Loading article…
ヤドヴィガ(ポーランド語: [ jadˈviɡa ])ヤドヴィガ・カペー朝のアンジュー家の出身で、祖先はポーランドのピャスト朝にいた。
1375年、ハンガリー王ルイ1世はヤドヴィガをオーストリア公ヴィルヘルムと結婚させる計画を立て、ヤドヴィガは1378年に象徴的に結婚した。その後、ヤドヴィガは1378年から1380年までウィーンに住んだ。1378年にヤドヴィガの長姉であるハンガリーのカタリナが亡くなった後、ルイはヤドヴィガとヴィルヘルムをハンガリーにおけるお気に入りの後継者と見なしていたと考えられている。翌年、ポーランド貴族はルイ1世の次女マリーとその婚約者であるルクセンブルクのジギスムントに忠誠を誓ったからである。しかし、1382年にルイ1世が亡くなり、未亡人であるボスニアのエリザベスはマリーを「ハンガリー王」として戴冠させた。ルクセンブルクのジギスムントはポーランドを支配しようとしたが、ポーランド貴族はルイ1世の娘がポーランドに定住するならば忠誠を誓うと反論した。エリザベスはその後、ヤドヴィガをポーランドの統治者に選んだが、彼女を戴冠式のためにクラクフへ送ることはしなかった。空位期間中、マゾフシェ公シェモヴィト4世がポーランド王位の候補者となった。大ポーランドの貴族は彼を支持し、ヤドヴィガとの結婚を提案した。しかし、小ポーランドの貴族は彼に反対し、エリザベスを説得してヤドヴィガをポーランドへ送らせた。
ヤドヴィガは1384年10月16日、ポーランドの首都クラクフで「王」として戴冠した。母の同意を得て、ヤドヴィガの顧問たちはリトアニア大公ヴワディスワフ2世ヤギェウォと、ヤドヴィガとの結婚の可能性について交渉を開始した。異教徒であったヴワディスワフ2世ヤギェウォは、クレヴォ同盟に署名し、カトリックに改宗し、異教徒の臣民の改宗を促進することを誓った。一方、ウィリアムはヤドヴィガとの幼少期の結婚を成就させることで有効にしようとクラクフに急いだが、1385年8月下旬にポーランド貴族によって追放された。
ヴワディスワフ2世ヤギェウォ（ヨガイラ）は、カトリックの洗礼名ヴワディスワフを名乗り、ヤドヴィガがウィリアムとの結婚を解消した後、1386年2月15日にヤドヴィガと結婚した。伝説によると、ヤドヴィガは神の啓示を求めて長時間の祈りを捧げた後、ようやく彼との結婚に同意したという。ポーランド語でヴワディスワフ2世ヤギェウォと呼ばれるようになったヨガイラは、1386年3月4日にヤドヴィガの共同統治者としてポーランド王に即位した。ヴワディスワフ2世ヤギェウォは、その役割において妻と緊密に協力した。いずれにせよ、ヤドヴィガの実際の政治権力は限られていた。1387年初頭、ハンガリー＝クロアチア王国の反乱貴族たちが彼女の母を殺害した際、ヤドヴィガは傍観者の立場を保った。その後、ヤドヴィガはハンガリーの支配下にあったガリツィア＝ヴォルィーニ王国に進軍し、住民のほとんどをポーランド王室の臣民となるよう説得した。彼女は夫の親族間の争いや、ポーランドとドイツ騎士団との間の仲介役も務めた。
1395年に姉のマリアが亡くなった後、ヤドヴィガとヴワディスワフ2世ヤギェウォは、未亡人となったルクセンブルクのジギスムントに対してハンガリーの領有権を主張したが、ハンガリーの貴族たちは彼らの主張を支持しなかった。ヤドヴィガは4年後、産後合併症で亡くなった。唯一の娘が彼女より先に亡くなったため、女王はポーランド最後の世襲君主となり、彼女の死によってポーランドの王位は選挙制となった。1997年、彼女はカトリック教会によって列聖された。
ヤドヴィガはハンガリー王国の首都ブダで生まれた。[ 1 ]彼女はハンガリーとポーランドの王ルイ1世と2番目の妻ボスニアのエリザベスの3番目で末娘だった。[ 2 ] [ 3 ]彼女の祖母はどちらもポーランドの王女であり、彼女はポーランドのピャスト王朝とつながっていた。[ 4 ] [ 5 ]ポーランドの歴史家オスカー・ハレツキは、死後に出版された著書（1991年）で、ヤドヴィガの「系図は明らかに、彼女が他の誰よりもポーランドの血を多く受け継いでいることを示している」と結論付けた。[ 4 ]彼女はおそらく1373年10月3日から1374年2月18日の間に生まれた。[ 6 ] [注2 ]彼女は、彼女の生まれた当時ハンガリー王室で特に崇敬されていた遠い祖先、シレジアの聖ヘドヴィヒにちなんで名付けられた。 [ 8 ] [ 9 ]
息子がいなかったルイ1世は、娘たちが領土を継承する権利を確実にしたかった。[ 10 ] [ 3 ]そのため、ヨーロッパの王族たちは彼の3人の娘を特に魅力的な花嫁とみなした。[ 3 ]オーストリア公レオポルド3世は、 1374年8月18日にはすでに長男のウィリアムをヤドヴィガに求婚していた。 [ 11 ]ポーランド貴族の使節は、 1374年9月17日にコシツェ特権で彼らの自由を確認・拡大した後、ルイの娘の1人がポーランドで彼の後を継ぐことを認めた。[ 5 ] [ 10 ] [ 12 ]彼らはルイ1世の要求により、エカチェリーナへの忠誠を誓った。[ 13 ]
