Loading article…
大北方戦争（1700年～1721年）の間、バルト海沿岸および東中央ヨーロッパの多くの都市や地域でペストが大流行し、1708年から1712年にかけてピークを迎えた。この流行は、中央アジアから地中海沿岸地域に及んだパンデミックの一部であったと考えられる。おそらくコンスタンティノープルを経由して、この疫病はポーランド南部のピンチョフに広がり、1702年にスウェーデン軍病院で初めて記録された。その後、疫病は貿易、旅行、軍隊のルートに沿って広がり、 1709年にはプロイセンのバルト海沿岸に到達し、1711年までにバルト海周辺全域に影響を与え、1712年にはハンブルクにまで達した。そのため、戦争の経過と疫病の経過は相互に影響し合った。兵士や難民が疫病の媒介者となることが多かった一方で、軍隊の死者数や都市部および農村部の人口減少は、敵軍への抵抗力や部隊への物資供給能力に深刻な影響を与えることもあった。
この疫病は、14世紀の黒死病以来、幾度となく疫病の波に見舞われてきたバルト海周辺地域を襲った最後の疫病でした。しかし、地域によっては最も深刻な被害をもたらしました。人々は最初の症状が現れてから数日で亡くなりました。特にプロイセンからエストニアにかけての東海岸では、広範囲にわたる平均死亡者数が人口の3分の2から4分の3に達し、多くの農場や村が完全に荒廃しました。しかし、真の疫病感染による死亡と、飢餓や疫病とともに蔓延した他の病気による死亡を区別することは困難です。腺腫は症状の一つとして記録されていますが、当時の診断手段は未発達であり、死亡記録はしばしば不明確、不完全、あるいは紛失しています。一部の町や地域では1年間だけ影響を受けましたが、他の地域ではその後数年間、毎年疫病が再発しました。地域によっては、子供や女性の死亡率が著しく高いことが記録されているが、これは飢饉や男性の徴兵が原因である可能性がある。
ペストの原因は当時の人々には不明で、宗教的な原因から「悪い空気」、汚染された衣服まで様々な憶測が飛び交ったため、病気と闘う唯一の手段は、病人を健康な人から隔離する封じ込めだった。シュトラールズントやケーニヒスベルクのような感染した町の周囲には防疫線が張られ、プロイセン公国全体にも防疫線が張られ、さらにスコーネ地方とデンマーク諸島の間、海峡沿いにも防疫線が張られ、サルトホルムが中央検疫所となった。感染者を隔離するための「ペスト隔離施設」が、城壁の内側または外側に設置された。後者の例としては、ペストの被害を免れたベルリンのシャリテ病院が挙げられる。
ペストの局地的な流行は3つのペストパンデミックに分類されるが、それぞれの開始日と終了日、および一部の流行をいずれかのパンデミックに割り当てることについては、依然として議論の余地がある。[ 1 ]ベルモント大学のジョセフ・P・バーンによれば、パンデミックは以下の通りである。
しかし、中世後期の黒死病は、第二次パンデミックの始まりではなく、第一次パンデミックの終わりと見なされる場合もある 。その場合、第二次パンデミックの始まりは1361年となる。文献で示されている第二次パンデミックの終息日も様々で、例えば1840年頃ではなく1890年頃となっている。[ 1 ]
大北方戦争中のペストは、第二次パンデミックに属し、17世紀後半には西ヨーロッパで最後の再発（例えば、 1666～68年のロンドン大疫病）があり、18世紀にはヨーロッパのその他の地域で最後の再発（例えば、バルト海周辺地域での大北方戦争中のペスト、南ヨーロッパのマルセイユ大疫病1720～22年、東ヨーロッパのロシア大疫病1770～72年）があり、その後は1830年代までオスマン帝国の港湾で比較的軽度の発生にとどまった。[ 4 ]
17 世紀後半、ペストはヨーロッパから後退し、 1682 年に北ドイツで最後に出現し、1684 年に大陸から消滅した。[ 5 ]北方戦争中にヨーロッパを襲った次の波は、おそらく中央アジアに起源を持ち、アナトリアとオスマン帝国のコンスタンティノープルを経由してヨーロッパに広がった。[ 6 ]ゲオルク・スティッカーはこの流行をペスト流行の「第 12 期」と呼び、1683 年にアーメダバードで最初に記録され、1724 年までインドからペルシャ、小アジア、レバント、エジプト、ヌビア、エチオピア、モロッコ、南フランス、そして東中央ヨーロッパからスカンジナビアに至る地域に影響を与えた。[ 7 ]コンスタンティノープルは 1685 年に到達し、その後数年間感染地となった。[ 8 ]ペストは1697年以来散発的にポーランド・リトアニアに侵入していたが、大北方戦争の軍隊と遭遇し、それに続いたペストの波は、1702年にポーランドで初めて記録された。[ 9 ]
ペストとともに、赤痢、天然痘、斑点熱などの他の病気も戦争中に蔓延し、少なくとも一部の地域では、人々は飢餓の中でこれらの病気に遭遇した。[ 6 ]すでに1695年から1697年には、フィンランド（人口の4分の1から3分の1が死亡）、エストニア（人口の約5分の1が死亡）、リヴォニア、リトアニア[ 10 ] （リトアニア大公国では、1648年から1697年の間に、飢饉、疫病、戦争により人口の半分が死亡した）を大飢饉が襲った。 [ 11 ]さらに、1708年から1709年の冬は異常に長く厳しかった。[ 12 ]その結果、デンマークとプロイセンでは冬の種が凍死し、春に土壌を再び耕さなければならなかった。[ 13 ]
