ルツク

ルツク リュック
市
左上から右へ：ルバート城の門 聖ペテロ・パウロカトリック大聖堂 聖三位一体正教会 駅 ヴォルニ国立大学
フラグ 紋章
ルツク ルツクの位置 ヴォルィニ州の地図を表示 ルツク ルーツク（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標: 50°45′00″N 25°20′09″E / 50.75000°N 25.33583°E / 50.75000; 25.33583
国	ウクライナ
州	ヴォルニ州
ライオン	ルツク郡
フロマダ	ルツク市街地
最初に言及された	1085
都市の権利	1432
政府
• 市長	イゴール・ポリシュチュク
エリア
• 合計	72.3 km 2 (27.9 平方マイル)
標高	174メートル（571フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	220,986
• 密度	4,830/km 2 (12,500/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	43000
市外局番	+380 332
姉妹都市	ルブリン
Webサイト	lutskrada.gov.ua/en

ルツク(ウクライナ語: Луцьк、IPA: [lutsʲk]) ^{ルーツク（ルーツィク}、Гтория、Гтория ; 他の名称については下記参照）は、ウクライナ北西部のシュタイア川ヴォルィーニ州の行政中心地でありルーツィクの行政中心地でもある。ルーツィクの人口は220,986人（2022年推定）である。^[1]ヴォルィーニの文化と宗教の中心地であった。

ルーツクは古代スラヴの町で、1085 年の記録では、ヒュパティア年代記にルチェスクとして記載されています。名前の語源は明らかではありません。3 つの仮説があります。名前は、古スラヴ語のluka (川の弧または湾曲) に由来している可能性があり、または、この地域に住んでいた古代スラヴの部族であるルカ(ドゥレブ族の族長) に由来している可能性があります。また、名前は、上記の部族の古代の分派である ルチャニイ(ルチャン)にちなんで作成された可能性もあります。

ルーツク市は歴史的に他の言語でも別の名前で知られています –ポーランド語: Łuck、IPA: [wutsk] ;イディッシュ語: לוצק 、לויצק、ローマ字表記:  Loytzk、Loutsk ;他にもたくさんの名前があります。^[2]

伝説によると、ルチェスクの歴史は7世紀に遡る。文献に最初に記載されたのは1085年のことである。11世紀には、ヴォルィーニ地方とともに、キエフ・ルーシとポーランドがこの町を争った。^{[3]この町は、}ヴォロディミルが台頭するまで、1199年に設立されたハリチ・ヴォルィーニ公国の首都として機能した。この町は、リューリク朝の地方支族が建てた木造の要塞を中心に発展した。ある時期、この場所は公国の首都として機能したこともあったが、町は商業や文化の重要な中心地とはならなかった。

1240年、モンゴル軍は近くの町を占領して略奪したが、城は無傷のまま残った。1321年、ハリチ＝ヴォルニニャの最後の後継者候補であったレフの息子ゲオルギオスがリトアニア大公ゲディミナスの軍との戦いで死亡し、リトアニア軍が城を占領した。1349年、ポーランド王カジミェシュ3世の軍が町を占領し、すぐにリトアニアが奪還したが、1382年までリトアニアとポーランドの争いが続いた。^[3]

町はリトアニア統治時代に繁栄し始めた。ゲディミナスの息子であるルバルト公（1384年死去）は、要塞化計画の一環としてルバルト城を建設した。1385年以降、この城はポーランド・リトアニア連合の一部となったが、リトアニアとポーランドの対立の対象であり続けた。ポーランド王ヴワディスワフ2世ヤギェウォはポーランド人の司祭を任命し、ドミニコ会の修道士を連れてきてカトリックの司教区に職員を配置して、ポーランドのルヴフ大司教区と結びつけようとした。一方、リトアニア公ヴィータウタスはポーランドの影響力を弱め、この都市をヴィリニュスに次ぐリトアニア第二の首都にしようとした。^[4]ヴィータウタスは入植者（主にユダヤ人、タタール人、クリミア・カライム人）を招聘した。^[4] 1427年に彼はカトリック司教職をヴォロディミルからルチェスクに移した。ヴィータウタスは「ヴォルィーニ公」の称号を使用し、ルバルト城に居住した最後の君主であった。

町は急速に成長し、15 世紀末までに 19 の正教会と 2 つのカトリック教会が存在した。町には 2 人のキリスト教司教 (カトリック 1 人、正教会 1 人) が住んでいた。そのため、この町は「ヴォルィーニのローマ」と呼ばれることもあった。ルーツクの十字架のシンボルには、リトアニア大統領の最高勲章であるヴィタウタス大王勲章が刻まれている。^{[引用が必要]}