ルイ1世は1375年3月4日にヤドヴィガをオーストリアのヴィルヘルムと結婚させることに同意した。[ 11 ]子供たちの「仮結婚」は1378年6月15日にハインブルクで行われた。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]この儀式により、二人が成人年齢に達したら、それ以上の教会法を経ずに結婚を成就するための法的枠組みが確立された。 [ 16 ]ヴィルヘルム公は、ヤドヴィガが父親から持参金として受け取るのは、ヴェネツィア共和国から征服される予定の町トレヴィーゾのみであることに同意した。 [ 17 ]儀式の後、ヤドヴィガはほぼ2年間オーストリアに滞在し、主にウィーンに住んでいた。[ 7 ]
キャサリンは1378年末に亡くなった。[ 3 ]ルイ1世は、 1379年9月に、最も影響力のあるポーランドの領主たちに、彼女の妹のマリアへの忠誠の誓いを立てるよう説得した。[13][18]彼女は、ルイ1世のポーランド王位の先代であったカジミェシュ3世大王の曾孫であるルクセンブルクのジギスムントと婚約していた。[ 15 ] [ 19 ]ヤドヴィガとウィリアムの「婚約結婚」は、 1380年2月12日にゾーリョム（現在のスロバキアのズヴォレン）で行われた両家の父の会合で確認された。 [ 20 ] [ 21 ]ハンガリーの領主たちもこの文書を承認し、ヤドヴィガとウィリアムがハンガリーにおける彼女の父の後継者と見なされていることを示唆した。[ 22 ]
1382年7月25日、ポーランドの貴族と聖職者の代表団は、将来の国王としてルクセンブルクのジギスムントに正式に敬意を表した。[ 23 ] [ 24 ]ポーランド人は、ルイがハンガリーの貴族と聖職者を説得して、ヤドヴィガとオーストリアのウィリアムをハンガリーにおける後継者として認めさせようと計画していたとも考えていた。[ 15 ]しかし、彼は1382年9月10日に死去した。[ 25 ]ヤドヴィガは父の臨終に立ち会った。[ 23 ]
ヤドヴィガの妹、マリアは、父の死から5日後にハンガリー王として戴冠した。[ 23 ] [ 26 ]この儀式により、野心的な母は、マリアの婚約者ジギスムントではなく、12歳の娘に代わってハンガリーを統治する権利を確保した。[ 27 ] [ 28 ]ジギスムントは、ルイ1世が反乱鎮圧のために彼をポーランドに派遣していたため、マリアの戴冠式に出席できなかった。[ 24 ]ルイ1世の死を知った後、彼は「ポーランド王国の領主」の称号を採用し、小ポーランドの町々に忠誠の誓いを要求した。[ 24 ] 11月25日、大ポーランドの貴族たちはラドムスコに集まり、亡き王の娘がポーランドに定住することになったため、彼女以外には誰にも従わないことを決めた。[ 29 ]小ポーランドの貴族たちは、自らのイニシアチブで、12月12日にヴィシリツァで同様の協定を可決した。 [ 29 ]エリザベス女王は使者を集まった貴族たちに送り、女王の娘の一人以外には忠誠の誓いを立てることを禁じ、ポーランド貴族たちが故ルイ王の要求でジグムントに誓った忠誠の誓いを無効にした。[ 29 ]
エリザベスの二人の娘は、ポーランドで不人気な外国の王子（それぞれジグムントとウィリアム）と婚約していた。[ 30 ]外国の君主に反対するポーランドの貴族たちは、ピャスト王朝の人々をポーランド王位継承の候補者とみなしていた。[ 30 ] [ 24 ]エリザベス女王の叔父であるヴワディスワフ白公は、ルイの治世中にすでにポーランドを奪取しようと試みていた。[ 31 ]しかし、彼は修道誓願を立て、ブルゴーニュのディジョンにあるベネディクト会修道院に定住していた。[ 24 ]ルイ1世が教皇ウルバヌス6世に対抗して認めることを拒否した対立教皇クレメンス7世[ 32 ]は、ヴワディスワフ2世の誓願を解いたが、彼は修道院を離れなかった。[ 33 ]一方、マゾフシェ公シェモヴィト4世は、より野心的な候補者として登場した。[ 30 ]彼は特に大ポーランドの貴族や市民の間で人気があった。[ 13 ] [ 30 ]
エリザベス女王の代表者たちは、1383年2月にシエラツでの集会で代表者たちがメアリーに誓った忠誠の誓いからポーランド人を解放した。[ 34 ]使節たちはまた、戴冠式後にヤドヴィガがブダに戻り、12歳の誕生日までそこで暮らすことを条件に、代わりにヤドヴィガを戴冠式に送る用意があることも発表した。[ 34 ]ポーランドの貴族たちはこの提案を受け入れたが、それによって空位期間がさらに3年間延長されることにすぐに気づいた。[ 34 ]シエラツでの新たな会合で、ほとんどの貴族は3月28日にマゾフシェ公シェモヴィトを王に選出する準備ができていた。[ 34 ] [ 35 ]彼らはシェモヴィトがヤドヴィガと結婚すべきだと提案した。[ 34 ]有力なテンチンスキ家の一員であるヤン・テンチンスキが、シェモヴィトの選出を延期するよう彼らを説得した。[ 36 ]貴族たちは、ヤドヴィガが戴冠式後にポーランドに住むことを条件に、5月10日まで彼女を待つことに同意した。[ 36 ]彼らはまた、ドブジンとグニェフコフ（彼女の父がオポーレのヴラディスワフ2世に与えた2つの封土）と「ルテニア」（以前の条約に従ってハンガリーに渡った）[ 37 ]をポーランド王冠に返還するよう要求した。[ 38 ]
