フランシスコ・ピサロ

1524年11月、3回の遠征のうち最初の遠征隊が、約80人の兵士と4頭の馬を伴ってパナマを出発し、ペルー征服に向かった。^{[ 8 ]： 24} 旗手はフアン・デ・サルセド、会計係はニコラス・デ・リベラ^、監察官はフアン・カルバロであった。^{[ 10 ]： 45、47}

ディエゴ・デ・アルマグロは、兵士を募り、物資を調達し、後からピサロに合流することになっていたため、その場に残された。パナマ総督ペドロ・アリアス・ダビラは、当初は南米探検を原則的に承認していた。しかし、ピサロの最初の遠征は失敗に終わった。太平洋沿岸を航海した征服者たちは、コロンビアに到達する前に悪天候、食糧不足、敵対的な先住民との小競り合いに屈し、そのうちの1つでアルマグロは矢で片目を失った。スペイン人が航路沿いに付けた地名、例えばプエルト・デセアド（望まれた港）、プエルト・デル・ハンブレ（飢餓の港） 、プンタ・ケマドまたはプエブラ・ケマド（焼けた港）などは、彼らの困難を物語っている。プンタ・ケマダの戦いで遠征隊が経験したような敵対的な遭遇が再び起こることを恐れたピサロは、最初の遠征を中止し、パナマに戻った。^{[ 7 ]： 94-102}

2年後、ピサロ、アルマグロ、ルケはパナマ総督ペドロ・アリアス・ダビラの許可を得て、2度目の遠征の準備を始めた。ダビラ自身もニカラグアへの北方遠征を準備しており、ピサロへの信頼を失っていたため、2度目の遠征を許可することに難色を示した。しかし、3人の仲間は最終的にダビラの信頼を勝ち取り、彼は許可した。この頃、ダビラの後任として新たな総督が着任することになった。ペドロ・デ・ロス・リオスは1526年7月に新たな植民地行政官に就任し、当初はピサロの遠征を承認した（彼は数年後にペルーでピサロと合流することになる）。^{[ 7 ]： 103-104}

1526年3月10日、ピサロは160人の兵士と数頭の馬を乗せた2隻の船でパナマを出発し、コロンビアのサン・フアン川まで到達した。到着後まもなく一行は分かれ、ピサロは沼地の多いコロンビア沿岸の、新しく危険な地域を探検するために留まり、遠征隊の共同指揮官アルマグロは増援を要請するためにパナマに戻った。ピサロの主任水先案内人バルトロメ・ルイスは南へ航海を続け、赤道を越えた後、トゥンベスの原住民が乗った帆船（筏）を発見し、拿捕した。皆が驚いたことに、彼らは綿と呼ばれる新しい植物で作られた織物、陶器、そして金、銀、エメラルドの破片を運んでおり、ルイスの発見はこの2回目の遠征の中心的な目的となった。原住民数名が通訳としてルイスの船に乗せられた。^{[ 7 ] : 105–109 [ 8 ] : 24–25}

その後、アルマグロは北へ向かいサン・フアン川を目指して出航したが、到着してみるとピサロとその部下たちは新領土の探検で直面した困難に疲れ果てていた。間もなく、アルマグロは物資を満載し、探検家精神に燃える少なくとも80人の新兵を乗せて港に到着した。ルイスからの発見と素晴らしい知らせ、そしてアルマグロの新たな援軍は、ピサロと疲れた部下たちを勇気づけた。彼らはルイスが既に探検した領土へ戻ることを決め、強風と潮流による困難な航海の末、エクアドル沿岸のアタカメスに到着した。そこで彼らは、最近インカ帝国の支配下に置かれた大勢の先住民を発見した。征服者たちにとって不幸なことに、彼らが出会った人々は非常に反抗的で数も多かったため、スペイン人はその地に入ることを断念した。^{[ 7 ]： 110-112}

有名な13人

ピサロとアルマグロの間で激しい議論が交わされた後、ピサロは海岸近くのより安全な場所であるガージョ島に留まることが決定され^{[ 8 ]： 25-26}、アルマグロはルケと共にパナマに戻り、増援を要請することになった。今回は、発見した金の証拠と、探検した明らかに豊かな土地の発見の知らせを携えて。パナマの新総督ペドロ・デ・ロス・リオスは、ピサロの探検隊の不運と、彼に同行した入植者たちの死を知っていた。失敗を恐れた彼は、アルマグロの継続的な資源提供の申請を却下した。さらに、ピサロとその乗組員をパナマに連れ戻す目的で、フアン・タフル指揮下の船2隻を直ちに派遣するよう命じた^{[ 7 ]： 112-115}

