ウクライナ語話者の地理的分布

ウクライナ語話者（ウクライナ語：українськомовний、ukrainskomovnyi ）とは、ウクライナ語を母国語として、または好んで話す人のことである。同時に、この用語は、地域的区別に関わらず、文化的背景がウクライナ語に関連する人々のカテゴリを説明するために、より専門的な意味でも使用される。

ウクライナ語を母国語とする人は世界中に約4100万人いると推定されている（そのうち3750万人、91%がウクライナに居住）。^[1]

ウクライナの隣国には、多くのウクライナ語圏のコミュニティがある。これは、ベラルーシ、モルドバ（特にトランスニストリア）、ポーランド、ハンガリー、スロバキア、ルーマニアなど、後にこれらの国の一部となった地域にウクライナ民族が歴史的に広がっていたことによる。また、カザフスタン、極東、サハリン、千島列島、リトアニア、チェコ共和国、ドイツ、イタリア、クロアチア、ポルトガル、英国など、ここ数世紀にウクライナ人が移住した、またはソビエト政権時代に追放された大陸諸国や地域にも広がっている。さらに、カナダ、米国（特にニューヨーク市、ボルチモア）、オーストラリアのさまざまな地域に大規模なウクライナ語圏の移民コミュニティがあり、ブラジル、アルゼンチン、パラグアイ、ノルウェーなどのラテンアメリカのさまざまな国にもやや小規模なコミュニティがある。ベネズエラ。

• 
  ウクライナ語を母国語とする州の人口の割合（2001 年国勢調査）。
• 
  州内の重要な地域および都市においてウクライナ語を母国語として挙げた人口の割合（2001 年国勢調査）。
• 
  市、集落、村の議会で最も一般的な母国語（2001 年国勢調査）。

ウクライナ憲法第10条によれば、ウクライナ語は同国の唯一の公用語であり、国家はウクライナ全土の社会生活のあらゆる分野においてウクライナ語の包括的な発展と機能を保証する。

2001年の国勢調査によると、ウクライナの人口の67.5%がウクライナ語を母国語としている。これは1989年より2.8%増加し、 1959年より5.5%減少している。さらに、ウクライナの住民42,374,848人（人口の87.8%）がウクライナ語に堪能であると申告しており、これにはウクライナ人の97%、ポーランド人の95%、ユダヤ人、ベラルーシ人、ロマ人の60%以上、ロシア人、ギリシャ人、モルドバ人、アルメニア人の50%以上が含まれる。ウクライナ語の能力レベルが最も低かったのは、クリミア・タタール人（20%）、ブルガリア人（42%）、ルーマニア人（44%）であった。

1989～1991年のウクライナ革命と1991年の独立回復の後、ウクライナ化政策が始まった。この政策は弱められ、2010～2014年にはヴィクトル・ヤヌコーヴィチ政権によって完全に廃止されようとした。2012年のウクライナ法「国家言語政策の原則について」 [uk]は、ウクライナ語の立場を著しく弱め、ロシア語と他のいくつかの少数言語に地域言語の地位を与えた。^[2]尊厳革命とドンバス戦争の勃発後、ウクライナ化は新たな活力を得た。2019年のウクライナ法「国家言語としてのウクライナ語の機能保護について」は、ウクライナ国家における主要言語としてのウクライナ語の地位を固める上で重要な役割を果たし、公的生活のいくつかの分野でウクライナ語の優先的かつ義務的な使用を定めた。ロシアのウクライナ侵攻後、ウクライナ人は社会における地位を大幅に強化した。^[3]

1999年のベラルーシ国勢調査によると、ベラルーシ共和国のウクライナ人のうち42.9%がウクライナ語を母国語としており、同国勢調査によるとその数は23万7千人であった。^[4]

2009年のベラルーシ国勢調査によると、ウクライナ語を母国語とする人は51,039人（同国人口の0.54%、ベラルーシ語、ロシア語に次いで3位）である。ウクライナ語を母国語とする人のうち、ウクライナ人は46,403人（同共和国のウクライナ人総人口の29.2%）、その他の国籍の人は4,636人であった。^[5]自宅でウクライナ語を話す人は6,279人であった。^[6]

2019年のベラルーシ国勢調査によると、ウクライナ語を母国語とする人の数は55,020人に増加した（国内人口の0.58%、第3位）。ウクライナ語を母国語とする人のうち、ウクライナ人は46,386人（共和国のウクライナ人総人口の29.1%）、その他の国籍の人は8,634人であった。自宅でウクライナ語を話す人の数は8,055人に増加した。^[7]