一方、ヤン・テンチンスキとその同盟者（セジヴォイ・パウカを含む）は、リトアニア大公ヨガイラとの交渉を開始したようだ。[ 39 ]しかし、シェモヴィトの支持者たちは、 5月にグニェズノ大司教ボジャンタの随行員としてクラクフに入ろうとしたが、市民は到着前に城門を閉ざした。[ 40 ]ヤドヴィガは、定められた期日（5月10日）までにポーランドに到着していなかった。[ 40 ]彼女の母の使者は、春の洪水がヤドヴィガのカルパティア山脈越えを妨げたと述べた。[ 40 ]
マゾフシェ公シェモヴィト4世は武器を取り、カリシュまで進軍した。[ 40 ]彼の支持者たちは8月にシエラズに集まり、彼を国王に選出しようとしたが、グニェズノ大司教ボジャンタは戴冠式を行うことを拒否した。[ 41 ]カッサでの会合で、エリザベス女王はポーランド諸州の代表者たちに、11月までにヤドヴィガをポーランドに送ることを約束した。[ 42 ]女王母とポーランド人はまた、ヤドヴィガかマリアのどちらかが子供を残さずに亡くなった場合、彼女の王国は生き残った妹に引き継がれることに同意した。[ 42 ]カリシュを包囲したシェモヴィト4世に対し、エリザベス女王は「急造軍」 [ 42 ]を率いるルクセンブルクのジギスムントを小ポーランドに派遣した。シェモヴィトはカリシュを攻略できなかったが、ジギスムントの兵士たちのひどい振る舞いのニュースはポーランドでのジギスムントの不人気を高めた。[ 42 ]カリシュの城主でありクラクフのスタロスタであったセンジヴォイ・パウカは、ダルマチアのザダルに代表団を率いてエリザベス女王と交渉したが、女王は彼を投獄した。[ 43 ]女王はハンガリー兵をポーランドに送り、クラクフのヴァヴェル城に駐屯させたが、パウカは脱出し、女王の兵士が城に入るのを阻止することに成功した。[ 44 ]
3月初旬にラドムスコで開催された総会で、ポーランドのすべての州と都市の代表は、ヤドヴィガが2か月以内にポーランドに来なければ、シェモヴィト4世を国王に選出することを決定した。[ 44 ]彼らは暫定政府を樹立し、[ 44 ]空位期間中は「領主と市民の共同体」のみがポーランドを統治する権限を持つと規定した。[ 45 ]非公式のメッセージでこの決定を知らされたエリザベス女王は、ヤドヴィガの戴冠式をこれ以上延期できないと悟り、彼女をポーランドに送った。[ 44 ]ヤドヴィガの到着の正確な日付は不明である。なぜなら、この時期のポーランドの歴史に関する主要な史料であるヤン・フォン・チャルンクフの年代記はこの出来事より前に終わっているからである。[ 46 ]
ルイ1世の死後に続き、内乱を引き起こした空位期間は、ヤドヴィガがポーランドに到着したことで終焉を迎えた。[ 47 ] [ 48 ] 15世紀のポーランドの歴史家ヤン・ドゥウゴシュによれば、クラクフには大勢の聖職者、貴族、市民が集まり、「愛情を込めて彼女を迎えた」という。[ 49 ] [ 48 ] 1384年10月16日にボジャンタ大司教が彼女に戴冠式を行った際、誰も異議を唱えなかった。[ 46 ] [ 50 ]伝統的な学説によれば、ヤドヴィガは王として戴冠した。[ 51 ]ロバート・W・ノールは、ポーランドの領主たちが、彼女の将来の配偶者が自分たちの同意なしに同じ称号を採用するのを阻止したかったのだと提唱している。[ 52 ]スティーブン・C・ロウェルは、ヤドヴィガを王と呼ぶ同時代の散発的な記述は、彼女が王妃ではなく女王であったことを反映しているにすぎないと示唆している。[ 51 ]
グニェズノ大司教ボザンタ、クラクフ司教ヤン・ラドリツァ、ノヴィ・ドヴォル司教、ポズナン司教、オポーレ公ヴラディスラウス2世は、ヤドヴィガの治世初期において最も信頼された顧問であった。[ 53 ]広く受け入れられている学説によれば、まだ未成年であったヤドヴィガは、顧問たちにとって「単なる道具」であった。[ 8 ] [ 54 ]しかし、ハレツキはこの見解に反論し、ヤドヴィガは急速に成長し、彼女の性格、特に魅力と優しさは、彼女の地位を強化するのに役立っただけだと主張している。[ 54 ] 1384年末にはすでに、ヤドヴィガはヴラディスラウス公のために介入し、母の寵臣ニコラウス1世ガライと彼を和解させた。[ 55 ]
ポーランドの領主たちは、14歳のハプスブルク家のウィリアムをヤドヴィガの夫、そしてポーランドの君主として受け入れたくなかった。[ 56 ] [ 57 ]彼らは、経験の浅いウィリアムと彼のオーストリアの親族が、ボヘミアとブランデンブルクを支配し、ハンガリーに対する強い権利主張を持っていたルクセンブルク家をはじめとする強力な隣国からポーランドの利益を守ることはできないと考えていた。[ 58 ] [ 59 ]ハレツキによれば、小ポーランドの領主たちが、ヤドヴィガがリトアニアの異教徒の公爵ヴワディスワフ2世ヤギェウォと結婚すべきだと最初に提案したという。[ 60 ]