1429年、ルーツクは、タタール人の脅威に対処するためにヴワディスワフ2世ヤギェウォとゾフィー・フォン・ハルシャニが主催した君主会議の開催地に選ばれた。出席に招待されたのは、ハンガリー王およびボヘミア王ジギスムント、ロシア大公ヴァシーリー2世、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン王エーリク・フォン・ポンメルン、リヴォニア騎士団総長ジッセ・フォン・ルーテンベルク、シュチェチン公カジミエシュ5世、ワラキア公ダン2世、および神聖ローマ帝国のほとんどの国の選帝侯たちであった。

1432年、ヴォルィーニはポーランド王国の領地となり、ルーツクはヴォルィーニ地方の知事、後に元帥の所在地となった。同年、この都市はヴワディスワフ2世ヤギェウォ王からマグデブルク権を与えられた。 ^[5]ここはポーランドにおけるアルメニア人の小さな中心地の一つであり、アルメニア教会もあった。^[6] 1497年、アレクサンドル・ヤギェウォは、この都市の古い特権を確認した。^{[5] 1569年、ヴォルィーニはポーランド王国に完全に組み込まれ、この町は}マウォポルスカ県のルーツク県とヴォルィーニ県の首都となった。ルブリン合同の後、地元の正教会の司教は東方カトリックに改宗した。

都市は地域の重要な経済中心地として繁栄し続けた。17世紀半ばまでに、ルーツクの人口は約5万人となり、この地域で最大の都市の1つとなった^[要出典]。フメリニツキー蜂起の間、この都市はコロトコ大佐の軍隊に占領された。最大4,000人が虐殺され、約35,000人が逃亡し、都市は略奪され、部分的に焼失した。完全に復興することはなかった。1781年、この都市は火災に見舞われ、440軒の家屋、2つの大聖堂、およびいくつかの他の教会が焼失した。1788年、ルーツクはポーランド・リトアニア共和国で25番目に大きな都市となった^[ 7] 。この都市は1791年5月3日の憲法を採択した^[7]。

1795年、第三次ポーランド分割の結果、ロシア帝国はルーツクを併合した。県は解体され、町は州都としての重要性を失った（州都はジトーミルに移された）。11月蜂起（1830年 - 1831年）の後、ポーランドの影響を排除する動きが強まった。1831年にポーランドの学校は閉鎖され、1840年 - 1853年にはカトリックの修道院が接収された。^{[8]ロシア語は公の場では主要言語となった。しかし、ウクライナ人は}ウクライナ語を話し、ポーランド人はポーランド語を話し、ユダヤ人はイディッシュ語を話した（私的な場でのみ）。ギリシャカトリック教会は正教会に改められ、これがここでのユニアート派の自主解体につながった。1845年、再び大火が市を襲い、さらなる過疎化を招いた。

1850年、ルーツク周辺に3つの大きな要塞が建設され、町はミハイロゴロドと呼ばれる小さな要塞となった。ロシア統治下で無視されたこの都市は、19世紀後半までにヴォルィーニにおける主要な経済的地位をリヴネ、コーヴェリ、ズドルブニフに奪われた。^[8]

第一次世界大戦中、1915年8月29日にこの町はオーストリア＝ハンガリー帝国に占領されました。町は若干の被害を受けました。オーストリア＝ハンガリー帝国による1年以上の占領期間中、ルーツクは重要な軍事中心地となり、ヨーゼフ・フェルディナンド大公率いる第4軍の司令部が駐留しました。流行性チフスの疫病により、町の住民は 壊滅的な被害を受けました。

1916年6月4日、アレクセイ・ブルシーロフ将軍率いる4つのロシア軍が、後にブルシーロフ攻勢として知られるようになる作戦を開始した。3日間に及ぶ激しい砲撃の後、ルーツクの戦いが始まった。1916年6月7日、ロシア軍は市を再占領した。 1917年にブレスト＝リトフスク条約が調印された後、1918年2月7日、この市はドイツに占領された。1918年2月22日、撤退するドイツ軍によって、この町はシモン・ペトルーラに忠誠を誓う軍に引き渡された。

