アイルランドの文化

アイルランドの文化には、アイルランドとアイルランド人に関連する芸術、音楽、ダンス、民間伝承、伝統的な衣服、言語、文学、料理、スポーツが含まれます。記録に残る歴史のほとんどにおいて、この国の文化は主にゲール語でした(ゲール語圏のアイルランドを参照)。強い家族の価値、機知、伝統への感謝は、アイルランド文化とよく結び付けられます。

アイルランド文化はキリスト教、特にローマカトリック教会の影響を強く受けており、宗教は多くのアイルランド人の生活において重要な役割を果たしている。今日では、カトリック、プロテスタント、正教会の背景を持つ人々の間には、しばしば顕著な文化的違いが見られる。神への言及はアイルランド語の話し言葉にも見られ、特に「こんにちは」に相当するアイルランド語の「ディア・ドゥイット」（文字通り「神があなたと共にありますように」）がその例である。[ 2 ^]

アイルランド文化には、ケルト、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フランス、スペインの影響を受けています^{[3] [4] [5]}。また、 8世紀以上にわたるアイルランドにおけるイギリス統治により、アイルランド文化のさまざまな側面が抑圧されたため、イギリスの影響も受けています。 ^{[6] [7] [8]}ヴァイキングは、8世紀にデンマーク、ノルウェー、スウェーデン（現在のスカンジナビア）から初めてアイルランドに侵入しました。彼らは当時、アイルランドの物質文化に大きな影響を与えました。 ^[9]ノルマン人は12世紀にアイルランドに侵入し、イギリスとフランスの影響をもたらしました。さらに、アイルランドの旅行者は、遊牧民の伝統やその他の文化的慣習を紹介し、アイルランドのより広範な文化のタペストリーにいくらか影響を与えました。ここ数十年、アイルランドは旧東側諸国からの移住の影響もある程度受けています。^{[10] [11] [12]}

アイルランドからの大規模な移民により、アイルランド文化は世界中に広く浸透しており、聖パトリックデー（アイルランド語：Lá Fhéile Pádraig）やハロウィーン（ゲール語の祭りサウィンに由来）などの祭りは世界中の多くの場所で祝われている。^[13]アイルランド文化はある程度、アイルランド系移民によって継承され、改変されており、それが今度は母国に影響を与えている。さらに、アイルランドの文化は、 Lebor Gabála Érennに詳述されているような、その土地固有の民間伝承や伝説の影響をある程度受けている。^[14]

メイヨー州のセイデ野原やリムリック州のグール湖などの遺跡から出土した考古学的証拠が示すように、アイルランドにおける農業は約6,000年前の新石器時代にまで遡る活動である。それ以前は、最終氷河期後にアイルランド島に最初に定住したのは、中石器時代の新しい波の原始人であった。^{[15]有史以来、} Táin Bó Cúailingeなどの文献には、牛が富と地位の主な源泉であった社会が示されている。12世紀のノルマン人のアイルランド侵攻の頃には、この状況はほとんど変わっていなかった。ギラルドゥス・カンブレンシスは、牛の飼育と移動が当たり前だったゲール人の社会を描いている。

ノルマン人は、伝統的な氏族の土地管理（ブレホン法による）を、土地所有と社会組織の荘園制度に置き換えた。これにより、村、教区、郡が、地元のタウンランド制度に押し付けられた。一般的に、教区は、荘園、村、教会を中心とする市民的かつ宗教的な単位であった。各教区は、1 つ以上の既存のタウンランドをその境界に組み込んだ。イギリスの封建制が徐々に島に拡大するにつれて、アイルランドの郡構造が生まれ、1610 年に完成した。^[要出典] これらの構造は、アイルランドのコミュニティの日常生活において今でも極めて重要である。教区の宗教的重要性とは別に、ほとんどの田舎の郵便住所は、家屋名とタウンランド名で構成されている。村と教区は、スポーツのライバル関係やその他の形態の地域アイデンティティが築かれる重要な焦点であり、ほとんどの人々は故郷の郡に強い忠誠心を抱いており、その忠誠心はスポーツの分野で最も明確に表現されることも多い。^[要出典]