ヴワディスワフ2世ヤギェウォは、1385年1月に、弟のスキルガイラやリガ出身のドイツ人市民ハヌルを含む使節をクラクフに送り、ヤドヴィガとの結婚を求めた。 [ 58 ] [ 61 ]ヤドヴィガは返答を拒否し、母が決めるだろうとだけ述べた。[ 62 ]ヨガイラの2人の使節はハンガリーに向かい、エリザベス女王に会った。[ 62 ] [ 63 ]ヤン・ドゥウゴシュの年代記によると、女王は「ポーランドにとって有利なことは何でも許可し、娘と王国の聖職者や貴族はキリスト教と王国に利益になると考えることをしなければならないと主張した」と伝えた。[ 64 ] [ 65 ]クラクフ、サンドミエシュ、大ポーランドの貴族たちは6月か7月にクラクフに集まり、「より分別のある人々の大多数」[ 64 ]がヨガイラの結婚の申し出を受け入れることに賛成票を投じた。[ 66 ]
その間、ウィリアムの父レオポルド3世は1385年7月下旬にブダに急ぎ、8月16日までにウィリアムとヤドヴィガの結婚を成就するよう要求した。[ 67 ]エリザベス女王は結婚に関する以前の合意を確認し、オポーレのヴラディスラウス2世に式典の準備をするよう命じた。[ 68 ] [ 69 ]教会法によれば、ヤドヴィガの結婚の秘跡は、有能な聖職者が彼女の早熟な成熟を証言した場合に限り、彼女の12歳の誕生日前に完了することができた。[ 69 ]エステルゴム大司教デメトリウスは必要な文書を発行した。[ 70 ]ウィリアムは8月前半にクラクフに行ったが、ヴァヴェル城への入場は拒否された。[ 71 ]ドゥウゴシュは、ヤドヴィガとウィリアムは近くのフランシスコ会修道院でしか会うことができなかったと述べている。[ 71 ]
ウィリアムとヤドヴィガの結婚の成就に関する同時代またはほぼ同時代の記録は矛盾しており不明瞭である。[ 72 ] [ 68 ]クラクフ市当局の公式記録には、1385年8月23日に女王の結婚を祝う機会に市刑務所の囚人に恩赦が与えられたと記されている。[ 73 ]一方、同時代のオーストリアの年代記であるContinuatio Claustroneubuzgisには、ポーランド人がウィリアムが結婚を成就する前に彼を殺害しようとしたと記されている。[ 74 ]次の世紀には、ドゥウゴシュはウィリアムが「女王の寝室」に入った後、「恥辱的で侮辱的な方法で連れ出され、城から追放された」と記しているが、同じ年代記作者は、ヤドヴィガが「多くの人々が…彼女が2週間ウィリアム公と寝床を共にし、肉体関係を持ったことを知っていた」ことをよく知っていたとも述べている。[ 75 ] [ 76 ]ドゥウゴシュはまた、ヤドヴィガが晩年、ウィリアムとの結婚を成就させたことは一度もないと公言したことにも言及している。[ 77 ]
ドゥウゴシュによれば、ウィリアムが女王の寝室に入った夜、ポーランド貴族の一団が城に押し入り、ウィリアムは逃亡を余儀なくされた。[ 74 ]この屈辱の後、ヤドヴィガはヴァヴェル城を離れてウィリアムに合流することを決意したが、城の門は閉ざされていた。[ 74 ]彼女は「斧を持ってきて、それをこじ開けようとした」が、 [ 78 ]ゴライのディミトルが彼女を説得して城に戻らせた。[ 79 ] [ 68 ]オスカー・ハレツキは、ドゥウゴシュの物語は「ロマンチックな伝説として片付けることはできない」と述べている。[ 80 ]ロバート・I・フロストは、それは「ほぼ間違いなく偽作である物語」だと書いている。[ 68 ]しかし、オーストリアのウィリアムがポーランドを離れざるを得なかったことは疑いの余地がない。[ 81 ]
ヴワディスワフ2世ヤギェウォは1385年8月にクレヴォ同盟に署名し、エリザベス女王の代表とポーランド領主の使節に対し、ヤドヴィガが自分と結婚すれば、異教徒の親族や臣民と共にカトリックに改宗すると約束した。 [ 82 ] [ 83 ]また、ハプスブルク家のウィリアムに賠償金として20万フローリンを支払うことも約束したが、ウィリアムはこれを受け入れなかった。[ 84 ]クレヴォ同盟の2日後、ドイツ騎士団がリトアニアに侵攻した。[ 85 ]
騎士団領で書かれた『アルテレ・ホッホマイスタークロニク』やその他の年代記は、ポーランドの聖職者や領主がヤドヴィガにヴワディスワフ2世ヤギェウォの申し出を受け入れるよう強要したと非難している。 [ 86 ]ポーランドの伝説によると、ヤドヴィガはヴァヴェル大聖堂の十字架の前で長時間祈っている間に神の啓示を受け、ヴワディスワフ2世ヤギェウォとの結婚に同意したという。 [ 80 ]マゾフシェ4世は12月にポーランドに対する権利を放棄した。[ 87 ]
ポーランドの領主たちの使節は、1386年1月11日にヴワディスワフ2世がヤドヴィガと結婚すれば彼に従うと伝えた。[ 88 ] [ 89 ]ヴワディスワフ2世はルブリンに行き、2月初旬に総会で満場一致で「ポーランドの王であり領主」と宣言された。[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]ヴワディスワフ2世はクラクフに行き、2月15日にヴァヴェル大聖堂で洗礼を受け、ヴワディスワフというキリスト教名を受けた。[ 81 ] [ 93 ]クラクフ大聖堂暦によれば、ヤドヴィガはその後まもなく、ウィリアムとの結婚を無効と宣言した。「…ヤドヴィガは、人々が信じていたように、幼少期に両親によってオーストリア公ウィリアムと結婚させられていたが、成人した今、もし結婚があったとしても、それを無効と公に宣言し、放棄した」。[ 94 ]
