ヨーロッパによるアメリカ大陸の植民地化

北アメリカに足を踏み入れたことが知られている最初のヨーロッパ人は、ノルウェーのヴァイキング探検家たちでした。ノルウェー人がグリーンランドとカナダへ旅したことは、歴史的および考古学的証拠によって裏付けられています。^{[ 10 ]}ノルウェー人は10世紀後半にグリーンランドに植民地を築き、それは15世紀半ばまで続き、ブラッタフリーズで宮廷と議会（シング）が開かれ、ガルザルに司教がいました。^{[ 11 ]}カナダのニューファンドランドにあるランス・オ・メドウズの集落の遺跡は1960年に発見され、紀元1000年頃（炭素年代測定による推定990～1050年）のものとされています。^{[ 12 ]}ランス・オ・メドウズは、コロンブス以前の大洋を越えた接触の証拠として広く認められている唯一の遺跡です。1978年にユネスコの世界遺産に登録されました。^{[ 13 ]}また、ほぼ同時期にレイフ・エリクソンが設立しようとしたヴィンランド植民地、あるいはより広義にはアメリカ大陸へのノルマン人の植民地化との関連性も注目に値します。^{[ 14 ]}レイフ・エリクソンの兄弟は、後にスクレーリングとして知られるようになる北アメリカの先住民と初めて接触したと言われています。先住民8人を捕らえて殺害した後、座礁した船で攻撃を受けましたが、彼らは船を守りました。^{[ 15 ]}

組織的かつ長期にわたるヨーロッパの植民地化は、1492年にスペインから始まった。スペインの探検隊は、香辛料、絹、陶磁器、その他の豊かな交易品の産地である東洋への新しい交易路を見つけるために西へ航海した。ヨーロッパとアジア間の伝統的な交易路であるシルクロードをオスマン帝国が支配していたため、ヨーロッパの商人は代替ルートを探さざるを得なかった。ジェノヴァ出身の航海士クリストファー・コロンブスは東アジアへの航路を見つけるための探検隊を率いたが、代わりにバハマ諸島に上陸した。^{[ 16 ]}コロンブスは、9世紀から居住していたグアナハニ島（おそらくキャット島）のルカヤン族に出会った。コロンブスは報告書の中で、東インド諸島の金の量を誇張し、そこを「新世界」と呼んだ。これらの主張と、彼が連れ帰った奴隷たちが、王室に2回目の航海への資金提供を決意させた。コロンブスの偉業の噂は瞬く間に広まり、西ヨーロッパ諸国によるアメリカ大陸の探検、征服、植民地化のきっかけとなった。

スペインの探検家、征服者、入植者は物質的な富、名声、キリスト教の普及を求め、それはしばしば「金、栄光、そして神」という言葉に集約される。^{[ 17 ]}スペイン人は、1492年に完了したイベリア半島のイスラム教徒からのキリスト教徒によるレコンキスタの理想に基づいて、新世界に対する主張を正当化した。^{[ 18 ]}新世界では、先住民をキリスト教世界に組み込むための軍事的征服は「精神的征服」とみなされた。1493年、スペイン人として初めて教皇となったアレクサンデル6世は、新たに発見された土地に対するスペインの主張を承認する一連の教皇勅書を発布した。 ^{[ 19 ]}

イベリア半島の最終的なレコンキスタの後、 1494年に教皇、カスティーリャ王国（スペインの他の王国と同君連合を結んでいた）、ポルトガルによってトルデシリャス条約が批准された。この条約は、ヨーロッパ以外の世界全体を二つの探検と植民地化の領域に分割した。その境界線は、大西洋と現在のブラジルの東部を縦断していた。先住民が半球の極から極まで定住し、そこが彼らの故郷であったにもかかわらず、各国は土地に対する権利を主張した。

ヨーロッパ人との接触後、アメリカ大陸の先住民人口は推定80%減少した（1492年の約5000万人から1650年の800万人へ）。これは、旧世界の病気が新世界に持ち込まれたことが一因である。天然痘は特に壊滅的で、接触によって感染するため、先住民部族が絶滅する事態を招いた^{[ 20 ]。}また、植民地化によって先住民に課せられた強制労働や故郷からの追放、伝統医療の喪失といった状況も人口減少の一因となった^{[ 21 ] [ 5 ] [ 22 ]} 。一部の学者は、この人口崩壊は近代における最初の大規模なジェノサイド行為の結果であると主張している^{[ 3 ] [ 23 ]}。

