オランダ系ブラジル人

オランダ系ブラジル人 オランダ-ブラジル
1630–1654
フラグ 紋章
1630 年から 1654 年までのオランダ領ブラジルの地図を、現代のブラジルの地図に重ねて表示しています。
状態	オランダ植民地
資本	マウリッツスタッド
共通言語	オランダ語 先住民族の言語 ポルトガル語
宗教	オランダ改革派（公式）、カトリック、ユダヤ教、アメリカ先住民の宗教、伝統的なアフリカの宗教
政府	コロニー
知事
• 1637–1643	ジョン・モーリス、ナッソー・ジーゲン王子
• 1643–1654	オランダ西インド会社
歴史
• 設立	1630年2月16日
• モーリス・オブ・ナッサウの到着	1637年1月23日
• グァララペスの第一次戦闘	1648年4月19日
• 第二次グァララペスの戦い	1649年2月19日
• ポルトガルの敗北	1654年1月28日
通貨	ブラジリアンセ・グルデンス (ブラジル・ギルダーズ)
先行 後継者 植民地ブラジル 植民地ブラジル
今日の一部	ブラジル

オランダ領ブラジル（オランダ語：Nederlands-Brazilië ）は、ニューホラント（オランダ語：Nieuw-Holland ）としても知られ、現在のブラジル北東部にあったオランダ共和国の植民地であり、1630年から1654年までオランダによるアメリカ大陸の植民地化の時期に支配された。植民地の主要都市は、首都マウリッツスタッド（現在のレシフェの一部）、フレゼリクシュタット（ジョアンペソア）、ニューアムステルダム（ナタール）、サンルイス（サンルイス）、サンクリストヴァン、スホーネンボルフ要塞（フォルタレザ）、シリニャエン、オリンダであった。

1630年以降、ネーデルラント連邦共和国は、首都をレシフェに置き、当時ブラジルのヨーロッパ人が居住していた地域のほぼ半分を征服しました。オランダ西インド会社(GWC) はレシフェに本部を置きました。総督のナッサウのヨハン・モーリスは、ブラジルの宣伝と移民の増加を支援するために、芸術家や科学者を植民地に招きました。しかし、 1649年の第二次グァララペスの戦いでポルトガルが大きな勝利を収めると、形勢はオランダに不利に転じました。1654年1月26日、オランダは降伏して降伏文書に署名しましたが、それは暫定的な条約に過ぎませんでした。1654年5月までに、ネーデルラント連邦共和国は、ニューホランドの返還を要求しました。1661年8月6日、ニューホランドはハーグ条約により正式にポルトガルに割譲されました。

この時期はオランダにとっては過渡期に過ぎなかったが、ブラジルの歴史においては非常に重要な時期であった。この時期は、オランダとポルトガルの紛争によりブラジルの砂糖生産が混乱し、カリブ海諸国におけるイギリス、フランス、オランダのプランテーションとの競争が激化したため、ブラジルの砂糖産業の衰退を早めた時期でもあった。^[1]

ハプスブルク家は1482年から低地諸国を支配していた。 1556年、この地域はスペイン・ハプスブルク家の統治下でスペイン帝国の一部となった。しかし、1568年に八十年戦争（1568年-1648年）が勃発し、オランダは1581年にネーデルラント連邦共和国を樹立した。戦争の一環として、オランダの侵略者はスペインの領土、植民地、船舶を攻撃した。1594年、スペイン王であり（1580年からは）ポルトガル王でもあったフェリペ2世は、ブラジル行きのオランダ船が20隻の艦隊で年に1回一緒に航海することを許可した。 ^[2] 1609年、ハプスブルク家とネーデルラント共和国は12年休戦に署名し、この間、ネーデルラント共和国はブラジルのポルトガル人入植地と貿易することを許可された（ポルトガルは1580年から1640年までハプスブルク家のスペインと王朝同盟を結んでいた）。ポルトガルは国土が狭く人口も少なかったため、「帝国の植民地化と商業への外国の参加」が必​​要であり、オランダはそのような役割を果たし、双方に利益をもたらしました。^[3] 1609年から1621年の休戦協定の一環として、オランダは既存のオランダ東インド会社に相当する西インド会社（GWC）の設立を遅らせることにも同意しました。

