Loading article…
カルタヘナ( / ˌ k ɑːr t ə ˈ h ɛ n ə / KAR -tə- HEN -ə )、帝政時代からカルタヘナ・デ・インディアス(スペイン語: [ kaɾtaˈxena ðe ˈindjas ])として知られていました。カルタヘナ(ⓘ ) は、カリブ海沿岸地域、コロンビア海岸にある都市であり、主要港の一つです西インドへの航路の要衝としてのカルタヘナの過去の役割は、世界探検や偉大な商業海上航路の遺産保存において重要な歴史的価値を与えています。 [ 5 ]かつてスペインの植民地であったカルタヘナは、ボリビアの銀をスペインに輸出し、アシエント制度の下で奴隷にされたアフリカ人を輸入するカリブ海での海賊の攻撃から守られていました。 [ 6 ]マグダレナ川とシヌーの間にあるこの都市の戦略的な位置は、ヌエバ・グラナダの内陸部へのアクセスを容易にし、スペインとその海外帝国間の貿易の主要港となり、1540年代初頭までにその重要性を確立しました。
現代のカルタヘナはボリバル県の県都であり、2018年の国勢調査によると人口は876,885人で[ 7 ] 、バランキージャに次いでカリブ海地域で2番目に大きな都市であり、コロンビアで5番目に大きな都市である。カルタヘナ都市圏は、ブカラマンガ都市圏に次いで国内で6番目に大きな都市圏である。経済活動には、海運業、石油化学産業、観光業が含まれる。
現在の都市は、スペインのカルタヘナ、ひいては歴史的な都市カルタゴにちなんで名付けられ、 1533年6月1日に設立され、南米最古の植民地都市の1つとなっています。[ 8 ]しかし、カルタヘナ湾周辺地域への様々な先住民の定住は紀元前4000年に遡ります。スペインの植民地時代、カルタヘナはスペイン帝国の行政と拡大において重要な役割を果たしました。政治、宗教、経済活動の中心地でした。[ 9 ] 1984年、カルタヘナの植民地時代の城壁都市と要塞はユネスコの世界遺産に指定されました。
また、ここは1741年にスペインとイギリスの間で起こったジェンキンスの耳戦争の際に、カルタヘナ・デ・インディアスの戦いが行われた場所でもある。
カリブ海沿岸地域、特にシヌー川デルタからカルタヘナ湾にかけての地域にあるボリバル県アルホナ市で形成されたプエルト・ホルミガ文化は、現在のコロンビアで最初に記録された人類共同体であると考えられています。 [ 10 ]考古学者は、紀元前4000年頃、この形成期の文化は現在のボリバル県とスクレ県の境界付近に位置していたと推定しています。この地域では、紀元前4000年頃のアメリカ大陸最古の陶器が考古学者によって発見されています。この地域で原始社会が繁栄した主な理由は、比較的温暖な気候と豊富な野生生物であり、狩猟民が快適な生活を送ることができたためと考えられています。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
考古学的調査によると、プエルト・ホルミガ文化とその関連集落の衰退は紀元前3000年頃とされています。バル島最北端、現在のカルタヘナのパサカバロス地区とシエナガ・ホンダ地区近くのディケ運河の終点に住んでいた、はるかに発展した文化であるモンス文化の台頭が仮説として立てられています。モンス文化はプエルト・ホルミガ文化の陶器の使用法を受け継ぎ、農業と基本的な製造業を組み合わせた経済を発展させたようです。モンス人の食生活は主に貝類と淡水魚および海水魚に基づいていました。[ 14 ]
現在コルドバ県とスクレ県となっている地域でのシヌー社会の発展は、カルタヘナ湾周辺での初期の発展を凌駕した。スペインによる植民地化までは、カリブ語、マリブ語、アラワク語族に由来する多くの文化がコロンビアのカリブ海沿岸に居住していた。コロンブス以前の時代後期には、シエラ・ネバダ・デ・サンタ・マルタはタイロナ族の居住地であり、彼らの言語はチブチャ語族と密接な関係にあった。 [ 15 ] [ 16 ]
西暦1500年頃、この地域にはカリブ語族、より正確にはモカナエ語族に属する様々な部族が居住していた。
カルタヘナ湾周辺のカリブ族のモカナ村には以下が含まれる： [ 17 ]
ヘレディアはこれらの集落を「杭に刺された死者の首でほぼ囲まれていた」と発見した。[ 18 ]： 481