16世紀から17世紀にかけてのテューダー朝エリザベス朝イングランドによる征服、クロムウェル朝によるアイルランド征服、テューダー朝、後にはスコットランドの入植者による組織的なプランテーション（スコットランド人は現在の北アイルランドの大部分に居住していた）により、アイルランドの土地所有の形態は大きく変化した。古い形態の遊牧と平野での牛の飼育は廃れ、広大な土地所有地、借地権を多かれ少なかれ不安定に保持する小規模な小作農、そして大量の土地を持たない労働者という構造に取って代わられた。この状況は19世紀末まで続き、土地連盟の運動により土地改革が始まった。この改革の過程で、以前の小作農や労働者は土地所有者となり、大規模な土地所有地は中小規模の農場や小規模所有地に分割された。このプロセスは20世紀に入ってもアイルランド土地委員会の活動によって継続された。これは、多くの大農園がそのまま残された英国とは対照的でした。その結果の 1 つが、アイルランドの農民の新しい階層の間で「土地への渇望」という広く認識されている文化的現象です。一般的に、これは農家が家族単位で土地の所有権を保持するためなら何でもすることを意味します。最大の野望は、追加の土地を取得することです。もう 1 つは、今日のアイルランドのハイキング愛好家は英国のハイキング愛好家よりも制約が多いことです。特定のルートに関与する多数の小規模農家と通行権を合意するのは、1 人の土地所有者と合意するよりも難しいからです。

アイルランドの旅行者（シェルタ語：ミンセイリ）は、歴史的に遊牧的な生活を送っていたことで知られている。装飾された樽の上の荷馬車に住み、島の主に田舎の地域を旅した。田舎暮らしを好む傾向は、文化的伝統、プライバシーと自立への欲求、仕事の機会、自然界への愛着など、さまざまな要因に影響された。旅行者は田舎で仕事を見つけることがよくあり、主に農業、馬の取引、ブリキ細工に従事した。現代のアイルランドのミンセイリの多くは、都市部を含む定住地に住んでいるが、乗馬などの田舎の伝統を維持したり、田舎の伝統的なフェアや祭りに参加したりしている。^{[16] [17]}

アイルランドのクリスマスには、いくつかの地方的な伝統がある。12月26日（聖ステファンの日）には、「レンボーイズ」^[18]という習慣があり、彼らはさまざまな材料（地域によって異なる）を揃えて家々を訪ね、彼らの韻文にあるように「ヒースに引っかかった」死んだミソサザイを表現する。

アイルランド共和国と北アイルランドの国民の祝日は、3月17日の聖パトリックの日で、アイルランド島中の都市や町、そして世界中のアイルランド系移民でパレードや祭りが開催されます。この祭りは、アイルランドの3人の守護聖人の中で最も重要な聖パトリックを偲ぶものです。信仰深い伝説によると、パトリックは島から蛇を追い払ったとされ、また、パトリックは人々に3つ葉のクローバーであるシャムロックを見せて、キリスト教の「1つの神に3人の神格がある」という信仰を強調し、アイルランド人に三位一体の概念を教えたともされています。

北アイルランド では、 7 月12 日、またはオレンジマンの日が、ボイン川の戦いにおけるウィリアム 3 世の勝利を記念する日です。この日は国民の祝日で、アイルランドのプロテスタント、特に大多数が北アイルランドに住んでいるアルスターのプロテスタントによって祝われます。オレンジ騎士団が主催する北アイルランド全土で行われる数多くのパレードで有名です。これらのパレードは、オレンジ色の旗やサッシュが飾られ、色鮮やかな催しで、パイプ、フルート、アコーディオン、金管楽器のマーチング バンドが演奏する「ザ サッシュ」や「デリーの壁」などの伝統的な歌の音楽が含まれます。北アイルランドの大規模で多数派を占める民族主義的なカトリック教徒コミュニティの多くの人々は、プロテスタント優位の継続的な確立を確実にしたカトリック教徒に対する勝利を祝うこの祝日を、勝利主義的、至上主義的、そして英国とアルスターのプロテスタントの優位性を主張するものと見なしており、12日は​​依然として物議を醸しています。^{[19] [20] [21] [22] [23] [24]}

2月1日は聖ブリジットの日（アイルランドの守護聖人の一人である聖ブリジットにちなんで）またはインボルクと呼ばれているが、これもキリスト教に起源はなく、春の初めに行われる別の宗教行事である。聖ブリジットの日はアイルランドで女性にちなんで名付けられた唯一の公式の祝日である。イグサで作られたブリジットの十字架はキリスト教以前の太陽の輪を表している。^{[25] [26]}

キリスト教以前の他の祭りで、アイルランドの月名として残っているのは、ベアルテイン（5月）、ルナサ（8月）、サムハイン（11月）である。サムハインは現在でもハロウィンとして広く祝われており、米国を含む世界中で祝われている。その後に諸聖人の日が続き、これは伝統的な祝日と関連のある別のキリスト教の祝日である。重要な教会の祝日には、イースターやさまざまなマリアの儀式がある。 ^[要出典]

キリスト教は5世紀以前にアイルランドにもたらされ^[27]、アイルランド人の間でのキリスト教の初期の歴史は特に聖パトリックと関連しており、聖パトリックは一般的にアイルランドの主要な守護聖人と考えられています。^[28]ケルトの祭りであるサムハインは、ハロウィーンと混同しないでください。アイルランドで始まり、再構成されたバージョンが世界中で祝われています。^[29]