例えば、イスパニョーラ島の住民の労働と貢納は、スペインで征服されたイスラム教徒のために確立された慣習であるエンコミエンダによってスペイン人に与えられました。厳密には奴隷制ではありませんでしたが、エンコミエンデロと呼ばれるスペイン人受給者の利益のために強制された労働でした。スペインには法的な伝統があり、レケリメントとして知られる布告を作成し、戦場から遠く離れた先住民にスペイン語で読み上げ、先住民は今やスペイン王室の臣民であり、抵抗すれば罰せられると述べました。^{[ 24 ]}この状況と制度の悪用に関するニュースがスペインに届くと、アメリカ大陸での制度を規制し、徐々に廃止するための新法が制定され、先住民を奴隷にすることを改めて禁止しました。 1542年に新法が可決された頃には、スペイン王室は海外の伝統的な法律を管理し、適切に遵守させることが不可能であることを認めていたため、犯罪や戦争の場合でも先住民を奴隷にすることを禁じるなど、スペイン人でさえ持っていなかった特別な保護を先住民に与えた。これらの特別な保護は、不法な奴隷化の主張が蔓延するのを防ぐための試みであった。^{[ 25 ]}しかし、歴史家のアンドレス・レセンデスが指摘しているように、「この明確な禁止は、何世代にもわたる決意に満ちた征服者や植民者が地球規模で先住民を奴隷にすることを止めることはできなかった。…この別の奴隷制が秘密裏に行われなければならなかったという事実は、それをさらに陰湿なものにした。これは、善意がひどく道を誤った物語である。」^{[ 26 ]}

それまでわずかな成果しか得られなかった初期のスペイン植民地化における大きな出来事は、スペインによるアステカ帝国の征服（1519～1521年）であった。これはエルナン・コルテスが率い、アステカの敵と先住民同盟を結ぶことで可能となり、先住民は政治的な理由からアステカに対して数千人の戦士を動員した。アステカの首都テノチティトランは、新スペインの主要都市であるメキシコシティとなった。テノチティトランの包囲戦で推定24万人以上のアステカ人が死亡し、そのうち10万人が戦闘で死亡した^{[ 27 ]}一方、征服に従事したスペイン人のうち500～1000人が死亡した。もう一つの大きな征服は、フランシスコ・ピサロが率いたインカ帝国の征服（1531～1535年）である。

探検、征服、入植の初期段階である1492年頃から1550年頃にかけて、スペインが領有権を主張した海外領土は、王室によって緩やかにしか統制されていなかった。アステカ帝国とインカ帝国の征服により、新世界は王室の注目を集めるようになった。メキシコとペルーには、階層的に組織化された密集した先住民人口が存在し、これを統合して統治することが可能であった。さらに重要なことに、メキシコとペルーには大量の銀鉱床があり、これがスペイン帝国の経済の原動力となり、世界経済を変革した。ペルーでは、ポトシの唯一無二の莫大な銀鉱山が、ミタと呼ばれる伝統的な強制労働によって採掘されていた。メキシコでは、銀は密集した先住民居住地の外側で発見されたため、労働者はグアナファトとサカテカスの鉱山へと移住した。王室は1524年にセビリアにインディアス評議会を設立し、初期の征服者たちに対抗するためにインディアス法を制定した。王室は、これらの豊かな征服地に対する支配を強化するため、ヌエバ・エスパーニャ副王領とペルー副王領を創設した。

