オケアン・エルジー

Okean Elzy Океан Ельзи
Океан Ельзи - Okean Elzy
背景情報
起源	リヴィウ、ウクライナ
ジャンル	ロック
活動年数	1994年～現在
ラベル	月 COMP エミ ラヴィナ ノヴァ
メンバー	スヴャトスラフ・ヴァカルチュク・ウラジミール ・オプセニツァ[1] [2] デニス・ドゥドコ・ ミロシュ・イェリッチ デニス ・フリニン
過去のメンバー	パブロ・フディモフ[3] ユーリー・フストチカ・ ドミトロ・シュロフ ペトロ ・チェルニャフスキー[1]
Webサイト	http://www.okeanelzy.com

オケアン・エルジー（ウクライナ語：Океан Ельзи、直訳すると 「エルザの海」）は、ウクライナのロックバンドである。1994年にウクライナのリヴィウで結成された。最も有名で成功したウクライナの音楽バンドである。バンドのボーカリスト兼フロントマンはスヴャトスラフ・ヴァカルチュクである。^[4] 2007年4月、オケアン・エルジーはFUZZマガジンの音楽賞で「最優秀ロックバンド」を受賞した。^[5]

バンド「オケアン・エルジー」は、1991年に結成されたバンド「クラン・ティシ」（ウクライナ語：Клан тиші、直訳すると「沈黙の一族」）の元メンバーであったリヴィウ出身の4人の若者によって1994年に結成された。 ^[3]オリジナルのラインナップは、リードボーカル、リードギター、ベースギター、ドラムで構成されていた。1994年を通して、バンドはリハーサルに時間を費やした。  

彼らの最初のコンサートは1995年1月14日にリヴィウ・オペラ劇場の前で行われた。その出演の直後に彼らは「DEMO 94-95」というデモテープをリリースした。1995年には、当時ウクライナ最大の2つの音楽フェスティバルであるチェルヴォーナ・ルータとメロディヤに初めて参加し、リヴィウのミュージシャン、オレグ・スークの個人プロジェクトであるIsにも参加し、「Long time ago」という曲を演奏した。^[3]

1996 年、バンドはウクライナ国内外のフェスティバル サーキットで地位を確立しました。Okean Elzy は、Sribna Pidkova Festival、Alternative 2、Perlyny Sezonu、Tavriyski Ihry、Trust Open Air Gernsbach (ドイツ)、Trash 96、RFI 96 (フランス) に参加しました。

1996年、オケアン・エルジーはリヴィウ以外でも初のコンサートを開催した。首都キエフでの初公演は1996年で、ディープ・パープルの前座を務めた。同年11月から12月にかけて、グループ初のマキシシングル「Budynok zi skla (ガラスの家)」をレコーディングし、リリースした。その後まもなく、グループ初の映画がテレビ局TETで制作され、全国放送された。

1997年には南フランスと西ドイツをツアーし、ウクライナに戻ると故郷のリヴィウでコンサートを開催し、大勢の観客を集めた。

バンドの大きな転機は、1998年に彼らがキエフに移住することを決意したときに訪れました。そこで彼らは最初のアルバム「 Tam, de nas nema（そこには、私たちがいない場所）」の制作を始めました。グループの最初のミュージックビデオは、「Tam, de nas nema 」という曲のために録音されました。このビデオは、 MTVロシアとフランスのMCMチャンネルで注目を集めた最初の現代ウクライナ音楽作品でした。

1999 年の初めに、オケアン・エルジーは 2 枚目のアルバム「Ya na nebi buv (私は空にいた)」の制作に取り掛かりました。5 月に、グループはロシアにファン層を広げようと決意しました。最初のコンサートはマクシドロム フェスティバルで行われました。会場には何千人もの観客が集まり、すでに彼らの曲を知っていて、多くの人が一緒に歌っていました。

9月16日、彼らはパリのMCMカフェでソロコンサートを行った。

アルバム制作を始めてちょうど1年後の2000年に、『Ya na nebi buv』がリリースされました。

2月5日、オケアン・エルジーは伝説的なアストリア・クラブ（ロンドン）でソロコンサートを開催した。3月にキーボード奏者がバンドに加わった。

2001 年、新世紀が幕を開けると、オケアン・エルジーはウクライナのペプシコーラの新たな顔となった。彼らは 3 枚目のアルバム「Model 」をリリース。バンドは「Ask For More」と題したウクライナ各地での大規模なツアーを開始した。8 月には 4 枚目のアルバム「Supersymetriya (「Supersymmetry」)」の制作を開始。アルバムは最終的に 2003 年にリリースされ、すぐにバンドはこれまでで最大のツアーに乗り出した。

