペギ、そしてアルメニアの大司教ヤクブ・ステファン・アウグスティノヴィッチが含まれていた。^{[7] [4]}

第一次ポーランド分割以前から、リヴィウでは民間銀行がすでに活動しており、金融サービスの提供が主な職業となっていた。さらに、商社とまだ明確に区別されていない銀行家屋もあった。また、市民や周辺村落の住民から預金を受け付け、小額の消費者ローンを発行する小規模な信用事務所や貯蓄銀行も数多く存在した。^[2]

18世紀末、リヴィウがハプスブルク帝国の一部となり、ヨーゼフ2世の改革が行われた後、銀行業務を含む金融活動が活発化した。^{[1] [8]}リヴィウのアルメニア人は、教会の兄弟会と地方機関の下に4つの銀行の資本を統合し、アルメニア敬虔銀行（1790年に承認）を再編した。大司教が理事長と監査役会のメンバーを任命し、銀行の収入は大司教、教会会議、教区に分配された。収入の一部は貧しい教区、教会、学校、司祭の援助に充てられた。^{[9] [4]}

ナポレオン戦争の間、リヴィウの銀行システムは困難な時期を経験した。1810年、オーストリア当局はリヴィウのアルメニア人コミュニティから約80キロの銀を没収し、アルメニア敬虔銀行の財政的安定に悪影響を及ぼした。1812年、オーストリア帝国は破産を宣言し、アルメニア敬虔銀行を含む多くのリヴィウの銀行が破産した。^{[9] [10]} 1826年、オーストリア貯蓄銀行がリヴィウで業務を開始した。1829年、ユダヤ人出身のウィーンの銀行家ソロモン・ロスチャイルドの支援を受けて、ウィーン-クラクフ- リヴィウ鉄道の最初のプロジェクトが開発された（この路線はガリツィアからの塩の輸出を目的としていた）。^[11]

1830年代から1840年代にかけて、オーストリア帝国では財政安定の時期があり、銀行は揺らいだ顧客の信頼を取り戻すことに成功した。例えば、 1842年のアルメニア敬虔銀行の資本金は5万フローリンを超えた（1860年には15万フローリン、1881年には26万フローリン）。^{[9] [4]} 1843年にガリシア信用組合が活動を開始した（1868年にガリシア土地信用組合に名称を変更）。1843年から1868年まで、この金融機関はオソリンスキエ通り3番地のオッソリネウムビル（現在はシュテファニク通りのシュテファニク科学図書館）に所在し、1868年から1914年まではカール・ルートヴィヒ通り1-3番地（現在はスヴォボダ通り）の自社ビルに所在していた。^{[1] [12] [3] [注2]}

1844年1月、都市建設と産業発展のための資金を集めるためにガリシア貯蓄銀行が設立された。1846年から1891年ま​​ではマエロフスカヤ通り2番地（現在のセチェヴィエ・サジタリウス通り）にあり、その後カール・ルートヴィヒ通り15番地に移転した（銀行の建物は有名な建築家ユリアン・ザカレヴィチの設計で建てられ、現在は民族学・美術工芸博物館が入居している）。^{[注 3]} ガリツィア・ロドメリア議会は、オーストリアとガリシアの貯蓄銀行の顧客に対し、利息の期日通りの支払いと要求に応じた預金の返還を保証した。オーストリア帝国の1848年革命（1848年）を背景に、帝国は民間資本の大規模な流出と国家予算赤字の増大を始め、それが銀行部門に悪影響を及ぼした。 1853年、オーストリア国立銀行はリヴィウに支店を開設した。^{[13] [14] [15]}

19世紀前半、リヴィウの信用機関は資金不足に陥り、それが地域の経済発展を妨げていた。中央銀行の不在、民間銀行の少なさ、ユダヤ人の金貸しの優位性により、産業への融資は困難だった。巨額の財産を持つ貴族は海外への投資を好んだ。^[16]しかし、19世紀半ばから、オーストリア銀行の支店や株式会社銀行の出現により、新しい銀行制度が形成され始めた。これらの銀行はポーランド貴族によって支配されており、高い配当金で利益を薄めていた。^[17]

19 世紀後半、ガリツィアの金融と経済の発展において、次のような影響力のあるリヴィウの住民の活動が重要な役割を果たしました。

• レオン・サピエハ王子（彼はアングロ・オーストリア銀行と、リヴィウ・クラクフ鉄道、リヴィウ・チェルニウツィー・ヤッシー鉄道の共同所有者であった）
• アレクサンデル・フレドロ伯爵（鉄道建設の創始者、ガリシア土地信用組合およびガリシア貯蓄銀行の創設者の一人）
• カジミール・バデニ伯爵（この地域で最大の地主の一人）、その弟のスタニスワフ・バデニ伯爵（ガリシア土地信用組合の副会長を務めた）。
• アルフレッド・ポトツキ伯爵（裕福な地主であり、豪華な宮殿を建設した人物）
• ヴェンツェル・フォン・ザレスキ（ガリシア土地信用パートナーシップの創始者の一人）
• アーサーとヘルマン・ミーゼス兄弟（建設会社の共同所有者であり、多くの鉄道会社の投資家であり、有名な経済学者ルートヴィヒ・フォン・ミーゼスの父と叔父）。^{[18] [19] [20] [21]}

1857年、大規模な金融危機が発生し、多くのオーストリアの銀行や企業の株価が「暴落」した。同年、レオン・サピエハ率いるガリシアの地主と他のポーランド貴族のグループ、ロスチャイルド金融グループ（クレディタンシュタルト銀行と北方鉄道）が、カール・ルートヴィヒ・ガリシア鉄道株式会社を設立し、これにウィーンの銀行家エドゥアルト・フォン・トデスコとレオポルド・フォン・レメルが加わった。1860年、リヴィウのユダヤ人コミュニティの長アブラハム・ミーゼス^[注4]が、ガリシアの首都にあるロスチャイルド銀行の支店長となった。^[22]

1860年代、ガリツィアの鉄道網の建設は、進歩の強力な触媒となり、この地域の経済、特に銀行業の急速な成長につながった。リヴィウの「鉄道ブーム」の波に乗って、金融株式会社やウィーンの多くの商業銀行の支店が出現した。1866年、帝国は新たな金融危機に揺れ、多くの銀行や証券取引所が影響を受けた。さらに、リヴィウで市政の時代が始まった1866年以降、銀行は市内の大規模な建設プロジェクトや工業企業への融資にますます関与するようになった。^{[23] [24] [25]}

ガリツィアにおける近代的な信用・金融システムの形成が始まった頃（1860年代）、住宅ローンは最も一般的な信用形態であった。大規模な住宅ローン銀行が出現する以前は、土地や住宅を担保にした融資は、さまざまな種類の貯蓄銀行や保険会社によって行われていた。最初の住宅ローン銀行は、土地を担保にした長期融資を担保とする大地主によって設立された（そのような銀行の1つがガリツィア信用協会である）。住宅ローン貸付がリヴィウで盛んになると、ガリツィア債と呼ばれる住宅ローン債権とそのクーポンが流通し始めた。さらに、1856年にオーストリア国立銀行が住宅ローン部門を設立し、ガリツィアでも活動した。^[26]