アイルランドは、宗教と宗教的慣習が長きにわたって高く評価されてきた場所である。島の人々の大多数はローマカトリック教徒である。^{[30]しかし、}プロテスタントと正統派の少数派も存在する。プロテスタントは主に北アイルランドに集中しており、そこでは長い間人口の多数を占めていた。 ^[31]島の3つの主要なプロテスタント宗派は、アイルランド国教会、アイルランド長老派教会、アイルランドメソジスト教会である。これらには、バプテスト、いくつかのアメリカの福音グループ、救世軍など、他の多くの小規模宗派も加わっている。正統派キリスト教もアイルランドで顕著な存在感を示しており、主に東ヨーロッパからの移民により、1991年以降最も急速に成長している宗教となっている。^{[32]その他のキリスト教の少数派宗派には、}エホバの証人や末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS）がある。キリスト教宗派に加えて、仏教徒、ヒンズー教徒、バハイ教徒、異教徒、イスラム教徒、ユダヤ教徒のためのセンターもあります。

2021年の国勢調査では、アイルランド共和国で宗教的アイデンティティを表明した人のうち、81.6%がキリスト教徒、68.8%がローマカトリック教徒、4.2%がプロテスタント、2.1%が正教会、0.7%がその他のキリスト教徒と回答した一方、1.6%がイスラム教徒、 0.7%がヒンズー教徒、14.8%が無宗教、7.1%が宗教的アイデンティティを表明していないと回答した。^[31]共和国のローマカトリック教徒の間では、毎週の教会への出席率が過去数十年で急激に減少しており、1981年の87%から1998年の60%、2021年の30%へと減少している。 ^[33]それでも、これはヨーロッパで最も高い出席率の1つである。^{[34]この減少は、}アイルランドにおけるカトリック教会の性的虐待事件の報告に関連していると言われている。

アイルランドでは歴史的に、フィオン・マック・クムハイルとその追随者、フェニアン物語のフィアナ、アルスター物語のクー・フーリン、そして何人かの上級王たちの物語が大変尊敬されている。伝説によれば、フィオン・マック・クムハイルは、醜いスコットランドの巨人と戦うために足を濡らさないように、スコットランドへの踏み石としてジャイアンツ・コーズウェイを建設したという。また、彼はかつてアイルランドの一部をすくい上げてライバルに投げつけようとしたが、失敗してアイリッシュ海に着水したと言われている。その塊はマン島、小石はロコール、そして残った空間はネイ湖となった。ウイ・ニールによるいわゆるアイルランド上級王権の支配を終わらせたアイルランド王ブライアン・ボルも、この歴史的物語群の一員である。アイルランドの王女イゾルデは、アーサー王伝説と悲劇『トリスタンとイゾルデ』に登場するトリスタンの不倫相手である。古代アイルランドの多くの伝説は、 WB イェイツの序文が付いた 2 巻の『グレゴリー夫人』など、多くの編集者によってまとめられた。これらの物語は、当時の他の多くの文化とはいくぶん異なる古代のケルト女性の地位を描いている。^{[引用が必要]}

伝説によると、レプラコーンはエメラルドグリーンの服を着たいたずら好きな妖精のような生き物で、いたずらをしていないときは忙しく靴作りに時間を費やしています。虹の端に金の壺が隠されていると言われており、人間に捕らえられた場合は、解放される代わりに3つの願いを叶えてくれる魔法の力を持っています。^[35]プーカやバンシーなどの伝説もあります。 ^[要出典]

ハロウィンは、アイルランドで10月31日の夜に祝われる伝統的で盛大な祝日である。^{[36]ハロウィンという言葉の最初の証拠は、16世紀のスコットランドの文書に、万聖節の前夜}（All-Hallows-Eve）の短縮形として見られるとされており、^[37]一部の歴史家によると、その起源はゲール人の祭りサムハインにあるという。サムハインでは、ゲール人は、この世とあの世の境界が薄くなり、死者が現世に戻ってくると信じていた。^[38]アイルランドの伝統的なハロウィンの習慣には、次のようなものがある。19世紀後半までに定着した、衣装を着た子供たちが家々を回って食べ物やコインを要求する、ギーシング（19世紀後半までに定着した） ^{[39] [40]}カブをくり抜いて顔を彫り、ランタンを作る、^[39]リンゴ落としなどのゲームをするパーティーを開く。^{[41]アイルランドでは、他の習慣として、}焚き火を焚いたり、花火大会を開催したりすることなどがある。^[42] 19世紀にアイルランド人とスコットランド人が大西洋を越えて大量に移住したことで、北米でハロウィーンが普及した。^[43]

