ロシアのエリザベス砦

	パウラウラ州立歴史公園
	米国国家歴史登録財
	米国国定歴史建造物
	パウラウラ・オ・ヒポのアーティストの印象
最寄りの都市	ハワイ州カウアイ郡ワイメア
座標	北緯21°57′6″ 西経159°39′51″ / 北緯21.95167° 西経159.66417° / 21.95167; -159.66417
エリア	17.5エーカー（7.1ヘクタール）
構築済み	1817
建築家	ゲオルク・アントン・シェーファー博士
NRHP参照番号	66000299
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年10月15日
指定NHL	1962年12月29日

パウラウラ州立歴史公園は国定歴史建造物であり、ハワイのカウアイ島の現在のワイメアのすぐ南東にあるパウラウラ州立歴史公園として管理されています。^[3]これはハワイ諸島に残る最後のネイティブハワイアンの砦であり、19世紀初頭にロシアアメリカ会社の船で到着したドイツ人旅行者が提供したイタリアベースの設計に基づいて、ハイチーフカウムアリイのプロジェクトとしてネイティブによって建設されました。^[2]この星型砦は、19世紀にハワイ王国によってフォートヒポ（ハワイ語：Pāʻulaʻula o Hipo ）という名前で使用されました。

歴史

1815年、露米会社の代理人であったドイツ人医師ゲオルク・アントン・シェーファーが、カウアイ島の酋長カウアリイが押収した品物を回収するためにハワイに到着した。^[4]^{: 91–95}会社の指示によれば、シェーファーはまず、ハワイ諸島全体を統合した王国を築き、反乱を起こしたカウアリイの反対に直面していたカメハメハ1世と友好関係を築くことから始めなければならなかった。次に、カメハメハの支援の有無に関わらず、シェーファーはカウアリイから失われた商品の代金を回収しなければならなかった。

シェーファーの医学の専門知識はカメハメハの尊敬を集めたが、彼はロシアがカウアイ島に対していかなる援助も行わないことを拒んだ。シェーファーの後には、オトクリチエ号とイルメナ号という2隻の船が続いた。その後、彼は単独でカウアイ島へ航海した。驚いたことに、カウアイ島はロシア皇帝アレクサンドル1世にカウアイ島の保護権を与える「条約」に熱心に署名した。カウアイ島はロシアが容易に群島全体を占領できるとシェーファーを説得した。シェーファーは、皇帝アレクサンドルがカメハメハの支配から逃れるのを手伝ってくれると約束した。公式には、カウアイ島は1810年にカメハメハに忠誠を誓っていた。カウアイ島に対する権力を手放すつもりはなかったと思われる。ロシアの助けがあれば、自分の王国を取り戻せると考えていたのだ。カウムアリは、シェーファーがワイメアの近くに、当時のロシア皇后ルイーズ・オブ・バーデンに敬意を表して、エリザベス要塞（ロシア語: Елизаветинская крепость、Elizavetinskaya Krepost' ）と名付けられた砦を建設することを許可した。他の 2 つの要塞、アレクサンダー要塞( крепость Александра、Krepost' Aleksandra ) とバークレー・デ・トリ要塞( форт Барклая-де-Толли、バークラヤ・デ・トリ要塞) は、現皇帝アレクサンダーとその元帥マイケル・アンドレアスにちなんで名付けられました。Barclay de Tollyはカウアイ島のハナレイ近くに建設されました。エリザベス砦は、ワイメア湾を見下ろすワイメア川の東岸に1817年に建設されました。この砦は、幅が約300〜450フィート（90〜140メートル）、壁の高さが20フィート（6メートル）の不規則な八角形に建てられました。そこには、ハワイ初の正教会である小さなロシア正教会の礼拝堂がありました。ハナレイ湾に建てられたアレクサンダー砦にも、小さな正教会の礼拝堂がありました。シェーファーが皇帝の後ろ盾を得ていないことが判明すると、1817年の秋に彼はカウアイ島を去ることを余儀なくされました。アレクサンダー・アダムス船長は、 1817年10月より前にロシアの国旗を新しいハワイ王国の国旗に取り替えました。ロシアのエリザベス砦は、最終的にカメハメハ支持者の管理下に入りました。^[5]