1862年、オーストリア国立商業産業信用機関の支店がリヴィウに開設され^{[27] [28] 、1865年には民間のウィーン・}アングロ・オーストリア銀行の支店が開設され、リヴィウ・チェルニウツィー鉄道の資金を調達した。1867年にはガリシア合資抵当銀行の支店が開設された^{[注 5] [29]} 。 1860年代には、オジアシュ・ホロヴィッツとシェレンベルクの銀行が登場した。1869年には、ガリシア農民信用機関とガリシア地方銀行（後に国立地方銀行に改組）が業務を開始した。この銀行は、パルセレーション銀行、メリオレーション銀行、土地銀行などの他の銀行や、この地域で最初の投資ファンドの設立のきっかけとなった^{[30] [3] 。}

1869年、クラクフ・ガリツィア商工銀行 の支店がリヴィウのヤギェウォスカ通り3番地に開設された。1872年、ガリツィア・ブコヴィナ総合土地信用機関がリノク広場45番地に設立された。1873年のウィーン証券取引所の恐慌により、株式市場は暴落し、「長期不況」が始まった。同年、ガリツィア信用銀行が設立され、1884年までワロヴァ通り4番地に、その後1899年までヤギェウォスカ通り3番地に所在した。^[31]

• 
  ハリツカ広場15
• 
  グリホレンカ広場2
• 
  リヴィウマーケット広場45
• 
  ステファニンカ通り3
• 
  シホヴィフ・ストリツィフ、2
• 
  スヴォボディアベニュー15

1873年の金融恐慌では、地主に抵当権を付与していたガリシア株式抵当銀行が打撃を受けた。この恐慌により株式会社が破綻し、鉄道建設が中止されたが、ロスチャイルド家からの安定化融資によりシステムの崩壊は免れた。1875年にはオーストリア信用組合の支店がリヴィウに開設されたほか、クラクフ相互保護組合、ガリツィア総合保護組合も開設された。1878年には、紙幣発行の独占権を持つオーストリア・ハンガリー銀行が業務を開始した。リヴィウ市信用組合、工業銀行、石油銀行もこの時期に設立された。1875年には、王室特権であるオーストリア貿易産業信用組合の支店がリヴィウに開設された（カール・ルートヴィヒ通り33番地）。同年、クラクフ相互保険組合が市内に設立された（カーラ・ルートヴィヒ通り3番地）。その競合相手は、市民とその財産を保険で保護するガリツィア総合保険組合（現在はレシア・ウクラインカ通り、スカルブコフスカ通り2番地）であった^{[30] 。}

1878年、オーストリア＝ハンガリー帝国商業産業信用機関がリヴィウに開設された。1889年から1894年まではマリアツカ通り10番地（現在、旧建物の場所にウクライナ銀行の現代事務所がある）にあり、1914年まではコジオスコ通り7番地にあった。同年、オーストリア紙幣の発行を国が独占していた新設のオーストリア＝ハンガリー銀行の支店がリヴィウで営業を開始した。当初はカール＝ルートヴィヒ通り1-3番地にあった。1891年にマエロフスカヤ通り9番地に移転した（ユリアン・ザハレヴィチが設計したこの建物はヘルマー＆フェルナーのウィーン事務所によって建てられ、現在はオシャド銀行の地域局が入っている）。 1912年、オーストリア＝ハンガリー銀行は、ミツキェヴィチ通り8番地（現在の11月蜂起通りまたはリストパドヴィ・チヌ通り）に特別に建てられた建物に移転した。この建物を設計したのはミハウ・ルジェツキ、後にエドムンド・ジホヴィチである。^[32]さらに、1878年にはリヴィウでリヴィウ市信用組合とガリツィア・ロドメリア王国工業銀行が活動を開始した。1880年には株式会社石油銀行が設立され、1881年には土地銀行が開業した（最初はカール・ルートヴィヒ通り1番地にあり、1890年にマエロフスカヤ通り2番地、1895年にスモルカ広場5番地、現在はグリゴレンコ将軍広場にある。古い建物は残っておらず、新しい建物にはリヴィウの精神劇場「復活」が入っている）。 1914年にコペルニク通り20番地に移転した。1883年から1888年にかけてガリシアで農業危機が発生し、多くの農場が荒廃し、農地に対する抵当貸付が減少した。1892年、土地区画の購入資金を融資するため、ゼムリャ区画分割協会が設立された（1924年に協会はゼムリャ協同組合銀行に改名され、1938年まで存続した）。^{[30] [33]}

1884年、王室特権を持つガリシア農民信用機関（通称ルスティカリヌイ銀行）の破産が大きな反響を呼んだ。ガリツィアとブコヴィナの小地主に信用を与えるために設立されたこの機関は、土地を担保にした長期（最長14年）および短期（1年）の融資を専門としていた。長期融資は抵当証書で発行され、短期融資は現金で発行された。この銀行は債券や抵当証書も発行し、その株式はウィーン証券取引所に上場されていた。農民銀行の設立者には、リヴィウ・チェルニウツィー鉄道総裁のジグムント・ロマシュカニとニコライ・ロマシュカニ兄弟、カロル・ヤブロノフスキー公爵、スピリドン・リトヴィノヴィチ大主教、最高地方裁判所顧問のジュリアン・ラブロフスキーらがいた。農民銀行は、その存在期間中に、総額3000万クローネに上る7万件以上の融資を行い、抵当に入れられた農民の土地の量は60万モルグに上った。ガリシアの農民の20人に1人は銀行の債務者であり、借金をした農場の12人に1人は借金のために売却され、最終的に担保にされた農地の価格が暴落した。^[34]

1886年、ガリツィア・ブコヴィナ総合農業信用機関、通称クリロシャン銀行が、多数の無担保ローン、債務者の支払不能、非専門的な経営、従業員の投機的活動により破産した。同機関は、主に小さな町で、土地や家を抵当にしたローンを発行していた。1884年、銀行とその株主数千人が破産の危機に瀕したとき、モスクワ愛国者として知られる司祭で作家のイワン・ナウモヴィチが同機関の救済を引き受けた。1884年8月、ナウモヴィチはサンクトペテルブルクに行き、60万ドイツマルクの融資交渉を行った。それでも十分ではなかったナウモヴィチは、1885年初頭に再びロシア帝国の首都に行き、アレクサンドル3世を説得してさらに65万マルクを割り当てさせた。^[注6]しかし、これらの資金注入は、ガリシアを襲った深刻な農業危機の震源地であったクリロシャンスキー銀行を救うことはできなかった。 ^{[35] [36]}

1887年、ガリシア議会の決定により、産業援助基金が設立された。1880年代末、オーストリア国立銀行は、当局が帝国の国益にとって重要とみなしていたガリシアの企業の認可資本への投資を開始した。同時に、ボリスワフとコロミアの石油産業は、油井、製油所、鉄道の発展とともに勢いを増し始めた。多くのヨーロッパの銀行（主にリヴィウの支店や代表事務所を通じて）が石油会社への融資に参加した。例えば、ワルシャワ貿易銀行はスタンダード・ノーベルに融資した。地元の実業家スタニスラフ・シュチェパノフスキとイグナツィ・ルカシェヴィチ、ターン・アンド・タクシー伯爵、さらにはアンドレイ・シェプティツキー大主教も、ガリシアの石油の採掘と精製で富を得た。^{[37] [38]}