アイルランド島は比較的小さな国土であるにもかかわらず、アイルランド語と英語の両方で、あらゆる分野において世界文学に不釣り合いなほど多大な貢献をしてきました。この島で最もよく知られている文学作品は、間違いなく英語で書かれています。そのような作品の特に有名な例としては、ジェイムズ・ジョイス、ブラム・ストーカー、ジョナサン・スウィフト、オスカー・ワイルド、そしてアイルランド出身のノーベル文学賞受賞者4人、ウィリアム・バトラー・イェイツ、ジョージ・バーナード・ショー、サミュエル・ベケット、シェイマス・ヒーニーなどが挙げられます。4人のノーベル賞受賞者のうち3人はダブリン生まれ（ヒーニーは例外で、ダブリンに住んでいましたが、ロンドンデリー州で生まれました）であり、ダブリンは世界のどの都市よりも多くのノーベル文学賞受賞者を輩出しています。^[44]アイルランド語には、ヨーロッパで3番目に古い文学（ギリシャ語とラテン語に次ぐ）があり、^[要出典]ケルト語の中で最も重要な文学作品（古代と現代の両方）と、伝説と詩の強力な口承の伝統があります。アイルランド語の詩はヨーロッパで最も古い方言詩であり、最も古い例は6世紀に遡ります。

アイルランドの視覚芸術の初期の歴史は、ニューグレンジなどの遺跡で発見された初期の彫刻から始まると一般に考えられており、青銅器時代の工芸品、特に装飾的な金製品、および「島嶼」初期中世期のケルトのブローチや装飾写本を通じて辿ることができます。19世紀から20世紀にかけて、ジョン・バトラー・イェイツ、ウィリアム・オーペン、ジャック・イェイツ、ルイ・ル・ブロッキーなどの人物を含む、強力な土着の絵画の伝統が生まれました。

アイルランドの伝統であるフォークミュージックとダンスも広く知られており、どちらも1950年代に再定義されました。20世紀半ば、アイルランド社会が近代化を試みていたため、特に都市部では、伝統的なアイルランド音楽はある程度人気がなくなりました。当時の若者は、進歩のモデルとして英国、特に米国に目を向ける傾向があり、ジャズとロックンロールが非常に人気を博しました。1960年代には、アメリカのフォークミュージック運動に触発されて、アイルランドの伝統への関心が復活しました。この復活は、ダブリナーズ、クランシーブラザーズ、スウィーニーズメンなどのグループや、ショーンオリアダなどの個人によって刺激を受けました。毎年開催されるFleadh Cheoil na hÉireannは、アイルランド最大のアイルランド音楽フェスティバルです。ホースリップス、ヴァンモリソン、さらにはシンリジィなどのグループやミュージシャンが、伝統音楽の要素をロックの表現方法に取り入れ、独自の新しいサウンドを生み出しました。 1970 年代から 1980 年代にかけて、伝統的なミュージシャンとロックやポップのミュージシャンの区別が曖昧になり、多くの人がこれらの演奏スタイルを自然に行き来するようになった。この傾向は、最近ではU2、スノウ・パトロール、クランベリーズ、アンダートーンズ、ザ・コアーズなどのバンドや、エンヤなどの個人アーティストの作品にも見られる。^[要出典]

アイルランド語と英語はアイルランドで最も広く話されている言語である。島全体で最も広く話されている言語は英語であり、アイルランド語を第一言語として話すのは少数派のみであり、主に、ただし排他的ではないが、共和国内の政府定義のゲールタハト地方でのみである。アイルランド語を第二言語とする少数派はより多く、 2011年の国勢調査ではアイルランド共和国の人口の40.6%がアイルランド語をある程度話すことができると主張している。 ^[45]アイルランド憲法第8条では、アイルランド語はアイルランド共和国の国語であり第一公用語であると定められている。 ^[46]一方、英語は国の第二公用語として認められている。^{[46]アイルランド共和国のほとんどの地域で話されている英語の方言である} ヒベルノ英語は、アイルランド語の影響を強く受けている。^[47]

北アイルランドでは、英語が事実上の公用語であり、アルスター英語が一般的である。2022年、北アイルランドのアイデンティティと言語法の結果、アイルランド語は北アイルランドで公用語の地位を獲得し、アルスター・スコットランド語は少数言語の地位を獲得した。^[48]さらに、これらの言語は欧州地域言語・少数民族言語憲章の下で承認されており、8.1%がアルスター・スコットランド語を、10.7%がアイルランド語をある程度話せると主張している。^[49]さらに、北アイルランドの人々の方言とアクセントは、アルスター・スコットランド語と北アイルランドがスコットランドに近いことから影響を受け、アイルランド共和国の大多数のものとは著しく異なっている。

島では、旅行者の間で広く話されているアイルランド語、ロマ語、英語が混ざったシェルタ語など、他のいくつかの言語が話されています。また、島では北アイルランド手話とアイルランド手話という 2 つの手話も発達していますが、これらはまったく異なる基盤を持っています。

