セントユースタティウス

セントユースタティウス
セントユースタティウス
オランダの特別自治体
	シント・ユースタティウス島の衛星画像
	フラグ紋章
	モットー: Superba et confidens (ラテン語); 「誇りと自信に満ちた」 (英語)
	国歌：「ゴールデンロック」;
	シント・ユースタティウス島の位置（赤で囲んだ部分）カリブ海
	サバ島とセント・マーチン島に対するセント・ユースタティウス島の位置を示す地図
	座標: 17°29′N 62°59′W / 17.483°N 62.983°W / 17.483; -62.983
国	オランダ
海外地域	カリブ海オランダ
オランダに編入	2010年10月10日（オランダ領アンティル諸島の解体）
首都; （最大の都市）	オラニエスタッド
政府（オランダの政治を参照）
• 副知事	アリダ・フランシス（政府委員）
エリア
• 合計	21 km 2 (8 平方マイル)
人口（2022年1月1日）
• 合計	3,242
• 密度	154/km 2 (405/平方マイル)
異名	聖ユースタティアヌス; スタティアヌス
言語
• 正式	英語 •オランダ語
タイムゾーン	UTC−4（アメリカ標準時）
呼び出しコード	+599-3
ISO 3166 コード	BQ-SE、NL-BQ3
通貨	米ドル($) ( USD )
インターネットTLD	.nl; .bq ;

シント・ユースタティウス( / j uː ˈ s t eɪ ʃ ə s / yoo- STAY -shəs、オランダ語: [sɪnt øːˈstaː(t)sijʏs] ^{スタティア}（Statia 、 / ˈ s t eɪ ʃ ə /STAY-shə）[7]は、カリブ海に浮かぶ島で、地元ではスタティア（/ˈ s t eɪ ʃ ə / STAY^-shə）[8]として知られています。オランダ^の特別自治体（正式には「公共団体」）です。^[9]

この島はリーワード諸島北部にあり、ヴァージン諸島の南東に位置する。シント・ユースタティウス島はセントクリストファー・ネイビスのすぐ北西、サバ島の南東に位置する。州都はオラニエスタッド。島の面積は21平方キロメートル（8.1平方マイル）。^{[2]飛行機で島を訪れる旅行者は}FDルーズベルト空港から到着する。

シント・ユースタティウス島はかつてオランダ領アンティル諸島の一部であったが、2010年にオランダの公的機関となった。 ^[10]アルバ島、ボネール島、キュラソー島、サバ島、シント・ユースタティウス島、シント・マールテン島からなるオランダ領カリブ海諸島の一部である。ボネール島とサバ島とともにBES諸島を形成し、カリブ海オランダ領とも呼ばれている。^[11]

語源

島の名前であるシント・ユースタティウスは、スペイン語ではサン・ユースタキオ、ポルトガル語ではサント・ユースタキオまたはサント・ユースタシオとして知られる伝説的なキリスト教の殉教者である聖ユーステス（ユースタチウスまたはユースタティウスとも綴られる）を表すオランダ語です。

この島の以前のオランダ語名はNieuw Zeeland（「ニュー・ゼーラント」）であり、1630年代にそこに定住したゼーラント人によって名付けられました。 ^[12]^[13]その後まもなく、シント・ユースタティウスに改名されました。^[12]

この島の先住民族の名前は「カシューナッツの島」を意味するアロイ（アラワク語に由来）である。^[14]^[15]

歴史

最古の住民はカリブ人^[16]で、アマゾン川流域（南米）から来たと考えられており、ベネズエラ^[16]から小アンティル諸島を経由して北に移住した。^[16] 20世紀初頭、ゴールデンロックとオレンジ湾で集落の痕跡が発見された。島ではコロンブス以前の遺跡が複数発見されており、最も有名なのは「ゴールデンロック遺跡」と呼ばれる遺跡である。^[17]

1493年にクリストファー・コロンブスがこの島を見た可能性があるが、^[18]最初に記録されたのは1595年のフランシス・ドレーク卿とジョン・ホーキンス卿によるものである。^[18]^[19] 17世紀の最初のヨーロッパ人入植から19世紀初頭まで、セント・ユースタティウス島はオランダ、イギリス、フランスの間で21回も所有者が変わった。^[18]^[20]

1625年、イギリス人とフランス人の入植者が島に到着した。^[21]^[22] 1629年、フランス人は現在のオラニエ砦の場所に木造の砲台を建設した。^[23]イギリス人とフランス人は飲料水の不足のため数年のうちに島を去った。^[24]^[25]

1636年、オランダ西インド会社のゼーラント商工会議所がこの島を占領したが、^[26]^[22]当時は無人だったと報告されている。^[27]^[28] 1678年、セントユースタティウス島、シントマールテン島、サバ島はオランダ西インド会社の直接の指揮下となり、セントユースタティウス島には3島すべてを統治する司令官が駐在していた。^[要出典]当時、この島はタバコと砂糖の栽培で重要な位置を占めていた。^[29]さらに重要なのは、セントユースタティウス島が大西洋横断奴隷貿易と植民地間奴隷貿易で果たした役割である。^[18]^[30]

奴隷貿易と自由港

セント・ユースタティウス島は、オランダ西インド会社にとって最も利益の大きい資産となり^{[要出典] 、}大西洋奴隷貿易におけるアフリカ人奴隷の中継地点となった。^[29]^{[31]島の南西海岸にある}ウォーターフォートの廃墟は、この過去を思い出させる。ウォーターフォートには2階建ての奴隷小屋があった。島にはサトウキビ、綿花、タバコ、コーヒー、藍のプランテーションが設立され、アフリカ人奴隷の労働力で運営された。^{[31] 1774年には、}島に75のプランテーションがあり^[要出典]、ギルボア、クイルザック、ゼランディア、ゾルグ・エン・ルスト、ヌーイト・ゲダハト、ルイム・シグト、ゴールデン・ロックといった名前が付けられていた。

18世紀、セント・ユースタティウス島は、デンマーク領（ヴァージン諸島）、イギリス領（ジャマイカ、セントクリストファー・ネイビス、バルバドス、アンティグア）、フランス領（サン・ドミンゴ、サン・ルシー、マルティニーク、グアドループ）、スペイン領（キューバ、サント・ドミンゴ、プエルトリコ）の中心に位置していたことに加え、大規模な港湾、中立国としての地位、1756年からの関税のない自由港としての地位[ 32 ]など^により、捕らえられたアフリカ人や商品の主要積み替え地点、禁制品の取引の中心地となった。^[32]^[33]捕らえられたアフリカ人を東カリブ海のイギリス領、フランス領、スペイン領の島々に輸送することは非常に重要であったため、入植者はアムステルダム要塞（ウォーターフォートとしても知られる）に2階建ての奴隷小屋を建設し、1740年頃までアフリカ人奴隷の集積所として使用した。 ^[34]この集積所には約400〜450人が収容された。 [35]セントユースタティウス島の経済は、イギリス領、フランス領、スペイン領の島々の独占的貿易制限を無視することでオランダ統治下で繁栄し^[^要出典^]、「ゴールデンロック」として知られるようになった。^[^36]^[37]^[38]エドマンド・バークは1781年にこの島について次のように述べている。

そこには生産物もなく、防衛のための要塞もなく、武士の精神も軍規もなかった。その有用性が防衛だった。その用途の普遍性と性質の中立性がその安全と保護だった。その所有者は商業の精神で、それを全世界のための商業地にした。その富は莫大で、その勤勉さと商業の性質から生まれた。^[8]

「最初の敬礼」

この島では、金さえ払えば誰にでも武器や弾薬を売っていたため、この島は、新生アメリカが軍需品を調達できる数少ない場所の 1 つでした。セントユースタティウス島とアメリカの良好な関係は、有名な「ファーストサルート」につながりました。