19 世紀末には、シュルツェおよびライファイゼン方式の信用組合、消費者組合、貿易組合、貯蓄銀行、信用組合がリヴィウで活発に設立されました。オーストリアおよびポーランドの銀行とともに、ウクライナの金融機関もこの都市で成功を収めました。1889 年には、ウクライナ土地銀行がアルミャンスカヤ通り 2 番地に開設され、1892 年にはドニエストル相互保護組合(ポドヴァルナヤ通り 11 番地) が業務を開始し、1894 年にはドニエストル協同組合銀行(組合と同じ住所に所在) が設立されました。 1895年、ドニエストル協同組合と同名の銀行は、リノク広場10番地のルボミルスキー宮殿に移転したが、この宮殿はウクライナの会社プロスヴィータによって買収され、1906年にはルースカヤ通り20番地の自社ビルに移転した。 この建物は、18世紀初頭にリヴィウ司教ヨシフ・シュムリャンスキーがギリシャの商人から買収した旧正教会大主教宮殿の跡地に建設された（現在は総合診療所となっている）。^{[39] [40] [41]}

• 
  Noyabrskoye Vosstaniye Street, 8
• 
  コペルニカ通り20
• 
  アルミヤンスカヤ通り2番地
• 
  スヴォボダ通り12
• 
  ルースカヤ通り20
• 
  リノック広場10

1894年、アドバンス銀行、プラハ相互保護銀行、マックス・グスタフ銀行、国立農業銀行のリヴィウ支店がリヴィウに設立された。1896年にはソカル・リリエン銀行、1898年にはウクライナ協同地域信用組合、1900年にはシュッツ・ガイェツ銀行が設立された。^{[42] [43]} 1900年までにガリツィアには5つの銀行があり、そのうち3つは株式会社であった。株式資本は920万クローネから2230万クローネに、抵当債の発行額は2億5550万クローネから4億6960万クローネに増加した。国立地域銀行は10年間で資本金を710万クローネに、預金を3540万クローネに倍増させた。^[44]

最も重要な銀行はオーストリア＝ハンガリー帝国銀行のリヴィウ支店であり、企業への融資や抵当取引を行っていた。20世紀初頭には、国立銀行の抵当取引のほぼ半分がガリツィアで行われていた。最大の地方銀行は国立地方銀行とガリツィア共同株式抵当銀行であった。貯蓄信用組合の数は1880年の119から1901年には730に増加した。1902年、ガリツィア信用組合の総残高は430万クローネに達した。^[45]

1899年から1902年にかけての金融危機は、産業恐慌または過剰生産の危機としても知られ、ガリシアの経済に大きな影響を与えた。この地域への外国投資は著しく減少し、労働力のほぼ半分を雇用していた多くの建設プロジェクトの規模が縮小され、石油需要は大幅に低下した。これにより、石油会社と関連銀行の価格と収益が減少した（1900年から1903年の間に原油価格は2.4倍下落した）。^[46]

1890年代後半の経済ブームを終わらせた金融危機の結果、土地王レオン・サピエハの長男アダム・サピエハが率いるガリシア信用銀行は1899年に破産した（アダムは傷ついた評判を回復するために預金者に数百万クローナを返還しなければならなかった）。さらに、スタニスラフ・シュチェパノフスキの会社が破産し、彼の産業グループと密接な関係にあったガリシア合資抵当銀行は崩壊の危機に瀕した。^[47]

1901年、アルメニア敬虔銀行が破綻し、その責任を問われたのは、ヤン・モルディロセヴィッチ（マルドロセヴィッチとも呼ばれる）司祭であった。1890年に理事に任命されたモルディロセヴィッチは、女性、ギャンブル、さまざまな事業に銀行の金庫から多額の資金を費やし、イサク・イサコヴィッチ大司教と教会の信頼を悪用した。不足分を補うために、彼は石油株への投機を開始し、その結果、銀行の総資本の半分にあたる28万クローネの損失を被った。赤字を隠蔽できなくなったモルディロセヴィッチは警察に出頭し、18ヶ月の懲役刑を宣告された。^{[9] [48] [4]}

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、米国、カナダ、オーストリア＝ハンガリー帝国、ドイツ帝国、デンマークに定住した多数のガリシア移民（合計約200万人の移民が毎年約1億6000万クローネをガリシアに送金）からの送金は、リヴィウの金融システムにとって非常に重要であった。これらの送金の額は非常に大きく、地価の上昇と金融機関の貯蓄の増加を招いたが、住宅ローンの貸し出しは悪化した。^[49] 20世紀初頭までに、リヴィウには「銀行」通りが発達した。メイ3通りには約20の銀行があり、カール・ルートヴィヒ通りとヘトマンスカ通りには15の銀行、コペルニク通りには7つの銀行があった。^[50]

20世紀初頭には石油ブーム^{がピークを迎え[注 7]、}ヨーロッパの大手銀行がこれを積極的に支援した（1913年、この地域の石油産業への投資の30%はオーストリア資本、20%はイギリス資本、15%はフランス資本によるものだった）。^[51] 1902年には、ヤコブ・ウリヤ銀行^{[注 8] [52]}とジョイントストック協同組合銀行が設立された。ジョイントストック協同組合銀行は当初5月3日通り7番地に位置していたが、1911年にスモルカ広場3番地の特別に建設された建物に移転した（現在、この建物には建築家アルフレッド・ザハレヴィチの設計によるウクライナ内務省地方部が入居している）。^{[注 9]} 1924年以降はアカデミチェスカヤ通り4番地に移転した。 1903年、リヴィウではアカデミチェスカヤ通り24番地に貿易銀行が、ベルンシュタイン通り4番地（現在のショロム・アレイヘム通り）に貿易信用銀行が設立された。 ^[53] 1906年、スイス・シャフハウゼン銀行連合がアングロ・オーストリア銀行の共同所有者となった。^[54]

1909年から1910年にかけて、リヴィウでは銀行業と保険業が活発に発展した。1909年、ガリシア商人銀行が設立された（1913年に株式会社に改組）。同年、オーストリアの銀行であるニーダーエスターライヒシェ・エスコンテ・ゲゼルシャフトが、ガリツィア・ロドメリア王国工業銀行（資本金1,000万クローネ）の主要共同所有者となった。1910年には、保険会社アッシクラツィオーニ・ジェネラリの代表事務所と、ガリシア・ゼムストヴォ信用銀行、ガリシア・ゼムストヴォ抵当銀行（資本金100万クローネ）、人民農業貿易銀行、リヴィウのポーランド工業銀行、クラクフ公国工業銀行リヴィウ支店（モダニズム建築は同社の注文で建築家アルフレッド・ザハレヴィチが設計した）など、いくつかの新しい金融機関が開設された。^{[注 10] [42] [41] [55]}

1911年、ウィーン・ユニオン銀行がソカル銀行 とリリエン銀行を吸収合併した。1912年、リヴィウ市役所内に市貯蓄銀行が開設された。1914年、ガリツィア土地信用組合はガリツィア地主信用組合となり、コペルニクス通り4番地に移転した。同年、ガリツィア商業銀行とポーランド総合土地銀行の支店が設立された。第一次世界大戦前、 ^[56]リヴィウでは、土地保護銀行、建設銀行、リヴィウ銀行、総合預金銀行、ユニオン銀行、プラハ信用銀行など、他の銀行も営業していた。^[57]

多民族国家オーストリア＝ハンガリー帝国の特徴は、オーストリア、ハンガリー、チェコ、ポーランド、ユダヤ人、ウクライナ人などの独立したビジネスコミュニティが存在し、銀行機関も存在していたことである。これらの機関は国家金融エリートによって設立・運営され、主にそれぞれの民族コミュニティにサービスを提供していた。これらの国家ビジネスネットワークが形成された主な理由は、他の民族グループの代表者が有利な条件で信用や保険を得ることを妨げる多くの障壁と、帝国の金融環境における個人的なつながりの重要な役割であった。^[58]

