ガブリエラ・ザポルスカ

ガブリエラ・ザポルスカ
生まれる	( 1858-03-30 )1858年3月30日オーストリア帝国、ガリツィア、 ポドハイツェ
死亡	1921年12月17日（1921-12-17）（64歳） ポーランド、ルヴフ
ペンネーム	ガブリエラ・ザポルスカ、ユゼフ・マスコフ、ワレリー・トミツキ、マリア、マリア、オメガ、シュチェルバ
職業	小説家、広報家、劇作家、散文作家
国籍	研磨
文学運動	自然主義
配偶者	コンスタンティ・シニエシュコ＝ブウォツキ（離婚） スタニスワフ・ヤノフスキ（離婚）
サイン

マリア・ガブリエラ・ステファニア・コルヴィン＝ピオトロフスカ（1857年 - 1921年）は、ガブリエラ・ザポルスカとして知られ、ポーランドの小説家、劇作家、自然主義作家、写本作家、演劇評論家、舞台女優でした。ザポルスカは41の戯曲、23の小説、177の短編小説、252のジャーナリズム作品、1つの映画脚本、1,500通以上の手紙を執筆しました。^[1]

ザポルスカは社会風刺喜劇で最も高い評価を得た。その中でも、小ブルジョア階級を描いた悲劇喜劇『ドゥルスカ夫人の道徳』は国際的に最も有名とされ、初期モダニズムポーランド演劇の金字塔とみなされている。^{[2]彼女の舞台劇は外国語に翻訳され、ポーランドやヨーロッパの劇場で上演されたほか、ラジオや映画にも翻案された。ザポルスカ自身は、}ワルシャワ、クラクフ、ポズナン、ルヴフ、サンクトペテルブルク、パリで200を超える舞台に出演した。^[1]

ザポルスカは1857年3月30日、ガリツィアのポドハイツェで裕福なポーランド地主の家庭に生まれた。当時、第三次ポーランド分割の結果、この地域はオーストリア＝ハンガリー帝国に併合されていた。彼女の父、ヴィンツェンティ・カジミェシュ・ヤン・コルヴィン＝ピオトロフスキはヴォルィーニ・シュラフタの元帥であった。彼女の母、ユゼファ・カルスカは元バレエダンサーであった。[1] 2017-03-20にWayback Machineでアーカイブ ザポルスカはサクレ・クール研究所とルヴフの教育科学研究所で学んだ。 1876年、彼女は家族からポーランド人の皇帝近衛兵中尉コンスタンティ・シュニェシュコ＝ブウォツキと結婚するよう強いられたが、すぐに別れ、1888年に離婚した。1879年から1880年にかけてはワルシャワに住み、慈善協会が運営するアマチュア劇場で役者として活動した。1881年、ザポルスカは婚外関係で妊娠し、家族のもとを去った。^[3]同年、彼女は『薔薇の一日』で短編小説デビューを果たした。翌1882年、彼女はクラクフ劇場でプロの女優となり、ガブリエラ・ザポルスカのペンネームを名乗った。彼女はまた、ポズナンや、ポーランド議会各地を巡業する劇団でも役者として活動した。 1888年10月に彼女は自殺を図ったと伝えられている。^[4]

1889年、ザポルスカは芸術家としてのキャリアを希望してパリに移り、そこで大通りの劇場、テアトル・リブル、テアトル・ド・ルーヴルで端役を演じた。テアトル・ド・ルーヴルでは、モーリス・メーテルリンクの舞台版『室内』に出演した。パリでザポルスカは芸術界だけでなく、ポーランドの社会主義移民とも交流し、それが彼女の社会観に影響を与えた。^[3]