カラマリ族のいくつかの支族は現在のピエ・デ・ラ・ポパ地区に住んでおり、コスピック族の他の支族はメンブリリャルとパサカバロス地区に住んでいた。現存する最古の文書によると、これらの部族の中でカラマリ族が優位を占めていた。これらの部族は、物理的にも行政的にも分離していたが、高い屋根を持つ円形の部屋からなる小屋のような共通の建築様式を共有しており、それらは防御用の木製の柵で囲まれていた。[ 19 ]
ロドリゴ・デ・バスティダスは1500年から1501年にかけて真珠海岸とウラバ湾へ旅した。1504年2月14日、フェルディナンド5世はフアン・デ・ラ・コサのウラバへの航海を契約した。しかし、フアン・デ・ラ・コサは1510年にアロンソ・デ・オヘダの部下300人と共に、先住民との武力衝突の後、ウラバ湾地域を占領する前に死亡した。フロイドによれば、1508年にはベラグアの入植のためにディエゴ・デ・ニクエサと、ウラバの入植のためにアロンソ・デ・オヘダと、同様の契約が締結された。ウラバでは「以前の航海ですでに金が採掘されていた」という。[ 20 ] [ 18 ]
1506年にアロンソ・デ・オヘダがアンティグア・デル・ダリエンを建設しようとして失敗し、その後1510年にディエゴ・デ・ニクエサがサン・セバスティアン・デ・ウラバを建設しようとして失敗に終わった後、カリブ海南部沿岸は植民者にとって魅力のない場所となった。彼らはより有名なイスパニョーラ島とキューバを好んだ。[ 21 ]
貿易の王室管理拠点であるカサ・デ・コントラタシオンは、ロドリゴ・デ・バスティダス（1460年 - 1527年）にこの地域へのアデランタドとしての遠征を再び行う許可を与えたが、バスティダスは1527年にグアヒラから南へ行った最初の旅で海岸を探検し、マグダレナ川デルタを目撃した。この旅は、最初の入植地が失敗に終わったウラバ湾で終わった。デ・ニクエサとデ・オヘダは、サントドミンゴからウラバとパナマ地峡への道に大きな湾が存在することに気付き、それがバスティダスの調査を促した。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
カスティーリャ女王フアナとの契約に基づき、ペドロ・デ・エレディアは1533年1月14日、3隻の船、艀、150人の兵士、22頭の馬を率いてカルタヘナ湾に入った。彼はすぐにカラマリ村が放棄されているのを発見した。13年前にフアン・デ・ラ・コサが致命傷を負ったトゥルバコへと進み、エレディアは終日戦闘を繰り広げ、勝利を主張した。インディア・カタリーナを案内役として、エレディアは3ヶ月の探検遠征に出発した。彼は1533年4月に金貨を携えてカラマリに戻り、その中には132ポンドの純金のヤマアラシも含まれていた。後の遠征で、エレディアはシヌーの墓や金の神殿を略奪した。カルタヘナ総督としての彼の統治は22年間続き、1544年にスペインに帰国した際に死去した。[ 17 ]： 14-17 [ 18 ]： 479-85
カルタヘナは、1533年6月1日にスペインの司令官ペドロ・デ・エレディアによって、かつてカリブ海先住民カラマリ族の村があった場所に建設された。町の名前は、エレディアの船員のほとんどが居住していたスペイン南東部ムルシアの港湾都市カルタヘナにちなんで付けられた。 [ 27 ]フェリペ2世は1574年にカルタヘナに「都市」（ ciudad ）の称号を与え、1575年には「最も高貴で忠実な」という称号を付け加えた。[ 17 ] : 23
ポトシからスペインへボリビア銀を輸出する港として都市の重要性が増すにつれ、フランス、イギリス、オランダに唆された海賊や私掠船にとって、この都市は格好の標的となった。1544年、フランスの海賊ジャン＝フランソワ・ロベルヴァルの指揮する5隻の船と1,000人の兵士によって都市は略奪された。彼らはまだ城壁のない都市につけ込んだ。エレディアは身代金が支払われるまでトゥルバコに退却せざるを得なかった。1566年、総督アントン・ダバロスによって防御塔サン・フェリペ・デル・ボケロンが建設された。これは停泊地とバヒア・デ・ラス・アニマス、プラサ・デ・ラ・マール（現在のプラサ・デ・ラ・アドゥアナ）への水路を守るためのものであったが、要塞の砲台の射程は限られていた。その後、1569年にフランスの海賊マルタン・コートが1,000人の兵士を率いて襲撃し、都市を略奪した。[ 17 ] : 23–24 [ 28 ] : 97–98