移民とともにアイルランドに入ってきた言語もいくつかある。例えば、ポーランド語は現在、アイルランドで英語に次いで2番目に話されている言語であり、アイルランド語は3番目に話されている言語である。^[50]

• アイルランド語
• アイルランド語-英語
• アルスタースコットランド方言
• ミッドアルスター英語
• アイルランド手話
• 北アイルランド手話
• シェルタ語

初期のアイルランド文学には、食べ物や飲み物に関する記述が多数ある。蜂蜜は広く食され、ミードを作るのに使われていたようだ。古い物語には宴会に関する記述も多くあるが、これらはかなり誇張されている可能性があり、日常の食事についてはほとんど示唆していない。また、かつて鹿肉を調理するために使われていたと一般に考えられている考古学的遺跡であるフルハクト フィアに関する記述も多数ある。フルハクト フィアには地面に穴や溝があり、そこに水を入れることができる。溝の中に熱い石を入れて水が沸騰すると、肉が調理される。アイルランド島全体で多くのフルハクト フィアの遺跡が確認されており、そのうちのいくつかは 17 世紀まで使用されていたようである。

ダブリンのウッド キー地区にあるバイキングの居住地の発掘調査により、町の住民の食生活に関する膨大な情報が得られました。主に食べられていた動物は牛、羊、豚で、豚が最も一般的でした。この人気はアイルランドの現代まで続きました。家禽や野生のガチョウ、魚や貝類も一般的で、さまざまな在来のベリーやナッツ、特にヘーゼルナッツも一般的でした。ノットグラスやオヒシバの種子は広く存在し、お粥を作るのに使われていた可能性があります。

テューダー朝によるアイルランド征服は、集約的な穀物ベースの農業という新しい農食体系を導入し、広大な土地が穀物生産に転用されたことで、アイルランド人の食生活に大きな変化をもたらした。16世紀後半、コロンブス交換の結果として、ジャガイモは当初は園芸作物としてアイルランドに導入されたが、やがて人口の大半を占める小作人や労働者階級の主な食用作物となった。アイルランドではコンビーフも大量に生産されていたが、その大部分は輸出されていた。^[51]アイルランド料理の主食としてジャガイモに過度に依存していたため、アイルランド人はジャガイモの不作の影響を受けやすかった。 1740年のアイルランド飢饉は極寒の気候によるものだったが、 1845年から1849年にかけての大飢饉は、主にランパー種という単一品種で構成されていたアイルランド全土に広がったジャガイモ疫病によって引き起こされた。飢饉の間、約100万人が死亡し、さらに100万人が他の地域に移住した。^{[52] [53]}

21 世紀には、西洋文化に共通する現代的な食品の選択も、ある程度アイルランドに取り入れられています。米国のファストフード文化とヨーロッパ大陸の料理の両方が、西洋世界に同様の方法で紹介された他の世界の料理とともに、アイルランドに影響を与えています。アイルランド料理に加えて、アイルランドで食べられる食事には、ピザ、カレー、中華料理があり、最近では西アフリカ料理も登場しています。スーパーマーケットの棚には、伝統的な料理、ポーランド料理、メキシコ料理、インド料理、中華料理などの食材が並んでいます。

ファストフードの普及により、肥満を含む公衆衛生問題が増加し、心臓病の発生率は世界でも最も高い部類に入る。^[54]アイルランドでは、フルアイリッシュは特に心臓疾患の発生率を高める主な原因として挙げられており、 「皿の上の心臓発作」と表現されている。材料はすべて揚げ物だが、最近ではできるだけ多くの材料を グリルする傾向がある。

これらの発展と並行して、世紀の最後の25年間には、伝統的な食材を新たな方法で扱う新しいアイルランド料理が登場しました。この料理は、新鮮な野菜、魚、特にサーモンとマス、カキやその他の貝類、伝統的なソーダブレッド、現在全国で作られているさまざまな手作りチーズ、そしてもちろんジャガイモをベースにしています。アイリッシュシチュー、ダブリンコドル、アイリッシュブレックファスト、ポテトブレッドなどの伝統的な料理が復活しました。伝統的な食材を使った料理への関心の高まりに応えるために、 バリーマロー料理学校などの学校も登場しました。

• 代表的なアイルランド料理
• 
  バーンブラック（Bairín breac）
• 
  アイリッシュシチュー（ストーブハ）
• 
  アイリッシュソーダ ブレッド(áran sóide) アイルランド産バター添え
• 
  チャンプ
• 
  甘やかす
• 
  コルカノン
• 
  ベーコンとキャベツ
• 
  シーフードチャウダー
• 
  牛肉とキノコのボクスティ
• 
  アイリッシュクリームチーズケーキ