最も古い商業コミュニティはアルメニア人とユダヤ人で、伝統的に金融サービス（小口高利貸しを含む）の提供を管理していた。しかし、これらのコミュニティは国境を越えたものであり、厳密にはリヴィウを拠点としていなかった。後に、オーストリア、ハンガリー、チェコの商業コミュニティが影響力を増し、広範な支店システムを持つ独自の銀行を設立した。その後、ポーランドとウクライナの商業コミュニティが出現した。ポーランドの銀行は、帝国の一部となったクラクフとリヴィウの間に密接な関係を築いた。プロイセン領ヴィエルコポルスカ、特にロシア領ポーランド王国から、より忠誠心の高いオーストリア領ガリツィアへの裕福なポーランド人の移住は、ポーランド・リトアニア共和国の第3次分割と1830～1834年のポーランド蜂起の鎮圧後に大幅に増加した。^[59]

• 
  イヴァン・フランコ通り15-17
• 
  イヴァン・フランコ通り25番地
• 
  シェフチェンコ通り12
• 
  コスチュシコ通り6番地
• 
  Sechevykh Streltsov Street, 14
• 
  ドロチェンコ通り17

リヴォフは保守的なポーランド貴族が支配し、さまざまな役人の中にはポーランド人のほかにオーストリア人やドイツ人が多く、商業はユダヤ人が担っていた。ウクライナの中流階級は小さく孤立したコミュニティであり、ポーランド人の多数派と対立していた。銀行業では、新興のウクライナ機関はポーランドやオーストリアの銀行だけでなく当局からも圧力を受けた。例えば、ガリツィアの知事アルフレッド・ポトツキ伯爵はウクライナの金融機関の設立に反対し、貯蓄銀行の設立を繰り返し拒否した。ウクライナの中流階級の統合は、広範囲に広がった協同組合運動とプロスヴィタ社の活動によって促進された。^{[60] [61]}

ガリシアの銀行の株主や経営者は、オーストリア人とポーランド人が大部分を占めていた。ウクライナ（ルーシ）のビジネス界には、ガリシアのゼムスキー抵当銀行、リヴィウのゼムスキー抵当銀行（創設者で主要株主はアンドリー・シェプティツキー大主教で^{[注 11]} 、共同創設者にはスタニスラヴァ・ホミチン司教とティトゥス・ヴォイナロフスキ司祭もいた）、ドニエストル協同組合銀行（同名の保険会社が保険料の蓄積で利益を上げるために設立した決定で、以前に親保険会社と契約を結んだ人だけが銀行の会員になれた）などがあった。リヴィウのゼムスキー抵当銀行は、ウクライナのギリシャカトリック教会とウクライナ人が設立した企業へのサービス提供を専門としていた。銀行はまた、土地を購入したい小規模地主や農民に10年から50年の融資も行っていた（こうした融資の割合は1911年にはポートフォリオの71％、1913年には64％だった）。1914年以来、リヴィウのゼムスキー抵当銀行は1,800件以上の融資を行い、総額は700万フリヴニャに達した。^[62]

ガリシア・ゼムストヴォ抵当銀行の株主には、ガリシア信用銀行のほか、多数の地主、商人、実業家が含まれていた。同銀行はウクライナのビジネス界で唯一の大手株式会社銀行であった。ガリシア・ゼムストヴォ抵当銀行の株主兼経営者の一人は、ガリシアの著名な社会的・政治的人物であるコスト・レヴィツキーであった。同銀行は、土地やその他の不動産に対する抵当の発行、証券の貸付、約束手形を含む政府証券の取引、送金業務、銀行口座の取引を行っていた。^[63]

1908年、ガリシア抵当銀行は総額100万クローネで2,500株を発行し、数週間以内にウクライナ国民がそれを購入した（それまで、ガリシア市場はオーストリアとポーランドの機関の証券が主流だった）。1913年までに、ガリシアゼムストヴォ抵当銀行は都市部の不動産担保として総額1,260万クローネ、大地主の土地担保として380万クローネ、農民の土地担保として80万クローネの長期および短期ローンを発行した。^[63]

ウクライナのビジネス界は、銀行や保険会社が複数存在していたにもかかわらず、主に信用組合や協同組合を基盤としていたが、これらの組合には大きな資金力はなかった。これらには、ライファイゼン現金事務所やステフチク現金事務所として知られる農村信用組合やカッサが含まれていた。これらの組合は農民に10%の金利で融資を行い、民間の金貸しをすぐに信用市場から追い出した。ギリシャカトリック教会の代表者も中流階級の強化に積極的に参加し、教区民に貯蓄をウクライナの銀行やその他の金融機関にのみ投資するよう勧めた。さらに、教会の代表者自身が、ガリツィア・ブコヴィナ総合信用組合（1873年設立）、人民貿易組合（1883年設立）^{[注 12]}、農村ホスト（1899年設立、最盛期には3万2千人の会員を擁した）などの信用組合、および協同組合銀行ドニエストル、リヴィウのゼムスキー抵当銀行、ガリツィアのゼムスキー抵当銀行に教区資金を保管していた。多くの信用組合や協同組合の調整者および発起人は、ガリツィアのウクライナ民族運動を主導したプロスヴィタ協会であった。 ^{[64] [41]}

1894年、有名な弁護士テオフィラス・コルモシュがウクライナ信用協同組合ヴェラを設立した。この協同組合は主に都市部の中流階級を対象としていた（ヴェラのモデルはすぐに協同組合銀行ドニエストルに倣った）。1896年、ガリツィアの非銀行系信用組織の業務を監督するためにザダトコヴィ・パートナーシップ連合が設立された。この連合は後に、ウクライナのすべての信用協同組合を統合した地域信用組合に改名された（この組合の活動はガリツィアのゼムスキー抵当銀行によって資金提供された）。1903年12月、取締役会の決定により、地方審査連合に改名され、監査と管理のほか、専門誌エコノミスの発行も行うようになった。^{[65] [41]}

設立当初から1940年代初頭まで、コスト・レヴィツキーは地方審査組合の長を務めた。組合員約400名を擁し、信用機関の監査を行うだけでなく、必要に応じて財政援助を行い、状況の安定化を図った。1912年までにガリツィアには、あらゆる種類の信用組合が2,900以上、信用協同組合が1,500以上、農村貯蓄銀行が27、都市貯蓄銀行が24あり、ウクライナ信用組合は428あり、総資本は840万クローネであった（1898年から1913年の間に、信用協同組合の総数は16倍、資本金は58倍に増加した）。^[66]

リヴィウの貯蓄銀行は、自由資本をさまざまな証券に投資しただけでなく、不動産や動産（主に家屋、土地、宝石）を担保にした短期ローンも提供していた。最大のものは、ガリシア郵便貯蓄銀行、中央貯蓄銀行、市営貯蓄銀行であった。貯蓄銀行の預金総額は、1900年の1億8,700万クローナから1912年には3億2,400万クローナに増加した（ガリシアの金融機関の預金総額10億クローナのほぼ3分の1を占めた）。^[67]

20世紀初頭から第一次世界大戦まで、ガリツィアの石油生産は大量生産となり、外資系大手株式会社が石油産業を独占した。当初、この地域の石油産業はオーストリア資本が独占していたが、オーストリア＝ハンガリー帝国には外部植民地がなかったため、帝国の周辺部に移った。オーストリアの最大の投資家の中には、ロスチャイルド金融グループの一員であるウィーンの銀行クレディタンシュタルトがあった。 ^[68]