1776年11月16日、アイザイア・ロビンソン艦長^[39]^[40]の率いる14門のアメリカのブリッグ、アンドリュー・ドリア号は、新生アメリカの大陸旗をはためかせて、セント・ユースタティウス島のオラニエ砦の下の停泊地に到着した。ロビンソンは、イギリスに対して反乱を起こした13のアメリカ植民地それぞれに1門ずつ、計13門の礼砲を発射して到着を知らせた。ヨハネス・デ・グラーフ総督は、オラニエ砦の大砲から11門の礼砲で応えた（国際儀礼では国旗を承認するには2門少ない必要があった）。これは、アメリカ独立に対する最初の国際的な承認であった。^{[注 1]}アンドリュー・ドリア号は、アメリカ独立軍の軍需品を購入するために到着した。同船は、デ・グラーフ総督に贈呈された独立宣言のコピーを積んでいた。それより前のコピーは、オランダへ向かう途中でイギリス軍に捕獲されていた。それはイギリス人が奇妙な暗号だと思った文書に包まれていたが、実際はオランダのユダヤ人商人宛てにイディッシュ語で書かれたものだった。

フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、1939 年 2 月 27 日、USSヒューストンで 2 時間にわたりセント・ユースタティウス島を訪れ、1776 年の「最初の敬礼」の重要性を認識しました。大統領はセント・ユースタティウス島に大きな真鍮の銘板を贈呈しました。この銘板は現在、オランジェ砦の壁の上の旗竿の下に掲げられており、そこには次のように書かれています。

1776 年 11 月 16 日、セントユースタティウスの知事ヨハネスデグラーフの命令により、この砦で発砲された米国国旗への敬礼を記念して、大陸海軍のアイザイアロビンソン艦長の指揮下にある米国陸軍ブリッグアンドリュードリアが発砲した国家祝砲に応えて、ここで初めて外国の役人によって米国の主権が国有船に正式に承認されました。アメリカ合衆国大統領フランクリンデラノルーズベルトによって贈呈されました。

この表彰は、バーバラ・W・タックマンの1988年の著書『The First Salute: A View of the American Revolution』の題名となった。

1781年、イギリスのロドニー提督による捕獲

イギリスはアンドリュー・ドリア事件を深刻に受け止め、連合植民地とセント・ユースタティウス島の間の継続的な貿易に激しく抗議した。1778年、ストームント卿は議会で「セント・ユースタティウス島が3年前に海に沈んでいたら、イギリスは既にジョージ・ワシントンと交渉していただろう」と主張した。アメリカ独立戦争の軍事物資のほぼ半分はセント・ユースタティウス島を通じて入手された。ヨーロッパへのアメリカのほぼすべての通信は、まずこの島を経由していた。セント・ユースタティウス島とアメリカ合衆国の間の貿易は、 1780年から1784年にかけての第四次英蘭戦争の主な原因であった。^[40]注目すべきことに、1781年にイギリスのために島を占領したイギリス海軍提督ジョージ・ブリッジス・ロドニーは、上陸部隊の指揮官であるジョン・ヴォーン少将に「ジョーンズの家にスミス氏を捕らえるように。彼ら（カリブ海アンティル諸島セント・ユースタティウス島のユダヤ人）^[41]は、アメリカとフランスの大義のために悪名高いので、すぐにでも対処しなければならない」と促した。この戦争はオランダ経済にとって壊滅的な結果となった。

1780年12月20日、イギリスはネーデルラント連邦共和国に宣戦布告した。公式に宣戦布告する前から、イギリスはセント・ユースタティウス島の武器庫と重要な商業中心地を奪い、破壊するための大規模な戦闘艦隊を編成していた。イギリスのジョージ・ブリッジス・ロドニー提督が戦闘艦隊の司令官に任命された。1781年2月3日、15隻の戦列艦と3,000人以上の兵士を輸送する多数の小型船からなる大規模な艦隊が、侵略の準備を整えたセント・ユースタティウス島の前に現れた。デ・グラーフ総督は宣戦布告について知らなかった。ロドニーはデ・グラーフに、優勢な部隊への無血降伏を提案した。ロドニーは1,000門以上の大砲を保有していたが、デ・グラーフの総督は1ダースの大砲と60人の守備兵を擁していた。デ・グラーフは島を明け渡したが、最初に抵抗の証として、港に停泊していたオランダ海軍の艦船を指揮していたオランダのロデウェイク・ファン・バイランド提督に敬意を表して2発発砲した。 ^{[8] 10か月後、島は戦争で}オランダ共和国の同盟国であったフランスに征服された。オランダは1784年に略奪された島の支配権を取り戻した。

1795年から1815年にかけて、フランスとイギリスによるセント・ユースタティウス島の一連の悲惨な占領により、貿易は占領者の島々に転換されました。セント・ユースタティウス島の経済は崩壊し、ユダヤ人を含む商人たちは島を去りました。セント・ユースタティウス島は1816年から永久にオランダの支配下に戻りました。

最盛期には、セント・ユースタティウス島の人口はおよそ 10,000 人で、その大部分は流動的だったと思われます。そのほとんどは商業や海事関係に従事していました。1790 年の国勢調査では、総人口 (自由人と奴隷を合わせた) は 8,124 人でした。イギリス人が撤退した後、商業が復活しました。多くの商人 (ユダヤ人を含む) が島に戻りました。しかし、1795 年からのフランスとイギリスの占領により貿易は中断され、また、現在では独立国として世界的に認められている北米人は、その間に独自の貿易ネットワークを開発していたため、セント・ユースタティウス島を必要としなくなりました。この島は、キュラソー島やシント・マールテン島などの他のオランダの港の影に隠れてしまいました。18 世紀末、スタティアではラム酒の貿易が発展しました。19 世紀初頭には経済が衰退しました。 1795年頃から人口は減少し、1948年には921人にまで落ち込んだ。

ユダヤ人の人口

セント・ユースタティウス島におけるユダヤ人の最初の記録は 1660 年に遡る。ユダヤ人は主に、国際貿易や海上商業との重要なつながりを持つ商人であった。ユダヤ人は、セント・ユースタティウス島を発着地とする多数の船の船長、所有者、またはキリスト教徒との共同所有者であった。島のプランテーション所有者も少数いた。ユダヤ人は、セント・ユースタティウス島の定住人口の少なくとも 10% を占めていたと推定されている^{[誰が推定したか? ] 。}^[42] 1781 年 2 月 3 日に島が英国に降伏してから 10 日後、ロドニーはユダヤ人の成人男性全員に集合を命じた。彼らは集められ、31 世帯の世帯主が、扶養家族に何の警告も容赦もなく、即座にセント・キッツ島に移送された。ユダヤ人をセント・キッツ島に追放するという選択には意味があった。近くの英国植民地であるネビス島には、多くのユダヤ人が住んでおり、難民を援助できるコミュニティも確立されていた。セント・キッツ島には、ユダヤ人のコミュニティも人口もなかった。残りの71人はローワータウンの計量室に監禁され、3日間拘留された。

2 月 23 日にはアメリカ人が追放され、2 月 24 日にはアムステルダムの商人が、3 月 5 日にはその他のオランダ人とフランス人が追放された。ロドニーが乗っ取ったオランダ船の乗組員は、まずすべての所持品を剥奪された後、セントキッツ島に送られて投獄された。虐待のため、多くの乗組員が死亡した。ユダヤ人はセントキッツ島で歓迎され、多くの人々が彼らを尊敬するビジネスパートナーとして知っていた。ユダヤ人は追放に対する抗議活動で支援を受け、それが成功した。数週間後、彼らはセントユースタティウス島に戻ることを許され、ロドニーに没収されたすべての財産が元の価値のほんの一部で売却されるのを目にした。「男女を問わず、路上で呼び止められ、非常にひどい方法で身体検査を受けた」という苦情が数多くあった。^[43]ピーター・ランネルズは80歳で島議会議員であり、市民警備隊の隊長でもあったが、ロドニーの船上で受けた酷い扱いで亡くなった。島で最も古い家系の出身である彼は、イギリス軍の占領下で唯一の民間人犠牲者となった。