休戦の終了時までに、オランダは貿易ネットワークを大幅に拡大し、ブラジルとヨーロッパ間の輸送貿易の半分以上を獲得しました。北ネーデルラントでは、1595年には3か所だった砂糖精製所が、1622年までに29か所にまで増加しました。 ^[4] 1621年、12年間の平和条約が失効し、ネーデルラントは直ちにオランダ西インド会社を設立しました。^{[5] 1602年に始まった}蘭葡戦争が再開し、オランダは新しい会社を通じて、アメリカ大陸のスペインとポルトガルの植民地に干渉し始めました。

グロート・デセイン計画の一環として、ヤコブ・ウィレケンス提督は1623年12月に世界海洋軍を率いてサルバドールに向かった。当時サルバドールはブラジルの首都であり、サトウキビで有名な領地の中心地であった。^[6]遠征隊は26隻の船と3,300人の隊員で構成されていた。^[7]彼らは1624年5月8日に到着し、そこでポルトガルの総督ディオゴ・トリスタン・デ・メンドンサ・フルタードは降伏した。^[8]

しかし、1625年4月30日、52隻の船と12,500人の兵士からなるスペインとポルトガルの連合軍が都市を奪還した。^[9]その後、この都市はブラジルの支配権をめぐるポルトガルとオランダの戦いの拠点として重要な役割を果たすことになる。

1628年、マタンサス湾でピート・ヘインがスペインの銀の護送船団を拿捕したことで、GWCはペルナンブコでブラジルを征服する新たな試みのための資金を得ることができた。^{[9] [10]}

1629年の夏、オランダ人は、世界最大かつ最も豊かな砂糖生産地であるペルナンブコの船長の座を獲得することに新たな関心を寄せた。 ^{[11] [12] 65隻のオランダ艦隊は}ヘンドリック・コルネリスゾーン・ロンクが率いており、GWCは1630年2月16日までにオリンダを、3月3日までにレシフェ（ペルナンブコの首都）とアントニオ・ヴァスを支配下に置いた^。[12]

ペルナンブコのポルトガル総督マティアス・デ・アルブケルケは強力なポルトガルの抵抗を率いて、オランダ人が占領した土地に砦を築くのを妨害した。1631年までにオランダ人はオリンダを離れ、パライバのカベデッロ砦、リオ・グランデ、リオ・フォルモーゾ、カボ・デ・サント・アゴスティーニョを支配しようとした。しかし、これらの試みも失敗に終わった。

アントニオ・ヴァスとレシフェを支配していたオランダ人は、後にサント・アゴスティーニョ岬に足場を築いた。1634年までに、オランダ人はリオ・グランデ・ド・ノルテからペルナンブコのサント・アゴスティーニョ岬までの海岸線を支配した。オランダはまた、依然として海の支配権も維持していた。1635年までに、多くのポルトガル人入植者が、ポルトガル支配地よりもオランダ占領地を選ぶようになった。^[要出典]オランダ人は、信仰の自由と財産の保障を提供した。^[要出典] 1635年、オランダ人はポルトガル人の3つの拠点、サント・アゴスティーニョ岬のポルト・カルボ、アライアル・ド・ボン・ジェズス、ナザレ要塞を征服した。これらの拠点により、オランダ人は砂糖農地を増やし、利益の増加につながった。

1637年、オランダ海峡両岸は、現在「ニューホラント」と呼ばれているブラジルの征服地の支配権を、ウィリアム3世の甥のヨハン・モーリス・オブ・ナッサウに譲った。その年のうちにモーリス・オブ・ナッサウはセアラ州の指揮権を獲得し、西アフリカの交易拠点であるエルミナ城を占領するために遠征隊を派遣した。エルミナ城はオランダ領ゴールドコーストの首都となった。1641年、オランダはマラニョン州の指揮権を獲得し、これによりオランダの支配はアマゾン川とサンフランシスコ川の間の海岸線全体に広がった。^[14]