石油産業にはドイツ、フランス、イギリス、アメリカ（ジョン・ロックフェラーの会社を含む）、ポーランドの資本も存在していた。プラハの銀行も石油産業に投資していた。ボヘミア・モラビア商人銀行、プラハ信用銀行、ジヴノバンク（最初の銀行はリヴィウに本拠を置くガリシア鉱業株式会社の共同設立者だった）。1903年、クレディタンシュタルト銀行の主導で、最大の石油会社を統合したペトロリア・シンジケートが設立されたが、1907年の過剰生産危機で石油価格が下落するとシンジケートは解散した。^[69]

石油産業に加えて、チェコの銀行はガリツィアの小さな町に積極的に地方融資を行い、住民と協力して活動し（最も広範な支店網はチェコの貯蓄銀行スポロバンクのものでした）、鉄道や砂糖生産に投資しました（たとえば、ボヘミア・モラビア商業銀行はガリツィア砂糖産業株式会社の共同所有者であり、ジヴノバンクはガリツィアの鉄道の証券を所有していました）。^[70]

第一次世界大戦の直前、リヴィウの金融システムは成長を遂げていた。例えば、ガリシア合資抵当銀行の固定資本は2000万クローネ、準備資本は900万クローネに増加し、1914年の融資額は2億700万クローネに達し、銀行の株主への年間配当は5～10％のレベルであった。^[71]

最大の銀行はガリシア・ロドメリア王国国立地方銀行で、住宅ローンのコスト削減と農業改革の強化を目的として設立された（加えて、この銀行は自治体や農村コミュニティへの融資も積極的に行っていた）。当初は小規模農家向けに設計されたが、実際には銀行の顧客は大口借り手が中心だった（2万クローネを超える融資の割合は、総ポートフォリオの76％に達した）。銀行の役員を任命したガリシア地方議会の管理下で、この金融機関の資本は1881年の200万クローネから1907年には1500万クローネに増加した（この指標によれば、ガリシアの銀行の中でトップとなった）。1913年時点で、国立地方銀行はガリシアの全銀行資本の30％、短期融資の33％、住宅ローンの60％、全預金の70％を所有していた。^[72]

• リヴィウの銀行システムの開発に携わったリーダーたち
• 
  レオン・サピエハ
• 
  アレクサンダー・フレドロ
• 
  アルフレッド・ヨゼフ・ポトツキ
• 
  ウラジミール・ジェドゥシツキ
• 
  アダム・ポトツキ
• 
  カシミール・バデニ
• 
  ワツラウ・ザレスキ
• 
  アダム・サピエハ
• 
  イヴァン・ナウモビッチ
• 
  アンドレイ・シェプティツキー
• 
  コスト・レヴィツキー
• 
  ヴァシリー・ナゴルニー

ガリツィアの株式市場は、この地域がハプスブルク帝国に加わった後に形成された。当初、リヴィウではウィーン市銀行の 紙幣（バンコセッテル [de] ）が流通していたが、徐々にその信頼性が低下し始め、最終的には帝国の金融システムが不安定になった。ナポレオン戦争のために財務省が発行した戦時公債や「銀地代」も流通していた。1811年3月、オーストリア財務省は債務不履行に陥り、バンコセッテルの価値を切り下げた。^[73]

オーストリア国立銀行は、価値が下がった紙幣を流通から取り除き、新しいお金と交換するために、ヨハン・フォン・シュターディオン伯爵の主導により1816年に設立されました。この新しい金融機関は、リヴィウでも流通する株式を発行し、戦争公債を償還し、新しい硬貨を鋳造し、最終的にお金の流通を正常化しました。1848年にオーストリア帝国で農奴制が廃止され、1853年からガリシアの地主は毎年返済する補償債を通じて償還補償を受け取り始めました。^[74]

1854 年、ガリツィアでは 2,030 万ギルダー相当の補償債券が流通していた (比較のため、同時期の住宅ローン担保証券の発行量は 1,200 万ギルダーであった)。これらのガリツィア補償債券は、ウィーン証券取引所で活発に取引されていた。住宅ローン銀行の住宅ローン債券は 2 番目に人気があり、その主な発行は 1843 年から 1870 年の間に行われた。19 世紀後半には、鉄道、蒸気船会社、銀行、軍事ローンの債券もリヴィウで活発に取引されていた。ガリツィア地方議会は、銀行ローンの担保として鉄道債券を使用していた。リヴィウで流通していた債券のほとんどはオーストリアの債券であったが、ポーランド、ハンガリー、さらには外国 (オランダ、スイス、セルビア、トルコ) のものもあった。ガリツィア株式抵当銀行は、住宅ローン証書だけでなく「地方」債券も発行した。^[75]

ガリツィアの鉄道会社や石油会社の多くはウィーンとロンドンの証券取引所に上場しており、その主な投資家はイギリスとベルギーの投資家、およびダルムシュタット銀行などのドイツとオーストリアの銀行であった。ウクライナのビジネス界における証券発行者の中で最も有名なのは、ガリツィアのゼムストヴォ抵当銀行とプロスヴィータおよびザリア協会（後者は無利子の「債務証書」を発行した）であった。第一次世界大戦前、ガリツィアの株式市場は国債と抵当が主流であったが、株式市場はむしろ未発達で、株式は主にポーランドの銀行で、時には石油会社で取引されていた。一般の人々は、さまざまな種類の債券や手形、宝くじや保険証券など、かなりの数の証券を保有しており、これらは中所得層の間で一般的であった。 1913年、ガリツィアの一人当たりの証券は25ドルであった（オーストリア・ハンガリー帝国では95ドル、ロシア帝国では39ドル）。^[76]

1850年、リヴィウに商工会議所が設立され、これが後に1868年にリヴィウ証券取引所の設立につながった。証券取引の合法化は、ガリシアの補償債と抵当証券の取引のほぼすべてがヘトマンの城壁にある「黒の証券取引所」によって独占されていたという事実によって推進された。リヴィウ証券取引所の主な取引量は、地元銀行の抵当債、補償債、ガリシアの鉄道と銀行の債券と株式、およびリヴィウとクラクフの地方ローンの債券で構成されていた。しかし、証券取引は不定期で重要性は低く、取引所は主に商品ベースであった。証券レートはガゼタ・ルヴォフスカ紙に掲載された。^[77]

1912年、商工会議所とリヴィウ証券取引所は、アカデミチェスカヤ通り（現在のシェフチェンコ通り）17番地に特別に建設された建物に移転した。記念碑的な新古典主義の建物は、建築家ヨゼフ・ソスノフスキーとアルフレッド・ザカレヴィチによって設計された。ソ連時代には共産党市委員会が、ウクライナ時代にはリヴィウ地方検察庁となった。^[78]証券、略奪的融資、通貨取引による投機を専門とする「ブラック証券取引所」は、第一次世界大戦前に最盛期を迎えた。大天使ミカエルの記念碑の周りや近くのコーヒーハウス（インペリアル、カールトン、グランド、ウィーンカフェ）で営業している「ブラック取引所」のディーラーは、当局や銀行のマネージャーに届く前にニュースを入手することが多かった。^[79]