2003年末、バンドのフロントマンである スヴャトスラフ・ヴァカルチュクは、ウクライナ文化の公式大使となった。

2004年にデニス・ドゥドコ（ウクライナのジャズベース奏者）とミロシュ・イェリッチ（セルビア、ノヴィ・サド出身の作曲家）がバンドに加わった。

オレンジ革命の間、オキアン・エリズィは国民が要求していた民主的な変化を積極的に支持し、スラヴァは革命の象徴として登場した。

2005年にペトロ・チェルニアフスキーがバンドに加わった。

2005年9月22日、オケアン・エルジーはニューアルバム『GLORIA』をリリースした。その後、バンドはセルゲイ・カメネフ、アレクサンドル・コスティン、ユーリー・バリビン、ヴィアチェスラフ・ラヴリネンコからなるオーディオクルーとともにツアー（ウクライナ30都市、ロシア10都市）を行った。

2005年9月、ヴァカルチュク氏は国連親善大使に就任。また、9月にはオキアン・エリジー氏がIOMおよびMTVヨーロッパ財団と共同で人身売買撲滅キャンペーンを開始。2006年の国連親善大使として、スヴャトスラフ・ヴァカルチュク氏はウクライナとポーランドの大学の学生と面会。ヴァカルチュク氏は読書支援キャンペーンに携わっている。このプロジェクトの目的は、若者の関心を本に向けさせ、識字率低下の防止に役立てることである。

2006年11月、オキアン・エルジーはコソボを訪問し、そこでミュージシャンたちがウクライナ、ポーランド、ドイツ、米国、その他の国々の平和推進者のためにコンサートを開催した。その中には国際的な平和推進者団も含まれていた。

ドイツで開催された2006年サッカーワールドカップでは、オケアン・エルジーはウクライナ代表チームを積極的にサポートし、歌でファンを鼓舞しました。バンドの最後の曲「Veseli, brate, chasy nastaly ...（ああ、兄弟よ、楽しい時が来た...）」はウクライナで大ヒットしました。この曲とビデオはシングルとしてリリースされ、収益はすべてエイズ治療を行う児童養護施設に寄付されました。慈善活動はOEの人生において大きな役割を果たしています。

2006年4月、OEはシカゴ、ニューヨーク、トロントを含むツアーに出発し、何千人もの人々が彼らの歌を一緒に歌った。

2007 年 4 月 25 日、オキアン エルジーは新しいアルバム「ミラ(「測定」)」をリリースしました。その後、バンドは大規模な全国ツアーを行いました。その月、彼らはウクライナの 27 都市でコンサートを行いました。コンサートはすべて大都市で開催され、ほとんどがスタジアムやスポーツ競技場で行われました。コンサートには 12 万人以上のファンが参加し、バンドの記録を樹立しました。キエフでの 2 回のコンサートでは、合計で約 24,000 人が参加しました。ウクライナの歴史上、オキアン エルジーがこれほど短期間にこれほど多くの人々を一箇所に集めたのは「2 度目」( GLORIAツアーに続いて) だけです。

2010年、オケアン・エルジーは最新アルバム『ドルチェ・ヴィータ』のプロモーションとして『ドルチェ・ヴィータ・ツアー』を行い、ロシア、ウクライナ、ベラルーシ、ヨーロッパ、北米 で100回以上のコンサートを開催しました。

2013年12月、バンドはユーロマイダン抗議デモ中に演奏した。^[6]

2013年、Okean Elzyはウェブサイトで新しいアルバムとウクライナでの新たなツアーを発表しました。

2014年6月21日、結成20周年を記念して、オケアン・エリズィはキエフのNSCオリンピスキーで7万人のファンの前で演奏した。^[7]このコンサートはウクライナ史上最大規模となった。^{[6] [7] [8]}

2014年のロシアによるクリミア併合以来、バンドはロシアでの公演を停止しており、ロシアで公演を行っている数少ないウクライナのバンドの一つとなっている。^[9]

2016年、ウクライナで最も有名なロックバンド、オケアン・エルジーは、9枚目のスタジオアルバム「 Bez mezh（限界なし）」 のプロモーションとして、2年間に及ぶワールドツアーに出発します。

2018年8月24日、バンドはウクライナ独立記念日を記念してNSCオリンピスキーでコンサートを開催し、約10万人のファンを集めた。^[10]

2022年3月7日、2022年のロシアのウクライナ侵攻中、オケアン・エリズィのリードシンガーであるヴァカルチュクはリヴィウ州の領土防衛大隊に加わった。^[11]

2024年3月14日、スヴャトスラフ・ヴァカルチュクは、オケアン・エルジが初の英語アルバムをリリースする計画を発表した。同アルバムは、2024年秋、バンド結成30周年に当たる日にウクライナ語でもリリースされる予定である。^{[12] 2024年4月13日}は、スウェーデンのマルメを皮切りにヨーテボリ、ブリュッセル、イギリスを回るヨーロッパツアーの初日となる。^[13] 2024年9月20日、オケアン・エルジは10枚目のアルバム「 Toi den（あの日）」をリリースした。^[14]

オケアン・エルジーは創立30周年を記念して、2024年10月にキエフで5回のコンサートを開催した。最後の公演は警報により中断されたため、彼らはパラツ・スポルトゥ駅の地下鉄に避難しながら演奏を続けた。^[15]