2004年のモルドバ国勢調査によると、ウクライナ語を母国語とする人は186,394人（同国人口の5.51%、モルドバ語、ルーマニア語、ロシア語に次いで4位）であった。130,114人（モルドバ共和国人口の3.85%）が普段ウクライナ語を話していると回答した。^[8]

2014年のモルドバ国勢調査によると、ウクライナ語を母国語とする人の数は107,252人（国内人口の3.82%、モルドバ語、ルーマニア語、ロシア語、ガガウズ語に次いで5位）に減少し、ウクライナ語を頻繁に話す人の数は73,802人（国内人口の2.63%）に減少した。^{[9] [10]}

2002年のルーマニア国勢調査によると、57,407人（ルーマニア人口の0.26%、ルーマニア語、ハンガリー語、ロマ語に次いで4位）がウクライナ語を母国語としており、そのうち33,506人がマラムレシュ県に、8,497人がスチャヴァ県に住んでいた。^[11]

2011年のルーマニア国勢調査によると、ウクライナ語を母国語とする人の数は48,910人（全人口の0.24%、第4位）に減少し、そのうち30,548人がマラムレシュ県、6,097人がスチャヴァ県の住民であった。^{[12] [13]}

2021年のルーマニア国勢調査によると、ウクライナ語を母国語とする人の数は40,861人（同国人口の0.21%、第4位）に減少し、そのうち25,446人がマラムレシュ県の住民、5,822人がスチャヴァ県の住民であった。^{[14] [15]}

2002年のロシア国勢調査によると、ロシア連邦のウクライナ人の47.59%にあたる1,400,576人がロシア語以外の言語を話せると回答しており、そのうち1,267,207人がウクライナ語を話せると回答している。ウクライナ語を話せると回答した人の総数は1,815,210人（ロシア語、英語、タタール語、ドイツ語に次いで5位）である。

2010年のロシア国勢調査によると、ウクライナ語を話せると回答した人の数は1,129,838人に減少した。さらに、499,466人がウクライナ語を母国語としている。^[16]

ロシアが併合したクリミアでも実施された2021年のロシア国勢調査によると、ウクライナ語を話すと回答した人の数は627,106人（9位）に減少した。日常生活でウクライナ語を使用していると回答した人は208,854人（23位）だった。^[17]ウクライナ語が母国語であると回答した人は294,952人（21位）だった。^[18]

ブラジル系ウクライナ人のほとんどは4～5世代にわたってブラジルに住んでおり、ウクライナを見たことがある人はほとんどいないが^{[19] 、彼らは}パラナ州の田舎で自分たちの言語と文化をかなり保存してきた。^[20]これは主にウクライナ教会の多大な努力によるものである。^[19]対照的に、ブラジルほど教会が強くなかったアルゼンチンのウクライナ人の間では、ウクライナ語はほとんど消えてしまった。 ^[21]植民地や農業集落に住む人々の間では、ウクライナ語は家庭、教会、地域社会で広く話されており、今日ではウクライナの子どもたちが学校に通うまでポルトガル語を話せないことは珍しくない。ウクライナ語は日常会話で広く使用されているにもかかわらず、読み書きの能力はさらに限られており、ウクライナ語で書くことができない人口は50%以上である。^[22]ウクライナから孤立しているため、ブラジルのウクライナ人は、100年前のガリシア語または「上ドニエストル」方言を話します。^[19]教会の礼拝の90％はウクライナ語で行われます（対照的に、ブラジルの70万人のポーランド人のうち、ポーランド語を使用する教会は2つだけです）。^[21]ポルトガル語は、15歳未満の最も若い世代でのみ広く使用されています。^[19]都市部では状況はまったく異なります。都市では、ウクライナ人はブラジルの文化に同化し、 ^[20]ポルトガル語を採用する傾向があります。^[19]

カナダでは、ウクライナ語話者という用語は、ウクライナ語話者とウクライナ系カナダ人全般を区別するためにも使用されています。これは、カナダの現地ウクライナ語方言と標準ウクライナ語の両方を話す人を指します。

ウクライナ系カナダ人のほとんどは、北米の大多数と同化しており、英語を話します。カナダとケベックの言語政策の命名法では、彼らは英語話者となりますが、一部のウクライナ系カナダ人はフランス語話者（フランス語話者）である場合もあります。ウクライナ語が母国語である場合、彼らは「異語」（英語もフランス語も話さない）と見なされます。したがって、ケベックのウクライナ語話者も異語です。

米国のウクライナ語話者の圧倒的多数は、ニューヨーク市とメリーランド州ボルチモアの特定の地域に居住しています。2018年、米国におけるウクライナ系移民の数は100万人に達しました。