ロドニーはユダヤ人だけを標的にし、その厳しさは彼らだけに向けられた。彼は島にいたフランス人、オランダ人、スペイン人、さらにはアメリカ人商人に対しても同じことをしなかった。彼はフランス人がすべての所有物を持って立ち去るのを許可した。ロドニーは、状況が変わればフランス軍がイギリス領の島で彼の前例のない行動を繰り返すのではないかと懸念していた。しかし、デ・グラーフ総督も追放された。他の倉庫と同様に、ロドニーはユダヤ人の倉庫を没収し、ユダヤ人の私物を略奪し、衣服の裏地を切り裂いてそこに隠されたお金を見つけることさえした。ロドニーは、ユダヤ人がさらに財宝を隠しているかもしれないと気づき、ユダヤ人墓地を掘り返した。^[44]

その後、1782年2月、ホイッグ党の野党第一人者エドマンド・バークは、セント・ユースタティウス島でのロドニーの行動を知ると、議会でロドニーの行動を非難した。

...そして、国民全員に一斉に物乞いの判決が下された。ヨーロッパでは長年聞いたことのない残酷さ...迫害は、他の誰よりも人類が保護すべき配慮と願いであるはずの人々、ユダヤ人から始まった...通信のつながり、商業の連鎖...信用を世界中に伝える伝導者...この不幸な人々を島から追放する決議が下された。彼らは他の住民と同様に、商品、請求書、家、食料を失い、その後、島を去るよう命じられたが、準備のために与えられたのはたった1日だけだった。彼らは嘆願し、このような厳しい判決に抗議したが、無駄だった。それは取り消すことができなかった。 ^[45]

シナゴーグと墓地

1815年頃から、セント・ユースタティウス島のシナゴーグを利用し維持するユダヤ人コミュニティが存在しなくなり、シナゴーグは徐々に荒廃していった。

ホーネン・ダリム（חונן דלים、貧しい人々に慈善を施す人）として知られるシナゴーグの建物は、1737年に建てられました。シナゴーグの建設許可はオランダ西インド会社から出され、追加の資金はキュラソー島のユダヤ人コミュニティから提供されました。許可には、ユダヤ人の礼拝堂が「ユダヤ人の宗教的義務の遂行が異教徒のそれを妨げない」場所に建てられることが条件でした。^[46]建物は、メインストリートから離れたシナゴーグパスと呼ばれる小さな路地にあります。シナゴーグは、セントユースタティウスのユダヤ人の富と島への影響力の証拠でした。^[47]

2001 年、歴史的中心部修復プロジェクトの一環として壁が修復されましたが、シナゴーグが実際に使用されていた当時の様子を示す画像がないため、考古学的調査により、構造を以前の状態にできるだけ近い状態に復元しようとしています。敷地内には、ユダヤ教の儀式用の浴場 (ミクヴェ) と過越祭で使用されたオーブンがあります。修復され、丁重に管理されているユダヤ人墓地は、オラニエスタッドの頂上、シントユースタティウスにある旧教会墓地の隣にあります。

1848年の奴隷反乱

1848年以降、奴隷制度はオランダ領とデンマーク領東カリブ海諸島にのみ存在し、オランダの植民地であった島々で不安を引き起こした。その結果、1848年6月6日、シント・マールテン島で奴隷化されたアフリカ人は自由人として扱われるという布告が出された。 ^[48]

シント・ユースタティウス島でも騒乱が起こった。1848年6月12日、自由人と奴隷のアフリカ人の一団がヨハネス・デ・ヴィール副総督の自宅前に集まり、解放宣言、配給の増加、自由時間の増加を要求した。島の総督は集団に演説したが、集団は要求を曲げなかった。民兵が動員され、植民地評議会および主要住民と協議した後、副総督は攻撃を決定した。市を離れるか、さもなければ結果を被ることになるという再度の警告の後、集団に向けて発砲された。反乱軍は2、3人を重傷者のまま市から逃走した。彼らは市外の丘から民兵に石や岩の破片を投げつけた。35人の射手の一団が丘を襲撃し、反乱軍2人を殺害、数人を負傷させた。蜂起の指導者6人は島から追放され、キュラソー島に移送された。自由アフリカ人のトーマス・デュペルソイが反乱の首謀者とみなされている。他の首謀者の一人は1851年に彼の所有者に殺害予告を送った。反乱後、シント・ユースタティウス島の最大の農園所有者は反乱の再発を恐れて奴隷労働者に一定の賃金を支払うことを決定した。^[49]

奴隷制度の廃止

1863年、オランダでは奴隷制度が正式に廃止された。オランダ人は奴隷制度を廃止した最後の国の一つだった。^[50]解放された奴隷たちはもはや野原で暮らすことを望まず、都市に移住した。貿易の減少により、シント・ユースタティウス湾は不況に見舞われた。1928年9月と1929年5月のハリケーンなどの自然災害は、島の経済衰退を加速させた。

オランダ領アンティル諸島の解体

シント・ユースタティウス島は、1954年にオランダ領アンティル諸島が創設された際にそのメンバーとなった。2000年から2005年にかけて、オランダ領アンティル諸島のメンバー島々は将来の地位について投票した。 2005年4月8日の国民投票では、シント・ユースタティウス島の有権者の77%がオランダ領アンティル諸島に留まることに投票し、オランダとのより緊密な関係に投票したのは21%だった。他の島々はいずれも留まることに投票しなかった。

他の島々が離脱を決定し、オランダ領アンティル諸島が消滅した後、島議会はサバ島やボネール島のようにオランダの特別自治体となることを決定した。このプロセスは2010年10月に完了した。^[40] 2011年、島は正式に米ドルを通貨として採用した。^[51]

地理

シント・ユースタティウス島は長さ6マイル（10km）、幅最大3マイル（5km）である。^{[52]地形的には、島は鞍型をしており、南東には標高602メートル（1,975フィート）の休火山}クイル（マジンガ山）（オランダ語のkuilから来ており、「穴」を意味し、もともとは火口を指していた）があり、北西にはシグナル・ヒル/リトル・マウンテン（またはベルギエ）とボーヴェン・マウンテンの小高い山頂がある。クイル・クレーターは島で人気の観光スポットである。島の人口の大半は、島の中心部を形成する2つの高地の間の平坦な鞍部に居住している。^[52]

気候

セントユースタティウス島は熱帯モンスーン気候です。熱帯暴風雨やハリケーンがよく発生します。大西洋のハリケーンシーズンは 6 月 1 日から 11 月 30 日までで、8 月下旬から 9 月にかけてピークを迎えます。熱帯低気圧の気候学

自然

セントユースタティウス島は火山島で非常に小さいため、島のすべてのビーチは黒い火山砂でできています。これらの火山砂、特にゼーランディアと呼ばれる人気の高い産卵ビーチは、アオウミガメ、オサガメ、アカウミガメ、タイマイなど、絶滅の危機に瀕しているいくつかのウミガメにとって非常に重要な産卵地です。^[53]

シント・ユースタティウス島は、絶滅が危惧されているレッサーアンティルイグアナ（Iguana delicatissima）の最後の生息場所の一つです。 ^{[54] 2017年のハリケーン・シーズン、特に}ハリケーン・マリアにより、個体数は25%減少し、個体数は大きな影響を受けました。 ^[55]

国立公園

シント・ユースタティウス島には、陸上と海上に3つの自然公園があります。シント・ユースタティウス国立海洋公園、クイル/ボーヴェン国立公園、ミリアム・シュミット植物園です。そのうち2つは国立公園に指定されています。これらの地域は重要な鳥類地域に指定されています。自然公園は、セント・ユースタティウス国立公園財団（STENAPA）によって管理されています。^[56]

考古学

激動の歴史を経てきたシント・ユースタティウス島には、考古学的な遺跡が豊富にある。約300の遺跡が記録されている。[ ^{57]この島は、同規模の地域の中では、考古学的な遺跡が最も集中していると言われている。}^[58] 1920年代には、JPB de Josselin de Jongが島のサラドイド遺跡の考古学的調査を実施し、1980年代には、ライデン大学の考古学者Aad Versteegがゴールデンロック遺跡で多くの調査を行った。1981年頃、考古学者Norman F. Barkaの指導の下、バージニア州ウィリアムズバーグのウィリアム＆メアリー大学もシント・ユースタティウス島の考古学調査を開始した。記録されている考古学的な遺跡には、先史時代の遺跡、プランテーション、軍事遺跡、商業取引の遺跡（難破船を含む）、都市の遺跡（教会、政府庁舎、墓地、住宅）などがある。セントユースタティウス考古学研究センター（SECAR）は2004年から島で考古学研究を行っており^[59]、ゴデット・アフリカ人墓地やゴールデンロック・アフリカ人墓地の発掘調査も行っている。