パブ文化という用語は、アイルランド人がパブに通う習慣を指します。これは単なるアルコール消費（依存しない）にとどまらず、さまざまな社会的伝統を包含しています。パブは、顧客層や所在地によって大きく異なります。観光客に最もよく知られ、愛されているのは伝統的なパブです。伝統的なアイルランド音楽（または「トラッド ミュージック」）が頻繁に生演奏され、居酒屋のような温かさ、記念品、伝統的なアイルランドの装飾が特徴です。このようなパブでは、特に日中はアイルランド料理も提供されることがよくあります。通常、パブは重要な会合の場であり、人々が集まり、リラックスした雰囲気の中で近所の人や友人と会うことができます。他の国のカフェ文化に似ています。必ずしも伝統的ではない多くの現代のパブは、伝統的なパブを模倣していますが、おそらく伝統的な音楽を DJ や非伝統的なライブ音楽に置き換えているだけです。

都市部の大型パブの多くは、こうした装飾を完全に避け、大音量の音楽を流し、伝統的なアイルランド文化の焦点では​​ない飲酒に重点を置いている。こうした会場は「プレクラブ」の会場として人気がある。「クラブ」は、ケルトの虎の時代にアイルランドの若者の間で人気の現象となった。クラブは通常、演奏される音楽の種類や対象とする聴衆の点で多様である。ベルファストには、教会、動物園、火葬場などの場所で行われるユニークなアンダーグラウンドクラブシーンがある。アンダーグラウンドシーンは主にDJのクリストファー・マカファーティによって運営されている。^{[55] [56]}

アイルランド共和国のパブ文化における最近の大きな変化は、パブやレストランを含むすべての職場での喫煙禁止の導入である。アイルランドは、2004 年 3 月 29 日に導入されたそのような禁止を実施した世界初の国である。 ^[57]国民の大多数が喫煙禁止を支持しており、喫煙者のかなりの割合も含まれている。しかし、その結果パブの雰囲気は大きく変化しており、それが売り上げを押し上げたのか下げたのか、あるいは「良いこと」なのか「悪いこと」なのかについては議論が続いている。2006 年の喫煙 (北アイルランド) 命令に基づく同様の禁止が、2007 年 4 月 30 日に北アイルランドで施行された。^[58]

国内外の組織は、アイルランドはアルコールの過剰摂取の問題があると指摘している。1980年代後半には、アルコール消費は入院患者の約25％を占めていた。この数字は着実に減少しているが、2007年時点では、入院患者の約13％がアルコール関連だった。^{[59] OECD}健康データ2009調査によると、 2003年のアイルランドの一人当たりアルコール消費量は世界で2番目に多く、ルクセンブルクの13.5リットル（15歳以上の人）に次ぐものだった。 ^[60]最新のOECDの数字によると、アイルランドのアルコール消費量は2012年の成人1人当たり11.5リットルから2013年には10.6リットルに減少した。しかし、調査によると、2013年には、飲酒の75％が6標準単位以上（ビール3パイント以上）の飲酒セッションの一環として消費されたことがわかった。これは、保健サービス執行部の過度な飲酒の定義に該当する。^[61]

アイルランド島ではスポーツが人気があり、広く普及している。島中では多種多様なスポーツがプレーされているが、最も人気があるのはゲーリックフットボール、ハーリング、サッカー、ラグビーユニオン、ゴルフである。4つのスポーツがイベント参加者の80％以上を占めている。ゲーリックフットボールは、試合観客数と地域参加の点でアイルランドで最も人気のあるスポーツであり、アイルランド共和国内外のイベントにおけるスポーツ観客総数の34％を占め、次いでハーリングが23％、サッカーが16％、ラグビーが8％となっている。^{[62] [63]}また、オールアイルランドフットボールファイナルは、アイルランドのスポーツカレンダーで最も視聴されるイベントである。^[64]

水泳、ゴルフ、エアロビクス、サッカー、サイクリング、ゲーリックフットボール、ビリヤード、プール、スヌーカーは、最も参加者が多いスポーツです。^[65]学校レベルも含め、参加者数が多いその他のスポーツには、テニス、ホッケー、ピッチアンドパット、ラグビー、バスケットボール、ボクシング、クリケット、スカッシュなどがあります。競馬には多くの人が参加しており、アイルランドでは多くの競走馬が飼育・調教されています。グレイハウンドレースにも専用の競馬場があります。

サッカーは、代表チームが参加する最も人気のあるスポーツです。1990年のFIFAワールドカップでアイルランドチームが勝利したため、ダブリンには50万人のファンが集まり、チームの帰国を歓迎しました。^[66]チームの曲「Put 'Em Under Pressure」は、13週間アイルランドのチャートでトップを獲得しました。^[67]