ピサロは戻るつもりは全くなく、タフルがガージョ島に到着すると、ピサロは砂の上に線を引いてこう言った。「あちらには富に満ちたペルーがあり、こちらには貧困に満ちたパナマがある。勇敢なカスティーリャ人に最もふさわしいものを、各自選びなさい。私は南へ行く。」^{[ 7 ]： 116}

ピサロに同行したのはわずか13人だった。彼らは後に「名高い13人」（Los trece de la fama）として知られるようになった^{[ 8 ]： 26}。一方、残りの遠征隊員はタフルに同行した。ルイスはアルマグロとルケの援軍集めの活動に加わるつもりで船に乗り込んだ。船が出航して間もなく、ピサロと部下たちは粗末な船を建造し、北へ25リーグ（約40キロ）離れたゴルゴナ島へと旅立った。そこで彼らは新たな物資が到着するまで7ヶ月間滞在した^{[ 7 ]： 117-118}

パナマに戻ったペドロ・デ・ロス・リオスは（ルケの説得の末）ようやく別の船の要請に同意したが、それはピサロを6ヶ月以内に連れ戻し、遠征を完全に放棄するためだけであった。アルマグロとルケはこの機会を捉え、パナマを出発し（今回は新たな仲間は加えず）、ピサロと再び合流するためゴルゴナ島へと向かった。ピサロと合流した一行は、ルイスのインディアン通訳の勧めに従い、南へ航海を続けることを決めた。^{[ 7 ]： 118}

1528年4月までに、彼らはついにペルー北西部のトゥンベス地方に到達した。トゥンベスは、スペイン人が長年待ち望んでいた最初の成功となった。彼らは、地元の住民であるトゥンピ族から温かいもてなしと食料で迎えられた。その後数日間、ピサロの部下であるアロンソ・デ・モリーナとペドロ・デ・カンディアの2人がこの地域を偵察し、それぞれ別々に、首長の住居周辺の銀や金の装飾、そして皆から受けたもてなしなど、この地の豊かさを報告した。スペイン人はまた、ピサロが「小さなラクダ」と呼んだペルーのラマ^{[ 8 ]} : ^26を初めて目にした。ピサロは、探検中の土地を支配する強力な君主についての同様の報告を受け続けた。これらの出来事は、トゥンベスで示された富と権力がペルー領土の豊かさの一例であると探検隊に確信させる証拠となった。征服者たちは、より多くの兵士と物資を調達して最終遠征の準備を整えるため、パナマに戻ることを決めた。しかし出発前に、ピサロとその一行は海岸沿いに南下し、何か興味深いものがないか探した。歴史家のウィリアム・H・プレスコットは、カボ・ブランコ、パイタ港、セチュラ、プンタ・デ・アグハ、サンタ・クルス、そして（数年後にアルマグロによって建設された）トルヒーヨといった地名を付けて通過した後、ついに南米の南緯9度に初めて到達したと述べている。

パナマへの帰路、ピサロはトゥンベスに一時立ち寄った。そこでは部下2人が現地の習慣と言語を学ぶために滞在することに決めていた。ピサロはまた、スペイン語を学ぶためにペルー人の少年2人を与えられた。そのうち1人は後にフェリピージョと洗礼を受け、コルテスのメキシコのラ・マリンチェに相当する重要な通訳として活躍し、もう1人はマルティニー^ジョと呼ばれた。^{[ 10 ]： 126、128}彼らの最後の寄港地はゴルゴナ島で、そこには病弱な部下2人（1人は死亡）が残されていた。少なくとも18ヶ月の旅の後、ピサロとその部下たちは最後の遠征の準備のためパナマ沿岸に停泊した。^{[ 7 ]： 119-126}

パナマの新総督ペドロ・デ・ロス・リオスが南への3度目の遠征の許可を拒否したため、仲間たちはピサロがスペインへ戻り、国王に直接訴えるべきだと決めた。ピサロは1528年の春、ペドロ・デ・カンディア、数人の先住民、リャマ、そして布地、金、銀の見本を携えてパナマからスペインへ向けて出航した。^{[ 7 ]： 127-128}