1702年までに、スウェーデンのカール12世の軍隊は、ザクセン選帝侯、ポーランド王、リトアニア大公アウグスト強王の軍隊を撃退し、追撃を開始し、7月にポーランド南部のニダ川沿いのピンチョフ近郊のクリソフでこれを破った。 [ 14 ]ピンチョフの軍病院で、スウェーデン軍は兵士の間で初めてペスト感染に見舞われた。これは、ダンツィヒ（グダニスク）の医師ヨハン・クリストフ・ゴットヴァルトが「その土地の信頼できる人々」からの報告に基づいて記録したものである。[ 15 ]ポーランドでは、ペストは1714年まで各地で再発した。[ 9 ]
続く2年間で、ルテニア、ポドリア、ヴォルィーニ地方でペストが発生し、リヴィウ（レンベルク、ルヴフ）では1704年と1705年に約1万人のペストによる死者が出た（全住民の40%）。[ 6 ] 1705年から1706年にかけて、ポーランド・リトアニア共和国では、コウォミェ（コロミヤ、コロメア）、スタニスワフ（スタニスラヴィヴ、スタニスラウ）、ストルイ（ストルイ）、サンボル（サンビル）、プシェミシル、ヤロスワフでもペストの発生が記録された。[ 16 ]
スウェーデンの侵攻後、ポーランド・リトアニア共和国は、親スウェーデン派のスタニスワフ1世レシュチンスキ王を支持するワルシャワ連合と、スウェーデンの敵対勢力、すなわちロシア皇帝アウグスト強王を支持するサンドミエシュ連合との間で内戦状態に陥った。アウグスト強王は1706年にカール12世によって退位を強いられた。
1707年、[ 9 ]ペストはクラクフに到達し、Frandsen (2009) によると3年以内に2万人が死亡し、[ 6 ] Sticker (1905) によると2年以内に1万8千人が死亡し、そのほとんどは1707年に死亡し、[ 9 ] Burchardt ら (2009) によると1706年から1709年の間に1万2千人が死亡した。[ 16 ]
クラクフからペストは小ポーランド（周辺地域）、マゾフシェ（ワルシャワ市を含む） 、オストルフ、カリシュ、ポズナンなどの都市がある大ポーランドに広がった。[ 16 ]ワルシャワでは、1707年から1710年の間に毎年繰り返されるペストの流行で3万人が死亡した。[ 6 ]ポズナンでは、1707年から1709年の間にペストで約9,000人、[ 17 ]人口14,000人の約3分の2が死亡した。 [ 18 ] 1708年にはペストは北に広がり、戦火に荒廃したプロイセン王国のトルン（Thorn）の町で4,000人以上が死亡した。[ 19 ]
ポーランドでのペストのニュースが、当時まだ戦争で中立だったプロイセン王国に届くと、 [ 20 ]国境を越えて広がるのを防ぐための予防措置が取られた。1704 年以降、ポーランドからの旅行者には健康証明書が義務付けられた。[ 21 ] 1707 年以降、旧プロイセン公国の国境周辺に広範囲の衛生封鎖線が張られ、プロイセンの飛び地に入った者は隔離された。[ 22 ]
しかし、国境は長く森林地帯であったため、すべての道路を警備することは不可能であった。そのため、橋は破壊され、小さな道路は封鎖され、警備された国境検問所を避けた人々を絞首刑にし、すべての流入物を焼却または燻蒸するよう命令が出された。[ 21 ]ただし、国境を越えた土地や職業を持つ人々には多くの例外があり、自由に通行することが許されていた。[ 23 ]
1708年8月18日にポーランド側のピエキエルコ村にペストが到達したという情報をゾルダウのプロイセン当局者が伝えてから数日後、疫病はプロイセン側のビアリュッテン村にまで広がり、1か月以内に住民のほとんどが死亡した。[ 24 ]
プロイセン当局は柵で村を囲むことで対応したが、地元の牧師に率いられた生存者たちはすでに近くの森に避難していた。[ 25 ]
1708年9月13日、ホーエンシュタインのプロイセンの役人が、この小さな国境の町にペストが持ち込まれたのは、ポーランドでの従軍から帰ってきた地元の帽子屋の息子によるものだと報告した。[ 25 ] 12月までに、ホーエンシュタインでは400人が死亡した。[ 21 ]
厳しい冬の間、ペストは収束したが、戦争への貢献と徴兵により食料が不足し、1709年7月12日の布告により衛生封鎖とそれに伴う制限が解除された。[ 21 ]
1709年1月、ペストはプロイセン東部の農村地帯にあるピルポネン（現在のカリーニングラード州ネフスコエ）に到達し[ 26 ]、冬の終わりにはダンツィヒ（グダニスク）に到達した[ 27 ] 。
当時、ポーランド領プロイセンの、ほぼ自治権を持ち、プロテスタントでドイツ語を話す都市であったダンツィヒは、ポーランド貿易（ヴィスワ川経由）と国際貿易（バルト海経由）のハブとしての地位により、バルト海周辺地域で最大の都市の1つとなっていた。[ 28 ]ダンツィヒはこれまで戦争への参加を回避してきたものの、貿易量の減少、税金の増加[ 28 ] 、食糧不足[ 29 ]によって間接的に影響を受けていた。