コート侵攻の惨事から数か月後、火災が街を破壊し、アメリカ大陸で最初の消防隊の創設を余儀なくされた。[ 29 ]
1568年、ジョン・ホーキンス卿はマルティン・デ・ラス・アラス総督に、市で貿易市を開いて部下に外国製品を販売させようと説得を試みた。これは外国人との貿易を禁じるスペイン法に違反していた。入植地の多くの人々は、ホーキンスがその後港を略奪するだろうと疑っており、そのため総督は拒否した。ホーキンスは8日間市を砲撃したが、大きな被害を与えることができず撤退した。[ 30 ] [ 31 ]その後、 1586年4月にフランシス・ドレークが23隻の船と3,000人の兵士で攻撃した。ドレークは200軒の家と大聖堂を焼き払い、1か月後に身代金が支払われた後にようやく撤退した。[ 17 ] : 24 [ 32 ] [ 33 ]
スペインは1586年にバウティスタ・アントネッリにカリブ海の港を守るための総合計画の設計を依頼した。これには1594年のカルタヘナへの2度目の訪問も含まれており、彼は城壁都市の計画を作成した。[ 28 ]
1610年、カルタヘナに異端審問所が設立され、異端審問宮殿は1770年に完成した。判決は、現在のボリバル広場にあたる市の中心広場で、異端審問の儀式（アウト・デ・フェ）の際に宣告された。異端審問所の管轄下にあった犯罪には、異端、冒涜、重婚、魔術などがあった。合計767人が処罰され、罰金、サンベニートの着用、終身刑、さらには5人の死刑まで、様々な刑罰が科せられた。異端審問所は1811年の独立とともに廃止された。[ 17 ]： 28
最初の奴隷はペドロ・デ・エレディアによって「マチェテロ」（下草を刈り取る人）として連れてこられた。17世紀までに、カルタヘナはプラサ・デ・ロス・コチェスを中心とした新世界における重要な奴隷市場となった。この時期、ヨーロッパの奴隷商人はアフリカから奴隷を連れてくるようになった。スペインはアフリカに奴隷商人のための拠点を設立しなかった唯一のヨーロッパ列強であり、そのためスペイン帝国はアシエント制度に頼り、他のヨーロッパ諸国の商人に奴隷を海外領土に売買する許可を与えていた。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 17 ] : 30 [ 28 ] : 135
セゴビアによれば、フランシスコ・デ・ムルガ総督は、エル・ボケロン、カスティージョ・グランデ、マンサニージョ、マンガの要塞を含む内湾を「難攻不落の潟」にした。カラマリの歴史地区を守るために築かれた壁に加え、フランシスコ・デ・ムルガは1631年からゲッセマニを防御壁で囲んだ。これには、サンタ・テレサとサンタ・バルバラの稜堡の間に位置するサン・アントニオのメディア・ルナ砲台が含まれており、本土への唯一の門と土手道を守っていた。 [ 28 ]： 98、130
シトゥアドの慣習は、1751年から1810年の間に市が受け取った補助金の規模によく表れており、この期間に市は20,912,677スペインレアルを受け取った。[ 32 ] [ 33 ]
1697年4月、九年戦争中に、ベルナール・デジャン・ド・ポワンティス男爵とジャン・バティスト・デュカスによって行われたカルタヘナ襲撃は、カルタヘナにとって大きな打撃となった。男爵の軍勢は大型船22隻、大砲500門、兵士4,000名で構成され、デュカスの軍勢は船7隻と海賊1,200名であった。彼らはサン・ルイス・デ・ボカチカ要塞にいたサンチョ・ヒメノ・デ・オロスコの30名の部隊をあっという間に圧倒した。その後、サン・フェリペ・デ・バラハスも陥落し、市街は砲撃を受けた。半月門が突破され、ゲッセマニ島が占領されると、ディエゴ・デ・ロス・リオス総督は降伏した。男爵は1ヶ月間略奪（約200万リーブル）を行った後、撤退し、デュカスも1週間後に続いた。[ 17 ]： 31-32