2021年6月、SECARは同島にある18世紀の墓地ゴールデンロックの発掘調査に反対する抗議活動に関与した。ウブントゥ・コネクテッド・フロントと他のシント・ユースタティウス島の懸念を抱く住民は、政府への請願書と書簡を通じて、コミュニティが発掘プロセスに関与していないことを非難した。^[60]^[61]^[62]シント・ユースタティウス島の住民の大部分はアフリカ系である。文化遺産への参加、つまり発掘対象の祖先のコミュニティを関与させることは、現代考古学における良い慣行である。^[63]シント・ユースタティウス島での考古学的発掘調査は、これらの問題について非常に簡潔に述べたBES諸島の古い記念物法^[64]の対象となるようだ。2016年のオランダ遺産法^[65]は、文化遺産をより保護している。王国関係委員会はレイモンド・ノップス国務長官にこの件について質問した。^[66]セントユースタティウス政府によって設置されたスタティア遺産研究委員会（ SHRC）は抗議グループの申し立てを調査し、2022年1月に報告書を公表した。 ^[67]^[68]

人口統計

人口

2022年1月現在、人口は3,242人^[3]で、人口密度は1平方キロメートルあたり154人である。

言語

公用語はオランダ語ですが、島では英語が「日常生活の言語」であり、教育は完全に英語で行われます。^[69]地元の英語ベースのクレオール語も非公式に話されています。人口の52％以上が複数の言語を話します。最も広く話されている言語は、英語（92.7％）、オランダ語（36％）、スペイン語（33.8％）、パピアメント語（20.8％）です。

宗教

シント・ユースタティウスの住民は主にキリスト教徒である。主な宗派はメソジスト派（28.6%）、ローマ・カトリック教会（23.7%）、セブンスデー・アドベンチスト派（17.8%）、ペンテコステ派（7.2%）、英国国教会（2.6%）である。^[70]

シント・ユースタティウスの宗教 (2018): ^[70]

プロテスタント（56.2%）

ローマカトリック（23.7%）

その他のキリスト教宗派または宗教（5.2％）

無宗派（14.9%）

経済

18 世紀、「スタティア」はカリブ海で最も重要なオランダの島であり、貿易による莫大な富の中心地でした。当時、その莫大な富から「ゴールデンロック」として知られていました。オランジェ湾に沿った道路には、非常に多くの倉庫が並んでいましたが、これらの倉庫のほとんど (すべてではありませんが) は現在廃墟となっており、一部の廃墟は部分的に水没しています。

1795 年のフランスによる占領は、シント・ユースタティウス島の繁栄の終わりの始まりでした。

シント・ユースタティウス政府のウェブサイトによると、「スタティアの経済は安定しており、近い将来に成長する可能性が高い。失業率は事実上ゼロで熟練した労働力があり、持続的な成長を確実にするインフラが整っている」とのこと。^[71]政府自体は島で最大の雇用主であり、GTIスタティアが所有する石油ターミナルは島で最大の民間雇用主である。^[72]

エネルギーと水

Statia Utility Company NVは島に電力を供給しているほか、飲料水もトラック1台で、また島の一部では水道網で供給している。電力供給は急速にグリーン化している。2016年まで、すべての電力はディーゼル発電機で生産されていた。2016年3月、1.89MWpの太陽光発電所の第一フェーズが稼働し、全電力需要の23%を賄うようになった。2017年11月^[73]にはさらに2.15MWpが追加され、合計14,345枚の太陽光パネルが設置され、4.1MWの容量と年間生産量6.4GWhとなった。太陽光発電所には5.9MWhのリチウムイオン電池も含まれる。これらは、グリッドの安定性とエネルギーシフトのために電力を供給する。晴れた日には、ディーゼル発電機は午前9時から午後8時まで停止される。これは、SMA製のグリッド形成インバータによって可能になっている。これは世界初の太陽光発電所の一つであり、島の電力の40％から50％を供給しています。

教育

オランダ政府はセントユースタティウス島やその他のSSS諸島に対して、英語による中等教育を推進する政策をとった。セントユースタティウス島では英語とオランダ語のバイリンガル教育が行われている。^[74]

グウェンドリンヴァンプッテンスクール(GVP) は、島の中等学校です。

その他の学校としては、ゴールデンロックスクール、ガバナー・デ・グラーフスクール、メソジストスクール、SDAスクールなどがある。^[75]

スポーツ

シント・ユースタティウス島で最も人気のあるスポーツは、サッカー、^[76] フットサル、^[77]^[78] ソフトボール、^[79] バスケットボール、水泳、バレーボールです。人口が少ないため、スポーツ協会はほとんどありません。そのうちの1つであるシント・ユースタティウスバレーボール協会は、ECVAとNORCECAのメンバーです。現在、セント・ユースタティウス島は、カリブ海地域のポニー野球とソフトボールリーグの非アクティブなメンバーです。

有名なスタティアン

アントニー・ボージョン（ 1763年頃- 1805年）、植民地総督
ジェラルド・バーケル（1969年生まれ）、政治家
ブラック・ハリー（18世紀）、メソジスト派の説教師
キジー（1979年生まれ）、アーティスト
ロリータ・ユーソン（1914-1994）、作家、詩人
Ziggi Recado (1981年生まれ)、アーティスト
シルマ・ラウス、歌手

参照

注記

^ .bqはカリブ海地域のオランダ領として指定されているが、使用されていない。^[5]^[6]オランダの他の地域と同様に、.nlが主に使用されている。

^ 国旗への最初の敬礼は、1か月前に行われた可能性があります。植民地商船がデンマーク領セントクロイ島のフレデリック砦から正式な敬礼を受けたかどうかは議論の余地があります（1921年に発行された「国旗の誕生」13ページ）および（アメリカ大陸図書館）フレデリックステッドに関するデンマーク語Wikipediaの記事から翻訳「フレデリックステッドは、以前はデンマーク領西インド諸島であった米国領バージン諸島のセントクロイ島にある町です。...この町は、1750年代の赤と白のフレデリック砦によって占められています。この砦は、米国とデンマーク-ノルウェーの両国にとって特別な意味を持っています。1776年に米国の独立を認める最初の外国からの敬礼がここから行われました。」