1386年2月18日、22歳から35歳の間であったヴワディスワフ2世は、12歳のヤドヴィガと結婚した。[ 95 ] [ 93 ] [ 96 ]ヴワディスワフ2世は、結婚後に発行した最初の勅令で、自らをdominus et tutor regni Poloniae（「ポーランド王国の領主兼守護者」）と称した。[ 97 ]
ボジャンタ大司教は1386年3月4日にヴワディスワフ2世を国王に戴冠させた。[ 87 ]ポーランドは2人の君主によって統治される二頭政治の王国へと変貌した。[ 97 ]ヤドヴィガと夫は共通の言語を話さなかったが、結婚生活では緊密に協力し合った。[ 90 ]彼女は夫に同行して大ポーランド地方に行き、依然として夫に敵対的な地元の領主たちをなだめた。[ 98 ]王の訪問は地元の聖職者の領地に住む農民に損害を与えたが、ヤドヴィガは夫に彼らに賠償するよう説得し、「確かに農民の家畜は返したが、誰が彼らの涙を癒せるだろうか？」と言った。 [ 99 ]ドゥウゴシュの年代記によれば[ 98 ]彼女が裁判官に農民に有利な命令を下した裁判記録も、彼女が貧しい人々を保護していたことを示している。[ 98 ]
ウルバヌス6世教皇は、王夫妻の結婚について調査するため、特使のマフィオルス・デ・ランプニャーノをクラクフに派遣した。 [ 100 ]ランプニャーノは異議を唱えなかったが、ドイツ騎士団はハプスブルク家のウィリアムを支持する宣伝活動を開始した。[ 101 ]エリザベス女王は1386年6月9日にヴワディスワフ2世の敵に対する支援を誓ったが、[ 100 ]ハンガリーは無政府状態に陥っていた。[ 37 ]スラヴォニアの領主の一団が7月25日にヤドヴィガの母と妹を捕らえて投獄した。[ 102 ]反乱軍は1387年1月にエリザベス女王を殺害した。[ 103 ] [ 104 ] 1か月後、ヤドヴィガはポーランド軍を率いてルテニアに進軍し、総督のうち1人を除いて全員が抵抗なく彼女に服従した。[ 105 ] [ 106 ]
オポーレ公ヴラディスラウスもルテニアに対する権利を主張していたが、ドイツ王ヴェンツェルスに介入を説得することはできなかった。[ 107 ]ヤドヴィガは地元住民の特権を確認し、ルテニアが二度とポーランド王冠から分離されることはないと約束した。[ 107 ]ヴワディスワフ2世がリトアニアから送った援軍が8月に到着した後、唯一抵抗していた要塞ハリチも降伏した。 [ 108 ]ヴワディスワフ2世は9月にもルテニアを訪れた。[ 108 ]モルダヴィア公ペータル2世は9月26日にリヴィウで王夫妻を訪問し、彼らに敬意を表した。[ 108 ]ヴワディスワフ2世は10月にヤドヴィガがルテニア人に与えた特権を確認した。[ 107 ]彼女はまた、臣民に夫に対しても自分と同じように敬意を払うよう指示した。1387年末にクラクフの市民に宛てた手紙の中で、彼女は夫が彼らの「自然な領主」であると述べている。[ 90 ] [ 109 ]
ウィリアムの要求により、ウルバヌス6世はヤドヴィガとヴワディスワフ2世の結婚に関する新たな調査を開始した。[ 110 ]ポズナンのドブロゴスト司教をローマに派遣し、リトアニアのキリスト教化について教皇に報告させた。[ 111 ]ウルバヌス教皇はドブロゴスト司教への手紙の中で、1388年3月に王夫妻について言及しており、これはすでに彼らの結婚の合法性を認めていたことを示唆している。[ 111 ]しかし、ハプスブルク家のウィリアムの支持者であったダレヴィツェのグニエヴォシュは、王宮でウィリアムとヤドヴィガが密会しているという噂を広めた。[ 111 ]ヤドヴィガはヤン・テンチンスキの前で厳粛な誓いを立て、ヴワディスワフ2世とのみ婚姻関係にあったと述べた。[ 112 ]すべての証人が彼女の誓いを確認した後、ダレヴィツェのグニエヴォシュは嘘をついていたことを告白した。[ 113 ]彼女は彼に復讐しなかった。[ 113 ]
ヤドヴィガの義理の兄弟でハンガリー王に即位したジギスムント[ 114 ]は、 1392年初頭にポーランド分割についてドイツ騎士団との交渉を開始した[ 115 ]。ヤドヴィガは5月にスタラー・リュボヴニャでマリアと会い、7月初旬にようやくクラクフに戻った[ 116 ] 。オスカー・ハレツキによれば、彼女は8月末までクラクフから遠く離れていたため、おそらく夫に同行してリトアニアに行ったと思われる[ 117 ] 。 8月4日、以前リトアニアからドイツ騎士団に逃れていたヴワディスワフ2世の従兄弟ヴィータウタスは、 8月4日にリトアニアのリダ近郊でヴワディスワフ2世に臣従の誓いを立てた[ 117 ] 。
ジギスムントとドイツ騎士団総長コンラート・フォン・ヴァレンローデとの交渉は、オポーレのヴラディスラウス2世の仲介で続けられた。[ 118 ]しかし、ハンガリーの南の国境はオスマン帝国の侵攻にさらされており、ジギスムントはポーランドに対して軍事措置を取ることができなかった。[ 119 ]コンラート・フォン・ヴァレンローデは1393年7月25日に死去した。 [ 120 ]後継者のコンラート・フォン・ユンギンゲンはポーランドとの交渉を開始した。[ 120 ]協議中、教皇ボニファティウス9世の特使であるメッシーナのヨハネはポーランドを支持した。[ 120 ]