• スヴャトスラフ・ヴァカルチュク— リードボーカル (1994年–現在)
• デニス・ヒリニン - ドラム、パーカッション (1994 年 - 現在)
• デニス・ダドコ - ベース、アコースティックギター、バックボーカル（2004年～現在）
• ミロシュ・イェリッチ — ピアノ、シンセサイザー、バッキング・ボーカル (2004–現在)
• ウラジミール・オプセニツァ - ギター、バックボーカル（非公式 2013～2014 年、2014～現在）

• ユーリ・フストチカ - ベースギター、バックボーカル（1994～2004年、2013年と2014年に1回限りのショー）
• ドミトロ・シュロフ— ピアノ、シンセサイザー、バックボーカル（非公式 2000～2001 年、2001～2004 年、2013 年と 2014 年の単発ショー）
• パブロ・フディモフ - ギター、マンドリン、バックボーカル（1994～2005年、2013年と2014年に1回限りのショー）
• ペトロ・チェルニャフスキー - ギター、バックボーカル (2005–2013)

• タム、デ・ナス・ネマ( Там, де нас нема - There, Where We Are'n't) (1998)
• ヤ・ナ・ネビ・ブブ( Я на небі був - 私は天国にいた) (2000)
• モデル( 2001 )
• 超対称性( Суперсиметрія - 超対称性) (2003)
• グロリア（2005）
• ミラ( Міра - 測定) (2007)
• 甘い生活(2010)
• ゼムリャ^[a] ( Земля - 大地) (2013)
• ナイクラシュチェ( НАЙКРАЩЕ - ザ・ベスト) (2014)
• Bez mezh ( Без меж - Without Limits) (2016)
• トイデン^[b] ( Той день - あの日) (2024)
• 灯台（2024）

• 2003 - Tviy フォーマット(あなたのフォーマット)

• 1996年- 「ガラスの家」
• 2002 - 「ホロドノ」（「寒いです」）
• 2004年- 「ダイアクユ!」（"ありがとう！"）
• 2006年- 「Veseli, brate, chasy nastaly...」（「ああ、兄弟よ、楽しい時が来た...」）
• 2009 - 「Ya tak khochu ...」（「とてもしたいのですが...」）
• 2013 - 「[[[Obiymy]]  [uk] ]エラー: {{Transliteration}}: 翻字テキストがラテン文字ではありません (pos 85) (ヘルプ)」 ("Embrace")
• 2015 - 「Ne tvoya viyna」（「あなたの戦争ではない」）
• 2015 - 「Zhyttya pochynayet'sya znov」（「人生は再び始まる」）
• 2015年- 「Myt」（「瞬間」）
• 2016 - 「Ne ydy」（「行かないで」）
• 2017 - 「ソンツェ（ラジオ版）」（「太陽」（ラジオ版））
• 2018 - 「ベズ・テベ」（「あなたなし」）
• 2018 - 「V nebo zhene」（「空に向かって」）
• 2018年- 「スキルキー・ナス」（「私たちは何人いる？」）
• 2019年- 「チョーベン」（「ボート」）
• 2019年- 「Pereval」 （「Pass」; 「 The Rising Hawk 」のサウンドトラック用）
• 2020年- 「私たちが自分自身になるとき」
• 2020年- 「Obiymy（リミックス）」（「Embrace」（リミックス））
• 2020年- 「トライメイ」（「待って」）
• 2021 - 「# Безтебемененема」（「あなたなしでは私はいない」）
• 2021 - 「Krayina ditey」 （ alyona alyonaと）（« Країна дітей » 「子どもたちの国」）
• 2021 - 「Misto vesny」 (with Odyn v kanoe ) (« Місто весни » 「City of Spring」)
• 2021 - 「ペレモハ」 (with KALUSH ) (« Перемога » 「Victory」)
• 2022年- 「ヴェスナ」（「春」）
• 2022年- 「ミスト・マリー」（「シティ・オブ・マリー」）
• 2022 - 「Kvity minnykh zon」（「地雷原の花」）
• 2022年 - 「ヴェスナ・ミラボー」
• 2024 - 「ヴィドポヴィッド」（「答え」）
• 2024年 - 「声が上がる」
• 2024 - 「トイデン」 (with YAKTAK、Kola、 SHUMEI 、Jerry Heil ) (「あの日」)
• 2024年 - 「Lighthouse」（ジョン・レズニックと共演）
• 2024年 - 「ムカチェヴォ」

• 2006 - 1221 (「ベスト・オブ」コレクション)
• 2007 -ヴィブレン... (選択済み...)
• 2010 -ベスト

• 2008年 -ヴノチ（「夜」）
• 2011 -ブリュッセル（「ブリュッセル」）
• 2021 -オランジェレヤ(「温室」)

「ダイクユトビ (Дякую тобі)」

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

• オケアン・エルジーの公式ウェブサイト

ウィキメディア・コモンズには、 Okean Elzyに関連するメディアがあります。