参考文献

^ “シント・ユースタティウスの広場の監視委員会”. Rijksoverheid (オランダ語)。 2021 年 6 月 18 日。2021 年12 月 19 日に取得。
^ ab "Waaruit bestaat het Koninkrijk der Nederlanden?". Rijksoverheid (オランダ語)。 2015 年 5 月 19 日。2022 年4 月 5 日に取得。
^ ab "数字で見るカリブ海のオランダ 2022".統計情報中央局。 2022. 2023 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 2 日に取得。
^ 英語は政府との関係で使用できます。Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustaius en Saba (オランダ語) – via Overheid.nl を参照。
^ 「BQ – Bonaire, Sint Eustatius and Saba」。ISO。2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
^ 「.BQ の委任レコード」。IANA。2010年 12 月 20 日。2012 年 5 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年12 月 30 日閲覧。
^ マンゴールド、マックス。Duden – Das Aussprachewörterbuch。出演：Der Duden in zwölf Bänden、 Band 6. 7. Auflage。ベルリン: デューデンフェルラーク;マンハイム : ドイツ航空研究所、2015 年、 Seite 786。
^ abc タックマン、バーバラ W. (1988)。『最初の敬礼：アメリカ独立戦争の視点』ニューヨーク：バランタイン・ブックス。
^ 濡れたオープンベアのリチャメンボネール島、シント・ユースタティウス・アン・サバ [ボネール島、シント・ユースタティウス島およびサバ州の公共団体に関する法律] (オランダ語) – Overheid.nl経由。
^ “アンティレンオプゲヘブン op 10-10-2010”. NOS Nieuws (オランダ語)。 2009 年 11 月 18 日。2009 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 10 日に取得。
^ ザケン、ファン・アルヘメーネ大臣（2015 年 5 月 19 日）。「オランダ王国への訪問は最高ですか? – Rijksoverheid.nl」。www.rijksoverheid.nl (オランダ語) 。2023 年3 月 28 日に取得。^{[永久リンク切れ]}
^ ab Attema, Y. (1976). 聖ユースタティウス: 島とその建造物の短い歴史。Walburg Pers. p. 11. ISBN 978-90-6011-153-6。
^ デ・ギッズ。 Nieuwe vaderlandsche Letteroefeningen (オランダ語)。アムステルダム：スティヒティング・デ・ジッズ。 1905.p. 299.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)
^ ハートグ、ヨハネス (1976)。セントユースタティウス島の歴史。オランダ領アンティル諸島中央アメリカ二百年祭委員会：販売業者、デ・ウィット・ストアーズNV
^ 「オールド・ジン・ハウスの考古学的発掘：オランダ領カリブ海諸島、セント・ユースタティウス島、ローワー・タウンのテラスにある18世紀半ばから18世紀後半の居住地の遺跡。」 (2013)。セント・ユースタティウス考古学研究センター。
^ abc ジョー。 Hartog、De Bovenwindse eilanden シント・マールテン島 - サバ - シント・ユースタティウス。 De Wit NN Aruba (1964)、1 ～ 3 ページ。
^ Haviser, Jay B. Jr. (1981). オランダ領アンティル諸島、セントユースタティウス島の先史時代の遺跡目録(PDF) 。 2021年11月19日閲覧。
^ abcd 「聖ユースタティウス島について：歴史」。Statia Government。2020年6月16日。 2023年3月28日閲覧。
^ ハルトグ、ヨハネス (1978)。セント・マーチン島、サバ、シント・ユースタティウス島。デ・ウィット・ストア。 p. 13.
^ “オランダ領アンティル諸島”.米国国務省. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ ウェスターガード、ワルデマール (1917)。『デンマーク領西インド諸島 (1671-1754) 会社統治下: 補足章 1755-1917』マクミラン、12 ページ。
^ ab アスピノール、サー・アルジャーノン・エドワード (1927)。「セント・ユースタティウス島とサバ島」。西インド諸島、英領ギアナ、英領ホンジュラス、バミューダ、スペイン本土、スリナム、パナマ運河のポケットガイド。シフトン・プレイド・アンド・カンパニー、リミテッド。343 ページ。
^クリンゲルホファー、エリック（ 2010年11月11日）。「新世界におけるフランスの要塞」。最初の要塞：プロトコロニアル要塞の考古学に関するエッセイ。BRILL。p.61。ISBN 978-90-04-18732-0。
^ Aceto, Michael (2008 年 12 月 10 日)。「東カリブ海英語由来言語変種: 音韻論」。Schneider, Edgar W. (編)。アメリカ大陸とカリブ海。Walter de Gruyter。ISBN 978-3-11-020840-5。
^ パントン、ケネス・J.（2015年5月7日）。大英帝国の歴史辞典。ローマン＆リトルフィールド。p.452。ISBN 978-0-8108-7524-1。
^ ハートグ、ヨハネス (1976)。セントユースタティウスの歴史。オランダ領アンティル諸島中央アメリカ二百年祭委員会：販売業者、デ・ウィット・ストアーズNV、p. 21。
^ アテマ、Y. (1976)。聖ユースタティウス：島とその記念碑の短い歴史。ウォルバーグ個人誌。p. 16。ISBN 978-90-6011-153-6。
^ クロスター、ウィム（2016年10月19日）。『オランダの瞬間：17世紀大西洋世界における戦争、貿易、および入植』コーネル大学出版局。16ページ。ISBN 978-1-5017-0667-7。
^ ab エマー、ピーター C.;ゴマンス、ヨス JL (2020 年 10 月 15 日)。オランダ海外帝国 1600–1800。ケンブリッジ大学出版局。pp. 175–179。ISBN 978-1-108-42837-8。
^ イニコリ、ジョセフ・E.、エンガーマン、スタンレー・L.（1992年4月30日）。大西洋奴隷貿易：アフリカ、アメリカ大陸、ヨーロッパの経済、社会、人々への影響。デューク大学出版局。292～295ページ。ISBN 978-0-8223-1243-7。
^ ab McGreevy, Nora (2021年6月2日). 「18世紀のカリブ海プランテーション跡地で奴隷の遺骨が発見される」.スミソニアンマガジン. 2023年4月15日閲覧。
^ ab タックマン、バーバラ W. (1988)。『最初の敬礼：アメリカ独立戦争の視点』ニューヨーク：バランタイン・ブックス。
^ 「セントユースタティウス」ブリタニカ百科事典。 2019年6月28日閲覧。
^ グレゴリー・E・オマリーとアレックス・ボルッキ、「19世紀以前のアメリカ大陸における植民地間奴隷貿易のパターン」『テンポ』23（2017年5月/8月）：315-338。
^ ENTHOVEN, VICTOR (2012). 「あの忌まわしい海賊の巣窟 」 :セントユースタティウス島と北米人、1680-1780年。初期アメリカ研究。10 (2): 239–301。ISSN 1543-4273。JSTOR 23547669 。
^ 「歴史が詰まった島『ゴールデンロック』を発見」Statia Tourism . 2023年4月16日閲覧。
^ オースティンディー、ゲルト、ロイトマン、ジェシカ V. (2014 年 6 月 20 日)。オランダの大西洋関係、1680-1800: 帝国のつながり、国境の橋渡し。BRILL。p. 135。ISBN 978-90-04-27131-9。
^ エマー、ピーター C.; ゴマンス、ヨス JL (2020 年 10 月 15 日)。オランダ海外帝国 1600-1800。ケンブリッジ大学出版局。p. 177。ISBN 978-1-108-67994-7。
^ "[ホームページ]". Andrew Doria – The First Salute, Inc. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
^ abc 「セントユースタティウス」。ブリタニカ百科事典。 2019年6月28日閲覧。
^ 「イギリス領アメリカのユダヤ人」。アメリカ独立戦争。 2022年4月4日閲覧。
^ 「先史時代（紀元前1300年頃～紀元後1492年）」。聖ユースタティウス考古学研究センター。 2020年7月2日閲覧。情報源ではユダヤ人の人口増加について触れているが、数字は示されていない。
^ 西インド語プラカートブック。アムステルダム。 1979年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ノートン、ルイス・アーサー（2006年10月）。「報復：ロドニー提督とセント・ユースタティウスのユダヤ人」ユダヤ人雑誌。 2022年4月4日閲覧。いいえ
^アバティスタ、グイド（2008年）。「エドマンド・バーク、アメリカ大西洋戦争、そして『セント ・ユースタティウス島の貧しいユダヤ人』：帝国と国際法」クロモス。13 ：1-39。
^ アーベル、モルデハイ（2002年）。『カリブ海のユダヤ人国家：カリブ海およびギアナ諸島のスペイン系ポルトガル系ユダヤ人居住地』エルサレム：ゲッフェン。
^ 「Honen Dalim Synagogue Restoration Project」。St . Eustius Historical Foundation。2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月3日閲覧。
^ ポーラ、AF（1993）。「自由奴隷」: オランダ、シント・マールテン島における二元論的奴隷制度に関する社会歴史研究、1816 ～ 1863 年。オランダ・アンティレン大学中央歴史公司。 p. 98.ISBN 90-6011-841-3。
^ ハートグ、ジョー。（1969年）。De Bovenwindse eilanden: シント・マールテン島、サバ、シント・ユースタティウス(オランダ語)。アルバ: De Wit NV、296 ～ 297 ページ。
^ 1863 奴隷制度廃止 – オランダの歴史タイムライン – ライクススタジオ
^ 「ボネール島、サント・ユースタス島、サバ島でのドル導入」オランダ政府2010年5月18日。2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月26日閲覧。
^ ab 「セントユースタティウス」。ブリタニカ百科事典。 2019年6月28日閲覧。
^ 「ゼーランディア湾」。ロンリープラネット。 2022年4月4日閲覧。
^ van den Burg, Matthijs P; Meirmans, Patrick G; van Wagensveld, Timothy P; Kluskens, Bart; Madden, Hannah; Welch, Mark E; Breeuwer, Johannes AJ (2018年2月19日). 「セントユースタティウス島のレッサーアンティルイグアナ（Iguana delicatissima）：遺伝的に衰弱し、進行中の交雑により脅かされている」。Journal of Heredity . 109 (4): 426–437. doi : 10.1093/jhered/esy008 . eISSN 1465-7333. ISSN 0022-1503. PMID 29471487.
^ van den Burg, Matthijs P.; Madden, Hannah; van Wagensveld, Timothy P.; Boman, Erik (2022年3月21日). 「ハリケーンによる絶滅危惧種の長命爬虫類の個体数減少」(PDF) . Biotropica . 54 (3): 708–720. doi :10.1111/btp.13087. eISSN 1744-7429. ISSN 0006-3606. S2CID 247602866.
^ 「About Us」セント・ユースタティウス国立公園。 2022年4月4日閲覧。
^イーストマン、ジョン（1996）。オランダ 領アンティル諸島、セントユースタティウス島の考古学的評価（修士論文）。ウィリアム・アンド・メアリー大学。doi ：10.21220/s2-aq12-3j05。
^ 「セント・ユースタティウス島の水中考古学 - カリブ海の歴史的宝石」。The Shipwreck Survey。2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月4日閲覧。
^ 「私たちについて」。セントユースタティウス考古学研究センター。 2022年4月4日閲覧。
^ Ubuntu Connected Front (2021年6月17日). 「奴隷にされた先祖に安らぎを与えよう」 - UCFカリブ海委員長が語る(PDF) (プレスリリース). Ubuntu Connected Front.
^ 「Statiaが空港での考古学的発掘を一時停止」セント・ユースタティウス。2021年7月14日。 2022年4月4日閲覧。
^ Meijer、JHT (2021 年 10 月 9 日)。 [JHT (Jan) Meijer からの手紙] (PDF) – Caraïbisch Uitzicht 経由。
^ 「ファロ－文化遺産への参加－」文化遺産庁2019年7月3日。 2022年4月4日閲覧。
^ Monumentenwet BES (オランダ語) – Overheid.nl 経由。
^ 遺産法 https://english.inspectie-oe.nl/publications/publication/2016/9/14/ ^{[永久リンク切れ]}
^ “シント・ユースタティウスの立場を支持する政府委員会に対する反応”. Tweede Kamer der Staten-Generaal (オランダ語) 。2022 年4 月 4 日に取得。^{[永久リンク切れ]}
^ 「Statia Heritage Research Commission Officially Installed」セント・ユースタティウス。2021年9月22日。 2022年4月4日閲覧。
^ 「オランダ領カリブ海諸島セントユースタティウス政府のためのスタティア遺産研究委員会（SHRC）の報告書」セントユースタティウス政府。2022年1月28日。 2023年8月29日閲覧。
^ 「セント・ユースタティアン学校では英語が唯一の教授言語に」オランダ政府2014年6月19日。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月20日閲覧。
^ ab オランダ統計局 (2018)。カリブ海諸国の動向 2018 (PDF)。ハーグ: オランダ統計局。p. 80。ISBN 978-90-357-2238-5。
^ 「経済」。セント・ユースタティウス政府。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月15日閲覧。
^ 「シント・ユースタティウス」. Rijksdienst Caribisch Nederland。 2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 22 日に取得。
^ ブーマ、ジョープ (2017 年 11 月 3 日)。「シント・ユースタティウスの港は、ストルームベホフテ・ウィット・ゾーンのヘルフト・ヌ・アル・デ・ヘルフト・ヴァン・デ・ストルームベヘフテ・ウィット・ゾン」。トラウ(オランダ語) 。2022 年4 月 4 日に取得。
^ ダイコフ、マルタ、シルヴィア・コーウェンバーグ、ポール・ティヨン・シー・ファット。第215章「オランダ語圏のカリブ海 Die niederländischsprachige Karibik」分野:社会言語学 / Soziolinguistik。Walter de Gruyter、2006 年 1 月 1 日。ISBN 3110199874 、 9783110199871。開始: p. 2105。引用: p. 2108年。
^ 「教育」.セント・ユースタティウス. 2020年6月16日. 2022年4月4日閲覧。
^ Stokkermans, Karel (2012年6月29日). 「シント・ユースタティウス – サッカーの歴史」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . RSSSF . 2012年6月29日閲覧。
^ “クライフコートシントマールテン / シントユースタティウス / サバ”.風上道路。2022 年4 月 4 日に取得。
^ 「第1回クライフコート・ダッチ・カリブ・フットサル選手権2007（アルバ）」。RSSSF。2008年2月6日。 2022年4月5日閲覧。
^ 「サバ島とセント・ユースタティウス島がソフトボールで競う」パールFMラジオ – パール・オブ・カリビアン。2011年6月27日。 2022年4月5日閲覧。

