ユーロビジョン・ソング・コンテスト2004

2004年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、ユーロビジョン・ソング・コンテストの第49回大会でした。この大会は、トルコのイスタンブールにあるアブディ・イペクチ・アリーナで、5月12日に準決勝、5月15日に決勝が行われ、コルハン・アバイとメルテム・ジュンブルが司会を務めました。この大会は、欧州放送連合（EBU）と、2003年の大会でセルタブ・エレネルの「Everyway That I Can」でトルコ代表として優勝したトルコ放送協会（TRT）が主催しました。^{[ 1 ]}また、 1998年のバーミンガム大会以来、開催国の首都以外で開催されたのは今回が初めてでした。

36か国の放送局がコンテストに参加し、前回大会の26か国という記録を更新した。アルバニア、アンドラ、ベラルーシ、セルビア・モンテネグロは今年初めて参加した。従来の降格制度は準決勝形式に置き換えられた。これは参加を希望する国の増加に対応するためである。新しい形式では、1994年以来標準となっていた降格ルールに従って参加できない国が毎年参加できるようになった。このため、デンマーク、フィンランド、リトアニア、マケドニア、モナコ、スイスがコンテストに復帰した。モナコは1979年以来出場していなかった。

優勝したのはウクライナで、歌はルスラナが夫のオレクサンドル・クセノフォントフと共作した「ワイルド・ダンス」だった。これはウクライナにとって、2003年に初出場してからわずか1年後の、このコンテストでの初優勝だった。セルビア・モンテネグロ、ギリシャ、トルコ、キプロスがトップ5に入り、ギリシャとキプロスは過去最高記録に並んだ。一方、アイルランドは22位で、それまでで最低の順位となった。コンテストの規模拡大により、今年は初めて優勝を逃したエントリーが200ポイントを超えた。このコンテスト以前は、1994年のアイルランドと1997年のイギリスの優勝エントリーのみがこの記録を超えていた。このコンテストでは、上位3曲すべてが200ポイントを超えた。公式CDが発売され、準決勝と決勝を含むコンテスト全体が初めてDVDで発売された。

アタキョイ陸上競技場

ICEC

WTCI

アブディ・イペクチ・アリーナ

トルコ、イスタンブールにある候補会場の場所：選ばれた会場は青色で、除外された会場は赤色で示されています。

イスタンブールは、 2003年にラトビアのリガで開催された大会で、セルタブ・エレネルの「Everyway That I Can 」でトルコが優勝したことを受け、2004年大会の開催都市に選ばれた。当初、トルコ国営放送（TRT）は、アタチュルク国際空港近くの巨大なピラミッド型テントの形をしたエンターテイメントセンターであるミドノセ・ショーランドをイベントの開催地に選んだが^{[ 2 ]} 、大会が近づくにつれて、収容人数が多いアブディ・イペクチ・アリーナに変更された^{[ 1 ]} 。後にイスタンブール・ショーセンターと改名されたミドノセ・ショーランドは、2009年4月に火災で焼失した後、取り壊された。^{[ 3 ] [ 4 ]}アブディ・イペクチ・アリーナは2016/2017年のバスケットボールシーズン後に閉鎖され、2018年初頭に解体されました。 ^{[ 5 ] [ 6 ]}現在その場所にはバスケットボール開発センターがあります。

市内の他の会場も候補として挙げられており、アタキョイ陸上競技場やイスタンブール・リュトフィ・キルダル国際コンベンション・展示センター（ICEC）などがあったが、後者はミドノセ・ショーランドに敗れた。^{[ 7 ]}イスタンブール商工会議所のメフメト・ユルドゥルム会頭は、ワールドトレードセンター・イスタンブール（WTCI）をイベントの会場として提案し、商工会議所が大会の運営に財政支援を行うことも確認した。^{[ 8 ]}

今年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、初めて2日間にわたって開催され、予選ラウンドが水曜日に、決勝が翌土曜日に行われた。この新しい形式では、欧州放送連合（EBU）への最大の資金提供国であるフランス、ドイツ、スペイン、イギリスの「ビッグ4」と、 2003年のコンテストで上位10位に入った国に決勝へのシード権が与えられた。

アンドラ、アルバニア、ベラルーシ、セルビア・モンテネグロが初めてコンテストに参加し、モナコは25年ぶりに復帰した。ルクセンブルクは11年ぶりに復帰する予定だったが、RTL Télé Lëtzebuerg (RTL) と EBU の間で金銭問題が発生したため、後に撤退した。ハンガリーも1998年以来の参加で復帰する予定だったが、最終的にはコンテストに参加しなかった。^{[ 9 ]}ハンガリーは翌年にコンテストに復帰するが、ルクセンブルクは2024年までコンテストに復帰しない。

参加国はすべて、予選ラウンドと決勝の両方で投票する権利を有していた。今年は、決勝で参加国36カ国すべてが国民の電話投票に基づいて投票した初めての年だった。しかし、フランス、ポーランド、ロシアは準決勝に参加していなかったため、準決勝を放送せず、他の33カ国のように投票しなかった。ベルギーでは、フランス語放送局RTBFは準決勝を放送しなかったが、オランダ語放送局VRTは放送した。準決勝でのモナコの電話投票結果は無効となり、予備の審査員団が使用されなければならなかったが、決勝では問題は発生しなかった。