ポーランド・ボルシェビキ戦争中の1919年5月16日、ポーランドの青軍が赤軍との激戦の末、ルーツクを占領した。街は荒廃し、人口は大幅に減少した。1920年のソ連軍の反撃を目の当たりにし、1920年7月12日に占領された。1920年9月15日、ポーランドの第45ライフル連隊と野砲によって奪還された。^[9]アメリカの社会学者アレクサンダー・ゲラによると、「[赤軍に対する]ポーランドの勝利により、ポーランドだけでなく、少なくともヨーロッパの中央部全体が20年間の独立を獲得した」。^[10]ルーツクは、新生ポーランド国家によってヴォリン県の首都に指定された。

ウツク市は鉄道でリヴィウ（当時はルヴフ）やプシェミシルと結ばれていた。ウツク市内とその郊外には、農業機械、木材、皮革製品などの消費財を製造する新しい工場がいくつも建てられた。新しい工場や醸造所もオープンした。孤児院が建設され、大規模な新しい奨学金制度も設けられた。間もなく最初の高等学校が開校した。1937年には、面積69ヘクタール（170エーカー）の空港がウツクに建設された。^[9]

クレソヴィ軽砲兵第13連隊は、ポーランド国防大隊とともにこの都市に駐留していた。1938年、市内で大型の近代的な無線送信所の建設が開始された（ポーランド国防ラジオ局ルークを 参照）。1939年1月1日現在、ルークの住民は39,000人（ユダヤ人約17,500人、ポーランド人約13,500人）であった。町の周囲に形成されたポヴィアトには316,970人の住民がおり、そのうち59%がウクライナ人、19.5%がポーランド人、14%がユダヤ人、約23,000人がチェコ人とドイツ人であった。

1939年9月7日木曜日午後5時頃、前日にワルシャワを出発していたポーランド政府がウツクに到着した。ドイツの諜報部はすぐにそれを把握し、この都市は9月11日と14日の2度、ドイツ空軍によって爆撃された。ドイツ国防軍の装甲部隊がブグ川を渡った後、9月14日にポーランド政府はウツクを出発し、当時ポーランドとルーマニアの国境近くにあった コシュフ・フチュルスキに向けて南下した。

ポーランドに対する両陣営からの侵攻とモロトフ・リッベントロップ条約の結果、ウツクはヴォルィニ地方西部の残りの地域とともにソ連に併合された。工場のほとんど（ほぼ完成していたラジオ局を含む）は解体され、東のロシアに送られた。市内のポーランド人住民約1万人（主にポーランド民族だが、ポーランド系ユダヤ人もいた）は家畜運搬車でカザフスタンに移送され、1,550人がNKVDに逮捕された。^{[11] [12]}

バルバロッサ作戦の開始後、1941年6月25日にドイツ国防軍が街を占領した。数千人のポーランド人とウクライナ人の囚人が、政治犯収容所を管轄するNKVDの撤退により射殺された。囚人たちには恩赦が与えられ、 6月23日の朝に一斉に建物から退出するよう命じられた。彼らはソ連の戦車に射殺された。^[13]ポーランド人、ユダヤ人、ウクライナ人を含む約4,000人の捕虜が虐殺された。^[14]

ナチス占領後、市内のユダヤ人住民のほとんどは新しいルーチカ・ゲットーに強制的に収容され、その後、市からさほど遠くないゴルカ・ポロンカの丘の処刑場で殺害された。^[15]合計で25,000人以上のユダヤ人が至近距離から処刑され、^[16]男性、女性、子供が対象となった。^[17]ルーチカ・ゲットーはホロコーストにより銃弾で完全に消滅した。^[18] 1941年から1942年にかけて、ドイツ占領軍は市内でユダヤ人の強制労働収容所も運営した。 ^[19]ヴォルィーニでのポーランド人虐殺の間、約10,000人のポーランド人がその地域でウクライナ蜂起軍によって殺害された。1944年2月2日、 この地域は赤軍に占領された。

戦争終結後、市内に残っていたポーランド人住民は、主にポーランド奪還領土と呼ばれる地域に追放された。この都市はウクライナ・ソビエト社会主義共和国の工業中心地となった。都市の人口構成に大きな変化が起こり、戦争終結時には、この都市はほぼ完全にウクライナ人居住区となった。冷戦中、この都市にはルーツク空軍基地が置かれていた。

ウクライナ西部最大の都市の一つであるルツクは、2003年にポーランド総領事館の所在地となった。^[20]