文献

アーベル、モルデカイ（2002年）。『カリブ海のユダヤ人国家、カリブ海とギアナ諸島におけるスペイン・ポルトガル系ユダヤ人入植地』エルサレム：ゲフィン・プレス。ISBN 978-9652292797。
アテマ、Y (1976)。シント・ユースタティウス島とその記念碑の短い歴史。ズトフェン: ヴァルブルグ・ペルス。ISBN 978-9060111536。
Bernardini, P; Fierling, N. 編 (2001)。ユダヤ人とヨーロッパの西方への拡大、1450-1800年。ニューヨーク: Berghahn Books。ISBN 978-1571811530。
エズラティ、ハリー（2002）[1997]。ユダヤ系カリブ海諸国の500年：西インド諸島のスペイン系およびポルトガル系ユダヤ人。メリーランド州ボルチモア：オムニアーツ。ISBN 978-0942929188。
Hartog, J (1976)。セントユースタティウス島の歴史。オランダ領アンティル諸島中央アメリカ200周年記念委員会。
ハースト、ロナルド (1996)。『ゴールデンロック』 。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版。
モース、ジェディディア(1797)。「セント・ユースタティウス」。アメリカ地名辞典。ボストン、マサチューセッツ州：S. ホール、トーマス＆アンドリュース社発行。OL 23272543M 。
スピンニー、デイヴィッド（1969年）。ロドニー。ロンドン：アレン＆アンウィン。ISBN 978-0049200227。
オショーヘッシー、アンドリュー・ジャクソン（2013年）。『アメリカを失った男たち：独立戦争中のイギリス軍の指揮と帝国の維持』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 978-1-78074-246-5。
タックマン、ババラ W (1988)。『The First Salute』。ウェストミンスター、メリーランド州：アルフレッド A. ノップフ。ISBN 978-0394553337。

外部リンク

セントユースタティウス政府
セントユースタティウス観光局のホームページ
セントユースタティウス国立公園STENAPAのウェブサイト
ロンリープラネットのウェブサイトにあるセントユースタティウス島情報
セントユースタティウス考古学研究センター
セントユースタティウスの農場: まだ死んでいない^{[永久リンク切れ]}
聖ユースタティウス島の波乱に満ちた歴史に残る色彩豊かな物語。サバ侵攻
セントユースタティウス島の波乱に満ちた歴史にまつわる色彩豊かな物語。バミューダとのつながり
「報復：ロドニー提督とセントユースタティウス島のユダヤ人」ルイス・アーサー・ノートン著