フェリペ2世がイタリア人技師フアン・バウティスタ・アントネッリにカルタヘナの要塞のマスタープランの設計を依頼したとき、建設は実際にはその後200年間続いた。1640年3月17日、ロドリゴ・ロボ・ダ・シルバの指揮下にある3隻のポルトガル船がボカグランデ海峡で座礁した。これにより砂州の形成が加速し、すぐにボカグランデ半島とティエラボンバ島が繋がった。その後、湾の防衛はボカチカの両側にある2つの要塞、サン・ホセとサン・ルイス・デ・ボカチカに移った。サン・ルイスは1741年のイギリス軍の襲撃の後、サン・フェルナンドに取って代わられた。次の狭い水路はマンサニージョ島によって形成され、そこにサン・フアン・デル・マンサニージョが建設され、反対側のクルス・グランデのプンタ・フディオにはサンタ・クルス・オ・カスティージョ・グランデがあり、両方とも浮き鎖で繋がっていた。最後に、サン・フェリペ・デル・ボケロン（後のサン・セバスティアン・デル・パステリージョ）がありました。街自体は、カーテンで繋がれた稜堡の環状列石で囲まれていました。ゲツェマニ島も要塞化されていました。陸地側、サン・ラサロの丘の上には、スペイン国王フェリペ4世とペドロ・サパタ・デ・メンドーサ総督（バラハス侯爵の父、バラハス伯爵）にちなんで名付けられたカスティージョ・サン・フェリペ・デ・バラハス[ 37 ]がありました。1654年に完成したこの要塞は、18世紀に拡張され、地下通路やギャラリーが設けられました。[ 17 ]： 25-26 [ 38 ] [ 28 ]： 76 [ 28 ]： 69-72
18世紀は、ブルボン王朝がインディアス航路の船団を廃止したため、カルタヘナの経済にとって厳しい幕開けとなった。しかし、ヌエバ・グラナダ副王領の設立と絶え間ない英西間の紛争により、カルタヘナは「ペルーのインディアスへの玄関口」としての要衝となった。1777年までに、カルタヘナの人口は13,700人に達し、1,300人の駐屯兵を擁していた。人口は1809年には17,600人に達した。[ 28 ]： 31-33、36
1731年、フアン・デ・エレーラ・イ・ソトマヨールはカルタヘナに軍事数学・要塞建設実習アカデミーを設立した。彼はまた、1704年からプエルタ・デル・レロフの設計に携わったことでも知られている。 [ 28 ]： 43、138-39
1741年4月中旬から、この都市はエドワード・ヴァーノン提督率いる大規模なイギリス艦隊による包囲攻撃を受けた。カルタヘナ・デ・インディアスの戦いとして知られるこの戦闘は、より大規模なジェンキンスの耳戦争の一部であった。イギリス艦隊は、軍艦50隻、輸送船130隻、そして北米植民地歩兵2,000人を含む25,600人の兵士で構成されていた。スペイン側の防衛はセバスティアン・デ・エスラバとドン・ブラス・デ・レソの指揮下にあった。イギリス軍はボカチカのサン・ルイス城を占領し、ティエラボンバ島とマンサニージョ島に海兵隊を上陸させた。その後、北米軍はラ・ポパ丘を占領した。[ 17 ]： 33-35
1741年4月20日、サン・フェリペ・バラハスへの攻撃が失敗に終わり、イギリス兵800人が死亡、1000人が捕虜となった後、ヴァーノンは包囲を解いた。その頃には、熱帯病で多くの兵士が病に倒れていた。この戦いの興味深い余談として、ジョージ・ワシントンの異母兄弟であるローレンス・ワシントンが北米植民地軍に加わっていたことが挙げられる。ローレンスは後に、指揮官に敬意を表して、自身のマウント・ヴァーノン邸を名付けた。 [ 17 ]： 35-36
この時代、ホセ・イグナシオ・デ・ポンボは商人として繁栄しました。[ 40 ]
1762年、アントニオ・デ・アレバロは防衛計画書『カルタヘナ・デ・インディアスの街路における防衛状況に関する報告書』を出版した。この技師はカルタヘナの難攻不落化に向けた工事を継続し、1771年から1778年にかけてボカグランデ川を横断する全長3400ヤードの水中桟橋「エスコジェラ」を建設した。アレバロはそれ以前にサン・フェルナンド要塞と1759年のサン・ホセ要塞砲台を完成させており、その後、ボカチカ川を横断する防衛強化策としてエル・オルノ丘にエル・アンヘル・サン・ラファエル要塞を建設した。[ 28 ]： 55、81-94
18 世紀の国勢調査の中には、当時の総督 D.フアン・デ・トレサル・ディアス・ピミエンタ(後にヌエバ・グラナダ副王) が財務大臣エンセナダ侯爵の命令により実施した 1778 年の特別国勢調査があった。これは、エンセナダ侯爵が経済に貢献し、同時に王室の収入を劇的に増加させると信じていた普遍的な財産税を課すカタストロ税計画のための数字を得るためであった。1778 年の国勢調査は経済史的に重要なだけでなく、各家を詳細に記述し、その居住者を列挙する必要があったため、国勢調査は重要なツールとなった[ 41 ]国勢調査はエンセナダが期待していたことを明らかにした。しかし、宮廷内の彼の敵はカルロス 3 世を説得して税計画に反対させた。