2000年にドイツ代表として出場したシュテファン・ラープは、自国のバックコーラスを務めた。

各国の放送に関する既知の詳細情報（具体的な放送局や解説者など）は、以下の表に示されています。

スロベニア代表の演奏が始まる直前、トルコの放送局が誤ってコマーシャルブレイクを入れたため、トルコの視聴者はスロベニアの歌を聴くことができなかった。 ^{[ 1 ]}短い中断中に、コマーシャルブレイクで使用された曲の途中で、司会者がヨーロッパのさまざまな関係者に連絡を取ろうとした際に技術的な問題が発生した。彼らはドイツ、スペイン、トルコに連絡を取ろうとしたが、最終的にドイツからしか返答を得られなかった。ルーマニアのポストカードの紹介中に、ルーマニア代表の情報が画面に表示されたが、すぐに消えた。最後に小さなトラブルが発生したのは、優勝者にトロフィーを授与するために向かう途中、セルタブ・エレネルがステージ脇のスピーカーグリルに靴を挟んでしまい、舞台係に助けてもらわなければならなかった時だった。しかし、これによって進行が遅れることはなく、上記を除けばショーはスムーズに進行した。

準決勝が放送されてから1時間後、欧州放送連合はモナコとクロアチアでの投票集計に問題があったことを発見した。2004年からすべての投票の処理を担当していたドイツテレコムの子会社であるDigameは、計算ソフトウェアに問題が発生したこと、そしてクロアチアでのテキストメッセージ投票に問題があったことを報告した。投票が集計された結果、クロアチアがユーロビジョンのルールに反して4ポイントを獲得していたことが判明した。その後、EBUの公式声明では、クロアチアの携帯電話サービスプロバイダー側​​で技術的な問題が発生し、不正な投票を結果から削除しなかったことが述べられた。その結果、準決勝の放送終了時に発表された結果には一部の投票がカウントされなかった。これらの追加投票を含めるように結果が修正されたところ、どの国が決勝に進出したかには影響がなかったことが判明した。^{[ 1 ]}

今年は、トルコが初めてキプロスに投票し、キプロスが2年連続でトルコに投票した年としても注目に値する。トルコが投票結果を発表した際、他のすべての国の代表者が発言する前に地図上で自国が強調表示されていたにもかかわらず、キプロスの地図は表示されなかった。これは、トルコが島の北半分を独立共和国として承認しているが、他のどの国もそれを承認していないことが広く原因とされている。^{[ 1 ]}

マルセル・ベザンソン賞は、メインコンテストと同時に開催される一連の賞で、その年のユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝の参加者を称え、祝福するものです。コンテストの創設に影響を与えた人物の一人にちなんで名付けられ、 ^{[ 97 ]}スウェーデンの元ユーロビジョン参加者であるクリスター・ビョークマン（1992年）とリチャード・ヘリー（1984年、優勝グループHerreysのメンバーとして）によって創設されたこの賞は、 2002年のイベントの一部として初めて授与されました。2004年の第3回授賞式では3つの賞が授与され、各賞の受賞者は異なるグループの個人の投票によって決定されました。過去2回の授賞式で授与されていたファン賞は、2004年のコンテストでは作曲家賞に置き換えられました。^{[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]}

• 認定された報道機関およびメディアによって選ばれた最優秀楽曲賞（プレス賞）は、セルビア・モンテネグロ代表の「Lane moje」 （ジェリコ・ヨクシモヴィッチとアドホック・オーケストラ演奏）に授与された。
• 過去のユーロビジョン優勝者によって選ばれた、最高の芸術的パフォーマンスに贈られる芸術賞は、ウクライナ代表のルスラナによる「ワイルド・ダンス」に授与された。
• 最終選考に参加したソングライターたちが選ぶ最優秀作曲賞は、マイク・コナリスが作詞作曲し、リサ・アンドレアスが歌ったキプロス代表曲「Stronger Every Minute 」に贈られた。

受賞者には、カリン・ハンマーがデザインし、ストックホルム・グラス・スタジオで制作された手吹きガラスのトロフィーが贈られ、コンテスト本番の前に舞台裏で手渡された。^{[ 98 ] [ 99 ]}

ユーロビジョン・ソング・コンテスト：イスタンブール2004は、2004年のコンテストの公式コンピレーション・アルバムで、欧州放送連合が編集し、 EMIレコードとCMCインターナショナルが2004年4月26日にリリースした。このアルバムには、グランドファイナルに進出できなかった準決勝進出曲を含む、2004年のコンテストに出場した全36曲が収録されている。 ^{[ 101 ]}

• 公式サイト
• EBUによる準決勝における投票問題に関するプレスリリース

北緯41度00分44秒、東経28度58分34秒/北緯41.01222度、東経28.97611度/北緯41.01222度、東経28.97611度