市議会は、特にダンツィヒの貿易相手国に対して疫病を積極的に軽視するという二重戦略を採用し、[ 30 ]それによって都市を開放し、国際貿易と国内貿易をほとんど制限なく継続できるようにした。[ 29 ]同時に、棺桶の不足と多くの墓掘り人の死により埋葬の制限が緩和され、疫病（ペスト）収容所と新しい墓地が指定され、[ 31 ]疫病対策を組織するための「保健委員会」が設置され、例えば医師から週報を集め、疫病患者に食料を提供した。[ 29 ]
5月末までは、ペストはそれほど深刻ではないと思われ、保健委員会の報告書は公開されていた。しかし、ペストは封じ込められず、ペスト患者が住む家から貧しい郊外や周辺の田園地帯に広がり、6月初旬から死者数は大幅に増加した。[ 32 ]その後、保健委員会の報告書は秘密にされた。[ 29 ] 1709年12月までにペストが終息し[ 29 ]、ダンツィヒに二度と戻ってこなかったとき[ 33 ] 、町は住民の約半分を失っていた。[ 31 ]
ダンツィヒの東にある次の大きな町はプロイセン王国のケーニヒスベルクで、スウェーデンとポーランドのリヴォニア貿易の一部を奪取することで、これまでのところ戦争から利益を得ていた。[ 21 ]ペストに備えて、大学の医師や町の主要な民間および軍の役人を含むコレギウム・サニタティス（保健委員会）が設立された。 [ 21 ] [ 34 ]ペストは1709年8月に到来し、おそらくダンツィヒの船員によって運ばれたと考えられている。[ 35 ]
州政府はヴェーラウに追放されたが、宰相のフォン・クライツェンはケーニヒスベルクに留まり、毎日会合を開いていた衛生委員会の委員長として働き続けた。[ 34 ]市壁は軍隊によって守られ、市民は近隣の警備に徴用され、医療関係者やその他の職員が雇われ、黒いワックス加工の服を着て別の建物に収容された。[ 36 ]当初、市当局は10月初旬にピークを迎えてその後減少したペストを軽視していたが、11月に死者数が再び大幅に増加し始めると、この方針は放棄された。[ 35 ]
事前の公表なしに、1709年11月14日/15日から12月21日まで、市周辺に衛生封鎖線が敷かれ、市は周囲の田園地帯から完全に隔離された。 [ 36 ] 1710年半ばまでにケーニヒスベルクからペストが完全に退却した時点で、9,500人以上の市民が死亡しており、[ 37 ]人口の約4分の1にあたる。[ 38 ]
ダンツィヒとケーニヒスベルクの間に位置するエルビング（エルブロンク）の町は、1709年9月下旬に感染した。おそらくシレジアから来た靴職人が原因と思われる。[ 39 ]他の地域でのペストとは異なり、エルビングのペストは1709年10月にピークを迎え、冬に収束し、1710年の春に再びピークを迎え、夏に収束し、秋に最後にピークを迎えた後、冬に消滅した。毎年約1,200人、つまり人口の15%が死亡した。[ 39 ]
このため、フランセン（2009）は、エルビングで実際にペストが流行していたのではないかと推測したが、第二次世界大戦で町のペスト記録が失われたため、徹底的な分析は困難である。[ 39 ]一方、エルビングの市民の中には、ケーニヒスベルクの感染していない家屋にペストの運び屋が入ることを許されていたため、近隣の都市でペストの流行から利益を得た者もおり、フランセン（2009）によれば、「ケーニヒスベルクとダンツィヒの間で違法ではあるが、おそらく非常に有益で儲かる貿易を行っていた」という。[ 40 ]エルビングは、城壁を守り、入ってくる人々に40日間の隔離を課すことで住民を守っていた。[ 40 ]
しかし、1708年後半にペストが最初に発生し（上記参照）、1709年から1711年にかけて再び発生した東プロイセン（旧プロイセン公国、1701年以降は同名の王国の州）では、20万人以上[ 41 ] 、最大24万5千人の住民が亡くなり[ 42 ] 、これは人口約60万人の3分の1以上にあたる[ 43 ] 。
農民たちは凶作で弱体化し、高税に苦しめられていた。フリードリヒ王の臣民の38.4%が東プロイセンに住んでいたが、17世紀末までにこの地域から徴収された税収は王国の総税収のわずか16.4%に過ぎず、その後、1700年の戦争勃発から1708年のペスト流行までの間に農民に対する税金は65%増加した。[ 42 ]
1708/09年の厳しい冬が冬作の種を全滅させたとき、赤痢と飢餓チフスがさらに人口を弱体化させた。[ 42 ]その結果、Kossert（2005）によれば、「農民は体調が悪かったため、ペストの格好の餌食となった」[ 44 ] 10,800軒の農場が完全に放棄された。[ 45 ]特に大きな被害を受けたのは、ドイツ人以外の人口が多い地域、南部のマズールィ地方や、リトアニア人の農民人口が多い東部の郡であった。[ 46 ]