第一次世界大戦はリヴィウの金融セクターに深刻な影響を及ぼし、多くの銀行や企業がオーストリア王冠の切り下げにより多額の損失を被りました。ロシアによるリヴィウ占領中（1914年9月～1915年6月）、いくつかの銀行が営業を継続した：アクツィオネルヌイ・クーペラティヴヌイ銀行（スモルキ広場、3）、ポトレビテルスキー銀行（ヤゲロンスカヤ通り、8）、ゼメルヌイ銀行（ヤゲロンスカヤ通り、25）、ナロドヌイBank Promyshlennosti i Kommertsii (Sikstuska St.、 17)、商業銀行(Kopernik St.、3)、リヴィウ銀行(Valovaya St.、9)、Zashchita Zemli Bank (Armenian St.、3)、ドニエストル銀行(Russkaya St.、20)、およびMeshchansky Credit Union (Market)正方形、10)。^[80]

1915年、国立地方銀行は雇用創出と復興事業に資金を提供するため、ガリシア軍事信用機関を設立した。 ^{[30]第一次世界大戦（1918年）と}西ウクライナ人民共和国のポーランドによる敗北の後、ガリシアの石油は以前の重要性を失い、リヴィウから金融資本の一部が流出した。^[81]戦​​後の金融危機は、リヴィウの銀行部門の迅速な回復を妨げた。多くの古い銀行は戦争とオーストリア＝ハンガリー帝国の解体を生き延びることができず、他の銀行は合併や活動の転換を余儀なくされた。オーストリアとドイツの資本はベルギーとフランスの投資家に取って代わられ、地元の信用機関は急速に成長した。^[42]

1919年、リヴィウの合資銀行である農業銀行が営業を開始した。同年、プラハ信用銀行とプラハ農業銀行はガリシア・ゼムストヴォ抵当銀行の主要株主となった。1920年までにガリシアには40の合資銀行があり、そのうち35はリヴィウにあった。^{[82] 1920年代初頭の}ポーランドマルカのハイパーインフレにより、多くの銀行が資本を失った。しかし、1924年にズウォティが安定した後、財務状況は改善した。例えば、1930年にはアルメニア敬虔銀行の年間残高は29万ズウォティ近くに達した。^[83] 1924年以来、ウクライナ地方信用組合は中央地方銀行として機能し、ルボミルスキ宮殿に収容されていた。同年、ガリシア商人銀行はポーランド商人銀行に改組され、リヴィウのコペルニク通り3番地に事務所を構えた。市営貯蓄銀行もヴァロヴァ通り7番地に移転した（このモダニズム建築は建築家アルフレッド・ザハレヴィチとヨゼフ・ソスノフスキが設計した）。^{[注 13] [42] [84] [41] [15]}

これらの機関以外にも、第二次ポーランド・リトアニア共和国時代のリヴィウには、いくつかの著名な銀行がありました。ディスカウント銀行は1919年にヘトマンスカ10番地に設立され、工業銀行は1920年に設立され、当初は5月3日15番地に所在し、後に5月3日9番地に移転した。ポーランド土地銀行はバトリ12番地に所在し、ポズナン砂糖産業銀行は1922年にヤギェウォスカ1番地に設立され、1930年にアカデミチェスカ7番地に移転した。その他の重要な銀行には、ガリツカ19番地のポーランド貿易銀行、ヘトマンスカ8番地のマーチャント・マロポルスカ銀行（1930年にヴァロヴァヤ5番地に移転）、およびジブリケヴィチャ12番地のプラハ保証銀行があった^。[44]さらに、国立土地銀行はピウスツキ通り25番地、ワルシャワ貿易銀行はヘトマンスカ通り10番地に所在していた。ワルシャワ割引銀行は5月3日通り14番地で営業しており、ポーランド銀行はミツキェヴィチ通り8番地にあった。中央協同組合銀行はハウスマン・パッセージ7番地にあった。小商工協同組合銀行はレギオン通り27番地にあり、ドニエストル銀行はルースカヤ通り20番地にあった。さらに郵便貯金銀行は5月3日通り8番地にあった。^{[85] [57]}

1933年、ドニエストル銀行の会員数は1万人を超えました。自己資金は96万8000ズウォティ、運転資金は360万ズウォティを超え、融資総額は300万ズウォティを超えました。1935年、ポーランド当局はウクライナの金融機関の活動を制限し、ドニエストル銀行から住宅火災保険の免許を剥奪しました。1930年代、ガリシアのゼムストヴォ抵当銀行の資本金は約500万ズウォティでした。1939年の初め、中央銀行には113のウクライナの銀行機関を含む約1900の会員がおり、運転資金は7000万ズウォティでした。1935年以来、協同組合産業銀行（プロムバンク）がルヴフで営業し、さまざまな工業および商業企業に融資を行っていました。 1939 年初頭、プロムバンクの資本金は 627,000 ズウォティに達しました。小規模金融機関の中では、Povetnoe Kreditnoe Tovarishchestvo (Sikstuska、38)、Mieszczanski Kreditowy Sojuz (Russkaya、3)、Narodna Torgovlya協同組合 (Rynok Square、38) が活発でした。^[61]

1920年代から1930年代にかけて、リヴィウのユダヤ人金融家たちは、その多くがウィーン、ブダペスト、ベルリン、トリエステで学び、ヨーロッパ最大の銀行で技能を磨いており、この都市の銀行部門で大きな影響力を振るっていた。ユダヤ人銀行家のほとんどは、世界的なブナイ・ブリス・ネットワークの支部である公的組織レオポリス・ブナイ・ブリスのメンバーであり、慈善活動に携わっていた。多くがケレン・ハ・イェソドやその他の財団を通じて、イギリス領パレスチナにおけるさまざまなユダヤ人の取り組みを支援した。著名な人物には、総合信用銀行取締役、マウォポルスカ銀行連合総裁、ポーランド銀行連合評議会メンバー、リヴィウ証券取引所副総裁、バンキング・ガゼットの創設者であるエミール・グラブシャイトがいる。ワルシャワ貿易銀行リヴィウ支店長、リヴィウ商人協会副会長、ユダヤ労働知識人協会会長のベルナルド・ジフ、ジョイント・ストック・モーゲージ銀行長のヘルマン・ホロヴィッツ、ウッチ割引銀行リヴィウ支店長のモーリシャス・ベルグナーらが代表を務めた。ロスチャイルド系金融機関で豊富な経験を持つグスタフ・ヴァイントラウブはワルシャワ割引銀行リヴィウ支店長を務めた。同銀行のもう一人の取締役はオーストリア軍元大尉のヨゼフ・ハルペリン。ヤクブ・ザッハはリヴィウ銀行協会長を務め、ポーランド人ユダヤ教徒連合の役員でもあった。リヴィウ・アドリアティカ・ディ・シクルタ支店を成功に導いたマルツェリウス・フリードマンは後にポーランド全土における保険会社の業務を監督した。^[86]

1939年9月、第二次世界大戦勃発後、ポズナンのモンス・ピウス銀行の貴重品がリヴィウのアルメニア敬虔銀行に移された。金塊、宝石、ダイヤモンドを含むこれらの貴重品は、ポズナンの銀行家によって一部がアルメニア銀行に、残りがドミニコ会修道院に隠された。^{[83] [10]}第5次ポーランド分割の間、赤軍がリヴィウを占領した。ソ連当局はすべての銀行を国有化または清算し、資産（建物を含む）を没収し、証券取引所を閉鎖した。市内にポーランドの地下組織が設立されると、ポズナンの貴重品を保管していたアルメニア教会の聖職者アダム・ボグダノヴィッチは、それらをパルチザンに引き渡した。金は闇市場で小分けに売却され、その収益は地下組織の支援に充てられた。^{[87] [88] [10]}