北緯17度29分西経62度58分 / 北緯17.483度西経62.967度 / 17.483; -62.967

[7] .bqはカリブ海地域のオランダ領として指定されているが、使用されていない。^[5]^[6]オランダの他の地域と同様に、.nlが主に使用されている。

[42] 国旗への最初の敬礼は、1か月前に行われた可能性があります。植民地商船がデンマーク領セントクロイ島のフレデリック砦から正式な敬礼を受けたかどうかは議論の余地があります（1921年に発行された「国旗の誕生」13ページ）および（アメリカ大陸図書館）フレデリックステッドに関するデンマーク語Wikipediaの記事から翻訳「フレデリックステッドは、以前はデンマーク領西インド諸島であった米国領バージン諸島のセントクロイ島にある町です。...この町は、1750年代の赤と白のフレデリック砦によって占められています。この砦は、米国とデンマーク-ノルウェーの両国にとって特別な意味を持っています。1776年に米国の独立を認める最初の外国からの敬礼がここから行われました。」

[1] “シント・ユースタティウスの広場の監視委員会”. Rijksoverheid (オランダ語)。 2021 年 6 月 18 日。2021 年12 月 19 日に取得。

[auto2-2] "Waaruit bestaat het Koninkrijk der Nederlanden?". Rijksoverheid (オランダ語)。 2015 年 5 月 19 日。2022 年4 月 5 日に取得。

[auto1-3] "数字で見るカリブ海のオランダ 2022".統計情報中央局。 2022. 2023 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 2 日に取得。

[languages-4] 英語は政府との関係で使用できます。Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustaius en Saba (オランダ語) – via Overheid.nl を参照。

[5] 「BQ – Bonaire, Sint Eustatius and Saba」。ISO。2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。

[6] 「.BQ の委任レコード」。IANA。2010年 12 月 20 日。2012 年 5 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年12 月 30 日閲覧。

[8] マンゴールド、マックス。Duden – Das Aussprachewörterbuch。出演：Der Duden in zwölf Bänden、 Band 6. 7. Auflage。ベルリン: デューデンフェルラーク;マンハイム : ドイツ航空研究所、2015 年、 Seite 786。

[Tuchman_1988-9] タックマン、バーバラ W. (1988)。『最初の敬礼：アメリカ独立戦争の視点』ニューヨーク：バランタイン・ブックス。

[WOLBES-10] 濡れたオープンベアのリチャメンボネール島、シント・ユースタティウス・アン・サバ [ボネール島、シント・ユースタティウス島およびサバ州の公共団体に関する法律] (オランダ語) – Overheid.nl経由。

[11] “アンティレンオプゲヘブン op 10-10-2010”. NOS Nieuws (オランダ語)。 2009 年 11 月 18 日。2009 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 10 日に取得。

[12] ザケン、ファン・アルヘメーネ大臣（2015 年 5 月 19 日）。「オランダ王国への訪問は最高ですか? – Rijksoverheid.nl」。www.rijksoverheid.nl (オランダ語) 。2023 年3 月 28 日に取得。^{[永久リンク切れ]}

[:3-13] Attema, Y. (1976). 聖ユースタティウス: 島とその建造物の短い歴史。Walburg Pers. p. 11. ISBN 978-90-6011-153-6。

[14] デ・ギッズ。 Nieuwe vaderlandsche Letteroefeningen (オランダ語)。アムステルダム：スティヒティング・デ・ジッズ。 1905.p. 299.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)

[15] ハートグ、ヨハネス (1976)。セントユースタティウス島の歴史。オランダ領アンティル諸島中央アメリカ二百年祭委員会：販売業者、デ・ウィット・ストアーズNV

[16] 「オールド・ジン・ハウスの考古学的発掘：オランダ領カリブ海諸島、セント・ユースタティウス島、ローワー・タウンのテラスにある18世紀半ばから18世紀後半の居住地の遺跡。」 (2013)。セント・ユースタティウス考古学研究センター。

[:0-17] ジョー。 Hartog、De Bovenwindse eilanden シント・マールテン島 - サバ - シント・ユースタティウス。 De Wit NN Aruba (1964)、1 ～ 3 ページ。

[18] Haviser, Jay B. Jr. (1981). オランダ領アンティル諸島、セントユースタティウス島の先史時代の遺跡目録(PDF) 。 2021年11月19日閲覧。

[:1-19] 「聖ユースタティウス島について：歴史」。Statia Government。2020年6月16日。 2023年3月28日閲覧。

[20] ハルトグ、ヨハネス (1978)。セント・マーチン島、サバ、シント・ユースタティウス島。デ・ウィット・ストア。 p. 13.

[21] “オランダ領アンティル諸島”.米国国務省. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[22] ウェスターガード、ワルデマール (1917)。『デンマーク領西インド諸島 (1671-1754) 会社統治下: 補足章 1755-1917』マクミラン、12 ページ。

[:2-23] アスピノール、サー・アルジャーノン・エドワード (1927)。「セント・ユースタティウス島とサバ島」。西インド諸島、英領ギアナ、英領ホンジュラス、バミューダ、スペイン本土、スリナム、パナマ運河のポケットガイド。シフトン・プレイド・アンド・カンパニー、リミテッド。343 ページ。

[24] ^クリンゲルホファー、エリック（ 2010年11月11日）。「新世界におけるフランスの要塞」。最初の要塞：プロトコロニアル要塞の考古学に関するエッセイ。BRILL。p.61。ISBN 978-90-04-18732-0。

[25] Aceto, Michael (2008 年 12 月 10 日)。「東カリブ海英語由来言語変種: 音韻論」。Schneider, Edgar W. (編)。アメリカ大陸とカリブ海。Walter de Gruyter。ISBN 978-3-11-020840-5。

[26] パントン、ケネス・J.（2015年5月7日）。大英帝国の歴史辞典。ローマン＆リトルフィールド。p.452。ISBN 978-0-8108-7524-1。

[27] ハートグ、ヨハネス (1976)。セントユースタティウスの歴史。オランダ領アンティル諸島中央アメリカ二百年祭委員会：販売業者、デ・ウィット・ストアーズNV、p. 21。

[28] アテマ、Y. (1976)。聖ユースタティウス：島とその記念碑の短い歴史。ウォルバーグ個人誌。p. 16。ISBN 978-90-6011-153-6。

[29] クロスター、ウィム（2016年10月19日）。『オランダの瞬間：17世紀大西洋世界における戦争、貿易、および入植』コーネル大学出版局。16ページ。ISBN 978-1-5017-0667-7。

[:4-30] エマー、ピーター C.;ゴマンス、ヨス JL (2020 年 10 月 15 日)。オランダ海外帝国 1600–1800。ケンブリッジ大学出版局。pp. 175–179。ISBN 978-1-108-42837-8。

[31] イニコリ、ジョセフ・E.、エンガーマン、スタンレー・L.（1992年4月30日）。大西洋奴隷貿易：アフリカ、アメリカ大陸、ヨーロッパの経済、社会、人々への影響。デューク大学出版局。292～295ページ。ISBN 978-0-8223-1243-7。

[:5-32] McGreevy, Nora (2021年6月2日). 「18世紀のカリブ海プランテーション跡地で奴隷の遺骨が発見される」.スミソニアンマガジン. 2023年4月15日閲覧。

[Tuchman_19882-33] タックマン、バーバラ W. (1988)。『最初の敬礼：アメリカ独立戦争の視点』ニューヨーク：バランタイン・ブックス。

[Britannica_St_Eustatius_a2-34] 「セントユースタティウス」ブリタニカ百科事典。 2019年6月28日閲覧。

[35] グレゴリー・E・オマリーとアレックス・ボルッキ、「19世紀以前のアメリカ大陸における植民地間奴隷貿易のパターン」『テンポ』23（2017年5月/8月）：315-338。

[36] ^ ENTHOVEN, VICTOR (2012). 「あの忌まわしい海賊の巣窟 」 :セントユースタティウス島と北米人、1680-1780年。初期アメリカ研究。10 (2): 239–301。ISSN 1543-4273。JSTOR 23547669 。