インステルブルク、メーメル、ラグニット、ティルジットのアムター（農村地区）では約12万8000人が死亡し[ 42 ]、リトアニア人だけで構成された村の数は、疫病発生前の1830からその後35に減少した[ 46 ] 。リトアニア人を含む先住民はその後の再人口措置に含まれたが[ 45 ] 、主にドイツ語を話す移民の入植により、この州の民族構成は変化した[ 46 ]。彼らのほとんどは宗教的迫害から逃れてきたプロテスタント（Exulanten）であった[ 47 ] 。
1709年11月、プロイセン王フリードリヒ1世がロシア皇帝ピョートル大帝との会談からベルリンに戻った際、王は精神錯乱状態の妻ゾフィー・ルイーズと奇妙な遭遇をした。白いドレスを着て血まみれの手で王を指さしたゾフィーは、疫病がバビロンの王を滅ぼすだろうと言った。[ 48 ]ホーエンツォレルン家の死を予言する白い貴婦人の伝説があったため、フリードリヒは妻のこの発言を真剣に受け止め[ 49 ]、居城であるベルリンの予防措置を講じるよう命じた。[ 50 ]他の対策の中でも、城壁の外に隔離病棟であるベルリン・シャリテ病院を建設するよう命じた。[ 50 ]
ペストは最終的にベルリンを免れたものの[ 51 ] 、ブランデンブルクの北東部で猛威を振るい、1710年にノイマルク（新辺境伯領） [ 52 ]とウッカーマルクに影響を与え、 1710年8月3日にはプレンツラウが感染した[ 53 ]。そこでプロイセン軍は隔離を実施し、感染者が住んでいた家を釘で打ち付けた[ 53 ] 。 1711年1月までにプレンツラウでは665人がペストで死亡し、城壁に埋葬され、1711年8月10日に隔離が解除された[ 53 ]。
1709年8月、ペストはオーデル川東岸のスウェーデン領ポメラニアの小さな町（アルト・ダム、現在のダビエ）に到達し、500人の住民を急速に死に至らしめた。[ 54 ]川の対岸にあるスウェーデン領ポメラニアの首都シュテッティン（現在のシュチェチン）は、警備された検疫線で町を隔離することで対応した。 [ 55 ]ダンツィヒにペストが到来して以来、シュテッティンで取られた予防措置には、旅行者、特にポルタヴァの戦い（1709年7月8日）で敗北した後、スウェーデン占領下のポーランドから帰還した兵士の家族に対する制限や、果物が病気を媒介すると考えられていたため、町の市場での果物の販売禁止などが含まれていた。[ 56 ]ザプニク (2006) によると、ポズナン周辺のペスト流行地域と接触した帰還兵の妻たちが、ポメラニアへのペストの伝染源となった可能性が最も高い。[ 57 ]ダムでの発生後、シュテッティンと隣接するプロイセン領ポメラニアのシュタルガルトを結ぶ郵便ルートは、ダムを経由してポデユフに移された。[ 55 ]予防措置にもかかわらず、ペストはシュテッティンのすぐ北にあるワルシャワで発生し、9月末までにはシュテッティンの城壁内にも広がった。これは、ダムにいる息子に食料を提供した地元の女性によって伝染した。[ 55 ]ダンツィヒ (上記参照) と同様に、市議会はシュテッティンの貿易に支障をきたさないようにペストの症例を軽視したが、同時に保健委員会と隔離施設を設置し、感染者に対処するために職員を雇用した。[ 55 ]
1709年10月、スウェーデンのポメラニア人エルンスト・デトレフ・フォン・クラッソウが指揮するスウェーデン軍団がポメラニアに侵攻したことで、状況はさらに悪化した。クラッソウ軍団は、ポーランド王スタニスワフ1世の部隊とともに、レンベルク（リヴィウ、ルヴフ）付近でロシア軍とポーランド・リトアニア軍に東進を阻まれ、ポルタヴァでスウェーデン王カール12世の軍を増援することができなかった。 [ 58 ]カールがポルタヴァで敗北すると、多くのポーランド・リトアニアの大貴族がスタニスワフ1世への支持からアウグスト強王への支持に転じ、ロシア軍とザクセン軍に追われながら、クラッソウ軍団は疫病に苦しむポーランドを西へ退却し、見捨てられたポーランド王とその宮廷、そして妻も連れ去った。[ 55 ]スペイン継承戦争で軍隊が占領されていたプロイセン国王の意に反して、彼らはプロイセン新辺境とプロイセン領ポメラニアを横断し、主力部隊でスウェーデン領ポメラニアのダムに到達し、小規模部隊で10月21日にヴォリン、ゴルノウ、グライフェンハーゲン付近のスウェーデン国境に到達した。[ 59 ]行軍中にプロイセン当局者に追跡され監視されていたクラッソウは、疑惑を突きつけられると、部隊に感染した兵士がいることを否定した。[ 60 ]プロイセン当局者シェーデンとの会談で、彼は感染したダムと恐らく感染したゴルノウを通過する行軍の選択を正当化し、ゴルノウは全く感染しておらず、ダムの状況は町に軍事回廊を設置して軍隊と住民を分離することで対処されるだろうと述べた。クラソフ軍団のホーンは、ダムでは500人が死亡した後、残りの400人の住民は3週間誰も死んでいないという報告を付け加えた。[ 61 ]
クラッソフの保証とは裏腹に、彼の部隊の一部は実際にペストに感染しており、感染したポーランド領からの撤退は混乱のうちに行われた。[ 57 ]ザプニク（2006）によれば、「十分な物資もなく、敵の追撃を恐れるあまり、統制の取れていない兵士の大群は、スウェーデン領ポメラニアに侵入した際の敵地での行動に似た振る舞いをした」[ 57 ] 。