1940年3月、NKVDはポーランドの地下組織内で逮捕を開始し、すぐにポズナンの貴重品を発見した。アダム・ボグダノヴィッチやアルメニア敬虔銀行の頭取クヴァピンスキーなど、金に関係した者たちが捕らえられた。彼らは拷問に耐えた後、残りの貴重品の所在を明らかにし、その後処刑された。^{[83] [10]} 1941年6月から1944年7月まで、リヴィウはナチス軍に占領され、ガリツィア地区の行政の中心地として機能した。この期間中、ベルリンに拠点を置くドイツ銀行とウィーンに拠点を置くクレディタンシュタルトの支店が市内で営業していた。さまざまな文書によると、これらの銀行は強制収容所の囚人のための金融取引の促進、奴隷労働者を使用する企業の口座管理、労働収容所の設備や建物の保険など、ホロコーストに間接的に関与していた。^[89]

ユダヤ人から押収された金銭や宝石のほとんどはドイツ帝国銀行に移され、一部の資金はナチスによってクラクフ商業銀行の口座に預けられた。同銀行はドイツ・ドレスデン銀行が管理していた。 ^{[90]スモルカ広場3番地にあった}合資協同組合銀行の建物は、ドイツ刑事警察局の所在地として再利用された。1945年、ソ連国立銀行の主要地方事務所はコペルニクス通り4番地に置かれ、隣接する通りはバンコフスカヤ通りと改名された。^{[91] [92]ソ連時代、貯蓄銀行はリヴィウに広く存在し、}セルホーズ銀行、ストロイ銀行、ヴネシュトルグ銀行などの専門機関も存在した。1987年の改革後、ズベルバンク、プロムストロイ銀行、アグロプロム銀行、ジルソツ銀行、ヴネシェ経済銀行の代表事務所も市内で営業した。貯蓄銀行は1947年と1961年のソ連の通貨改革で積極的な役割を果たし、国債を配布した。1963年、すべての貯蓄銀行はソ連財務省からゴスバンクの組織に移管され、1972年に完全に自立し、1988年にズベルバンク機関に転換された。1989年から1990年にかけて、リヴィウでは、カルパティ、ドニエストル、西ウクライナ商業銀行、リヴィウなどの初期の例を含む、さまざまな所有形態の商業銀行が集中的に設立された。^{[91] [93] [50]}

1991年、ソ連国立銀行に登録されていたウクライナの銀行はすべてウクライナ国立銀行に再編され、旧全連邦銀行のウクライナ支店は独立した（オスチャド銀行はズベルバンクから、プロミンベスト銀行はプロムストロイバンクから、アグロプロムバンクからウクライナ農業産業銀行、ジルソッツ銀行からウクルソッツ銀行、外為対外経済銀行からウクレックス銀行が分社化された）。^{[50] [94]}

2000年、ウクライナ国立銀行の傘下機関であるリヴィウ銀行学校がリヴィウ銀行研究所を基盤として設立された。^[95] 2001年初頭、リヴィウ地域には4つの銀行（法人）を含む79の銀行機関と524のオフバランス支店があった（銀行が個人および法人から集めた資金の総額は8億370万フリヴニャに上った）。^[96] 2005年、建築家オレクサンドル・バジウクがウクルソツ銀行の近代的なオフィスセンターを設計し、ミツケヴィチャ広場の様相を一変させた（当時、この銀行はウクライナ大統領レオニード・クチマの義理の息子で有力な実業家ヴィクトル・ピンチュークが所有していた）。^[97]

2006年、ミツケヴィチ広場に面したウクライナ国立輸出入銀行支店の中央ビルが、ソ連時代にはホテルウクライナとして知られていた旧ホテルヨーロッパの跡地に、古い写真や彫刻を基に建設された。2010年5月、リヴィウ州知事のヴァシル・ホルバル氏とリヴィウ市長のアンドリー・サドヴィ氏らの出席のもと、ウクライナ国立輸出入銀行の新ビルの開所式が行われた（正式にはミツケヴィチ広場4番地に所在するが、実際の入口はヴォロノゴ通り側にある）。^{[98] [99]}

ウクライナ最大の銀行センターの中で、リヴィウはキエフ、ドニプロ、ハルキウ、ドネツィク、オデッサに次ぐ6位に位置している。^[100]リヴィウの銀行業務の特徴は、ウクライナ全土の銀行の大半が西ウクライナで支店網を展開する一方で、他の西部地域（ヴォルィーニ、ザカルパッチャ、イヴァーノ＝フランキーウシク、リウネ、テルノーピリ）の支店に従属する地域センターをリヴィウに開設したことである。2013年10月現在、ウクライナで営業している176の銀行のうち90の銀行がリヴィウ地域で営業している（比較のため、2009年は77行、2010年は81行、2011年は96行、2012年は95行）。当時、国内最大手の銀行グループに属していたすべての銀行が、この地域に支店を開設した。^[101]

2013年10月現在、リヴィウ地域には1,142の銀行があり、そのうち14はバランスシート銀行、1,128はオフバランスシート支店である。人口1万人あたりの銀行の集中度は4.5である（比較のため、2009～2010年は4.34、2011～2012年は4.66であった）。この地域の銀行支店のほぼ半数がリヴィウに直接集中しており、人口1万人あたりの銀行の集中度は7.27であった。2009年から2013年にかけて、この地域では23の新しい銀行が営業を開始し、支店数は3.6％増加した（同じ期間に、56の銀行支店が閉鎖され、オフバランスシート支店に再編された）。^[101]

2013年10月現在、リヴィウ州の銀行は152億5000万フリヴニャの融資を行い、銀行の顧客資金は244億7000万フリヴニャに達した。資産基盤の84％は個人の預金であり、その半分は自国通貨建てであった。1つの構造あたりの平均負債額は1万8050フリヴニャ（2009年以降67％増）であった。2008～2009年の危機後、多くの銀行が支店を減らし、コストを最適化したが、コスト削減により小規模銀行が支店を開設しやすくなった。^[101] 2014年の初めには、リヴィウ州には5つの法的に独立した銀行、14の金融機関、1,128のオフバランスシート支店があった。融資請求額は6.8％減少して155億フリヴニャとなった。自国通貨建て投資は10％減少し、外貨建て投資は2.3％減少した。外貨建て融資の割合は41.2％から43.2％に増加した。^[102]

経済活動別にみると、経済主体への貸付金の分布は、工業（29.9％）、貿易（28.7％）、農林水産業（11.4％）、運輸・物流（10.4％）、建設（5.4％）、不動産（5.3％）となっている。長期貸付は信用投資総額の70.9％を占めた（そのシェアは2005年以降継続的に増加していたが、2013年初頭から2014年初頭にかけて5％ポイント減少した）。^[102]

2012年以降、長期ローンの半分以上はリヴィウ地域の銀行によってフリヴニャで発行された（2012年は長期ローン総量の54.1%、2013年は52.6%）。長期ローンの構成では、工業会社がトップ（30.4%）、続いて貿易会社（24.7%）、運輸・物流（15.3%）、不動産会社（8.2%）、建設会社（7.2%）となっている。長期ローンの量は2013年初めと比較して13.5%減少したが、短期ローンの量は同期間に14.7%増加した。^[102]