ヤドヴィガは、公平さと知性で名高い、有能な仲介者であった。[ 106 ] 1393年10月、彼女は義理の兄弟であるスキルガイラとヴィータウタス大王を和解させるためにリトアニアへ行った。 [ 121 ]ポーランドとハンガリーの関係は緊張したままだった。[ 122 ] 1394年、ジグムントはモルダヴィアに侵攻し、モルダヴィアのステファン1世に宗主権を認めさせた。 [ 122 ]ハンガリー軍がモルダヴィアを去った直後、ステファンはヤドヴィガとヴワディスワフ2世に使節を送り、ハンガリー、オスマン帝国、ドイツ騎士団に対するポーランドへの支援を約束した。[ 122 ]
1395年5月17日、メアリーは乗馬事故で亡くなった。[ 123 ] 1383年に母とポーランド領主の間で交わされた協定によれば、ヤドヴィガはハンガリーで子どものいない姉の相続人であった。[ 124 ]ハンガリーの臣下であるワラキア公ヴラド1世は5月28日に服従の宣言を発布し、ヤドヴィガとその夫をメアリーの正当な後継者として認めた。[ 125 ]未亡人となった王の側近であるスティボル・オブ・スティボリチは、ヴラド1世をワラキアから追放した。[ 126 ]ヴワディスワフ2世はポーランドとハンガリーの国境に軍隊を集めたが、ハンガリー宮中伯エウスタケ・ヨルスヴァイとエステルゴム大司教ジョン・カニツァイがハンガリー侵攻を阻止した。[ 123 ] [ 126 ] 9月、コンラート・フォン・ユンギンゲンは神聖ローマ帝国の選帝侯たちに、ヴワディスワフ・ヨガイラの統治下でのポーランド、リトアニア、ハンガリーの連合はキリスト教世界を危険にさらすだろうと告げた。 [ 127 ]しかし、ジギスムントの反対者のほとんどは、特にクロアチアに多く、カペー朝アンジュー家の最後の男性メンバーであるナポリのラディスラウスの主張を支持した。 [ 128 ] 9月8日、最も影響力のあるハンガリーの領主たちは、ジギスムントがオスマン・トルコと戦ってハンガリーから遠く離れている間は、いかなる政権交代も支持しないと宣言した。[ 127 ]年末までに、ハンガリーとポーランドの代表間の和平交渉は合意で終了した。[ 129 ]ヤドヴィガは「ハンガリーの後継者」の称号を採用したが、彼女と夫はジギスムントに対してそれ以上の行動を起こさなかった。[ 130 ]
リトアニアとドイツ騎士団の関係は緊張したままだった。[ 131 ]ヤドヴィガと彼女のポーランド人顧問は、1396年6月に新たな交渉を開始するために、総長コンラート・フォン・ユンギンゲンをポーランドに招いた。 [ 132 ]ルテニアとクヤヴィアの一部に対する領有権を放棄していなかったオポーレのヴラディスワフ2世とマゾフシェのシェモヴィト4世との対立も激化した。[ 133 ]ヤドヴィガの直接支配下にあることを示すために、ヴワディスワフ2世は1397年初頭にベルツ公国（ルテニア）とクヤヴィアを彼女に与えた。 [ 134 ]しかし、ヤドヴィガと彼女のポーランド人顧問はドイツ騎士団との戦争を避けたかった。[ 135 ]これに対し、ヴワディスワフ2世はルテニアのポーランド人「スタロスタ」（市参事会員）のほとんどを地元の正教徒貴族に置き換えた。[ 135 ]ドイツの資料によると、ヴワディスワフ2世とヴィータウタスは共同で教皇ボニファティウス9世にヴィータウタスのリトアニアとルテニアの王としての戴冠を承認するよう求めた。[ 135 ]
ヤドヴィガとユンギンゲンは6月中旬にヴウォツワヴェクで会談したが、妥協には至らなかった。 [ 136 ]ドイツ騎士団は、ドブジンに対するヤドヴィガへの主張をオポーレのヴラディスラウスに委ねた。[ 137 ]ヤドヴィガと夫は、ニコポリスの戦いでの壊滅的な敗北の後、ハンガリーに戻ってきたハンガリーのジギスムントと7月14日に会談した。[ 138 ]ジギスムントがポーランド、リトアニア、ドイツ騎士団の間を取り持つことを申し出たことから、妥協に達したようである。[ 139 ]ヤドヴィガの要請により、ボヘミアのヴェンツェルは1397年7月20日にプラハにリトアニア人学生のための学院を設立することを許可した。[ 140 ]ヤドヴィガは、自らの見解によれば、この計画について「多くの眠れない夜」を過ごしたといい、11月10日に学院設立の勅許状を発行した。[ 140 ]
彼女はドイツ騎士団との新たな交渉を開始したが、コンラート・フォン・ユンギンゲンは1398年5月に彼女に会うために一介の騎士を派遣した。[ 141 ]ヴワディスワフ2世の従兄弟ヴィータウタスも、リトアニアとルテニアを自分の支配下に統一し、聖座から王冠を受け取ることを望んでいたため、ドイツ騎士団との交渉に入った。[ 142 ]ドイツ騎士団の役人であったポシルゲのヨハネスの年代記によると、ヤドヴィガはヴィータウタスに手紙を送り、ヴワディスワフ・ヨガイラが彼女に持参金として与えた年貢を支払うよう彼に思い出させた。[ 135 ] [ 143 ]ヤドヴィガの要求に腹を立てたヴィータウタスは、リトアニアとルテニアの領主の意見を求めたが、彼らはヤドヴィガの貢納要求を拒否した。[ 135 ] 1398 年 10 月 12 日、彼はヴワディスワフ 2 世の承認権に言及することなく、ドイツ騎士団と和平条約を締結した。[ 142 ]オスカー ハレツキは、ポシルゲの「センセーショナルな話」は噂に基づく創作か年代記作者の推測のどちらかだと述べている。[ 144 ]