カルタヘナは275年以上にわたりスペインの支配下にあった。ナポレオンによるカルロス4世とフェルディナンド7世の投獄、そして半島戦争の勃発に伴い、ラテンアメリカの独立戦争が続いた。1810年6月4日、カルタヘナでは、王室委員アントニオ・ビジャビセンシオとカルタヘナ市議会が、フランス皇帝と国王を打倒したフランス占領軍への同情の疑いから、スペイン総督フランシスコ・デ・モンテスを追放した。最高評議会が結成され、貴族を代表するホセ・マリア・ガルシア・デ・トレド率いる政党と、ゲッセマニの一般市民を代表するガブリエルとヘルマン・ピニェレス率いる政党の2つの政党が結成された。そしてついに11月11日、「地球上のいかなる権力にも支配されず、主権を持ち、独立した自由な国家」を宣言する独立宣言が署名された。[ 17 ] : 49–51労働者階級の指導者であり職人でもあるペドロ・ロメロによる独立宣言への支持は、軍事政権がそれを採択する上で重要な役割を果たした。[ 44 ]
スペインの対応は、パブロ・モリリョ（平和主義者）とパスクアル・デ・エンリレの指揮の下、 「平和遠征隊」を派遣することであった。この遠征隊には59隻の船と10,612人の兵士が含まれていた。1815年8月22日、都市は包囲された。都市はマヌエル・デル・カスティージョ・イ・ラダとフアン・N・エンスラバの指揮の下、3,000人の兵士、360門の大砲、8隻の船、および補助的な小型水上艇によって守られた。しかし、その頃には、都市はガルシア・デ・トレド党の支配下にあり、ゲルマン・ピニェレス、ガブリエル・ピニェレス、シモン・ボリバルは追放されていた。12月5日までに、1日あたり約300人が飢餓または病気で死亡し、2,000人がフランス人傭兵ルイ・オーリーが提供した船で逃亡を余儀なくされた。その時点で、6,000人が死亡した。モリージョは市内に入った後の報復として、1816年2月24日に現在キャメロン・デ・ロス・マルティレスとして知られている場所で反乱軍の指導者9人を射殺した。その中には、ホセ・マリア・ガルシア・デ・トレドやマヌエル・デル・カスティージョ・イ・ラダも含まれていました。[ 17 ] : 55–60
最終的に、マリアーノ・モンティージャ将軍率いる愛国軍は、ホセ・プルデンシオ・パディージャ提督の支援を受け、1820年8月から1821年10月までカルタヘナを包囲した。重要な戦闘の一つは、1821年6月24日にゲツェマニ島に停泊していた王党派の船のほぼ全てを破壊したことである。ガブリエル・デ・トーレス総督が降伏した後、解放者シモン・ボリバルはカルタヘナに「英雄都市」の称号を与えた。解放者は1827年7月20日から28日まで18日間カルタヘナに滞在し、宣言広場の政府宮殿に宿泊し、カジェ・ラルガにあるホセ・パディージャの邸宅で開かれた晩餐会に招待された。[ 17 ]： 60、67
残念ながら、戦争、特にモリロの包囲による被害は、この都市に長く影響を与えた。植民地時代の主要軍事拠点として得ていた資金の喪失と人口減少により、都市は衰退した。独立後も長期にわたる衰退に見舞われ、ボゴタの中央政府からほとんど顧みられなかった。実際、人口が1811年以前の水準に達したのは20世紀初頭になってからだった。[ 45 ]
これらの衰退は、1849年の壊滅的なコレラ流行を含む病気にも起因していた。マグダレナ川と繋がっていたディケ運河もシルトで埋まり、国際貿易の量が激減した。バランキージャ港の台頭は貿易の衰退をさらに悪化させた。カルタヘナ出身のラファエル・ヌニェス大統領の時代に、中央政府はついに鉄道やその他のインフラ整備と近代化に投資し、都市の復興を助けた。[ 46 ]
カルタヘナはボリバル県の県都である。[ 47 ]
カルタヘナはコロンビアの北部に位置し、北緯10度25分、西経75度32分にあります。[ 48 ] 西側はカリブ海に面しています。南側にはカルタヘナ湾があり、南側にボカチカ（小口）、北側にボカグランデ（大口）という2つの入り口があります。海岸線は地形的に散逸性の砂浜が特徴です。[ 49 ]
カルタヘナ湾は面積約84 km 2の河口である。[ 50 ]