ピサロは初夏にセビリアに到着した。トレドに滞在していたカルロス1世はピサロと面会し、南米での彼の探検について聞いた。征服者は、その地域は金銀が豊富で、彼と部下たちが「カスティーリャ帝国を拡大するため」に勇敢に探検したと説明した。まもなくイタリアへ出発する予定だった国王は、彼の話に感銘を受け、ペルー征服への支援を約束した。しかし、国王不在の中、イサベル女王は1529年7月6日にトレド協定に署名し、ピサロにペルー征服を進める許可を与えた。^{[ 11 ]}ピサロは正式にヌエバ・カスティーリャの総督、総司令官、アデランタド、アルグアシル・マヨールに任命され、新たに発見された海岸線沿いの200リーグの範囲を統治し、すべての権限と特権を与えられた。彼の仲間たちは二次的な地位に追いやられた（この事実は後にアルマグロを激怒させ、最終的な不和につながることになる）。任命条件の一つは、ピサロが6か月以内に250人の十分な装備を備えた部隊を編成することであり、そのうち100人は植民地から徴募してもよいとされていた^{。[ 7 ]： 132-134、137}

これによりピサロは故郷のトルヒーリョへ戻り、弟のエルナンド・ピサロや他の親しい友人たちを説得して3度目の遠征に同行させる時間を得た。^{[ 7 ] : 136}フランシスコ・デ・オレリャーナも一行に加わり、後にアマゾン川の全長を発見・探検することになる。父方の異母兄弟であるフアン・ピサロとゴンサロ・ピサロ^{[ 8 ] : 27}、母方の異母兄弟であるフランシスコ・マルティン・デ・アルカンタラ^{[ 7 ] : 136}も後に同行を決意し、従兄弟のペドロ・ピサロも従者として同行した。^{[ 12 ] : 13}翌年、遠征隊が出発した時、船は3隻、隊員は180人、馬は27頭であった。^{[ 7 ] : 138}

ピサロはカピトゥラシオンが要求する人数を集めることができず、 1530年1月にサンルーカル・デ・バラメダ港から密かにカナリア諸島のラ・ゴメラ島へ出航した。そこで弟のエルナンドと残りの兵士たちと合流し、2隻の船でパナマへ戻った。^{[ 7 ]： 137}ピサロの3度目にして最後の遠征隊は、1530年12月27日にパナマを出発しペルーへ向かった。^{[ 8 ]： 27}

1531年、ピサロは再びエクアドルの沿岸、コアケ県とエスメラルダス地方に上陸し、そこで金、銀、エメラルドを調達し、アルマグロに送った。アルマグロはパナマに留まり、さらに兵士を集めていた。^{[ 7 ]： 139-140}セバスティアン・デ・ベラルカサルはすぐに30人の兵士を率いて到着した。^{[ 7 ]： 141}ピサロの主な目的は、前回の遠征と同様にトゥンベスに寄港することであったが、プナの戦いでプニアの先住民と対峙せざるを得なくなり、3、4人のスペイン人が死亡、多数が負傷した。その後まもなく、遠征隊に加わっていたもう一人の征服者エルナンド・デ・ソトが、ピサロを支援するために100人の志願兵と馬を率いて到着し、ピサロと共にトゥンベスへ向かったが^{[ 7 ] : 143}、そこは無人で破壊されていた。二人の征服者は、入植者たちが不審な状況で姿を消したか、あるいは死亡したのではないかと疑った。族長たちは、獰猛なプニア人の部族が彼らを襲撃し、その地を略奪したと説明した^{[ 7 ] : 152-153}

トゥンベスがもはや安全な宿泊施設を提供しなくなったため、ピサロは1532年5月に内陸部への遠征を率い、ペルーで最初のスペイン人入植地であるサン・ミゲル・デ・ピウラとレパルティミエントを設立した。^{[ 7 ]： 153-154}

アントニオ・ナバロの指揮下にある50人の兵士を拠点に残し、ピサロは1532年9月24日に200人の兵士を率いて征服を開始した。^{[ 7 ]： 155-156} サランに到着後、デ・ソトはカクサスのペルー駐屯地に派遣された。1週間後、彼はインカ皇帝本人からの使者とともに帰還し、贈り物とインカ皇帝の陣営への招待を受け取った。^{[ 7 ]： 156-158}