ヤドヴィガは10年以上子供を産めず、ドイツ領で書かれた年代記によれば、それが彼女と夫の間の対立の原因となった。[ 145 ]彼女は1398年末か1399年初めに妊娠した。[ 146 ]ハンガリー王ジギスムントは、オスマン帝国からワラキアを守るための遠征について交渉するため、3月初めにクラクフにやって来た。 [ 147 ]ヴィータウタスは、ルーシ諸公国に対する権威を強化するため、ジョチ・ウルスを征服したティムールに対する遠征を開始することを決めた。[ 148 ]ヤン・ドゥウゴシュの年代記によれば、ヤドヴィガはポーランド貴族に、ヴィータウタスの遠征は失敗に終わるから参加しないようにと警告した。[ 148 ]ハレツキは、ヴィータウタスの遠征に参加したポーランド騎士の数の多さが、ドゥウゴシュの報告が信頼できないことを証明していると述べている。[ 149 ]
王室夫妻の出産が期待される中、ヨガイラのいとこであるリトアニア大公ヴィータウタスは、自身と妻アンナに代わって、銀のゆりかごを含む高価な贈り物を王室に送った。[ 150 ]ヤドヴィガとヴワディスワフ2世の子供のために書かれた最初のホロスコープは、1398年9月中旬に男の子が生まれると予測していた。[ 151 ]しかし、1399年6月22日にヴァヴェル城で女の子が生まれた。当時の報告によると、子供は早産だったという。[ 152 ]ホロスコープによると、実際には少し遅れて生まれた。しかし、6月18日が出産予定日であれば、9月中旬という早い時期に妊娠していたという疑いは払拭されるだろう。[ 153 ]
生まれたばかりの王女は、ヤドヴィガの母と教皇ボニファティウス9世にちなんでエリザベス・ボニファシア（ポーランド語: Elżbieta Bonifacja、リトアニア語: Elżbieta Bonifacija）と名付けられました。ボニファティウス9世は1399年5月5日付の手紙で、赤ん坊に自分の名前を付けることを条件に名付け親になることに同意していました。彼女はクラクフ司教ピョートル・ヴィシュ・ラドリンスキによって洗礼を受けました。[ 154 ]しかし、赤ん坊はわずか3週間後の1399年7月13日に亡くなりました。 [ 155 ]ヤドヴィガもまた臨終の床にありました。スカルビミエシュのスタニスワフは、彼女が生き延びることを願い、彼女をポーランドの貧しい人々、弱い人々、病人の精神的な母と表現しました。[ 156 ]彼女は夫にカジミェシュ大王の孫娘アンナ・オブ・チリと結婚するように勧めた[ 157 ] ― 夫はそれに従い ― 1399年7月17日、生まれたばかりの娘の4日後に亡くなった。[ 155 ] [ 149 ]彼女はポーランド最後の世襲君主であり、夫とその子孫は選挙君主として王位を保持した。[ 158 ]
ヤドヴィガと娘は、女王の遺言に従い、1399年8月24日にヴァヴェル大聖堂に一緒に埋葬された。 [ 155 ] [ 149 ] 550年後の1949年7月12日、彼女たちの墓が開かれたが、王女の遺体は見つからなかったため、当時は子供の軟骨は何も残っていないと誤って信じられていた。[ 159 ]しかし、新たな研究によると、エリザベスの遺体は17世紀に掘り起こされ、ヤドヴィガの棺の下に置かれたボウルに別々に埋葬されたという。[ 160 ]そのボウルはその後破壊され、考古学者によって発見された後に最終的に接着された。もし王女が実際にその中に再埋葬されていたとしても、現代にその品が再発見された際に彼女の遺体は見つからなかった。[ 161 ]
以下の家系図は、ヤドヴィガと彼女の著名な親族とのつながりを示しています。ポーランド国王は青色で示されています。
著名な歴史家であるオスカー・ハレツキとS・ハリソン・トムソンは、ヤドヴィガがポーランド史上最も偉大な統治者の一人であり、勇敢王ボレスワフや大王カジミェシュに匹敵する人物であるという点で意見が一致している。[ 163 ]彼女とヴワディスワフ2世との結婚により、ポーランドとリトアニアが統合され、東中央ヨーロッパに大国が誕生した。[ 163 ]ヤドヴィガが愛する婚約者ハプスブルク家のウィリアムではなく、「年老いた」ヴワディスワフ2世と結婚するという決断は、ポーランドの歴史学においてしばしば祖国への犠牲として描写されている。[ 8 ]伝記作家たちは、ヤドヴィガがドイツ騎士団との平和を維持しようと努力したことを強調しており、これによりポーランドは騎士団との決戦の準備を進めることができた。[ 164 ]ヤドヴィガが子供を残さずに亡くなったことで、ヴワディスワフ2世の地位は弱まった。なぜなら、彼のポーランドに対する主張は、彼女との結婚に基づいていたからである。[ 165 ]彼女の葬儀から6日後、ヴワディスワフ・ヨガイラはポーランドを離れ、ルテニアに向かった。彼は妻の死後リトアニアに戻るつもりだと述べていた。[ 155 ]ポーランドの領主たちは、彼と交渉を開始するために使節をリヴィウに送った。[ 155 ]使節たちは彼に新たな忠誠の誓いを立て、彼の王としての地位を確認した。[ 155 ]領主たちの要求により、彼はキリのアンナと結婚することに同意した。[ 155 ]彼らの結婚式は1402年1月29日に祝われた。[ 166 ]