この地域には、クレスポ地区にあるラファエル・ヌニェス国際空港があり、ダウンタウンまたは旧市街から車で10分、近代的なエリアからは15分の距離です。空港のすぐ北に位置するゾナ・ノルテ地区には、ホテル、バルセロナ・デ・インディアスの都市開発事務所、およびいくつかの教育機関があります。[ 51 ]セントロまたはダウンタウン地区とサン・ディエゴ地区を囲む旧市街の城壁は、クレスポの南西に位置しています。クレスポと旧市街の間のカリブ海沿岸には、マルベージャ地区とエル・カブレロ地区があります。
カルタヘナのダウンタウン地区は多様な建築様式を誇り、主に植民地時代の様式が主流だが、大聖堂の鐘楼など、共和制時代やイタリア様式の建物も見ることができる。
ダウンタウンへのメインエントランスはプエルタ・デル・レロフ（時計門）で、そこからプラサ・デ・ロス・コチェス（馬車広場）に出ます。[ 52 ]数歩進むと、市長室の隣にプラサ・デ・ラ・アドゥアナ（税関広場）があります。近くにはサン・ペドロ・クラベール広場と、同じく聖ペトロ・クラベールにちなんで名付けられた教会があり、そこにはイエズス会の聖人（「アフリカ人奴隷の聖人」）の遺体が棺に納められています。また、近代美術館もあります。[注1 ]
近くにはボリバル広場と異端審問所があります。ボリバル広場（旧称：異端審問所広場）は、中央にシモン・ボリバルの像が立つ小さな公園です。この広場はバルコニー付きの植民地時代の建物に囲まれています。通り沿いには日陰のある屋外カフェが軒を連ねています。
カルタヘナの歴史を専門とする歴史文書館はすぐ近くにあります。文書館の隣には、ボリバル県知事の執務室である政府宮殿があります。宮殿の向かい側には、16世紀に建てられたカルタヘナ大聖堂があります。
もう一つ重要な宗教建築物は、サント・ドミンゴ広場（Plaza Santo Domingo）の前に建つサント・ドミンゴ教会（Iglesia de Santo Domingo）です。広場には、著名なコロンビア人芸術家フェルナンド・ボテロから贈られた彫刻「横たわる女性（ Mujer Reclinada）」があります。近くには、デザイナーのシルビア・チェラッシによって改装された築250年のコロニアル様式の邸宅、チェラッシ・ホテル（Tcherassi Hotel）があります。
市内にはアウグスティヌス会修道院とカルタヘナ大学があります。この大学は19世紀後半に一般に開放された高等教育機関です。サンタ・テレサ修道院（聖テレサ修道院）は改装され、チャールストン・ホテルズが運営するホテルとなっています。修道院には専用の広場があり、サンフランシスコ要塞に守られています。
市内中心部から徒歩20分のエル・ピエ・デ・ラ・ポパ地区にあるサン・フェリペ・デ・バラハス城は、スペイン人が植民地に建設した最も偉大な要塞の一つです。トンネルはすべて、敵の足音を聞き取れるように設計されていました。現在、一部のトンネルは一般公開されています。
カルタヘナの城壁に囲まれた旧市街は、緑豊かな広場[ 55 ]やシャーベット色のスペイン植民地時代の建物[ 56 ]で知られています。
サンディエゴという地名は、地元のサンディエゴ修道院（現在はボザール大学ビルとして知られている）にちなんで名付けられました。その前には、聖クララ修道女会の修道院（現在はホテル・サンタクララ）があります。周辺には、城壁都市で最後に建てられた教会であるサント・トリビオ教会があります。その隣には、カルタヘナの英雄ホセ・フェルナンデス・デ・マドリードを称えるフェルナンデス・デ・マドリード広場があり、近くには彼の像が立っています。
旧市街の中には、サンタ・カタリーナ要塞の壁に付属する建造物であるラス・ボベダス（地下室）[ 57 ]があります。この建造物の頂上からはカリブ海が見渡せます。
かつては犯罪が横行していた地区だったゲツェマニは、古代の城壁に囲まれた要塞のすぐ南に位置し、「カルタヘナで最もヒップな地区であり、ラテンアメリカの最新のホットスポットの1つ」となり、かつて麻薬取引の現場だった広場は再生され、古い建物はブティックホテルに生まれ変わっている。[ 59 ]
ゲツェマニは、人々の価値観、習慣、伝統、逸話を後世に伝えるための「シウダ・ムラル（街の壁画）」となった。