1820年、カウムアリイの息子、ジョージ・「プリンス」・カウムアリイ（別名ヒュームヒューム）がアメリカ人宣教師を故郷に案内した後、タデウス号で到着すると、礼砲が鳴らされた。ヒュームヒュームは1824年に砦を攻撃して反乱を起こそうとした。砦はヒュームヒュームを捕らえ、王国を統一するための拠点として使われた。砦は1853年に放棄された。^[3]

解体

シェーファーは1816年にハワイへの秘密任務にも参加し、カメハメハ1世にロシアの保護を受け入れてカウアイ島に海軍基地を設置するよう説得しようとした。^[6]しかし、彼の計画はイギリスとアメリカの外交官によって阻止され、国王はロシアの申し出を拒否した。アレクサンダー・バグラチオン王子は1817年にロシアに戻り、1821年に引退するまで軍人としてのキャリアを続けた。ハワイ王国はカウアイ島の開拓者ヴァルデマール・クヌーセンに砦から武器を撤去するよう命じた。当時、同様の作業が王国全体で行われ、カイルア・コナ、ラハイナ、ホノルル旧港のウォーターフロント沿いにある他の砦も解体された。ホノルルに送った手紙の中で、クヌーセンは1862年に行われた調査後の砦の砲の目録を記している。そこには、フリントロック式マスケット銃60丁、剣16丁、18ポンド大砲12門、4ポンドおよび6ポンド大砲26門、重砲6門、小銃24門が含まれていた。1864年の砦の解体中、クヌーセンがワイメア湾でスクラップ金属として販売する武器や弾薬をスクーナー船に積み込んでいるときに、大砲1、2門がワイメア湾の濁った海に落ちた。

アクセス

砦は、ハワイ州カウアイ郡ワイメアのワイメア川河口の南東岸、座標21°57′6″N 159°39′51″W / 21.95167°N 159.66417°W / 21.95167; -159.66417に位置している。最後の王に敬意を表してカウマリイ・ハイウェイとして知られるハワイ州道50号線の橋の南に小さな駐車場がある。公園には解説付きの遊歩道やトイレなどの施設がある。遺跡の詳細を記したパンフレットがあり、自分で解説付きのツアーに参加できる。この遺跡を訪れると、砦の遺跡の探索、景色の鑑賞、写真撮影、歴史解説を楽しむことができる。^[7]

意義

この大きな石造りの建造物は、19世紀初頭にロシア人がハワイ諸島で影響力を及ぼそうとした試みを最も壮麗に思い起こさせるものである。シトカのロシア系アメリカ会社の総督アレクサンダー・バラノフは、アラスカ開拓地の食糧を得るためにハワイ諸島との貿易を希望し、この目的で数隻の船を派遣した。これらの船のうち1隻は1815年にカウアイ島ワイメアで難破し、翌年バラノフはゲオルク・アントン・シェフラー博士を派遣して積荷を回収させ、おそらくはロシアの恒久的な交易拠点を開設するか、スリランカに政治的足がかりを得ようとした。シェフラーはカウアイ島のカウマリー王に対する影響力を急速に拡大することに成功し、1816年の夏にはカウアイ島とオアフ島におけるロシア人の特別貿易および経済的特権を与える協定に署名させた。ホノルルに砦を建設する試みが失敗したため、シェファーはカウアイ島に戻り、カウマリエでの地位を固めた。彼の目的は明らかに、カメハメハ王に独立を宣言させ、ロシアの保護下に入るよう説得することだった。彼は主にハナレイに土塁を築き、1817年4月から10月の間にワイメアに堅固な石造りの砦を建設し、その砦の上にロシアの国旗を掲げた。^[2]^[8]

ワイメアの施設は巨大なものでした。さらに、砦には銃や兵舎が備えられ、シェファーは工場や商館を所有し、庭園や約 30 世帯の職員のための家屋もありました。どうやら、砦は 1817 年の秋までに完成しなかったようです。その頃には、シェファーの横暴な行動はハワイの人々から疎んじられていました。カメハメハの命令に従い、ロシア人はカムアリイによって追放されました。

