常に忠実

フランスのアブヴィル市は、19世紀の資料（シャサンとタウサン、1878年など）に「Semper fidelis」というモットーを使用していたと記録されており、最近の資料^{[ 8 ]}では、このモットーはシャルル5世によって1369年6月19日にヴァンセンヌで発行された特許状によって市に与えられたとされています。これは、このモットーを都市の中で最も早く使用した記録のある都市ということになります。しかし、ルアンドレ（1834年、 169ページ） ^{[ 9 ]}と市の現在の公式ウェブサイト^{[ 10 ]}の両方で、モットーは単に「Fidelis」とされており、サンソン（1646年、15ページ）^{[ 11 ]}は、これもシャルルの当初の特許の一部ではなく、14世紀から17世紀の間に後から追加されたと主張しています。  

1658年、教皇アレクサンダー7世は、リヴィウ（当時ポーランド王国の一部であったルヴフ）に紋章のモットー「Leopolis semper fidelis 」を授与した。 ^{[ 12 ]} 1936年、モットー「Semper fidelis 」は、同市（当時は第二ポーランド共和国の一部）の紋章に再び適用された。 ^{[ 13 ]}

今日、ポーランドでは、この標語は主に第一次世界大戦後のオーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊に続く1919年のポーランド・ウクライナ戦争、そして特にその後に起こったポーランド・ボリシェヴィキ戦争に関連して言及される。

イングランド、デヴォン州のエクセター市は、少なくとも1660年以来このモットーを使用しており、地元の年代記作家リチャード・イザックの写本に登場している。イザックは、このモットーは1588年にイングランド王室への忠誠を示すために採用されたと主張した。イザックによれば、このモットーを採用するよう市に提案したのはエリザベス1世女王であり（おそらく女王自身のモットーである「 Semper eadem 」（常に同じ）を模倣して）、その提案はスペイン無敵艦隊を破った艦隊への寄付に対する感謝の意を表して「エクセター市民」宛ての手紙の中でなされたと言われている。 1586年頃のジョン・フッカーのエクセターの地図には、モットーのない市の紋章が描かれており、市がこのモットーを使用したのはそれより古い時代ではないことを示唆している。しかし、市の公文書館にはこのモットーに関する書簡は保管されておらず、グレイ（2005）は、このモットーのエリザベス朝時代の起源は、同時代の年代記に記録されていないことから、単なる地元の神話に過ぎない可能性があり、イングランド内戦中の王室に対する市の完全な忠誠心の欠如を補うために、スチュアート王朝の復古時に採用された可能性があると主張している。

エクセター市に関連する様々な団体も、このモットーを使用しています。

• イギリス海軍のHMSエクセターは、エクセター市にちなんで名付けられた。
• エクセターに拠点を置くイギリス陸軍の様々な部隊については、以下を参照のこと。
• エクセターには「ロッジ・センパー・フィデリス」という名のフリーメイソンのロッジがある。
• エクセター市警察 ― そのモットーは警察の紋章に刻まれていた。
• エクセター市消防隊は、その隊章にそのモットーを掲げていた。
• エクセター・シティ・フットボール・クラブのエンブレムのいくつかのバージョン^{[ 14 ]}

「Semper fidelis 」は、フランスのブルターニュ地方にあるサン・マロの町のモットーです。採用された時期は不明ですが、17世紀には使用されていたようで、以前のモットー「Cave canem」に取って代わりました。^{[ 15 ]}

「Civitas Calvi Semper Fidelis 」（カルヴィ市は常に忠実）は、コルシカ島のバラニャ地方にあるカルヴィ市のモットーとして500年間使われていた可能性がある。

「Semper Fidelis 」は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ホワイトプレーンズ市のモットーです。

イングランド南西部の都市エクセターは、遅くとも1660年頃から「常に忠実」というモットーを使用しており、それがイングランド南西部のいくつかの軍事部隊にも影響を与えた。

フランスに駐屯していたアイルランド部隊は、「常にどこにいても忠実」という意味の「 Semper et ubique Fidelis 」という同様のモットーを使用していた。アイルランド旅団を構成するこれらの部隊は、アイルランドとイギリスにおけるジェームズ2世とウィリアム3世の間の戦争を終結させたリメリック条約の条項に基づいて、1690年から1691年にかけて編成された。亡命中のアイルランド人軍として、「Semper et ubique Fidelis」は、カトリック信仰、ジェームズ2世、そしてフランス国王への忠誠を表していた。数十年にわたり、アイルランド旅団はフランス軍内の独立軍として活動し、フランスやイギリスでは考えられない、兵士自身が将校を選出するなど、アイルランドの伝統的なゲール語の慣習に「常にどこにいても忠実」であり続けた。^{[ 17 ]}