スペインと同じ時期に、ポルトガルは北アメリカ（カナダ）の領土を主張し、南アメリカ東部の大部分を植民地化してサンタクルスとブラジルと名付けました。ポルトガルとスペイン両国の王室を代表して、地図製作者のアメリゴ・ヴェスプッチは南アメリカ東海岸を探検し、1502年から1503年にかけて新著『ムンドゥス・ノヴス（新世界）』を出版しました。この本は、アメリカ大陸がアジアの最東端であるという通説を否定し、コロンブスがそれまでヨーロッパ人には知られていなかった大陸に到達したことを確認しました。地図製作者は現在でも、この2つの大陸を指すのに、彼のファーストネームのラテン語版であるアメリカを使用しています。1500年4月、ポルトガルの貴族ペドロ・アルヴァレス・カブラルはブラジルの地域をポルトガル領と宣言しました。ブラジルの実質的な植民地化は、1532年のサン・ヴィセンテの建設と1534年のカピタン制度の確立から30年後に始まりましたが、この制度は後に他の制度に置き換えられました。現在のカナダの東海岸と南米のリバープレートに植民地を作ろうとした者もいた。これらの探検家には、ニューファンドランド島のジョアン・ヴァス・コルテ・レアルが含まれます。ジョアン・フェルナンデス・ラブラドール、ガスパール、ミゲル・コルテ・レアル、ジョアン・アルバレス・ファグンデス、ニューファンドランド、グリーンランド、ラブラドール、ノバスコシア州（1498年から1502年、および1520年）。

この間、ポルトガル人は当初の交易拠点の設立計画から、現在のブラジルの広大な植民地化へと徐々に方針転換した。彼らはプランテーションを運営するために何百万もの奴隷を輸入した。ポルトガルとスペインの王室政府は、これらの入植地を支配し、発見された財宝の少なくとも20％（契約金庫で徴収されたキント・レアル）を徴収し、さらに可能な限りの税金を徴収することを期待していた。16世紀後半には、アメリカ大陸からの銀がポルトガルとスペインの総予算の5分の1を占めていた。^{[ 28 ]} 16世紀には、おそらく24万人のヨーロッパ人がアメリカ大陸の港に入港した。^{[ 29 ] [ 30 ]}

フランスはアメリカ大陸に植民地を建設した。北アメリカ東部（フロリダ以北はスペインの植民地ではなかった）、カリブ海の島々（多くはすでにスペインに征服されていたか、疫病で人口が激減していた）、そして南アメリカの沿岸部の小さな地域である。探検家には、1524年のジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノ、ジャック・カルティエ（1491年～1557年）、そしてヌーベルフランスとして再建したカナダ地域を探検したサミュエル・ド・シャンプラン（1567年～1635年）などがいる。^{[ 31 ]}

最初のフランス植民地帝国は、 1710年の最盛期には10,000,000 km ² (3,900,000 sq mi)以上に広がり、スペイン帝国に次いで世界で2番目に大きな植民地帝国でした。^{[ 32 ] [ 33 ]}   

フランス植民地地域では、経済の中心はフランス領西インド諸島の砂糖プランテーションであった。カナダでは先住民との毛皮貿易が重要であった。約16,000人のフランス人男女が植民者となった。その大多数はセントローレンス川沿いで自給自足の農民となった。病気の蔓延に適した環境と豊富な土地と食料のおかげで、彼らの数は1760年までに65,000人にまで急増した。1760年に彼らの植民地はイギリスに占領されたが、社会は最近形成された伝統に固執し、社会、宗教、法律、文化、経済面での変化はほとんどなかった。^{[ 34 ] [ 35 ]}

イギリスによる北アメリカへの植民地化は、スペインによる植民地化からほぼ1世紀後に始まった。比較的遅れて到着したため、イギリスは他のヨーロッパの植民地化勢力を自らの試みのモデルとして利用することができた。^{[ 36 ]} 16世紀にアステカ、インカ、その他の大規模なネイティブアメリカンの人口を征服して築かれた植民地からスペインが得た富に触発され、最初の植民地化の試みはロアノークとニューファンドランドで行われたが、成功しなかった。^{[ 37 ]} 1606年、ジェームズ1世は、1607年にバージニア州ジェームズタウンに最初の恒久的入植地を建設し、そこで富を発見することを目的とした勅許状を与えた。彼らは、土地の経済的可能性を誇張した裕福なイギリス人が資金提供した勅許バージニア会社などの普通株式会社によって後援された。 ^{[ 6 ]}