アイルランドでは、ラグビーユニオン、ゲーリックフットボール、ハーリング、ハンドボール、サイクリング、ゴルフなど、ほとんどのスポーツが全島ベースで組織されており、該当する場合は、国際大会でアイルランド島を代表する単一のチームが存在します。サッカーなどいくつかのスポーツは、北アイルランドとアイルランド共和国に別の組織団体があります。伝統的に、アイルランド人を自認する北部の人々、主にカトリック教徒と国家主義者は、アイルランド共和国チームを応援しています。^{[68]オリンピックでは、北アイルランド出身者は}イギリスチームまたはアイルランドチームのいずれかを代表することを選択できます。また、北アイルランドはイギリスのホームネイションであるため、 4年ごとに コモンウェルスゲームズに北アイルランドチームを派遣しています。

• ゲーリック・アスレチック・アソシエーション
• アイルランド共和国サッカー代表チーム
• 北アイルランド代表サッカーチーム
• アイルランドラグビーフットボール協会
• 北アイルランドコモンウェルスゲームズチーム
• アイルランドオリンピック評議会
• 英国オリンピック協会
• コミュニティゲーム

アイルランド共和国には、アイリッシュ・インディペンデント、アイリッシュ・エグザミナー、アイリッシュ・タイムズ、ザ・スター、イブニング・ヘラルド、デイリー・アイルランド、アイリッシュ・サン、アイルランド語のLá Nuaなど、いくつかの日刊紙があります。これらのうち最も売れているのは、タブロイド紙とブロードシート紙の両方で発行されているアイリッシュ・インディペンデントです。アイリッシュ・タイムズは、アイルランドの公式新聞です。

日曜市場は、多くの英国の出版物で飽和状態です。発行部数でトップの日曜新聞は、The Sunday Independentです。その他の人気紙には、 The Sunday Times、The Sunday Tribune、The Sunday Business Post、Ireland on Sunday、The Sunday Worldなどがあります。

北アイルランドの主な日刊紙は、ユニオニストの見解を持つThe News Letter、主にナショナリストの見解を持つThe Irish News 、そしてBelfast Telegraphの 3 つです。また、英国全土の主要日刊紙の北アイルランド版や、 Daily Recordなどのスコットランドの日刊紙も広く入手可能です。

日曜版の新聞に関して言えば、ベルファスト・テレグラフは、北アイルランドの 3 大日刊紙のうち、日曜版を発行している唯一の紙で、サンデー・ライフと呼ばれています。これ以外にも、ザ・サン・オン・サンデーなど英国全土で発行されている主要な日曜版の新聞は、サンデー・ワールドなどのアイルランドの新聞と同様に、広く入手可能です。

北部と南部の両方にかなりの数の地方週刊紙があり、ほとんどの郡と大都市には 2 つ以上の新聞があります。不思議なことに、ダブリンは、 1960 年代にダブリン イブニング メールが廃刊になって以来、アイルランドで大手地方紙がない数少ない都市の 1 つです。2004 年にダブリン デイリーが創刊されましたが、十分な読者を獲得できず存続できませんでした。

アイルランド共和国の新聞市場に対する主な批判の1つは、インディペンデント・ニュース＆メディアが市場で強い地位を​​占めていることである。同社はイブニング・ヘラルド、アイリッシュ・インディペンデント、サンデー・インディペンデント、サンデー・ワールド、ザ・スターを支配しているほか、ケーブル会社コーラスの株式を大量に保有し、ザ・サンデー・トリビューンを間接的に支配している。インディペンデント紙は多くのアイルランド共和主義者から親英国派の立場を取っていると認識されている。これと並行して、インディペンデント紙は多くの野党支持者から親フィアナ・フォイル派であると認識されている^[要出典]。

アイルランドの雑誌市場は世界で最も競争が激しい市場の一つで、TimeやThe EconomistからHello!やReader's Digestに至るまで、何百もの国際的な雑誌がアイルランドで入手可能です。つまり、国内の雑誌が読者を維持するのは非常に困難です。アイルランドで最も売れている雑誌には、RTÉ Guide、Ireland's Eye、Irish Tatler、VIP、Phoenix、In Dublinなどがあります。

アイルランドで最初に知られているラジオ放送は、イースター蜂起の際にオコンネル ストリートの郵便局から行われた召集令状でした。島の最初の公式ラジオ局は2BE ベルファストで、1924 年に放送を開始しました。これに続いて 1926 年に 2RN ダブリン、1927 年に 6CK コークが放送を開始しました。2BE ベルファストは後にBBC ラジオ アルスターとなり、2RN ダブリンはRTÉとなりました。共和国初の商業ラジオ局であるセンチュリー ラジオは1989 年に放送を開始しました。

