フランス領ルイジアナ

フランス領ルイジアナ(フランス語: Louisiane française、ルイジアナ・クレオール語: Lwizyàn françé )という用語は、2 つの異なる地域を指します。

それぞれの用語は長年にわたって使用されてきました。

フランス領ルイジアナ、ヌーベルフランス地区

フランス領ルイジアナはヌーベルフランスの地区の1つでした。^{[1]フランス語で}la Louisiane françaiseとして知られるこの地域は、 1682年から^[2]ヌーベルフランスの行政区として機能していました。メキシコ湾から現在のインディアナ州ビンセンズまで広がっていました。フランスはフレンチ・インディアン戦争後の1763年にこの地域をスペインとイギリスに割譲し、1800年に条約で取り戻しましたが、1803年にルイジアナ買収を通じて米国に売却しました。

グレーター・ニューオーリンズとアカディアナとして知られる22の教区文化地域は、現在の「フランス領ルイジアナ」を構成している。^[^要出典^]ルイジアナ・フランス人（ケイジャン人とクレオール人）が南ルイジアナの文化的景観を支配しているが、州内で最大のフランス語圏グループはユナイテッド・ホウマ・ネーション・ネイティブ・アメリカン部族であると考えられている。^[3]^[4]この地域の他の重要な民族グループには、アフリカ系アメリカ人、イスレノス、ドイツ沿岸入植者、フィリピン人、およびベトナム人、ラオス人、そして増えつつあるヒスパニックを含む様々な移民グループが含まれる。^[5]^{[6]さらに、フランス領ルイジアナの影響は、}アレクサンドリアやバトンルージュなど、この地域に隣接する都市にも見られる。^[^要出典^]

^ J. モワット (1844). 『現代ロマンスの総集編: (Six Inside)』 p. 28.
^ アメリカ合衆国ルイジアナ州は、現代のフランス語で「ルイジアナ」と呼ばれ、より広い植民地地域は「ラ・ルイジアナ・フランセーズ」と呼ばれています。しかし、植民地時代の文献では、植民地は「ラ・ルイジアナ」（州が地域の下部から創設される前）と呼ばれていました。これは、英語が地域名と州名の両方に「ルイジアナ」を使用し、「フランスによるルイジアナ買収」（そのような用語はありません）を使用しなかったのと同じです。
^ Cockerham, Sean (2012-07-06). 「ルイジアナのフランス語: 危機に瀕する遺産」シアトルタイムズ。ワシントン州シアトル。 2024年4月4日閲覧。
^ LeFrere, Sable. 「住民はフランス文化を存続させるために戦う」Houma Today . ルイジアナ州ホーマ. 2024年4月4日閲覧。
^ Reinecke, George F. (1985). 「ニューオーリンズの国民的および文化的グループ」。ルイジアナ州の民俗生活。 2024年4月4日閲覧。
^ オーウェンズ、マイダ、マーカス・グリーン、ローラ（2012年）。「バイユー州のさまざまな顔：ルイジアナ州の新しい人口」ルイジアナ州のフォークライフ。2024年4月4日閲覧。