イングランドの宗教改革は、数多くの新しいプロテスタント宗派の形成につながり、それらはしばしば政府当局による迫害に直面した。イングランドでは、16世紀末までに多くの人々がイングランド国教会の組織に疑問を抱くようになった。その主な現れの一つがピューリタン運動であり、彼らは既存のイングランド国教会から残存するカトリックの儀式を浄化しようとした。ピルグリムと呼ばれる最初の人々は、 1620年11月にプリマス・ロックに上陸した。度重なる弾圧により、 1629年から1642年の間に約2万人のピューリタンがニューイングランドに移住し、そこで複数の植民地を建設した。同世紀後半、国王がウィリアム・ペンの父に負っていた負債の清算として、新しいペンシルベニア植民地がウィリアム・ペンに与えられた。その政府は、主に迫害されたイングランドのクエーカー教徒の避難所となるために、ウィリアム・ペンによって1682年頃に設立されたが、他の人々も歓迎された。バプテスト派、ドイツ系およびスイス系プロテスタント、アナバプテスト派もペンシルベニアに集まった。安価な土地、信教の自由、そして自らの手で土地を改良する権利の魅力は非常に大きかった。イギリスは最終的に北米東部、カリブ海、南米の一部を支配するに至った。また、フレンチ・インディアン戦争でフロリダとケベックも獲得した。^{[ 38 ]}

イギリスの植民地社会と先住民社会の間には明確な隔たりがあった。ヨーロッパ人は先住民を、自分たちが文明社会と考えるものに参加するに値しない野蛮人だと見なしていた。北アメリカの先住民は、イギリス社会から排除されたこともあり、中央アメリカや南アメリカの先住民ほど急速に、あるいは大規模に絶滅することはなかった。先住民は先祖伝来の土地を奪われ続け、さらに西​​へと追いやられていった。^{[ 39 ]}

ジョン・スミスは、ジェームズタウンの入植者たちに、金を探すことは食料や住居といった当面のニーズを満たすものではないと説得した。食料不足が極めて高い死亡率につながり、入植者たちの間で非常に苦痛で絶望的な状況となった。植民地を支えるために、数多くの物資輸送隊が組織された。タバコはすぐにジョン・ロルフらの働きによって、輸出用として非常に収益性の高い換金作物となり、バージニアと隣接するメリーランド植民地の経済を支える原動力となった。プランテーション農業は南部植民地の経済の主要な側面であった。イギリス領西インド諸島のプランテーションは、運営のためにアフリカ人奴隷労働に大きく依存していた。

1587年のバージニア植民地の建設開始から1680年代まで、労働力の主な供給源であり、移民の大部分は海外植民地で新たな生活を求めていた年季奉公人であった。17世紀には、チェサピーク植民地へのヨーロッパからの移民の4分の3が年季奉公人であった。年季奉公人のほとんどは、本国で経済的に恵まれないイングランド出身の10代の若者であった。彼らの父親は、アメリカへの無料渡航と成人するまでの無給の仕事を与える書類に署名した。彼らには食料、衣服、住居が与えられ、農業や家事の技能が教えられた。アメリカの地主は労働者を必要としており、数年間働いてくれるなら労働者の渡航費を支払うことをいとわなかった。5年から7年分の労働と引き換えに渡航費を売ることで、彼らはアメリカで自立することができた。^{[ 40 ]}イングランドからの移民の多くは最初の数年で亡くなった。^{[ 6 ]}

経済的利益は、1690年代後半にスコットランド王国がパナマ地峡に入植しようとした不運な事業であるダリエン計画を促した。ダリエン計画は、世界のその地域を通る貿易を支配し、それによってスコットランドを世界的な貿易大国にすることを目的としていた。しかし、計画の不備、物資不足、指導力の弱さ、貿易品の需要の欠如、そして壊滅的な疫病によって、計画は失敗に終わった。^{[ 41 ]}ダリエン計画の失敗は、スコットランド王国が1707年にイングランド王国と合同法を締結し、グレートブリテン王国を統一し、スコットランドがイングランド（現在のイギリス）の植民地への商業的アクセスを得るに至った要因の1つであった。^{[ 42 ]}