祖国に戻った後、彼女はクラクフに定住し、庭園劇場、旅回りの一座、そしてタデウシュ・パヴリコフスキ監督のクラクフ・ユリウシュ・スウォヴァツキ劇場で演技をした。彼女の反抗的で女性参政権論者の性格は、劇場の主役たちとの衝突を招いた。パヴリコフスキの去った後、彼女は1900年に契約を破棄した。その後、ザポルスカは自分の舞台を設立し、時折活動した。1902年、ザポルスカはクラクフで演劇学校を経営し、後にガブリエラ・ザポルスカ独立劇場が設立された。パリでの経験により、彼女はメーテルリンクの舞台化作品2作、 1902年に上演された『マレーヌ王女』と『侵入者』をプロデュースした。

1904年にルヴフに移り、画家のスタニスワフ・ヤノフスキと結婚した。彼女は自分の名を冠した移動劇団（ガブリエラ・ザポルスカ劇場）のパトロンとなり、同劇団は1907年から1908年にかけてガリツィアを巡業した。彼女は1910年に2度目の夫と離婚した。^[4] 1912年から1913年にかけてザポルスカはテアトル・プレミアの文芸監督を務めた。彼女は、フォイユトン作家および劇評家として、ガゼータ・クラコフスカ、スウォヴォ・ポルスキエ、ノヴァ・レフォルマ、イラストラツィア・ポルスカ、ヴィーク・ノヴィに協力した。1915年にルヴフがロシア軍に占領された後、彼女は小さな菓子店を経営した。ザポルスカは1921年12月17日にルヴフ（現在のウクライナのリヴィウ）で亡くなり、同地のリチャキフスキー墓地に埋葬された。

ガブリエラ・ザポルスカの作品は、日常の現実を再現しようとする文学運動である自然主義に支配されていました。彼女は主にフランスの自然主義作家エミール・ゾラの影響を受けています。彼女の作品はジャーナリズムと教訓的な調子を持っています。彼女はプロレタリア、ユダヤ人、召使い、売春婦など、最も貧しく弱い人々の生活を描写しました。

ザポルスカの作品に登場する人物は、ほとんどが平凡なタイプである。心理分析は若手ポーランド作家特有のものだったため、彼女はそれを省略する傾向がある。^{[3]また、売春や性病（} O czym się mówi、O czym się nawet myśleć nie chce） など、物議を醸す主題も取り上げている。

ザポルスカは、彼女の最も有名な作品『モラルノシッチ・パニ・ドゥルスキェジ』、 『ジャブシア』、『イチチョロ』に登場するような、辛辣で憤慨した文学的人物を生み出しました。 Tragedia ludzi głupich、Sezonowa miłość、Panna Maliczewska。^[3]

ガブリエラ・ザポルスカは1881年に『Jeden dzień z życia róży』で短編小説でデビューした。彼女の初期の作品の多くは、部分的にルヴフで出版され、その後ワルシャワの出版社、主にPrzegląd Tygodniowyで出版された。彼女は初期の短編小説をZ dziejów boleści（1890）にまとめた。彼女の小説と短編小説は、英語、ロシア語、ドイツ語、スウェーデン語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ウクライナ語など、多くの言語に翻訳された。ザポルスカは、不道徳、​​貧困、タブーな主題など、作品のより自然主義的な側面について保守派から批判された。^[3]ザポルスカの著名な散文作品には以下のものがある。

• Jeden dzień z życia róży (バラの一日、1881)
• マラシュカ（1883）
• カシュカ・カリアティダ（カリアティードのキャシー、1885–1886）
• プシェドピクル（1889）
• メナジェリア・ルドツカ（1893）
• ヤンカ（1895）
• 世紀末リストカ(世紀末主義、1897)
• ザズミラス（1899）
• 1904年
• コルカ・トゥスキ（1907）
• パニ・ドゥルスカ・プライズド・スデム(1908)
• いつか忘れ去られる(1909)
• シュミェル・フェリチャナ・ドゥルスキエゴ(フェリチャン・ドゥルスキの死、1911)
• 小さな家(1913)
• O czym się nawet myśleć nie chce (1914)