モーリスは、ブラジルの美しさや人々を常に愛していたと主張し、彼の統治下で植民地は繁栄した。^[16]彼はアルバート・エックハウトやフランス・ポストなど、ブラジルを描くオランダ黄金時代の画家を後援し、さまざまな人種、風景、静物画を描いた作品を生み出した。彼はまた、博物学者のゲオルク・マルクグラーフとウィレム・ピソをブラジルに招待した。彼らはブラジルの自然史に関する膨大な情報を収集・出版し、その結果、1648年にHistoria Naturalis Brasiliaeが出版された。これはアメリカ大陸に関するヨーロッパ初の体系的な知識の概要であり、1世紀以上に渡ってヨーロッパの学識ある科学界に大きな影響を与えた。^[17]

マウリッツは、住民を代表するオランダ人とポルトガル人の両名からなる市議会と農村議会を設立し、代表制の地方政府を組織した。^[18]

マウリッツは評議会を通じて、レシフェの街路、橋、道路を建設し、国の近代化に着手した。アントニオ・ヴァス島にマウリッツスタッド（マウリシアとも呼ばれる）の町を創設し、そこに天文台と気象観測所を創設した。これらは、アメリカ大陸でヨーロッパ人が初めて建設した施設であった。^[要出典]

マウリッツの治世下では、それまで追放されていたポルトガル系ユダヤ人への保護が強化された。彼は、キリスト教への改宗を強制されていた元ユダヤ人が元の信仰に戻ることを許可した。カルヴァン派などの非カトリック教徒も、宗教的寛容の一環として信仰を実践することを許可された。^[16]さらに、歴史上カトリックとプロテスタントの間で三十年戦争のような極端な宗教紛争があった時代に、オランダ領ブラジルのカトリック教徒の大多数は自由に信仰を実践することを許可された。これは、パライバのキャプテンシップの征服後に調印された和平協定で、オランダ領ブラジルの新しい法律にまとめられた。フランシスコ会、カルメル会、ベネディクト会の修道会は、旧ポルトガル植民地でかなり目立っていた。彼らはまた、すべての修道院と修道院を保持することを許可され、住民の間でカトリックの信仰を実践し、説教することを許可された。^[18]

ブラジルにはオランダ人移民もいたものの、人口の大半はポルトガル人とブラジル生まれのポルトガル人、アフリカ人奴隷、アメリカインディアンであり、オランダの支配は既存の社会集団に重なっていた。^[16]オランダ領ブラジルは、オランダ人入植者を惹きつけて移民・入植させるのに苦労した。当時ブラジルはヨーロッパへの砂糖輸出数少ない主要市場の一つであり、砂糖プランテーションを始めれば莫大な富が得られることが植民地の最大の魅力だったからだ。これにはアフリカ人奴隷の購入も伴う可能性が高く、そのためプランテーションを始められるのは金持ちだけだった。

また、ポルトガルがまだ支配していたブラジルの一部では、国境紛争やポルトガルとの小競り合いが起きる可能性も非常に高く、また現地のポルトガル人にはオランダ植民地に対する忠誠心がまったくなかった。オランダ西インド会社に雇われていたオランダ人のほとんどは、任務を解かれるとオランダに戻り、植民地に定住することはなかった。そのため、オランダ人はポルトガル人とブラジル生まれのポルトガル人からなる支配的少数派だった。^[18]オランダ人入植者は2つの別々のグループに分かれており、最初のグループはディエナレン（召使）として知られていた。ディエナレンは、西インド会社に雇われた兵士、官僚、カルヴァン派の牧師であった。

フリーブルガー（自由民）またはフリールイデンは、オランダ人入植者の 2 番目のグループで、dienaaren のカテゴリに当てはまりませんでした。フリーブルガーは、主に GWC に雇われていた兵士でしたが、その後、農民または農地領主として定住し始めました。フリーブルガーや dienaren のカテゴリに当てはまらないその他のグループには、オランダを離れ、ニューホラントで商人として新しい生活を始めたオランダ人がいました。ニューホラントでの貿易のほとんどは、このグループの管理下でした。