In addition to Damm, and Stettin, where 2,000 people died, the plague from 1709 to 1710 ravaged Pasewalk, killing 67% of its inhabitants, Anklam, and Kammin in Swedish Pomerania and Belgard in Prussian Pomerania.[54] From 1710 to 1711 the plague afflicted Stralsund, Altentreptow, Wolgast which lost 40% of its inhabitants, and Wollin, all in Swedish Pomerania,[54] as well as Stargard and Bahn in Prussian Pomerania and Prenzlau across the border with Brandenburg (all in 1710).[62] In 1711, the plague spread to Greifswald.[54]
In the years 1710 and 1711, 190,000 people were infected, half of whom died.[41] The main Lithuanian city, Vilnius suffered from the plague from 1709 to 1713.[6] Between 23,000 and 33,700 people died in the city in 1709 and 1710; that number continued to rise in the following three years, when many of the starving from the Lithuanian countryside, which was ravaged by hunger and other diseases, took refuge within its walls.[6]
スウェーデン領エストニアとスウェーデン領リヴォニア（どちらも1710年にロシア皇帝に降伏）では、1709年から1711年の間に人口の75%が死亡した。[ 41 ]最大の都市はリガで、12,000人の守備隊が守っていたが、ポルタヴァの戦いの後、ボリス・シェレメーチェフ率いるロシア皇帝軍の標的となった。[ 63 ] 1709年11月までに包囲は解かれたが、1710年5月に市内で疫病が発生すると、すぐに防衛側からロシア軍の包囲部隊に感染が広がり、後者は防疫線を引いて撤退した。[ 63 ]疫病がドゥナ川（ダウガヴァ川）上流のスウェーデン領ドゥナムンデにまで広がり、リガの防衛者たちの救援への希望を打ち砕き、疫病と飢餓が市内で非常に蔓延し[ 63 ]、駐屯兵のうち生き残ったのはわずか1,500人だけとなったとき[ 64 ] 、彼らは7月5日（OS）/15日に市をシェレメーテフに明け渡し、シェレメーテフは皇帝にリガで6万人、自軍で1万人の死者が出たと報告した。[ 63 ]フランセン (2009) はリガの死者数を「おそらく大幅な誇張」として退け[ 63 ]、代わりに 10 月の疫病終息までに 2 万人の死者が出たと概算しているが[ 64 ]シェレメテフのロシアの疫病による死者数は「真実に近い」ようだ。[ 63 ]デュナムンデは 8 月 9 日 ( OS ) / 19 日に降伏したが、その時点で残っていたのは数名の将校と 64 人の健康な兵士、そして約 500 人の病気の一般兵士だけだった。[ 63 ]
同時代の人々は、ロシア軍が包囲を解いた際に新鮮な空気が流れ込み、ペストの悪臭を街中に拡散させたため、リガでペストが蔓延し続けたと考えていた。[ 64 ]しかし、ロシアのいくつかの措置は実際にペストの蔓延に寄与した。シェレメテフは114人のスウェーデン政府高官が家族や家財道具一式とともにデュナムンデへ、そしてそこからストックホルムへ向かうことを許可し、ペストを持ち込んだ。 [ 64 ]また、捕虜となった病気の兵士はエストニア沿岸のオーセル島（サーレマー島）に送られ、健康な兵士はシェレメテフの部隊に組み込まれた。[ 63 ]デュナムンデからの難民もペストをオーセル島に持ち込み、そこでアレンスブルク要塞はペストによって無人となった。[ 65 ]
スウェーデン領エストニアの主要都市レヴァル（タリン）は、1710年8月にクリスティアン・バウアー率いる5,000人のロシア軍に接近されたが、地元の役人や貴族の決定により、実際に攻撃されることなく9月30日に降伏した。[ 66 ] 8月には城壁の内側に約2万人の住民がおり、これは通常の住民、兵士、難民、そして8月18日に被告側によって破壊された周辺の村の住民で構成されていた。[ 67 ] 12月中旬までに、そのうち約1万5千人がペストで死亡し、城壁内の住民数は1,990人、隣接する村の住民数は200人にまで減少した。[ 68 ]残りの人々は他の場所に逃げたか、生き残ったスウェーデン軍兵士や一部の市民の場合は降伏後に船で出国することを許され、[ 68 ]ペストをフィンランドに持ち込んだ。[ 67 ]