オランダはスペイン王カール5世の継承によりスペイン帝国の一部であった。多くのオランダ人がプロテスタントに改宗し、スペインからの政治的独立を求めた。オランダは海洋国家であり、ポルトガル人が最初に探検した地域に世界的な帝国を築いた。オランダの黄金時代には、植民地を求めた。アメリカ大陸では、 1630年にブラジル北東部を征服した。そこはポルトガル人がアフリカからの黒人奴隷労働によってサトウキビ農園を築いていた場所だった。ヨハン・マウリッツ・ファン・ナッサウ＝ジーゲン王子が植民地の行政官（1637～43年）となり、首都と王宮を建設し、オランダがこの豊かな地域を支配し続けることを確信していた。ヨーロッパでのオランダと同様に、植民地でもユダヤ人や他の宗教団体の存在を容認した。 1643年にモーリッツが去った後、オランダ西インド会社が植民地を支配したが、1654年にポルトガルに奪われた。オランダは、現在のスリナムであるオランダ領ギアナの一部を保持した。また、オランダは、スペインが当初領有権を主張していたものの、大部分が放棄されていたカリブ海の島々も奪取した。これには、 1618年のシント・マールテン、1634年のボネール、1634年のキュラソー、 1636年のシント・ユースタティウス、 1637年のアルバが含まれ、これらの島々のいくつかは現在もオランダの支配下にあり、オランダの文化的伝統を保持している。

北アメリカの東海岸では、オランダ人は1624年からマンハッタン島の南端、ニューアムステルダムにニューネーデルラント植民地を建設した。オランダ人は投資を守ろうとし、マンハッタン島の南端の4分の1を占拠していたブルックリンのカナーズ族の一団（当時はマンハットー族として知られていた）から、 60ギルダー相当の交易品と引き換えにマンハッタン島を購入した。ミニュイはカナーズ族の首長セイセイスと取引を行い、セイセイスは実際には別の先住民グループであるウェッククエースギークスが大部分を支配していた島と引き換えに貴重な商品を受け取った。^{[ 43 ]}オランダの毛皮商人はハドソン川の上流にネットワークを構築した。1654年以降ユダヤ人の入植者がおり、1664年にイギリスがニューアムステルダムを占領した後も彼らはそこに留まった。海軍による占領は、両国が互いに平和であったにもかかわらず行われた。

ロシアはスペインやポルトガル、あるいはイギリスと比べても植民地化が遅れた。シベリアはロシア帝国に併合され、コサックの探検家たちは河川沿いで貴重なオコジョ、クロテン、キツネの毛皮を求めた。コサックは遊牧民からの保護を求めていたシベリアの先住民の協力を得て、先住民たちは皇帝に毛皮を貢納した。こうして、ユーラシア大陸と北アメリカ大陸を隔てるベーリング海峡を越えて拡大した18世紀のロシアの勢力拡大以前から、ロシアは北方の先住民との交流経験があり、毛皮動物の狩猟によって富を蓄積していた。シベリアにはすでに、動植物をはじめとする自然界の様々な側面を地図に描き、分類しようとする科学者グループが集まっていた。

1742年、ロシアは大規模な探検隊を組織したが、これは18世紀のヨーロッパ諸国が国家の支援を受けて行った他の探検と同時期であった。当時、ユーラシア大陸と北アメリカ大陸が完全に別々の大陸であるかどうかは明らかではなかった。最初の航海はヴィトゥス・ベーリングとアレクセイ・チリコフによって行われ、1743年以降に入植が始まった。1790年代までに最初の恒久的な入植地が設立された。探検は北アメリカの太平洋沿岸に沿って続けられ、ロシアは19世紀初頭に現在のカリフォルニア州フォート・ロスと呼ばれる場所に入植地を設立した。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}ロシアの毛皮商人は先住民のアリューシャン族の男性を季節労働に強制した。^{[ 47 ]}ロシアは北アメリカの領土を1867年にアメリカ合衆国に売却したが、当時は「スワードの愚行」と呼ばれた。

ヨーロッパによる最初の植民地化の波から始まり、15世紀から16世紀にかけて、ヨーロッパのキリスト教徒の植民者や入植者によって、先住民の固有の宗教に対する宗教的差別、迫害、暴力が組織的に行われた。 ^{[ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]}