1640年、第8代ブラガンサ公ジョアンは、 60年続いたイベリア同盟に終止符を打ち、スペインからのポルトガルの独立を宣言した。ブラジルは元々ポルトガルの植民地であったため、この結果、オランダ領ブラジルに対するスペインのさらなる介入の脅威は減少した。1641年から1642年にかけて、ポルトガルの新政権はオランダと休戦協定を結び、一時的に敵対行為を終わらせたが、オランダ人はブラジルに留まった。1643年、モーリス・ド・ナッサウはヘンドリック・ブラウウェルの遠征隊に装備を提供したが、南チリに前線基地を設立しようとして失敗した。 ^{[19] [20]} 1644年、戦争の停戦後、世界貿易委員会は軍事費削減のためモーリスをヨーロッパに呼び戻した。

モーリスがGWC理事会に呼び戻されてから1年後、1645年6月にGWCはポルトガル人農園主の大規模な反乱に直面した。ペルナンブコ周辺のポルトガル人農園主はオランダの支配を完全に受け入れたことはなく、またオランダによる最初の征服後に農園を再建するための融資でオランダの金貸しが課す高金利に憤慨していた。8月に農園主は反乱を起こし、レシフェ郊外で行われた小規模な戦闘でオランダ軍に勝利し、事実上オランダの植民地支配は終わった。その年、ポルトガルはヴァルゼア、シリニャエン、ポンタル・デ・ナザレ、ポルト・カルボ要塞、モーリッツ要塞を獲得した。1646年までにGWCはブラジル沿岸の4つの拠点のみを支配し、その主な拠点はレシフェであった。^[16]

1646年春、オランダは20隻の船と2000人の兵士からなる救援遠征隊をレシフェに派遣し、一時的に都市陥落を阻止した。ヨーロッパでは、オランダ領ブラジルの崩壊により、スペインとの長年の紛争である八十年戦争を終わらせようとするオランダの取り組みが加速した。1647年8月、オランダ領ゼーラント州の代表者（スペインとの和平に最後まで抵抗していた）は、スペインとの戦争を終わらせるミュンスター条約に同意した。その見返りとして、ゼーラント州は他のオランダ州から、ブラジル再征服のための2回目のより大規模な救援遠征を支援するという約束を得た。41隻の船と6000人の兵士からなる遠征隊は、1647年12月26日に出航した。^[21]

ブラジルでは、オランダ軍は1647年12月13日にすでにイタマラカを放棄していた。新たな遠征軍はレシフェに遅れて到着したが、兵士の多くは死亡するか、給料不足で反乱を起こしていた。1648年4月、ポルトガル軍はレシフェ郊外で行われた第一次グァララペスの戦いで遠征軍を敗走させた。ポルトガル軍はレシフェ奪還のために18隻の軍艦を含む84隻の艦隊を派遣していた。^{[22]オランダ軍は}アンゴラ奪還でのポルトガルの決定的な勝利でさらに打撃を受け、アンゴラからの奴隷なしでは存続できないブラジルのオランダ植民地は機能不全に陥った。1649年2月、ポルトガル軍は再び第二次グァララペスの戦いでオランダ軍を敗走させた。^[23]

レシフェ奪還は、フランシスコ・バレット・デ・メネセス率いるポルトガル軍と、ウォルター・ヴァン・ロー大尉率いるオランダ軍との軍事衝突であった。^[24]グアララペスでのオランダ軍の敗北後、生き残ったオランダ軍とニューホランドの他の守備隊は、最後の抵抗をするためにレシフェ地域に集結した。しかし、激しい戦闘の後、ポルトガル軍は勝利を収めて市内に入り、残っていたオランダ軍はブラジルから追い出された。

1654年1月28日、オランダはついにレシフェの支配権を失い、ブラジルの植民地はポルトガルに明け渡され、ニューホランドは終焉を迎えた。^[25]