インカ内戦で兄のワスカルが敗北した後、アタワルパはペルー北部のシエラ山脈、カハマルカ近郊の、現在インカ浴場として知られる近くの温泉で休養していた。1532年11月15日にカハマルカに到着したピサロの兵力は、歩兵110名、騎兵67名、火縄銃3丁、ファルコネット2丁のみだった。彼はエルナンド・ピサロとデ・ソトをアタワルパの陣営に送り、謁見させた。アタワルパは翌日、カハマルカの広場にある要塞でピサロと会うことに同意した。フライ・ビセンテ・デ・バルベルデと先住民通訳のフェリピージョは、カハマルカの中央広場でアタワルパに近づいた。ドミニコ会修道士が「真の信仰」と皇帝カール5世への貢納の必要性を説いた後、アタワルパは「私は誰の貢納者にもならない」と答えた。5万人の軍隊のうち6千人がカハマルカまで同行したのに対し、スペイン軍は200人未満しか残っていなかったため、アタワルパは慢心し、それが彼自身とインカ帝国の運命を決定づけ^{た。[ 7 ]： 157、161、166-177}

アタワルパの拒否を受けて、ピサロとその軍はインカ軍を攻撃し、 1532年11月16日にカハマルカの戦いが勃発した。スペイン軍は勝利を収めた。ピサロはアタワルパの12人の親衛隊を処刑し、いわゆる身代金部屋でインカ皇帝を捕虜にした。1533年2月までに、アルマグロは150人の兵士と50頭の馬を率いてカハマルカでピサロに合流した。^{[ 7 ]： 186-194}

アタワルパは、部屋1つ（ 22フィート×17フィート、または7メートル×5メートル）^{[ 13 ]}を金で、2つを銀で満たすという約束を果たしたにもかかわらず、弟の殺害やピサロとその軍隊に対する陰謀など12の罪で有罪判決を受けた。彼は1533年8月29日に絞首刑で処刑された。フランシスコ・ピサロとデ・ソトはアタワルパの処刑に反対したが、フランシスコは「兵士たちの間で、特にアルマグロによる大きな動揺」があったため、裁判に同意した。デ・ソトは裁判と処刑の日に偵察任務に出ており、帰還後、落胆を表明し、「彼はカスティーリャに連れて行かれ、皇帝によって裁かれるべきだった」と述べた。^{[ 7 ] : 202–204、206 [ 14 ]後にカルロス王はピサロにこう}書き送った。「アタワルパの死は、彼が君主であったこと、そして特に正義の名の下に行われたことに、我々は不満を抱いている。」

ピサロは、北部の有力なインカ将軍の一人でアタワルパの支持者であったチャルクチマックを伴って、500人のスペイン軍を率いてクスコに進軍した。チャルクチマック^は後に火刑に処された。マンコ・インカ・ユパンキはトゥパック・ワルパの死後、ピサロに加わった^。 [ ^{7 ] ： 191、210、216クスコ}の探検中、ピサロは感銘を受け、部下を通してスペインのカルロス国王に手紙を送り、「この都市は、この国でもインディアスのどこでも見たことのない、最も偉大で素晴らしい都市です。陛下に保証しますが、この都市は非常に美しく、素晴らしい建物があり、スペインでも注目に値するでしょう」と伝えた。

スペイン人は1533年11月15日にクスコに入城し、ペルー征服を確固たるものにした。^{[ 7 ] : 216} 肥沃なマンタロ渓谷のハウハは1534年4月にペルーの暫定首都として設立されたが、^{[ 10 ] : 286}山奥にあり海から遠すぎたため首都としては不向きだった。ピサロは1535年1月6日にペルー中央海岸にリマ市を建設した。彼はリマを人生で最も重要な創造物の一つと考えていた。^{[ 7 ] : 227–229}