ボカグランデ（大きな口）は、高層ビルが立ち並ぶことで知られるエリアです。このエリアには、ホテル、ショップ、レストラン、ナイトクラブ、アートギャラリーなど、市内の観光施設の大半が集まっています。東はカルタヘナ湾、西はカリブ海に面しており、エル・ラグイト（小さな湖）とカスティージョグランデ（大きな城）の2つの地区が含まれています。ボカグランデには長いビーチがあり、アベニーダ・サン・マルティン（サン・マルティン通り）沿いには多くの商業活動が見られます。[ 60 ]
北海岸沿いに広がるボカグランデのビーチは、やや灰色がかった火山砂でできています。そのため、水は濁って見えるかもしれませんが、実際は濁っていません。約180メートル（200ヤード）ごとに防波堤が設置されています。
ボカグランデ半島の湾側には遊歩道があります。湾の中央には聖母マリア像が立っています。海軍基地もボカグランデにあり、湾に面しています。
カルタヘナは熱帯モンスーン気候（ケッペン：Aw）に属します。平均湿度は約80%で、雨季は通常5月から11月まで続きます。気候は暑く、風が強い傾向があります。
カルタヘナの主な経済活動は、工業、観光、商業である。カルタヘナ港は南米最大級の港の一つである。
その他の主要企業には、Cementos Argos、Miss Colombia、Kola Román、Indufrial、Amazon Pepper、Vikings SA、Distribuidora Ltda Refrigeration、Central Ingenio Colombia、Perfumery Lemaitre、Cartagena Refinery Cellux Colombiana SA、Flour Three Castles、Polyban International SA、SABMiller、Dow Chemical、Cemex、Dole、Abocolなどがあります。
1934年、ミス・コロンビアはカルタヘナ・デ・インディアスで創設されました。コロンビア全国美人コンテスト（Concurso Nacional de Belleza de Colombia）として知られるこのコンテストは、コロンビアの全国美人コンテストです。優勝者、セニョリータ・コロンビアはミス・スプラナショナルに、準優勝者、セニョリータ・コロンビア・インターナショナルまたはビレイナはミス・インターナショナルに派遣されます。[ 69 ]
また、市内の多くの地域で若い女性をミス・インディペンデンスに選出する美人コンテストも開催されている。[ 70 ]
自由貿易地域とは、地方領土内で特別な関税および税制規則が適用される区域のことである。[ 71 ] [ 72 ]自由貿易地域は、主に海外市場および国内市場を対象とした商品の工業化およびサービスの提供を促進することを目的としている。
観光業は経済の柱の一つです。以下は、カルタヘナの城壁都市内にある観光名所です。
この都市には成長著しいホテル産業があり、小規模なブティックホテルは主に城壁都市に集中し、より大規模なホテルはボカグランデの海岸沿いの地区に集中している。城壁のすぐ外にあるゲツェマニ地区も、小規模ホテルやホステルが集まる人気の場所である。[ 78 ]
以下は、カルタヘナ市街地外にある観光スポットです。
旅客輸送と貨物輸送の両方において、国内レベルと国際レベルで、航空輸送と水上輸送を組み合わせたカルタヘナ・デ・インディアスは、アメリカ大陸における戦略的な地理的位置と、主要な経済的重要性（主に観光サービスと造船業）に関連して、カリブ海のハブとして世界的に知られています。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
この都市は国内の商業と観光の中心地として、特に港湾、航空、河川といった分野において、多くの交通施設を備えている。
2003年、[ 83 ]市は公共交通システムであるトランスカリベの建設を開始した。2015年にこのシステムは市内で運行を開始した。タクシーも一般的な公共交通機関であり、市と沿岸部やコロンビアの他の都市を結ぶバスターミナルがある。[ 84 ]
カルタヘナは交通渋滞の問題を抱えている。[ 85 ]
カルタヘナ・デ・インディアスとコロンビアのカリブ海沿岸の他の都市を結ぶ通勤列車が計画されており、パナマ海峡の代替として大西洋と太平洋を結ぶ鉄道接続も計画されている。[ 86 ] [ 87 ]