大航海時代とその後の数世紀の間、スペインとポルトガルの植民地帝国は、アメリカ大陸の先住民をキリスト教に改宗させようと最も積極的に活動した。^{[ 8 ] [ 9 ]}アレクサンデル6世教皇は1493年5月に教皇勅書「インテル・カエテラ」を発布し、スペイン王国が領有権を主張する土地を承認し、その見返りとして先住民をカトリックに改宗させることを命じた。コロンブスの2回目の航海では、ベネディクト会修道士と他の12人の司祭が同行した。スペインによるアステカ帝国の征服に伴い、密集した先住民への福音伝道が「精神的征服」と呼ばれる形で実施された。^{[ 52 ]}いくつかの托鉢修道会が、先住民を改宗させるための初期の活動に関与した。フランシスコ会とドミニコ会は、ナワトル語、ミシュテカ語、サポテク語など、アメリカ大陸の先住民の言語を学んだ。^{[ 53 ]}メキシコの先住民のための最初の学校の1つは、 1523年にペドロ・デ・ガンテによって設立された。修道士たちは、先住民の指導者を改宗させることを目指し、彼らのコミュニティもそれに倣うことを期待していた。^{[ 54 ]}人口密度の高い地域では、修道士たちは先住民コミュニティを動員して教会を建設し、宗教的変化を可視化した。これらの教会や礼拝堂は、古い寺院と同じ場所に建てられ、同じ石材が使われることが多かった。「先住民は、露骨な敵意から新しい宗教の積極的な受容まで、さまざまな反応を示した。」^{[ 55 ]}文字を作成する先住民の伝統が既に存在していたメキシコ中部と南部では、修道士たちは先住民の書記に、自分たちの言語をラテン文字で書くことを教えた。先住民の言語で書かれた膨大な量のテキストが、先住民自身が自らのコミュニティで、自らの目的のために作成したものである。先住民が定住していない辺境地域では、修道士やイエズス会士がしばしば伝道所を設立した。宣教活動は、散在していた先住民を修道士の監督下にある共同体に集めることで、福音をより容易に伝え、彼らが信仰を堅持することを確実にするために行われた。これらの宣教拠点は、現在の米国南西部からメキシコ、アルゼンチン、チリに至るスペイン領アメリカ全域に設立された。

キリスト教徒の間では奴隷制は禁止されており、非キリスト教徒の捕虜や既に奴隷として売られた者に対してのみ奴隷制を課すことができたため、キリスト教化をめぐる議論は、スペインの征服者や入植者が先住民の労働力を動員しようとした16世紀初頭に特に激しかった。その後、ドミニコ会修道士のバルトロメ・デ・ラス・カサスと哲学者フアン・ヒネス・デ・セプルベダがバリャドリッド論争を繰り広げ、前者は先住民も他のすべての人間と同様に魂を持っていると主張し、後者は奴隷化を正当化するために反対の主張をした。1537年、教皇勅書「スブリミス・デウス」は先住民が魂を持っていることを明確に認め、奴隷化を禁止したが、議論に終止符を打つことはなかった。反乱を起こして捕らえられた先住民はそれでも奴隷にできると主張する者もいた。

1524年に最初のフランシスコ会士がメキシコに到着したとき、彼らは先住民の固有の宗教に捧げられた聖地を焼き払った。^{[ 56 ]}しかし、コロンブス以前のメキシコでは、征服された集団の神殿を焼くことは標準的な慣習であり、メンドーサ写本などの先住民の写本に示されている。征服された先住民の集団は、新しい支配者の神々を受け入れ、既存の神々のパンテオンに加えることを期待していた。彼らは、キリスト教への改宗が先祖伝来の宗教的信念と慣習の完全かつ取り消し不能な放棄を伴うことを知らなかった可能性が高い。1539年、メキシコの司教フアン・デ・スマラガは、キリスト教からの背教の罪でテスココの先住民貴族カルロスの裁判と処刑を監督した。^{[ 57 ]}その後、カトリック教会は異端審問が福音伝道に萎縮効果をもたらすことから、先住民の改宗者を異端審問の管轄から除外した。保護されたキリスト教徒の集団を創設することで、先住民の男性はもはやキリスト教の司祭に叙階されることを望めなくなった。^{[ 58 ]}

アメリカ大陸全体で、イエズス会士は先住民をキリスト教に改宗させようと積極的に活動した。彼らはヌーベルフランス^{[ 59 ]}やポルトガル領ブラジルの辺境地帯でかなりの成功を収め、特にアントニオ・デ・ヴィエイラ神父^{[ 60 ]}の活動は有名である。また、パラグアイでは、国家の中にほぼ自治国家が存在していた^{[ 61 ]} 。ジョン・エリオットによる福音書のアルゴンキン語訳である『Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God』は1663年に出版された。