2020年7月21日、午前9時25分頃、銃器と爆発物で武装した男がバスを襲撃し、16人を人質にした人質事件が発生した。警察は、犯人を特定し、犯人がソーシャルメディアで「ウクライナのシステム」への不満を表明したと発表した。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、銃声とガスの音が聞こえ、バスが損傷したと述べた。この事件を受けて、警察は市内中心部を封鎖した。数時間後、膠着状態は最終的に解決し、人質全員が解放され、犯人は逮捕された。^{[21] [22] [23]}

2022年3月11日、ロシアのウクライナ侵攻の一環として、ロシア軍はルーツク軍用飛行場にミサイル4発を発射し、ウクライナ軍人2名が死亡、6名が負傷した。^[24] 3月28日、ルーツクは別のロシアのミサイルに襲われた。^[25]

2022年1月1日現在、ルーツク市地域共同体の人口は244,678人、ルーツク市内の人口は215,986人です。

2001年の国勢調査による母国語別人口分布：^[26]

国際共和党研究所が2023年4月から5月にかけて実施した調査によると、市の人口の98％が自宅でウクライナ語を話し、1％がロシア語を話していた。^[27]

ルーツクは湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分ではDfb）に属します。

ルーツクは重要な産業の中心地です。この地域には、自動車、靴、ベアリング、家具、機械、電子機器を生産する工場のほか、織物工場、製鉄所、化学工場があります。

• VGP JSC – 衛生用品の製造
• LuAZ – Bogdan グループ傘下の自動車製造工場
• SKF – ベアリング、シール、潤滑剤および潤滑システム、メンテナンス製品、メカトロニクス製品、動力伝達製品、および関連サービスを世界中で製造
• Modern-Expo Group は、中央および東ヨーロッパにおける小売および倉庫用機器（金属製棚、ハイラックシステム、チェックアウト、ケータリング機器、冷蔵機器、POS機器、ガイダンスシステム）の最大手メーカーおよびサプライヤーの 1 つです。
• ルツクはDrupalウェブ開発の中心地です

• ルバート城。上城は13世紀、下城は14世紀に建てられた。
• 聖ペトロとパウロ大聖堂。1610 年にイエズス会の教会として建てられ、1781 年に再建されたカトリックの大聖堂。
• 1626年から1629年に建てられた大シナゴーグ
• 1755年にベルナルディネス派の教会と修道院として建てられた聖三位一体正教会大聖堂
• ルーテル教会
• ルーツク正教友愛会の複合施設
• マーケット広場
• レシャ・ウクラインカ通り
• カトリックと正教会の修道院：バジリカ会（17 世紀）、ドミニコ会（17 世紀）、三位一体会（18 世紀）、カリテス会（18 世紀）
• 16 世紀のギリシャ カトリック教会 2 つ
• 珍しいタイプの送電線であるルツクコンパクト架空送電線。
• 世界で最も長い建物の1 つ: ソボルノスティ通りとモロディ通りにあるアパート (北緯 50.761219°、東経 25.368719°) 長さ: 1750 m。

• 
  聖ペトロ・パウロ大聖堂
• 
  聖ペトロ・パウロ大聖堂の小部屋
• 
  大シナゴーグ
• 
  ホーリー トリニティ大聖堂
• 
  ルーテル教会

• ドラマ劇場、1939 年建設 (イギリス)
• 子ども人形劇
• 地域研究博物館。住所：Shopena St. 20
• ウクライナ軍と弾薬の博物館は1999年にオープンしました。住所：Lutsk, vul. Taborishi 4
• ヴォルィニイ聖像博物館は 1993 年 8 月にオープンしました。町の中心部にある比較的小さな博物館です。興味深い非常に古い聖像がいくつか展示されています。住所: vul. Yaroshchuka 5. (レシア・ウクラインカ・ヴォルィニ国立大学の裏)
• コルサクス現代ウクライナ美術館」住所: vul. Karbysheva 1

この都市は、ルーシ統一教会のルーツィク＝オストロフ教区の司教座が置かれていた。また、この都市は、短命であったが、ウクライナ・カトリック使徒座代理総督府ヴォルィーニ、ポレシア、ピドリャーシの中心地でもあった。現在は、ローマ・カトリック教会ルーツィク主教区と、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会のルーツィク総督府の所在地である。ウクライナ正教会では、かつてのカトリックの聖三位一体大聖堂がヴォルィーニ教区の所在地となっている。