ヤドヴィガの文化活動と慈善活動は並外れた価値があった。[ 164 ]彼女は新しい病院、学校、教会を設立し、古いものを修復した。[ 164 ]ヤドヴィガは教会の礼拝で母国語の使用、特にポーランド語での賛美歌の歌唱を奨励した。[ 164 ]彼女の命令で聖書はポーランド語に翻訳された。[ 164 ]
カジミェシュ大王は1364年にクラクフ大学を設立したが、彼の死後も存続しなかった。[ 167 ]ヴワディスワフ2世とヤドヴィガは共同で教皇ボニファティウス9世にクラクフに神学部を設立することを承認するよう求めた。[ 168 ]教皇は1397年1月11日に彼らの要請を認めた。[ 169 ] [ 170 ]ヤドヴィガは大学のためにクラクフの中心街沿いの家を購入した。[ 170 ]しかし、学部が設立されたのはヤドヴィガの死後1年後で、ヴワディスワフ2世は1400年7月26日に再建された大学の勅許状を発行した。[ 167 ] [ 169 ] [ 170 ]ヤドヴィガの遺言に従い、大学の再建は彼女の宝石の売却によって部分的に資金提供された。[ 168 ]
オスカー・ハレツキは、ヤドヴィガが東中央ヨーロッパ諸国に「当時西欧では衰退しつつあったが、東中央ヨーロッパでは繁栄し、ルネサンス以前の世界と融合し始めたキリスト教共和国の普遍的な遺産」を伝えたと記している。 [ 4 ]彼女はハンガリーとポーランドで崇敬されている13世紀の聖女王女たち、ハンガリーのエリザベートとその姪のキンガとヨランダ、ポーランドのサロメアと近しい関係にあった。[ 172 ]彼女は宗教的熱心さで有名な一家に生まれた。[ 173 ] [ 163 ]彼女は毎日ミサに出席した。 [ 8 ]家族の伝統に従い、ヤドヴィガは特に聖母マリアに深く帰依していた。[ 174 ]ヴァヴェル大聖堂に安置された貴重な聖杯に彼女の願いを刻んだ碑文には、聖母マリアにポーランドを彼女の保護下に置くよう願う内容が記されていた。[ 174 ]
ヤドヴィガは死後まもなくポーランドで崇敬されるようになった。[ 175 ]スカルビミエシュのスタニスワフは、彼女の葬儀のために書いた説教の中で、彼女が「最もキリスト教的な女王」であったと述べている。[ 175 ]ザトルのパウルは、彼女の墓のそばに置かれた蝋人形に言及している。[ 175 ] 15世紀初頭に書かれた説教では、ヤドヴィガが慈悲や慈愛といった聖女の伝統的な美徳の代表者であったことが強調されている。[ 175 ]ほぼ同時期に、予備的な列聖プロセスが開始され、ジグムント・ホルツァーは、1430年代にひどく損傷したチェンストホヴァの黒い聖母像の聖母マリアの顔が、現在失われた女王の肖像画に基づいてヤドヴィガの特徴で塗り直され、彼女の列福像として使用される予定だったと推測している。[ 176 ]
彼女の聖人としての地位を正当化するために、数々の奇跡に関する伝説が語り継がれてきた。中でも最もよく知られているのは、「黒い十字架」と「ヤドヴィガの足」に関する伝説である。
ヤドヴィガはヴァヴェル大聖堂の北側通路に掛けられた大きな黒い十字架の前でよく祈りを捧げた。ある祈りの最中、十字架上のキリストが彼女に語りかけたと言われている。 [ 177 ]その十字架、「黒い十字架」は今もそこにあり、その下には彼女の聖遺物が納められている。[ 178 ]別の伝説によると、ヤドヴィガは足から宝石を外し、助けを求めてきた貧しい石工に与えた。女王が去った後、石工は彼女の足跡が作業場の漆喰の床に残っていることに気づいた。漆喰は彼女が訪れる前にすでに固まっていたにもかかわらずである。この足跡は「ヤドヴィガの足」として知られ、今もクラクフの教会の1つで見ることができる。[ 179 ]
また別の伝説では、ヤドヴィガが聖体祭の行列に参加していたとき、銅細工師の息子が川に落ちて溺死した。ヤドヴィガは少年の体に自分のマントをかけると、少年は生き返った。[ 180 ]
1979年6月8日、教皇ヨハネ・パウロ2世は彼女の石棺の前で祈りを捧げ、 1986年8月8日、典礼秘跡省は正式に彼女の列福を承認した。教皇はその後、1997年6月8日にクラクフでヤドヴィガを列聖した。[ 171 ]
クシシュトフ・コノプカによるヤドヴィガの幼少期と治世を描いたポーランドの歴史小説『Hedvigis. Dziedziczka królestwa』 （2021年）は、ヤドヴィガ、彼女の妹のマリー、そして彼女たちの母親の物語を追っています。 [ 181 ]ヤドヴィガは、ポーランドの歴史テレビシリーズ『Korona królów 』（王の冠）の第3シーズンの主人公です。ヤドヴィガ役はダグマラ・ブリゼクが演じています。幼少期のヤドヴィガは、ナタリア・ウォルスカとアメリア・ザヴァツカが演じています。[ 182 ]
ヤドヴィガは、ターン制ストラテジーゲーム『シヴィライゼーション VI』でポーランド文明の指導者として登場し、宗教と領土拡大を専門としている。彼女はまた、 『エイジ オブ エンパイア II: ディフィニティブ エディション - ドーン オブ ザ デュークス』にも登場し、彼女自身のキャンペーンが展開される。[ 183 ]