1990 年代、特に 2000 年代初頭には、数十の地方ラジオ局が免許を取得しました。これにより、ラジオ放送市場は細分化されました。この傾向はダブリンで最も顕著で、現在では 6 つの民間免許局が運営されています。

北アイルランドまたはアイルランド共和国では、場所によってテレビ局が異なります。北アイルランドの主な地上波テレビ局は、英国全土で放送されている主要チャンネルのBBC One、BBC Two、ITV、チャンネル 4、チャンネル 5です。BBC と ITV はどちらも、北アイルランドに特化した地域番組を制作し、BBC Northern IrelandとUTVを通じて放送しています。

北アイルランドの衛星放送チャンネルに関しては、すべてのSkyチャンネルを含む英国の他の地域と同じです。

アイルランド共和国の一部の地域では、1959年にテレビ番組の放送を開始し、その後1961年にRTÉテレビが開局した際に、最初はBBCウェールズから、その後BBC北アイルランドから信号を受信しました。現在、アイルランド共和国の主な地上波チャンネルは、 RTÉ One、RTÉ Two、1998年に放送を開始したTV3 、および1996年にアイルランド語サービスを開始した現在TG4と呼ばれるTeilifís na Gaeilge (TnaG)です。

イギリスのテレビ局や衛星放送の国際テレビ局は、アイルランド共和国で広く視聴されています。BBCやITV系列のチャンネルはアイルランド共和国全土で無料で視聴でき、イギリスの主要 4 チャンネル (BBC1、BBC2、ITV1、チャンネル 4) は広く視聴できますが、Fiveの放送範囲は限られています。Sky One、E4 、および数百の衛星放送チャンネルは広く視聴できます。アイルランド共和国の一部では、イギリスのデジタル テレビ システムFreeviewにアクセスできます。

アイルランド共和国の映画産業は近年、アイルランド映画庁[ ^69]による映画産業の振興と手厚い税制優遇の導入により急速に成長している。最も成功したアイルランド映画には、『インターミッション』（2001年）、『マン・アバウト・ドッグ』（2004年）、『マイケル・コリンズ』（1996年）、 『アンジェラズ・アッシュ』 （1999年）、 『マイ・レフトフット』（1989年）、『クライング・ゲーム』 （1992年）、『イン・ザ・ネイム・オブ・ザ・ファーザー』 （1994年）、『ザ・コミットメンツ』 （1991年）などがある。最も成功したアイルランドの映画監督は、ケネス・ブラナー、マーティン・マクドナー、ニール・ジョーダン、ジョン・カーニー、ジム・シェリダンである。アイルランドの俳優には、リチャード・ハリス、ピーター・オトゥール、モーリーン・オハラ、ブレンダ・フリッカー、マイケル・ガンボン、コルム・ミーニー、ガブリエル・バーン、ピアース・ブロスナン、リーアム・ニーソン、ダニエル・デイ＝ルイス、キアラン・ハインズ、ジェームズ・ネスビット、キリアン・マーフィー、ジョナサン・リス・マイヤーズ、シアーシャ・ローナン、ダン・グリーソン、ドーナル・グリーソン、マイケル・ファスベンダー、ルース・ネガ、ジェイミー・ドーナン、コリン・ファレル。

アイルランドは映画撮影の人気ロケ地でもあり、 「静かなる男」（1952年）、「プライベート・ライアン」（1998年）、「ブレイブハート」（1995年）、 「キング・アーサー」（2004年）、「P.S.アイ・ラブ・ユー」（2007年）はすべてアイルランドで撮影されました。

アイルランドには博物館や美術館が充実しており、特に夏の間は、幅広い文化イベントが開催されます。これらのイベントは、芸術祭から農業イベントまで多岐にわたります。最も人気のあるイベントは、毎年平均 50 万人が訪れるダブリンの聖パトリック祭と、約 40 万人が参加する全国耕作選手権です。伝統音楽から文学、芸術まで、さまざまなテーマのサマー スクールも数多く開催されています。

アイルランド文化への資金提供と促進を担当する主な組織は次のとおりです。

機関および組織のリスト

イベント

• アイルランド関連トピック一覧
• アイルランドの建築
• ゲール語圏アイルランドの文化
• 北アイルランドの文化
• ゲール語の復活
• アイルランド名
• 遺産（アイルランド）
• フィドチェル–チェスに似た古代アイルランドのボードゲーム
• ゲール文化
• アイルランドの服装

• BBC北アイルランドテレビ・ラジオアーカイブ
• アイルランド中央統計局
• アイルランド外務省: アイルランドについての事実
• アイルランド放送
• 宗教別の人口統計
• ポバル・エオラス・イルムハイン・ゲイルゲ – PEIG.ie
• Acadamh na hOllscalaíochta Gaeilge がアイルランド先住民文化のディプロマコースを提供