歴史的には通常、紛争におけるヨーロッパのライバルに焦点が当てられるが、地元の先住民は双方の同盟者として紛争に巻き込まれた。大半はオランダ側についたが、いくつか注目すべき例外もあった。その一人が、ポルトガルへの忠誠を讃えられキリスト騎士団の騎士に叙せられた、後にドン・アントニオ・フィリペ・カマロンとして知られるようになったポティグアラ族の首長である。^[26]紛争後、オランダ人が追放されると、同盟者であるアメリカ先住民に対する報復が行われた。^[27]

オランダとポルトガルの両国は、時には戦闘の自由を約束して、アフリカ人奴隷を紛争に利用した。ポルトガル側では、エンリケ・ディアスという人物が歴史に名を残した。彼は君主から貴族の地位を与えられたが、約束されていたキリスト騎士団の騎士位は与えられなかった。^[28]

オランダ占領後、ポルトガル人はオランダを支持したアメリカ先住民と和解した。占領地域から逃げたポルトガル人とオランダ占領下で暮らした人々の間には緊張関係があった。帰還者は、砂糖生産地域であったサトウキビ畑だけでなく製糖工場やその他の建物も含め、放棄した資産を取り戻すために訴訟を起こそうとした。訴訟は何年も続いた。^[29]

ブラジル北東部の紛争は深刻な経済的影響をもたらした。双方とも焦土作戦を遂行し、砂糖生産を混乱させ^[1]、戦争によりポルトガルの資金は植民地経済への投資から転用された。戦後、ポルトガル当局は税収をレシフェの再建に費やすことを余儀なくされた。ペルナンブコの砂糖産業はオランダ占領から完全に回復することはなく、バイーアの砂糖生産に追い抜かれた^[30]。

一方、1630年代と1640年代の砂糖価格の高騰により、イギリス、フランス、オランダのカリブ海諸国はブラジルの砂糖の大きな競争相手となっていた。GWCがペルナンブコから撤退した後、オランダ人は代わりにカリブ海に専門知識と資本を持ち込んだ。1630年代にはブラジルはロンドンで販売される砂糖の80％を供給していたが、1690年には10％にまで減少した。^[31]ポルトガル植民地ブラジルは、 18世紀にブラジル南部で金が発見されるまで経済的に回復しなかった。 ^[32]

ブラジルにおけるオランダ時代は、社会的な面では「ほとんど永続的な痕跡を残さない歴史的な括弧」であった。^[33]ブラジルにおけるオランダの芸術作品、特にアルバート・エックハウトとフランス・ポストによる作品は、17世紀初頭の現地の人々と場所に関する重要な視覚的記録を残した。^[要出典]

レシフェの降伏から7年後、オランダ共和国とポルトガルの間で平和条約が結ばれた。ハーグ条約は1661年8月6日に調印され、ブラジルの喪失からオランダを立ち直らせるためにポルトガルは16年間で400万レイス^{を支払うことを要求した。 [34]}

• 植民地ブラジル
• オランダ西インド会社
• カマロンインディアンの手紙
• 17 世紀のオランダ領ブラジル:
  • ゲオルク・マルクグラーヴェ
  • ウィレム・ピソ
  • カスパル・バルレウス
  • フランス・ポスト
  • アルバート・エックハウト
  • ザカリアス・ワゲナー
  • アイザック・アボアブ・ダ・フォンセカ
  • ブラジル自然史(1648)
• レシフェとペルナンブコ:
  • リカルド・ブレナンド研究所