リヴォニアとエストニアから、難民がペストを中央スウェーデンとフィンランドに持ち込んだ。当時、フィンランドはまだスウェーデンの一部であった。[ 69 ] 1710年6月、おそらくペルナウからの船でペストがストックホルムに到達したが、船や町の犠牲者の体に腺腫が見られたにもかかわらず、保健委員会（コレギウム・メディクム）は8月29日までそれがペストであることを否定した。 [ 70 ]ペストは1711年までストックホルムで猛威を振るい、主に旧市街外の貧困地区の女性（死者の45.3%）と子供（死者の38.7%）に影響を与えた。[ 71 ]ストックホルムの約5万5千人の住民のうち、約2万2千人がペストで命を落とした。[ 72 ]
1710年8月[ 73 ]と9月にストックホルムから発生したペストは、ウプサラやエンシェーピング[ 72 ] 、セーデルマンランド[ 73 ]などウップランドのさまざまな場所に広がった。宮廷は8月にサラに、国会は9月にアルボーガに避難した[ 73 ]。ウップランドでは冬に病気が収束したように見えたが、1711年を通して、例えばヴァルムドー、ティリンゲ、ダンマーク教区[ 74 ]など、ウップランドの田園地帯を荒廃させ続けた。ウップランドからペストは南に広がった。ヨンショーピングでは1710年と1711年に住民の31%が死亡した。[ 75 ]「悪い空気」（瘴気）の他に、動物が病気を媒介すると信じられており、人々は市街地内で家畜を飼育することを禁じられ、野良豚を殺すよう命じられた。[ 75 ]
1710年9月、レヴァル（タリン）からの船がフィンランド湾を越えてヘルシンキ（ヘルシンキ）にペストを運び、そこで住民と難民1,185人（人口の3分の2）が死亡しました[76][77]。また、ボルゴー（ポルヴォー）では、町とその周辺から652人が死亡しました。[ 76 ] 当時フィンランド海岸最大の町で人口 6,000 人のエケネス(タンミサリ) とオーボ(トゥルク)も 1710 年 9 月に感染した。オーボでは 1711 年 1 月までに 2,000 人の住民と難民がペストで死亡した。 1710年と1711年には、ニースタッド（ウーシカウプンキ）、ラウモ（ラウマ）、ビョルネボルグ（ポリ）、ナーデンダル（ナーンタリ）、ヤコブスタッド（ピエタルサーリ）、ガムラカルレビ（コッコラ）、ウレオボルグ（オウル）の町のほか、ウレオボルグとウレオボルグの間の線までの多くの農村コミュニティ[ 76 ]が感染した。カジャーナ（カヤーニ）。[ 77 ]ペストの実際の原因は不明であったため、対策としては、逃避、腺腫の解剖、空気中の湿度を下げるための大規模な火の点火などがあり、これはペストの「悪い空気」の影響を受ける可能性を減らすと考えられていた。[ 77 ]
ゴットランド島も1710年から1712年にかけてペストの影響を受けていた。[ 78 ]港町ヴィスビューでは、ペストにより450人以上が死亡し、これは人口の約5分の1に相当する。[ 78 ]
1708年にはすでにデンマークの政治商工会議所が、バルト海から入港する船舶の検査専用港と、シェラン島のコペンハーゲンとスコーネ地方のマルメの間にある海峡の小島サルトホルムに検疫所を設けて、デンマーク諸島を海上衛生封鎖線で保護することを提案していた。[ 79 ]ペストがまだバルト海沿岸に到達していなかったため、これらの措置はすぐには実施されなかった。[ 79 ]しかし、1709年8月16日と19日に国王は改訂された計画の実施を命じ、感染したダンツィヒ港とケーニヒスベルク港からデンマークにやってくる船舶の貨物と乗組員のためにサルトホルムに検疫所が建設され、その間、船舶はクリスチャンスハウンで消毒された。[ 80 ]感染した港から北海へ航海するオランダの商人は、ヘルシンゲル沖の特別船で海峡通行料を支払うことになっていた。[ 81 ]しかし、ペストがデンマークに到達しなかったため、1710年7月3日には、駅に3人しか残っておらず、サルトホルムは事実上使われなくなっていた。[ 81 ]当時の主な問題は、むしろヘルシンボリの戦いでの敗北と、撤退するデンマーク兵がスコーネからシェラン島に持ち込んだ攻撃的なタイプのチフスであった。[ 82 ]
ロシアによるリヴォニア征服の過程で、難民がペストをフィンランドとスウェーデン中部に持ち込み、バルト海南岸のシュトラールズントにペストが到達したとき、リューベックの心配した市議会はデンマーク政府に警告の手紙を送り、10月21日から11月7/8日まで続いた議論の結果、政府は検疫要件を再開することを決定した。[ 82 ]サルトホルムは再び人員が配置され、設備が整えられ、検疫要件は他の感染港からの船にも拡大された。[ 82 ]