短期ローンは総発行ローン量の29.1%を占めた（短期ローンの67%はフリヴニャ建て）。経済活動の種類別では、短期ローン総量の35.1%を貿易が占め、工業が29.1%、農林水産業が24.8%であった。2013年第4四半期のローン加重平均金利は、国内通貨建てで18.5%、外貨建てで10.6%であった（2012年第4四半期はそれぞれ21.7%と9.3%）。全体として、2013年にリヴィウ地域の金融（主に銀行）および保険会社は、前年と比較して財務実績を5倍以上減少させ、金融および保険部門の赤字企業の割合は38.6%に達した。^[102]

2014年12月、欧州復興開発銀行のウクライナにおける最初の地域事務所がリヴィウに開設された。1997年から2014年末までに、同銀行はリヴィウのさまざまなプロジェクトに総額2億5000万ユーロ（民間セクタープロジェクト1億9000万ユーロ、自治体プロジェクト6000万ユーロを含む）を融資した。^[103] 2015年10月現在、リヴィウの金融セクターへの外国投資は、同市の総外国投資の57.3%を占めている。^[104]

リヴィウには 4 つの中規模銀行が拠点を置いています: Kredobank (78 Sakharova Street)、Bank of Lviv (1 Serbska Street)、Idea Bank (11 Valovaya Street)、OKSY Bank (17 Gazovaya Street)。

クレドバンクは1990年に西ウクライナ商業銀行として設立された。2004年、クレディト銀行SAはクレディト銀行（ウクライナ）をポーランド最大の銀行グループであるPKO銀行ポーランドに売却し、その後2006年に名称がクレドバンクに変更された。2007年、PKO銀行ポーランドは欧州復興開発銀行の株式を買い取り、クレドバンクの単独所有者となった。2014年、クレドバンクの元取締役会長ステパン・クビフが短期間、国立銀行の頭取を務めた。^[105]

リヴィウ銀行は1990年に設立された。1992年にセルブスカ通りとルースカ通りの交差点にあった16世紀の緊急住宅を取得し、中央オフィス（1998年にオープン）用に修復を開始した。2006年にリヴィウ銀行の経営権はアイスランドの投資家が所有する企業であるニュープログレスホールディングに取得された（ウクライナ経済の金融セクターにおけるアイスランドの最大の投資）。 ^{[106] 2018年に}リヴィウ銀行の経営権はスイスの資産運用会社レスポンシビリティ・パーティシペーションに取得された。同社の株主にはバウマン＆シー、ライファイゼン・スイス、スイス再保険財団、フォントベル・ベタイリグンゲンなどが含まれる。^[107]

イデア銀行は1989年にプリカルパトレス銀行として設立された。1995年にプリカルパトヤに再編された。2007年にポーランドの金融グループ、ゲティン・ホールディングが銀行の支配株を買収し、銀行名をプラス銀行に変更した。2011年に銀行はイデア銀行に改名され、本社をイヴァーノ＝フランキーウシクからリヴィウに移転した。銀行の本社は、1910年にフィンクラー家がアメリカン・ユニオン保険会社のために建てた家にある。^[108]

OKSY銀行は2008年に商業銀行GALSとして設立された（2009年からは現名称）。主要株主は地元の実業家オレグ・バリヤシュとみられており、同氏はウォッカブランドのGetmanやDerzhava、電気店チェーンのShokやKrez、いくつかのオフィスセンターも所有している。^{[109] [110]} Unikombankは2002年に商業銀行Perspektivaとして設立された。2006年にUniversal Commercial Bankに改名され、2007年に現在の名称となった。同銀行の筆頭株主はキエフ在住の実業家アンドリー・ラドケヴィッチ（株式の40%以上を保有）であった。^{[111] [112]} Unikombankは2014年12月までドネツィクに拠点を置いていたが、その後リヴィウに再登録された。2015年10月、ウクライナ国立銀行は同行を破産認定した。^[113]

リヴィウには国内の主要銀行がすべて進出している：PrivatBank（Hutsulska Street、11a）、^[114] Ukreximbank（Mitskevicha Square、4）、^[115] Oschadbank（Secheviye Streltsov Street、9）、^[116] Prominvestbank（Hnatiuka Street、2）、^[117] Raiffeisen Bank Aval（ Mateyko Street、8）、^[118] Sberbank of Russia、Alfa Bank（Market Square、26）、FUIB（Grunvaldska Street、5a）、^[119] UkrSibbank（Kulisha Street、30）、OTP Bank（Franko Street、20）、^[120] Ukrgasbank（Stryyska Street、98）、Credit Agricole Bank（ Pekarska Street、23）、^[121] ING BankおよびPivdennyi（チュプリンカ通り11番地）。

リヴィウに拠点を置くウクライナ最大の銀行のうち、かなりの部分が外国資本によって所有されている（ロシアの銀行：プロミンベスト銀行、ズベルバンク・オブ・ロシア、アルファ銀行、ウクルソツ銀行、VTB銀行ウクライナ、オーストリアのライファイゼン銀行アヴァル、フランスのウクルシブ銀行、クレディ・アグリコル銀行、ハンガリーのOTP銀行、オランダのING銀行）。クリミア併合とドンバス戦争の開始後、ロシア資本の銀行はウクライナの規制当局の監視下に置かれるようになった。さらに、これらの銀行から預金が流出し、民族主義勢力は国民にロシア資本の銀行のボイコットを呼びかけ、これらの銀行のいくつかの支店が攻撃された。^[122]

• 
  ウクルソッツ銀行オフィス、ミツケヴィチ広場、10
• 
  オシャドバンクオフィス、セチェヴィ・ストレリツィ通り9番地
• 
  ウクレクシム銀行オフィス、ミツケヴィチ広場、4

2015年になって初めて、リヴィウに拠点を置く大手銀行4行（デルタ銀行、ナドラ銀行、ファイナンス・アンド・クレジット、ファイナンシャル・イニシアティブ）と大手銀行のイメクス銀行、VAB銀行、ウクリン銀行が破産したと認定された（さらに2014年には、リヴィウに広く拠点を置く銀行のうち、ブロクビジネス銀行、キエフスカ・ルス、フォーラムが清算された）。2016年には大手銀行のフレシチャーティク銀行が破産したと認定された。^[123]

• ビリュリオフ、ユウ。 （2008年）。Архітектура Львова: час і стилі。 ХІІІ-ХХІ століття [リヴィウの建築: 時間とスタイル。 13 世紀と 14 世紀] (ウクライナ語)。 Львів: Центр Європи. p. 720。  9667022773出版社
• Grudzevich Ya.、Komarinska Z. (2002)。Банки Львова: минуле і сучасне [リヴィウ銀行: 過去と現在] (ウクライナ語)。 Львів: ЛБІ НБУ。 p. 223.
• コジツキー A.、ピドコバ І. (2007)。Енциклопедія Львова [リヴィウ百科事典] (ウクライナ語)。 Vol. 1. Львів: Літопис: Літопис。 p. 656.
• コジツキー、А. （2008年）。Енциклопедія Львова [リヴィウ百科事典] (ウクライナ語)。 Vol. 2. Львів: Літопис。 p. 608.ISBN​ 978-966-7007-69-0。
• モシェンスキー、S. (2014)。Финансовые центры Украины и рынок ценных бумаг индустриальной эпохи [ウクライナの金融センターと産業時代の証券市場] (ロシア語)。例: Xlibris。 p. 503.  1499089201出版年月日
• ジェラルド、D. (2015)。フェルドマン。国家社会主義時代のオーストリア銀行。ケンブリッジ大学出版局。p. 600。ISBN 9781107001657。

• リヴィウの営業銀行

• ウィキメディア・コモンズに掲載されているリヴィウの銀行