• バルレウス『ナッサウのヨハン・マウリッツ伯爵統治下のブラジルの歴史、1636-1644年』ゲインズビル：フロリダ大学出版局、2011年。
• ボクサー、CR、『ブラジルのオランダ人、1624-1654 』、クラレンドン・プレス、オックスフォード、1957年。ISBN 0-208-01338-5 
• ブーガート、エルンスト・ヴァン・デン、他ヨハン・マウリッツ・ファン・ナッソー＝ジーゲン、1604～1679年：ヨーロッパとブラジルの人文主義者の王子。ハーグ：ヨハン・マウリッツ・ファン・ナッソー・スティヒティング、1979年。
• ボクサー、CR、『ブラジルのオランダ人、1624-1654 』、クラレンドン・プレス、オックスフォード、1957年。ISBN 0-208-01338-5 
• デュトラ、フランシス A.「植民地ブラジルのオランダ人」、ラテンアメリカの歴史と文化百科事典、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、1996 年、第 2 巻、414 ～ 420 ページ。
• フェイトラー、ブルーノ。「オランダ領ブラジルのユダヤ人と新キリスト教徒、1630-1654年」、リチャード・L・ケーガン、フィリップ・D・モーガン編『アトランティック・ディアスポラ。重商主義時代のユダヤ人、改宗者、隠れユダヤ人、1500-1800年』。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2009年、123-51ページ。
• グローセン、ミヒール・ファン。「学んだ教訓：オランダによるブラジルの第二次征服と第一次征服の記憶」、コロニアル・ラテン・アメリカ・レビュー20-2 (2011) 167-93。
• グローセン、ミヒール・ファン『アムステルダムの大西洋：印刷文化とオランダ系ブラジルの形成』ペンシルバニア大学出版局、フィラデルフィア、2017年。ISBN 978-0-8122-4866-1 
• グローセン、ミヒール・ファン（編）、オランダ系ブラジルの遺産、ケンブリッジ大学出版局、ニューヨーク、2014年。ISBN 978-1-107-06117-0 
• イスラエル、ジョナサン I.「オランダのセファルディ系ユダヤ人、千年王国政治、ブラジル闘争（1645-54）」『ディアスポラはディアスポラの内に』ジョナサン I. イスラエル編、ライデン：ブリル 2002 年。
• イスラエル、ジョナサン、スチュアート・B・シュワルツ、ミヒール・ファン・グローセン。寛容の拡大：オランダ領ブラジルの宗教（1624-1654年）。アムステルダム大学出版局、2007年。
• ジョッピエン、リュドガー。 「オランダのブラジルのビジョン: ヨハン・マウリッツとその芸術家たち」、ヨハン・マウリッツ・ファン・ナッサウ=ジーゲン、1604-1679: ヨーロッパとブラジルにおけるヒューマニストの王子、編。エルンスト・ファン・デン・ブーガート 他297-376。ハーグ：ヨハン・マウリッツ・ファン・ナッソー・スティヒティング、1979年。
• クロスター、ウィム。「オランダ領ブラジルの西半球に対する地政学的影響」ミヒール・ファン・グローセン編『オランダ領ブラジルの遺産』25-40ページ。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2015年。
• ノヴィンスキー、アニタ。「歴史的偏り：ブラジルのオランダ侵略者との新しいキリスト教協力（17世紀）」第5回世界ユダヤ学会議議事録、II.141-154。エルサレム：世界ユダヤ学連合、1972年。
• パーカー、ジェフリー (1976)。「なぜオランダの反乱は80年間続いたのか?」王立 歴史協会紀要。26 :53–72。doi : 10.2307/ 3679072。JSTOR 3679072。S2CID 161522209  。
• シュミット、ベンジャミン『イノセンス・アブロード：オランダの想像力と新世界、1570-1670』ケンブリッジ大学出版局、2001年。ISBN 978-0-521-80408- ​​0 
• ウィズニッツァー、アーノルド。植民地ブラジルのユダヤ人。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1960年。

ウィキメディア・コモンズには、オランダ領ブラジルに関連するメディアがあります。

• オランダ領西インド諸島 1630–1975 YouTube
• 17 世紀のブラジルの出来事に関するオランダ西インド会社の 20 冊の写本の複製 (PT および NL)
• グアララペス ブラジル国籍の誕生 ブラジル軍サイト
• ブラジルのオランダ人
• オランダ領ブラジルとギアナの歴史
• ニューホランド財団
• 世界の政治家 – ブラジル
• ポルトガル語アメリカの歴史、ポルトガル語、セバスティアン・ダ・ロシャ・ピタ著