• イギリス領アメリカ（1607年～1783年）
  • 13植民地（1607年～1783年）
  • ルパートランド（1670年～1870年）
  • ブリティッシュコロンビア州（1793年～1871年）
  • イギリス領北アメリカ（1783年～1907年）
• イギリス領西インド諸島
• ベリーズ

• 新クールラント（トバゴ島、トリニダード・トバゴ）（1654年～1689年）。クールラントは現在ラトビアの一部となっている。

• デンマーク・ノルウェー領西インド諸島（1754年～1814年）
• デンマーク領西インド諸島（1814年～1917年）
• デンマーク・ノルウェー領北グリーンランド（1721年～1814年）
• デンマーク・ノルウェー領南グリーンランド（1728年頃～1814年）
• グリーンランド（1814年～1953年）

• ニューネーデルラント（1614年～1667年）
• エセキボ（1616年～1815年）
• オランダ領ヴァージン諸島（1625年～1680年）
• バービス（1627年～1815年）
• ニュー・ワルヘレン（1628年～1677年）
• オランダ領ブラジル（1630年～1654年）
• ポメローン（1650年～1689年）
• カイエンヌ（1658年～1664年）
• デメララ（1745年～1815年）

  

• スリナム（1667年～1954年）（1975年までオランダ王国の構成国として存続）
• キュラソー島および属領（1634年～1954年）（アルバ島とキュラソー島は現在もオランダ王国に属し、ボネール島は1634年から現在までオランダ領である）
• シント・ユースタティウス島および属領（1636年～1954年）（シント・マールテン島は現在もオランダ王国、シント・ユースタティウス島およびサバ島の一部である。1636年～現在）

• 現代のカナダ
  • ヌーベルフランス（1534年～1763年）および近隣地域：
    • アカディア（1604年～1713年）
    • ニューファンドランド
    • ハドソン湾
    • セントローレンス川
    • 五大湖
    • ウィニペグ湖
    • ケベック州
• 現代のアメリカ合衆国
  • フォート・セントルイス（テキサス州）（1685年～1689年）
  • セントクロイ島、アメリカ領ヴァージン諸島（1650年～1733年）
  • フランス領フロリダのフォート・カロライン（ユグノーによる占領）（1562年～1565年）
  • インディアナ州のヴィンセンヌとフォート・ウイアテノン
  • フランス領ルイジアナ（現在の米国領土の23.3%）（1801年～1804年）（ナポレオン1世により売却）（参照：ルイジアナ（ヌエバ・エスパーニャ））
    • ルイジアナ州南部
    • アッパールイジアナ
  • ルイジアナ（ヌーベルフランス）（1672年～1764年）
• フランス領ギアナ（1763年～現在）
• フランス領西インド諸島

  

• サン＝ドマング（1659年～1804年、現在のハイチ）
• トバゴ
• バージン諸島
• フランス 南極(1555–1567)
• 秋分期のフランス（1612年～1615年）
• フランス領フロリダ（1562年～1565年）
• 現在のドミニカ共和国（1795年～1809年）
• 現在のスリナム
  • タパナホニー（シパリウィニ地区）（論争の的となったフランス・オランダ連合領、オランダ側に有利）（現在の領土の25.8%）（1814年）
• 現在のガイアナ（1782年～1784年）
• 現在のセントクリストファー・ネイビス
  • セントクリストファー島（1628年～1690年、1698年～1702年、1706年、1782年～1783年）
  • ネビス島（1782年～1784年）
• 現在のアンティグア・バーブーダ
  • アンティグア（1666年に短期間）
• 現在のトリニダード・トバゴ
  • トバゴ(1666–1667、1781–1793、1802–1803)
• ドミニカ（1625年～1763年、1778年～1783年）
• グレナダ（1650年～1762年、1779年～1783年）
• セントビンセント・グレナディーン諸島（1719年～1763年、1779年～1783年）
• セントルシア（1650年～1723年、1756年～1778年、1784年～1803年）
• タークス・カイコス諸島（1783年）
• モントセラト（1666年、1712年）
• フォークランド諸島（1504年、1701年、1764年～1767年）
• サント島(1648–現在)
• マリー・ガラント（1635年～現在）
• ラ・デジラード（1635年～現在）
• グアドループ（1635年～現在）
• マルティニーク島（1635年～現在）
• フランス領ギアナ（1604年～現在）
• サンピエール島およびミクロン島(1604–1713、1763–現在)
• サン・マルタン共同体（1624年～現在）
• サン・バルテルミー島(1648–1784、1878–現在)
• クリッパートン島（1858年～現在）