アントワーヌ・ウォルシュのアイルランド旅団連隊は、アメリカ独立戦争でアメリカ側を支援したことで知られており、ジョン・ポール・ジョーンズの船、ボノム・リシャール号に海兵隊員として配属された。^{[ 18 ]}

アメリカ独立戦争において、アイルランド旅団の兵士たちが海兵隊員として従軍したことが、最終的にアメリカ海兵隊が「常に忠実」というモットーを採用するきっかけとなった可能性がある。

「 Semper Fidelis 」というフレーズは、ペンシルベニア州フィラデルフィアで生まれ育った第8代海兵隊司令官チャールズ・グライムズ・マコーリーによって海兵隊の公式モットーに定められました。フィラデルフィアにはアイルランド系カトリック教徒が多く住んでいました。マコーリーは、フランスで生まれ育ったカトリック教徒であるルイジアナ州選出の上院議員ピエール・スーレから任命を受けました。スーレは、アメリカ独立戦争中にアイルランド旅団が海兵隊として活躍したことをよく知っていたはずです。^{[ 19 ]}

フランス第47歩兵連隊は「常に忠実」をモットーとしていた。

「Semper fidelis」は、オランダ王立陸軍士官学校の士官候補生隊のモットーである。^{[ 20 ]}この隊は1828年11月24日に設立された。

「常に忠実」は、1861年5月にエイブラハム・リンカーン大統領によって創設された第11歩兵連隊のモットーでもあります。同連隊はオハイオ軍の一部として、その後、アメリカ・インディアン戦争、米西戦争、1916年のメキシコ国境紛争、第一次世界大戦、第二次世界大戦、ベトナム戦争に従軍しました。現在、同連隊はジョージア州フォート・ベニングで若い陸軍将校の訓練を行っています。

「Semper fidelis 」（常に忠実）は、1936年に創設されたカナダ軍の西ノバスコシア連隊のモットーである。このモットーは、1870年に創設されたルーネンバーグ連隊から受け継がれた。

アメリカ海兵隊は、第8代海兵隊司令官チャールズ・マコーリー大佐（1827年1月29日 - 1891年10月13日）の発案により、1883年に「 Semper Fidelis 」というモットーを採用した。^{[ 21 ]}

「 Semper Fidelis」以前には、「Fortitudine」（「勇気をもって」という意味）（1812年の戦争より前のもの）、 「Per Mare, Per Terram」（「海から陸へ」という意味。おそらくイギリス海兵隊から受け継いだもので、イギリス海兵隊のモットーでもある）、「To the Shores of Tripoli 」という海兵隊賛歌のモットー（1843年まで）など、3つのモットーがありました。「Semper fidelis」は、個々の海兵隊員が退役後も「部隊と国」に対して抱く献身と忠誠心を表しています。海兵隊員はしばしばこのモットーを「Semper Fi」/ ˌ s ɛ m p ər ˈ f aɪ /と短縮します。

• 「センパー・フィデリス」は、1889年にジョン・フィリップ・スーザが作曲したアメリカ海兵隊の公式行進曲のタイトルでもある。スーザは、アメリカ海兵隊バンド（大統領直属バンド）の指揮者だった当時、「ヘイル・トゥ・ザ・チーフ」の代替曲が求められたが、後に却下された。スーザはこの曲を自身の「最も音楽的な」行進曲だと考えていた。この曲は映画『ア・フュー・グッドメン』で印象的に使われた。歌詞はチャールズ・バーが書いた。
• アメリカ海兵隊の紋章には、鷲、地球儀、錨のシンボルが「 Semper Fidelis（常に忠実）」と書かれたリボンを支えている。

「常に忠実」は、 CFBヴァルカルティエのモットーである。この基地は、もともと1914年8月に軍事キャンプとして建設された。

Semper fidelisのイタリア語版、「Nei secoli fedele 」、または「何世紀にもわたる忠誠心」は、国王ヴィクトル・エマヌエル 3 世から授与されたイタリアのカラビニエリのモットーです。^{[ 22 ]}

1943年に初めてそのように指定され、2004年からはスイス軍の独立した司令部を形成しているスイス擲弾兵連隊は、「常に忠実」というモットーを使用している。^{[ 23 ]}

「Semper fidelis」の中国語版は、 1947年4月1日以来、中華民国海兵隊の標語となっている。この標語はラテン語ではないが、文字通り「永遠の忠誠」を意味する。「永遠忠誠」。

「Semper Fidelis 」は、ルーマニアの国家安全保障と公務員の身辺警護を担当するルーマニアの秘密機関である保護警備局のモットーである。 ^{[ 24 ]}

「Semper Fidelis 」は、1998年8月28日以来、ハンガリー政府警備隊の公式モットーとなっている。^{[ 25 ]}

ウクライナ語版の「 Semper Fidelis 」である「Вірний завжди」（常に忠実）は、ソ連崩壊後の歴史の大部分において、ウクライナ海兵隊のモットーとなっている。