この都市は、 90号線と90A号線（一般的には中央カリブ海道路と呼ばれる）によってカリブ海地域の北部と繋がっています。この道路はバランキージャ、サンタマルタ、リオアチャを通り、ベネズエラのパラグアチョンで終わり、ベネズエラの番号でカラカスまで続いています。市街地周辺のタクシーには料金メーターがありません。[ 88 ]
市の南東部には、以下の道路があります。25 号線：トゥルバコとアルホナを通り、モンテス・デ・マリアを通過すると分岐点があり、そこからシンセレホまで国道25号線として続き、最終的にメデジンで終わります。また、東へ進むと80号線としてバジェドゥパルに至ります。
国道25号線A：同じくシンセレホへ向かうが、山岳地帯を避けて、前述の都市で国道25号線と接続する。
ラファエル・ヌニェス国際空港は、コロンビアのカリブ海地域で最も利用者の多い空港であり、国内では旅客数で4番目に多い空港です。空港コードはCTGで、ボゴタのエルドラド国際空港を含むコロンビアのほぼすべての空港への便があります。過剰な運営コストと乗り継ぎの容易さ、そしてより安い価格により、ラファエル・ヌニェス国際空港の国際線乗り継ぎ客は、ボゴタからパナマのトクメン国際空港やアルバのクイーン・ベアトリクス国際空港へと移っています。また、地理的および気象条件が優れているため、より多くの企業がカルタヘナからコロンビア市場にサービスを提供することを好んでいます。[ 89 ]
カルタヘナは、カリブ海におけるコロンビアで最も重要な港である。[ 90 ]
市内の開港港は以下のとおりです。
市内の私設港：
17世紀以来、この湾はペドロ・サパタ・デ・メンドーサ知事によって建設されたディケ運河によってマグダレナ川と繋がっていた。コロンビア独立後、運河は放棄された。中央集権化が進むにつれ、市は運河を維持するための財源を失った。最後に重要な維持作業が行われたのは、ラウレアノ・ゴメス政権下の1950年代であった。1980年代には地方自治体によっていくつかの改良が行われた。しかし、中央政府が運河の「維持」は地方自治体の管轄外であると法的に異議を唱えたため、これは中止された。それ以来、運河の維持は遅れているが、依然として機能している。[ 93 ]
カルタヘナの政治指導者たちは、独立前の資金調達と税制に戻れば、この状況は変わる可能性があると主張している。そのような制度の下では、運河は適切に維持され、拡張されることさえあり、国家経済に利益をもたらすだろう。[ 94 ]
カルタヘナは、2013年に開設された海洋排水口を持つ世界でも数少ない都市の1つであり、[ 95 ]その4.3キロメートル（2.7マイル）の水中部分は世界で3番目に長い。[ 96 ]
インターナショナルスクールには以下が含まれます。
この都市には多くの公立図書館と私立図書館がある。
ヌエバ・グラナダで最初に興行を行ったカーニバルや西洋風の劇場は、現在のカジェ・デル・コリセオ通りで営業していた。これは、前任者と同様に任期の大半をカルタヘナでの統治に費やした副王マヌエル・デ・ギリオールとアントニオ・カバジェロ・イ・ゴンゴラによって後援された活動だった。
野球はカルタヘナで最も人気のあるスポーツであり、ティグレス・デ・カルタヘナはコロンビアプロ野球リーグで同市を代表し、エスタディオ・オンセ・デ・ノビエンブレを本拠地としている。かつてカルタヘナを代表していた他の歴史的な野球チームには、インディオス、アギラス、トリセスなどがある。
この街で最も有名なサッカークラブはレアル・カルタヘナです。
2024年8月、カルタヘナはバランキージャと共同で2024年U-15野球ワールドカップを開催した。[ 100 ]
カルタヘナの港、要塞、そして遺跡群は、南米で最も広大な要塞群であることから、1984年に国連教育科学文化機関（UNESCO）によって世界遺産として重要なものとして選定されました。カリブ海の一部である湾に位置していることも重要な点です。ゾーン制によって、この都市は3つの地区に分けられています。大聖堂や多くの宮殿があり、富裕層が住み、主要な政府機関が機能していたサン・セバスチャンとサンタ・カタリーナ地区。商人や中流階級が住んでいたサン・ディエゴまたはサント・トリビオ地区。そして郊外の庶民地区であるゲッセマニ地区です。[ 102 ]
チャンペータは、カルタヘナとバランキージャを起源とする主なバリエーションを持つ音楽ジャンルである。[ 120 ]