[37] 「歴史が詰まった島『ゴールデンロック』を発見」Statia Tourism . 2023年4月16日閲覧。

[38] オースティンディー、ゲルト、ロイトマン、ジェシカ V. (2014 年 6 月 20 日)。オランダの大西洋関係、1680-1800: 帝国のつながり、国境の橋渡し。BRILL。p. 135。ISBN 978-90-04-27131-9。

[39] エマー、ピーター C.; ゴマンス、ヨス JL (2020 年 10 月 15 日)。オランダ海外帝国 1600-1800。ケンブリッジ大学出版局。p. 177。ISBN 978-1-108-67994-7。

[40] "[ホームページ]". Andrew Doria – The First Salute, Inc. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。

[Britannica_St_Eustatius_a-41] 「セントユースタティウス」。ブリタニカ百科事典。 2019年6月28日閲覧。

[43] 「イギリス領アメリカのユダヤ人」。アメリカ独立戦争。 2022年4月4日閲覧。

[44] 「先史時代（紀元前1300年頃～紀元後1492年）」。聖ユースタティウス考古学研究センター。 2020年7月2日閲覧。情報源ではユダヤ人の人口増加について触れているが、数字は示されていない。

[45] 西インド語プラカートブック。アムステルダム。 1979年。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[46] ノートン、ルイス・アーサー（2006年10月）。「報復：ロドニー提督とセント・ユースタティウスのユダヤ人」ユダヤ人雑誌。 2022年4月4日閲覧。いいえ

[47] ^アバティスタ、グイド（2008年）。「エドマンド・バーク、アメリカ大西洋戦争、そして『セント ・ユースタティウス島の貧しいユダヤ人』：帝国と国際法」クロモス。13 ：1-39。

[48] アーベル、モルデハイ（2002年）。『カリブ海のユダヤ人国家：カリブ海およびギアナ諸島のスペイン系ポルトガル系ユダヤ人居住地』エルサレム：ゲッフェン。

[49] 「Honen Dalim Synagogue Restoration Project」。St . Eustius Historical Foundation。2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月3日閲覧。

[50] ポーラ、AF（1993）。「自由奴隷」: オランダ、シント・マールテン島における二元論的奴隷制度に関する社会歴史研究、1816 ～ 1863 年。オランダ・アンティレン大学中央歴史公司。 p. 98.ISBN 90-6011-841-3。

[51] ハートグ、ジョー。（1969年）。De Bovenwindse eilanden: シント・マールテン島、サバ、シント・ユースタティウス(オランダ語)。アルバ: De Wit NV、296 ～ 297 ページ。

[52] 1863 奴隷制度廃止 – オランダの歴史タイムライン – ライクススタジオ

[53] 「ボネール島、サント・ユースタス島、サバ島でのドル導入」オランダ政府2010年5月18日。2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月26日閲覧。

[Britannica_St_Eustatius_b-54] 「セントユースタティウス」。ブリタニカ百科事典。 2019年6月28日閲覧。

[55] 「ゼーランディア湾」。ロンリープラネット。 2022年4月4日閲覧。

[van_den_BurgMeirmansvan_Wagensveld2018-56] van den Burg, Matthijs P; Meirmans, Patrick G; van Wagensveld, Timothy P; Kluskens, Bart; Madden, Hannah; Welch, Mark E; Breeuwer, Johannes AJ (2018年2月19日). 「セントユースタティウス島のレッサーアンティルイグアナ（Iguana delicatissima）：遺伝的に衰弱し、進行中の交雑により脅かされている」。Journal of Heredity . 109 (4): 426–437. doi : 10.1093/jhered/esy008 . eISSN 1465-7333. ISSN 0022-1503. PMID 29471487.

[van_den_BurgMaddenvan_Wagensveld2022-57] van den Burg, Matthijs P.; Madden, Hannah; van Wagensveld, Timothy P.; Boman, Erik (2022年3月21日). 「ハリケーンによる絶滅危惧種の長命爬虫類の個体数減少」(PDF) . Biotropica . 54 (3): 708–720. doi :10.1111/btp.13087. eISSN 1744-7429. ISSN 0006-3606. S2CID 247602866.

[58] 「About Us」セント・ユースタティウス国立公園。 2022年4月4日閲覧。

[59] ^イーストマン、ジョン（1996）。オランダ 領アンティル諸島、セントユースタティウス島の考古学的評価（修士論文）。ウィリアム・アンド・メアリー大学。doi ：10.21220/s2-aq12-3j05。

[60] 「セント・ユースタティウス島の水中考古学 - カリブ海の歴史的宝石」。The Shipwreck Survey。2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月4日閲覧。

[61] 「私たちについて」。セントユースタティウス考古学研究センター。 2022年4月4日閲覧。

[62] Ubuntu Connected Front (2021年6月17日). 「奴隷にされた先祖に安らぎを与えよう」 - UCFカリブ海委員長が語る(PDF) (プレスリリース). Ubuntu Connected Front.

[63] 「Statiaが空港での考古学的発掘を一時停止」セント・ユースタティウス。2021年7月14日。 2022年4月4日閲覧。

[64] Meijer、JHT (2021 年 10 月 9 日)。 [JHT (Jan) Meijer からの手紙] (PDF) – Caraïbisch Uitzicht 経由。

[65] 「ファロ－文化遺産への参加－」文化遺産庁2019年7月3日。 2022年4月4日閲覧。

[66] Monumentenwet BES (オランダ語) – Overheid.nl 経由。

[67] 遺産法 https://english.inspectie-oe.nl/publications/publication/2016/9/14/ ^{[永久リンク切れ]}

[68] “シント・ユースタティウスの立場を支持する政府委員会に対する反応”. Tweede Kamer der Staten-Generaal (オランダ語) 。2022 年4 月 4 日に取得。^{[永久リンク切れ]}

[69] 「Statia Heritage Research Commission Officially Installed」セント・ユースタティウス。2021年9月22日。 2022年4月4日閲覧。

[70] 「オランダ領カリブ海諸島セントユースタティウス政府のためのスタティア遺産研究委員会（SHRC）の報告書」セントユースタティウス政府。2022年1月28日。 2023年8月29日閲覧。

[71] 「セント・ユースタティアン学校では英語が唯一の教授言語に」オランダ政府2014年6月19日。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月20日閲覧。

[religion-72] オランダ統計局 (2018)。カリブ海諸国の動向 2018 (PDF)。ハーグ: オランダ統計局。p. 80。ISBN 978-90-357-2238-5。

[73] 「経済」。セント・ユースタティウス政府。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月15日閲覧。

[74] 「シント・ユースタティウス」. Rijksdienst Caribisch Nederland。 2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 22 日に取得。

[75] ブーマ、ジョープ (2017 年 11 月 3 日)。「シント・ユースタティウスの港は、ストルームベホフテ・ウィット・ゾーンのヘルフト・ヌ・アル・デ・ヘルフト・ヴァン・デ・ストルームベヘフテ・ウィット・ゾン」。トラウ(オランダ語) 。2022 年4 月 4 日に取得。

[Sociolinguisticsp2108-76] ダイコフ、マルタ、シルヴィア・コーウェンバーグ、ポール・ティヨン・シー・ファット。第215章「オランダ語圏のカリブ海 Die niederländischsprachige Karibik」分野:社会言語学 / Soziolinguistik。Walter de Gruyter、2006 年 1 月 1 日。ISBN 3110199874 、 9783110199871。開始: p. 2105。引用: p. 2108年。

[77] 「教育」.セント・ユースタティウス. 2020年6月16日. 2022年4月4日閲覧。

[statia_history-78] Stokkermans, Karel (2012年6月29日). 「シント・ユースタティウス – サッカーの歴史」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . RSSSF . 2012年6月29日閲覧。

[79] “クライフコートシントマールテン / シントユースタティウス / サバ”.風上道路。2022 年4 月 4 日に取得。

[80] 「第1回クライフコート・ダッチ・カリブ・フットサル選手権2007（アルバ）」。RSSSF。2008年2月6日。 2022年4月5日閲覧。

[81] 「サバ島とセント・ユースタティウス島がソフトボールで競う」パールFMラジオ – パール・オブ・カリビアン。2011年6月27日。 2022年4月5日閲覧。