• シュロモ・ベン・ヨセフ（1913年 - 1938年）は、修正主義シオニスト地下組織イルグンの一員であった。
• ヴォロディミル・ボンダール（1968年生まれ）、政治家、ヴォリン州知事、2005年～2007年
• ベネディクト・フミエロフスキー（1700年 - 1763年）、ポーランドの司祭、百科事典『ノヴェ・アテニ』の著者
• ウォジミエシュ・チャツキ伯爵（1834年 - 1888年）、1882年からポーランドの枢機卿（カトリック教会）
• アロイジ・フェリンスキ(1771–1820)、ポーランドの科学者、作家
• アブラハム・フィルコビッチ（1786–1874）カライ派の作家、ハッカム、古文書収集家
• シュロモ・フラム（1813年没）、ルーツクのハシディズムのラビおよびマギッド
• カテリーナ・ゴルノスタイ（1989年生まれ）は、ウクライナの映画監督、脚本家、映画編集者です。
• ボレスワフ・コントリム（1898年 - 1953年）、ポーランド陸軍将校、ワルシャワ蜂起の参加者
• ミコワイ・クルシェフスキ(1851–1887)、ポーランドの言語学者、音素の概念の共同発明者
• ディノラ・パインズ（1918年 - 2002年）、イギリスの医師、精神分析学者、特に女性心理学者
• オレクサンドル・ポロジンスキー（1972年生まれ）、ウクライナの歌手、司会者
• ヴォロディミル・ルンチャク（1960年生まれ）ウクライナのアコーディオン奏者、指揮者、作曲家
• シュムエル・シロ（1929年 - 2011年）、イスラエルの俳優、監督、プロデューサー
• フロリアン・シヴィツキ（1925年 - 2013年）、ポーランドの軍人、外交官、共産主義政治家。
• ザルマン・ソロツキン（1881-1966）、ルーツクのラビを務めた正統派のラビであり、作家でもある。
• モルデカイ・スルタンスキー(1772 年頃 - 1862 年)、カライ派ユダヤ人のハッカム、学者
• タルタク（1994年結成）、音楽バンド。メンバー全員がルツク生まれ
• シムション・ユニクマン（1907年 - 1961年）、イスラエルの政治家、クネセト議員
• スヴィトラーナ・ウィニコフ（1919-1981）、エンジニア、ミシガン工科大学機械工学・工学力学の初の女性教授
• オクサナ・ザブジコ（1960年生まれ）、現代ウクライナの詩人、作家、エッセイスト
• スヴェトラーナ・ザハロワ（1979年生まれ）、ボリショイ・バレエ団所属のウクライナ人プリマバレリーナ
• ジョセフ・ジンカー（1934年生まれ）、ゲシュタルト心理学療法士、画家、彫刻家。

• ピーター・ボンドラ（1968年生まれ）、ウクライナ生まれのスロバキアのアイスホッケー選手
• オレクサンドル・チジェフスキー（1971年生まれ）は、サッカーコーチであり、クラブキャップ513回を誇る元選手。
• ユーリ・コスティーク（1977年生まれ）は、ウクライナのバイアスロン選手であり、 2006年冬季パラリンピックのクロスカントリースキーの金メダリストである。
• ヴォロディミル・モゾリュク（1964年生まれ）は、540以上のクラブキャップを持つウクライナの引退したサッカー選手です。
• アンジェリカ・サブラユク（1989年生まれ）、イタリアの新体操選手、2012年夏季オリンピック団体銅メダリスト
• ヴィアチェスラフ・シェフチュク（1979年生まれ）は、34回のクラブキャップと56回のウクライナ代表キャップを持つ引退したサッカー選手である。
• アナトリー・ティモシュチュク（1979年生まれ）、クラブキャップ533回、ウクライナ代表キャップ144回を誇るサッカー選手

NKVDとナチスの虐殺については、ゴンクール賞を受賞したジョナサン・リテルの小説『The Kindly Ones』の中で触れられている。

ルーツクは、チャーリー・パターソンの SF/冒険小説『The Crisis Pendant』に登場する、終末後の奴隷商人が支配する場所です。

ルツクは以下の都市と姉妹都市となっている。^[29]

• 
  ヴォルィニ地方のルーツク州行政
• 
  カフェドラルナ通り
• 
  近代建築
• 
  ドミニコ会修道院
• 
  正教会の建物
• 
  ダニエル・デ・ガリシア通り
• 
  レシャ・ウクラインカ通り

• ニエッチ、ジュリアン (1937)。 「ウック・ナ・トレ・ジェジョフ」。Ziemia: ilustrowany miesięcznik krajoznawczy (ポーランド語)。 Vol. XXVII、いいえ。 11-12。ワルシャワ。