ザポルスカは、戯曲、社会風刺喜劇、悲喜劇で最もよく知られている。^[3]彼女の最も有名な作品である「小ブルジョア悲劇茶番劇」である「道徳的茶番劇」は、初期モダニズムポーランド演劇の金字塔とみなされている。^[2] 「道徳的茶番劇」の物語は、 2つの短編小説、 「Pani Dulska przed sądem」と「Śmierć Felicjana Dulskiego」に引き継がれている。彼女の戯曲は他の言語に翻訳され、ポーランドとヨーロッパの舞台で上演され、ラジオや映画にも採用された。ザポルスカの著名な戯曲には以下のものがある。

• ジャブシア（フロギー、1897）
• マルカ・シュヴァルツェンコップフ（1897）
• ヨイネ・フィルウケス（1898）
• ドゥルスカ夫人の道徳（1906年）
• イッチウォロ。悲劇の物語(1907)
• スキズ（1908）
• パンナ・マリチェフスカ（ミス・マリチェフスカ、1910年）

ザポルスカの小説やドラマを基にした映画には以下のものがあります。

• カレヴィッツ（1918年） –マリアン・フックス監督
• Tamten (1921) – ヴワディスワフ・レンチェフスキ作
• 言葉にできないもの（1924年） – エドワード・プチャルスキー
• Policmajster Tagiejew (1929) – Juliusz Gardan 著
• 道徳的道徳（1930年） – ボレスワフ・ネヴォリン監督。蓄音機レコードに録音された最初のポーランド映画。
• O czym się nie mówi (1939) – ミエチスワフ・クラヴィチ作
• Morálka paní Dulské ( Moralność pani Dulskiejの翻案、1958 年) – Jiří Krejčík 著;チェコスロバキアの映画

• ポーランドのフェミニズム
• フェミニスト文学の一覧
• ポーランド人リスト
• ポーランド文学

• 「ザポルスカ・ガブリエラ」。Nowa 百科事典 powszechna PWN。 Vol. 6（第1版）。ワルシャワ: Wydawnictwo Naukowe PWN。 1997.p. 984.ISBN​ 83-01-11969-1。
• 「Zapolska Gabriela」。WIEM百科事典（ポーランド語）。2007年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月20日閲覧。