当時、ペストがすでにシェラン島北東部の港町ヘルシンゲル（エルシノア）に到達していたかどうかは不明である。ヘルシンゲルでは入港船から海峡通行料が徴収され[ 83 ]、地元の保健委員会によって一連の不審死が報告された。その始まりは、1710年10月1日にストックホルムから到着したオランダ人乗客の死亡だったとされている[ 84 ] 。パーソン（2001）によれば、「私の目には非常に疑わしい進行に見えても、実際にペストの症例であったかどうかを判断するのは難しい」[ 85 ]。一方、フランセン（2009）は、「私は危険を冒してでも、1710年秋のエルシノアの病気はペストではなく、（理髪師が示唆するように）チフスか斑点熱の一種であったと仮定する」[ 86 ]と述べている。
しかし、1710年11月下旬にヘルシンゲルのすぐ北にある漁師、渡し守、水先案内人が住む小さな村ラッペンでペストが発生したことは疑いの余地がない。 [ 85 ]ペストによる最初の死者は11月14日の漁師の娘だった。[ 87 ]ラッペンでのペストのピークはすでに12月23日に達し、1711年1月にはラッペンでは収束したが、すでに近隣のヘルシンゲルに広がっていたか、あるいはヘルシンゲルで継続していた。[ 88 ] 1711年にはヘルシンゲルで1,800人以上が死亡し、これは約3,000人の住民の約3分の2に相当する。[ 89 ]
予防措置にもかかわらず、ペストは最終的にヘルシンゲルからコペンハーゲンに広がり、[ 90 ] 1711年6月から11月にかけて、人口約6万人のうち1万2千人から2万3千人が死亡した。[ 91 ] 9月19日になってようやく国王は、シェラン島の住民は特別なパスポートなしに他のデンマークの地域に行ってはならないと布告した。実際、シェラン島はホルシュタイン（下記参照）を除いて、ペストの症例が発生した唯一のデンマークの地域であった。[ 92 ]
スコーネ地方（Skåne）では、1710年11月20日（旧暦）/30日にペストが到来した。感染したヴェスタノーの船員が海軍から帰郷したことがきっかけだった。[ 93 ]スコーネ地方はスコーネ戦争から完全には回復していなかったが、1706年の麻疹の流行、1708年から1709年の凶作と天然痘の流行、1709年のデンマーク軍の侵攻、ヘルシンボリの戦い後のこの軍隊の追放、それに続くスウェーデン軍への徴兵、そして1710年のチフスの流行によって、人口はさらに弱体化した。 [ 93 ]スコーネ地方はスモーランド地方との間に防疫線が張られていたため、北からの感染からは守られていたが、ペストは海路で到来し[ 94 ] 、ヴェスタノーだけでなく、1711年1月にはアレルム教区のドムステンにも上陸した。ドムステンでは、住民が海峡のデンマーク側、特にヘルシンゲル周辺の感染地域に住む親戚や友人との接触禁止令を無視していた。 （エルシノア）；スコーネ地方におけるペストの3番目の発生源はイースタッドで、6月19日にスウェーデン領ポメラニアから感染した兵士が到着した。[ 93 ]ペストは1713年、おそらく1714年までスコーネ地方に留まった。[ 94 ]
ブレーキンゲ地方では、1710年8月にスウェーデン海軍の中央基地であるカールスクローナとの間の軍隊の移動によってペストが到来した。 [ 73 ] 1712年の初めまでに、カールスクローナだけでなく、カールスハムンやブレーキンゲ地方の他の地域でも約1万5000人の兵士と民間人が死亡した。[ 95 ]
大北方戦争当時、神聖ローマ帝国の北西部は、ほぼ自治権を持つブレーメンとハンブルクの間に位置するスウェーデン領ブレーメン＝フェルデンと、南はハノーファー選帝侯領（選帝侯ジョージ・ルイスは1714年にイギリス国王となった） 、北はホルシュタイン公国（デンマーク国王が統治するホルシュタイン＝グリュックシュタットと、ホルシュタイン＝ゴットルプ公国に分かれていた。ホルシュタイン＝ゴットルプ公国の公爵カール・フリードリヒはスウェーデン国王カール12世の従兄弟で同盟者であり、デンマーク軍が公国の領土を占領している間ストックホルムに滞在していた。この占領は1713年のステンボックのヴァーケンシュテットからトニングへの進軍によってのみ中断された）に分かれていた。 [ 96 ]ハンブルクとブレーメンは戦争難民で溢れかえっており、ブレーメンではさらに天然痘の流行にも見舞われていた。1711年には1,390人の子供が死亡した。[ 97 ]
コペンハーゲンから[ 98 ]ペストはホルシュタインのいくつかの場所に感染し[ 99 ]、デンマーク船が最初にフリードリヒソルト、レンツブルク、またはラボエにペストを持ち込んだのか、またシュレースヴィヒとフレンスブルクが別々に感染したのかは不明であるが[ 100 ] 、ペストをホルシュタインに持ち込んだのはデンマーク軍であったことは確定している[ 92 ] 。港の他に、感染した町にはイッツェホー、アルトナ、クロップ、グリュックシュタットがあり[ 101 ]、キールではペストは城に限定され、町は免れた[ 92 ] 。ペストは隣接するブレーメン・フェルデンでも発生し、その首都シュターデは1712年7月初旬までに感染し[ 102 ]、7月31日にブレーメン・フェルデンに入城したデンマーク軍に9月7日に降伏した。[ 97 ]かつてスウェーデン領だったリヴォニアやエストニアと同様に、ペストの流行が被告側の降伏の主な理由であった。[ 97 ]