1536年初頭までに、マンコ・インカ・ユパンキは恐らく10万人の兵力に支えられ、クスコの包囲を開始した。同時に、小規模なインカ遠征軍は他のヨーロッパの拠点を破壊するために進軍した。ピサロの到来以来3年間続いた絶え間ない戦争の中で、インカの軍事指導者たちはスペインの軍事戦術に精通し、効果的な対抗策を開発した。おそらくこれらの軍事革新の中で最も効果的だったのは、ヨーロッパ人が戦場で持つ最大の強みである馬に対処するものだった。インカ兵は戦闘を仕掛けるが、スペイン軍が騎兵隊を集中させて先住民の戦線を突破するまで陣地を維持する。そして騎兵隊の突撃の前に後退し、ヨーロッパ軍を峡谷に誘い込み、そこで事前に配置されていた部隊が岩の雪崩や投擲武器でヨーロッパ軍を粉砕した。インカ軍は、初期の頃のように数で劣るヨーロッパ軍に突撃するのではなく、規律と地形に関する知識を駆使して、装甲騎兵隊の突撃を死の罠へと誘い込んだ。記録に残る戦死者数を見ると、理論上はインカ軍がはるかに優位にあった戦争初期よりも、これらの戦いで亡くなったスペイン軍の数ははるかに多かったことがわかる。インカ軍はほとんどの戦いに勝利したものの、火器で武装したわずか200人の兵士で守られたクスコの要塞を突破することができず、スペイン軍の決定的な勝利を決定づけた。

インカ帝国がクスコを奪還しようとした最後の試みがアルマグロに敗れた後、クスコ市を巡ってピサロとアルマグロの間で管轄区域の境界をめぐる争いが起こった。スペイン国王はアルマグロにヌエバ・トレド県を、ピサロにヌエバ・カスティーリャ県を与えていた。この争いは、両県の境界をどのように解釈するかについての意見の相違から始まった。^{[ 7 ]： 254-256}これにより、ピサロ兄弟とアルマグロの対立が生じ、アルマグロは最終的に1538年のラス・サリナスの戦いで敗北し、処刑された。アルマグロの息子もディエゴという名前でエル・モソとして知られていたが、後にピサロによって土地を没収され、破産させられた。

アタワルパの妻、10歳のクシリマイ・オクリョ・ユパンキは、カハマルカでアタワルパの軍隊に同行しており、彼が投獄されている間も彼と一緒にいた。彼の処刑後、彼女はクスコに連れて行かれ、ドニャ・アンヘリーナという名前を与えられ、フランシスコ・ピサロの妾となった。1538年までに、彼女がピサロとの間にフアンとフランシスコという2人の息子を産んだことが知られている。^{[ 15 ]}

1930年代初頭、彫刻家のラムゼイ・マクドナルドは、兜をかぶり、剣を振りかざし、馬に乗った征服者に似た、匿名のヨーロッパの歩兵の像を3体制作した。最初の像はコルテスを表すものとしてメキシコに提供されたが、拒否された。この像は1934年にリマに運ばれ、ピサロを表すものとして再利用された。もう1体の像はウィスコンシン州で公開された。スペインのトルヒーリョにあるマヨール広場のピサロの騎馬像は、アメリカ人彫刻家のチャールズ・キャリー・ラムジーによって制作された。この像は1926年に彼の未亡人によって市に寄贈された。

ペルーでは、この像の元の設置場所はリマ大聖堂のアトリウムだった。^{[ 24 ]}

1952年にピサロ広場に移設され、^{[ 25 ]} 2003年には倉庫に17か月保管された後、落成式で設置され、その歴史を通じて使用されてきた台座なしでコンクリートの土台の上に設置され、ラ・ムラージャ公園に移設された。 ^{[ 26 ] [ 27 ]} 2025年1月15日、18日に行われた市の490周年記念の一環として、台座とともに落成式を行うため、再びマヨール広場に隣接する歩行者専用道路に移設された。 ^{[ 28 ] [ 29 ]}

ペルーから莫大な富を得て帰国したピサロ一家は、トルヒーリョのマヨール広場の角にプラテレスコ様式の宮殿を建てた。フランシスカ・ピサロ・ユパンキと彼女の叔父であり夫でもあるエルナンド・ピサロが宮殿の建設を命じ、宮殿には彼らや他の人々の胸像が飾られている。^{[ 30 ]}この宮殿はたちまち広場の象徴となった。

この豪華な宮殿は4つの区画に分かれており、その角にあるバルコニーにはピサロ家の紋章が飾られ、その図像が展示されている。建物の装飾にはプラテレスク様式の装飾や手すりが用いられている。

• カハマルカ・オ・ラ・レイエンダ・ネグラ、リセウス・エル・ポータル・デ・ラス・ヒューマニダデスのサンティアゴ・セビリアによるスペイン語の劇場の悲劇
• リチャード・ブリンズリー・シェリダン著『ピサロ』（悲劇）は、Googleブックスで閲覧可能です。