デボラ・フォーゲル

デボラ・フォーゲル
生まれる	1900 ブルシュティン、ガリシア、オーストリア ハンガリー帝国
死亡	1942年（39～40歳） ナチス占領下のポーランド、ルヴフ
母校	ヤン・カジミエシュ大学
職業	哲学者、詩人
配偶者	バレンブリット
子供たち	1

デボラ・フォーゲル（1900年 - 1942年）は哲学者、詩人で、イディッシュ語とポーランド語で著作を発表した。第一次世界大戦中、彼女の家族はウィーンに逃れ、後にリヴィウ（ドイツ語とイディッシュ語ではレンベルク、ポーランド語ではルヴフとして知られる）に移り、フォーゲルはそこで人生の大半を過ごした。彼女はヤン・カジミエシュ大学（現在のリヴィウ国立イヴァン・フランコ大学）で哲学と心理学を学んだ。

フォーゲルは、オーストリア＝ハンガリー帝国（現在のウクライナ）のガリツィア地方ブルシュティンで、ポーランド語を話すユダヤ人の家庭に生まれました。ユダヤ人学校在学中、彼女はシオニスト青年運動に積極的に参加していました。その後、彼女はウィーンで哲学を、クラクフでポーランド文学を学びました。1926年に、ヘーゲルの美学がユゼフ・クレーメルに与えた影響についての博士論文で博士号を取得しました。教育を修了した後、彼女はルヴフの大学で心理学を教えていました。

フォーゲルは大学在学中に、最初はドイツ語で、後にイディッシュ語で詩を書き始めた。彼女はイディッシュ語文学界で活動し、SygnałyやWiadmosci Literackieを含むいくつかのイディッシュ語雑誌に記事を寄稿した。彼女はまた、短命だったルヴフのイディッシュ語文学芸術雑誌であるTushtayerにエッセイ、芸術評論、詩、詩に関するエッセイを寄稿した。 ^[1]

彼女は作家で画家のブルーノ・シュルツと文通し、親友になった。^[2]

第一次世界大戦により、フォーゲルの家族はウィーンに逃れざるを得なくなった。そこから一家はリヴフに移り、フォーゲルはそこで人生の大半を過ごした。^[1] 1932年、フォーゲルはリヴフ出身の建築家でエンジニアのバレンブリットと結婚し、1937年に一人息子のアンシェルが生まれた。^[1] 1942年 、彼女は夫と息子とともにリヴフのゲットーで殺害された。

フォーゲルは多作な詩人であり随筆家であった。彼女の最も有名な詩は「あなたは軽くてお辞儀をしている」（1929年）、「昼の人物たち」（1930年）、「マネキン」（1934年）、「銀の伝説」（1935年）である。彼女は散文も書いている。その中には「アカシアの花」（1935年）、「モンタージュ小説の断片」（1936年）、「軍事パレード」（1938年）などがある。フォーゲルの随筆には「シャガールの芸術におけるテーマと形式」（1929年）、「詩における白い言葉」（1931年）、「芸術における停滞、力学、現代性」（1936年）、「モンタージュという文学ジャンル」（1937年）などがある。^[1]

彼女の詩的遺産は、実験精神で特徴づけられる。彼女の詩は、主に 1930 年代に書かれたもので、この時代にすべての芸術が目指した過激でミニマリズム的な見方を反映している。彼女の詩の実験は、主に詩と芸術を融合することだった。彼女はこの技法を「白い言葉」と呼び、「都市の状況の新しい抒情詩を創り出す」試みであると説明した。しかし、このスタイルは、彼女の生前もその後も批評家には好まれなかった。批評家は、このスタイルが知的すぎる、難解すぎる、フェミニストのテーマに欠けていると考えていた。フォーゲルは、そのような主張に対して、彼女のスタイルは意図的なものではなく、人生の経験によって必然的に生まれたものだと述べた。^[1]

• チャバー、ヤエル。「ドヴォイル・フォーゲル」。ユダヤ人女性：包括的な歴史百科事典。
• トグ・フィギュルンの詩の英語訳