• アレクサンドロヴィチ＝ウルリッヒ、アリーナ（1953年）。Demaskatorska funkcja komizmu i satyry w Dramatach Gabrieli Zapolskiej (w kręgu "Moralności pani Dulskiej") (ポーランド語)。ルブリン: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska。ISBN 9781841501666. OCLC  69271899.
• ビエニアシュ、ユゼフ (1960)。ガブリエラ・ザポルスカ: Opowieść biograficzna (ポーランド語)。ヴロツワフ: ザクワド・ナロドヴィ・イム。オッソリンスキッチ。OCLC  43300549。
• チャウプニク、アガタ (2004)。Sztandar ze spódnicy: Zapolska i Nałkowska o kobiecym doświadczeniu ciała (ポーランド語)。ワルシャワ: Oficyna Wydawnicza 正誤表。ISBN 83-920617-0-5. OCLC  57759495.
• チャホフスカ、ヤドヴィガ（1957年）。Gabrieli Zapolskiej "Listy" o sztuce (ポーランド語)。ワルシャワ: Państwowy Instytut Sztuki。ISBN 9781841501666. OCLC  169846141.
• チャホフスカ、ヤドヴィガ（1966年）。ガブリエラ・ザポルスカ。 Monografia bio-bibliograficzna (ポーランド語) (第 1 版)。クラクフ: Wydawnictwo Literackie。OCLC  8819234。
• グベルナ​​、イレーナ (1998)。Przedsionek piekła: O powieściopisarstwie Gabrieli Zapolskiej (ポーランド語)。スウプスク: Wydawnictwo Uczelniane WSP。ISBN 83-87006-47-5. OCLC  69323504.
• ヤクボウスキー、ヤン・ジグムント。レニコワ、ワンダ (1965)。ザポルスキ劇場(ポーランド語)。ワルシャワ: セントラルナ ポラドニア アマトルスキエゴ ルチュ アルティスティスネゴ。ISBN 9781841501666. OCLC  69285122.
• ヤクボウスキー、ヤン・ジグムント。レニコワ、ワンダ (1965)。ザポルスキエ劇場。ヴィボルテクストウcz。 II i III (ポーランド語)。ワルシャワ: セントラルナ ポラドニア アマトルスキエゴ ルチュ アルティスティスネゴ。OCLC  68174201。
• カラス、アニエラ (1931 年)。ザポルスカ。 Powieść biograficzna (ポーランド語)。ワルシャワ：ルネサンス。OCLC  19983596。
• カレン、タマラ (1977)。パニ・ガブリエラ（ポーランド語）。ロンドン: Polonia Book Fund Ltd. ISBN 9781841501666. OCLC  5452819.
• クウォシンスカ、クリスティナ (1999)。シアウォ、ポジダニエ、ウブラニエ。 O wczesnych powieściach Gabrieli Zapolskiej (ポーランド語)。クラクフ：ウィドウニツーFK。ISBN 83-910362-2-7. OCLC  45058526.
• クウォシンスカ、クリスティナ (2004)。ファンタズマティ。グラビンスキ – プルス – ザポルスカ(ポーランド語)。カトヴィツェ: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego。ISBN 83-226-1410-1. OCLC  63051901.
• パイパー、タデウシュ。ファザン、ヤロスワフ (2004)。ガブリエラ・ザポルスカ・ヤコ・アクトルカ（ポーランド語）。クラクフ: Wydawnictwo Literackie。ISBN 83-08-03700-3. OCLC  69317801.
• マンフレッド、ポデシュヴィク (1969)。Studien zum Novellistischen Schaffen von Gabriela Zapolska (ドイツ語)。ヴィッターシュリック: 博士論文、ベルリン自由大学。OCLC  63508692。
• ラシェフスキー、ズビグニエフ（1951）。Działalność teatralna Gabrieli Zapolskiej (ポーランド語)。ヴロツワフ: ヴロツワフスカ・ドゥルカルニア・ナウコヴァ。
• ズビグニエフのラシェフスキー (1956)。Paryskimi śladami Zapolskiej (ポーランド語)。ワルシャワ: Państwowy Instytut Sztuki。ISBN 9781841501666. OCLC  69572857.
• ユゼフ・ルラウスキ (1981)。ガブリエラ・ザポルスカ（ポーランド語）。ワルシャワ：Wiedza Powszechna。ISBN 83-214-0212-7. OCLC  8669249。
• タボルスキー、ローマン (1975)。「Moralność pani Dulskiej」ガブリエリ・ザポルスキエ（ポーランド語）（第1版）。ワルシャワ: ヴィドウニクワ・シュコルネと教育者。OCLC  3322952。
• ワイス、トマシュ (1968)。ガブリエラ・ザポルスカ: Życie i twórczość (ポーランド語) (第 1 版)。クラクフ: Pństwowe Wydawnictwo Naukowe。OCLC  3155855。
• ザポルスカ、ガブリエラ。ヴィロル、リスベット。ネビル、アルトゥーロ (2004)。マダム・ザポルスカとラ・シーン・パリジェンヌ（フランス語）。 Montreuil-sous-Bois: ファム プレス。ISBN 2-910584-05-4. OCLC  61453577.

ウィキメディア・コモンズには、ガブリエラ・ザポルスカに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのガブリエラ・ザポルスカの作品
• インターネット アーカイブにある Gabriela Zapolska の著作または Gabriela Zapolska に関する作品
• LibriVoxの Gabriela Zapolska の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• IMDbのガブリエラ・ザポルスカ
• (ポーランド語) e-teatr.pl の Gabriela Zapolska