1712年の春と夏には、ブレーメン領内のグレーペリンゲンでもペストが発生した。 [ 97 ]市議会は貿易に支障をきたさないようペストの症例を軽視したが、検疫措置として保健委員会と隔離院を設置した。[ 97 ]感染者の隔離はペストがブレーメンに広がるのを防ぐことはできなかったが、結果としての死者数は減少し、1712年には人口360人のグレーペリンゲンで「わずか」56人、人口28,000人のブレーメンで12人となった。[ 103 ]しかし、ペストは1713年にブレーメンに再び発生し、さらに180人が死亡した。[ 103 ]
ハンブルクははるかに深刻な被害を受けた。 1712年の夏、疫病がハンブルク領のすぐ北にあるピネベルクとレリンゲンにまで達すると、 [ 104 ]ハンブルクは町への移動を制限した。デンマーク国王はこれを口実に、軍隊でハンブルクを包囲し、 [ 104 ]エルベ川のハンブルクの船舶を没収し、アルトナの臣民に対するこの差別行為の補償として50万ターラー[ 105 ]（後に24万6000ターラーに減額）[ 106 ]を要求した。 [ 107 ] 1万2000人のデンマーク兵がハンブルクの城門前に移動した。[ 104 ] 3週間も経たないうちにハンブルクでペストが発生したとき、それはハンブルクのゲルケンショフ通りの売春婦によってデンマーク軍から持ち込まれたもので、53人のうち35人が病気になり、18人が死亡した。[ 108 ]その通りは封鎖され隔離されたが、[ 109 ]隔離によって病気が密集した住宅街に広がるのを防ぐことはできなかった。[ 110 ]死者の中にはペスト医師のマユスも含まれており、彼は瘴気から身を守るために酢に浸したスポンジを入れたくちばし型のマスクを着用していた医師の一人だった。[ 110 ] 12月にはペストは終息した。[ 109 ]
1713年1月、ステンボックのスウェーデン軍はハンブルクを通過し、隣町アルトナを焼き払った[ 111 ]。アルトナはハンブルクとは対照的に、貢納金の支払いを拒否していた[ 112 ] 。アルトナではペストにより1,000人が死亡し、その中には300人のユダヤ人が含まれていたが、ハンブルクは7月までペストの被害を受けず、アルトナからの難民を受け入れなかった[ 113 ] 。スウェーデン軍がハンブルクを通過してからわずか1週間後、ピョートル大帝率いるロシア軍が町に入った[ 112 ] 。フランセン（2009）によれば、皇帝は「軍隊が郊外を略奪している間、ハンブルクで戯れていた」[ 112 ]。
1713 年 8 月にペストが再び発生したとき、[ 112 ]ハンブルクの住民が 1712 年に経験したよりもはるかに深刻で、[ 111 ]その間に帰還したデンマーク軍は、市周辺に防疫線を設置した。[ 114 ]この防疫線は、ヘルシンゲルでペストに対処したインフェルスレーベン少佐が監督し、ペストが再びホルシュタインに広がるのを効果的に防いだ。[ 112 ] 1714 年 3 月にハンブルクでペストが最終的に終息したとき、約 1 万人がこの病気で亡くなった。[ 112 ]
1708年、ポーランドからシレジア（当時はハプスブルク君主国内のボヘミア王冠領）にペストが3度侵入した。最初はクラクフの荷馬車引きによって運ばれたゲオルゲンベルク（ミアステチュコ）であったが、うまく封じ込められた。次にローゼンベルク（オレスノ）に侵入し、1,700人の住民のうち860人が死亡した。[ 132 ]また、ミリチ（ミリチ）近郊の2つの村にも侵入し、そこから近隣のヴァルテンベルク（シツフ）の土地に広がった。[ 133 ] 1709年のポルタヴァでのスウェーデン軍の敗北後、ヨーゼフ・ポトツキのスウェーデン・ポーランド軍団の一部を含むポーランドからの難民がシレジアの国境地帯に越境したが、ロシアの追跡者も越境した。[ 133 ]この結果、オエルス（オレシニツァ）とミリチ地域の25の村が感染し、ペストは1710年2月までに収束したかに見えたが、1710年の春から1711年の冬にかけて再び猛威を振るい、オエルスの住民3,000人以上と多くの村人が死亡した。[ 133 ] 1712年、ペストはポーランドのズドゥニからシレジアに最後にもう一度侵入し、オエルス近郊のルジン村を襲い、14人が死亡したが、1713年の初めに消滅した。[ 133 ]ペストと同時期に、シレジアでは牛の疫病も発生していた。[ 133 ]
ペストはハプスブルク君主国の他の領土にも広がったが、大北方戦争には関与しなかった。1713年に深刻な影響を受けた地域はボヘミア（プラハだけで37,000人が死亡）[ 134 ]とオーストリア[ 135 ]であり、ペストはモラヴィアとハンガリーにも襲いかかった[ 132 ]。
ハプスブルク領からペストはバイエルン選帝侯領に広がり、1713年には自由帝国都市ニュルンベルクとレーゲンスブルク（当時は常設議会の所在地であったレーゲンスブルク） [ 132 ]にも感染した。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)