• サン・バルテルミー島(1651–1665)
• 聖クリストファー（1651年 - 1665年）
• サン・クロイ島（1651年～1665年）
• 聖マルタン（1651年 - 1665年）

• グリーンランド（986～1408年^{[ 99 ]}）
• デンマーク・ノルウェー領南グリーンランド（1728年頃～1814年）
• デンマーク・ノルウェー領北グリーンランド（1721年～1814年）
• デンマーク・ノルウェー領西インド諸島（1754年～1814年）
• クーパー島（1844年～1905年）
• スベルドラップ諸島(1898–1930)
• 『赤毛のエリックの土地』（1931年～1933年）

• 植民地時代のブラジル（1500年～1815年）は、ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェの連合王国となった。
• テラ・ド・ラブラドール（1499/1500年頃～？）領有権を主張した地域（散発的に入植）。
• コルテ・レアルの土地、 Terra Nova dos Bacalhaus (タラの国) – Terra Nova (ニューファンドランド) (1501 –?) としても知られる領有権主張地域 (散発的に定住)。
  • ポルトガル・コーブ・セント・フィリップス（1501年～1696年）
• ノバスコシア（1519年頃～1520年代頃）領有権を主張した地域（散発的に入植）。
• バルバドス（1536年頃～1620年）
• コロニア ド サクラメント(1680–1705/1714–1762/1763–1777 (1811–1817))
• シスプラティナ(1811–1822、現在はウルグアイ)
• フランス領ギアナ（1809年～1817年）

• ロシア領アメリカ（アラスカ）（1799年～1867年）
• フォート・ロス（カリフォルニア州ソノマ郡）
• ロシアのフォート・エリザベス（ハワイ）

• ノバスコシア（1622年～1632年）
• パナマ地峡におけるダリエン計画（1698年～1700年）
• スチュアート・タウン、カロライナ（1684年～1686年）

• イスパニョーラ島（1493年～1697年）。現在のハイチとドミニカ共和国を含むこの島は、1492年から1697年までスペインの支配下にあり、その後、サントドミンゴ総督府による部分的な支配（1697年～1821年）を経て、再びドミニカ共和国（1861年～1865年）となった。
• プエルトリコ（1493年～1898年）。当初はプエルトリコ総督領として。
• サンティアゴ植民地（1509年～1655年）。1655年にイギリスに征服され、現在はジャマイカとなっている。
• キューバ（1607年～1898年）。最初はキューバ総督領として。
• ヌエバ・グラナダ副王領（1717年～1819年）
  • ベネズエラ総司令部
• ヌエバ・エスパーニャ副王領（1535年～1821年）
  • ヌエバ・エストレマドゥーラ
  • ヌエバ・ガリシア
  • ヌエボ・レイノ・デ・レオン
  • ヌエボ・サンタンデール
  • ヌエバ・ビスカヤ
  • ラス・カリフォルニアス
  • サンタフェ・デ・ヌエボ・メヒコ
  • グアテマラ総司令官
• ルイジアナ（ヌエバ・エスパーニャ）（1769年～1801年）
• スペイン領フロリダ（1565年～1763年、1783年～1819年）
• スペイン領テキサス（1716年～1802年）
• ペルー副王領（1542年～1824年）
• チリ総督在位期間（1544年～1818年）
• リオデラプラタ副王領（1776–1814）

• 新スウェーデン（1638年～1655年）
• サン・バルテルミー島(1784–1878)
• グアドループ（1813年～1814年）

• クライン・ヴェネディッヒ(神聖ローマ帝国)
• ハナウイッシュ・インディーズ
• 聖トーマス（ブランデンブルク植民地）

• ソーントン探検隊（現在のフランス領ギアナ）

• ノヴァ・ダニア（現カナダ、チャーチル）