シェファーが島を去った後、ハワイ軍は1817年10月に砦を占領したとみられる。1820年、ブリッグのタデウスが、米国で学校に通っていたカウマリーの息子を乗せて到着した際、21発の礼砲が発射された。カウアイ島における最初のプロテスタント宣教団の入植地は、砦近くの川岸であった。1853年頃、ハワイの駐屯軍が撤退したため、砦は放棄された。^[3]^[9]

物理的構造

横断面の長さは 300 フィートから 450 フィートまで変化し、構造は「不規則な八角形」の形をしています。外壁は積み石でできており、壁の厚さは 25 フィートから 45 フィート、高さは約 20 フィートで、良好な状態を保っています。壁の内側には、弾薬庫、兵舎、その他の建物の基礎が見えます。このフォームに添付されている地図に示されているように、砦の内部と砦に隣接するエリアは公園開発のために広範囲に整地されています。砦と公園の境界線の間の北と東の地域は公園開発のために取り壊されており、この行為によって歴史的遺跡や考古学的資源に深刻な損害が生じた可能性があります。^[3]

参照

参考文献

この記事には国立公園局のパブリックドメインの資料が組み込まれています

^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
^ abc 「ロシアの要塞」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月4日閲覧。
^ abcd Benjamin Levy (1978年8月)、国家歴史登録財/国定歴史建造物1978年更新:ロシア要塞(pdf)、国立公園局、 2009年10月30日取得
^ クレブニコフ、KT、1973年、「バラノフ、アメリカにおけるロシア植民地の最高管理者」、キングストン：ライムストーンプレス、ISBN 0919642500
^ ウィリアム・デウィット・アレクサンダー（1891年）。『ハワイアンの歴史』アメリカン・ブック・カンパニー、162ページ。
^ ヤング、ピーター（2019年10月5日）。「フォートアレクサンダー」。オールドハワイの画像。
^ 「ロシアンフォートエリザベス州立歴史公園」。州立公園の公式ウェブサイト。ハワイ州土地天然資源局。 2009年10月31日閲覧。
^ 「ロシアの砦/エリザベス砦」国立公園局。 2022年7月17日閲覧。
^ ミルズ、ピーター R (2002)。ハワイのロシアの冒険：古い歴史の新たな見方。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 0824824040。

さらに読む

ミルズ、ピーター（2002年）。ハワイのロシアの冒険 - 古い歴史の新たな見方。
Hommon, Robert J.; Stauder, Catherine; Cox, David W.; Ching, Francis KW (1975 年 9 月)、フォートエリザベス (フェーズ I)、ワイメア、コナ、カウアイ島における考古学および歴史研究に関する予備報告書(PDF)、Lawa'i: ハワイ考古学研究センター、 2020 年11 月 29 日取得– Fort Ross Conservancy 経由

外部リンク

ハワイのイヴェロンの聖母ロシア正教会
「ロシアのエリザベス砦」。ディスカバー・カウアイのウェブサイト：ウェストサイド。カウアイ観光局。2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月31日閲覧。
「フォートエリザベス」。カウアイ島を発見する Web サイト: ウェストサイド。バーチャルフォートエリザベスプロジェクト。2015年 8 月 19 日閲覧。

[nris-1] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。

[nhlsum-2] 「ロシアの要塞」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月4日閲覧。

[focus-3] Benjamin Levy (1978年8月)、国家歴史登録財/国定歴史建造物1978年更新:ロシア要塞(pdf)、国立公園局、 2009年10月30日取得

[Khlebnikov-4] クレブニコフ、KT、1973年、「バラノフ、アメリカにおけるロシア植民地の最高管理者」、キングストン：ライムストーンプレス、ISBN 0919642500

[5] ウィリアム・デウィット・アレクサンダー（1891年）。『ハワイアンの歴史』アメリカン・ブック・カンパニー、162ページ。

[6] ヤング、ピーター（2019年10月5日）。「フォートアレクサンダー」。オールドハワイの画像。

[7] 「ロシアンフォートエリザベス州立歴史公園」。州立公園の公式ウェブサイト。ハワイ州土地天然資源局。 2009年10月31日閲覧。

[8] 「ロシアの砦/エリザベス砦」国立公園局。 2022年7月17日閲覧。

[9] ミルズ、ピーター R (2002)。ハワイのロシアの冒険：古い歴史の新たな見方。ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 0824824040。