オレンジウォーク

オレンジ行進（オレンジマーチとも呼ばれる）は、オレンジ騎士団やその他のプロテスタント系友愛団体のメンバーによる一連のパレードで、夏季に様々な英連邦諸国、特に北アイルランドとスコットランドで開催される。これらのパレードは通常、1690年のボイン川の戦いでウィリアム王子がジェームズ2世（イングランド王としてはジェームズ7世）に勝利したことを記念する7月12日の祝典に向けて行われる。

オレンジ行進は物議を醸すものとみなされており^{[ 1 ] [ 2 ]}、カトリック教徒^{[ 2 ]} 、アイルランド民族主義者、スコットランド民族主義者^{[ 3 ]}は、この行進を宗派主義的で勝利主義的だと見なして反対している。近年では、他の宗教団体、左翼グループ、労働組合からも批判を受けている^{[ 4 ] 。}

「行進シーズン」とは、一般的に北アイルランドの4月から8月を指し、デリー見習い少年団やロイヤル・ブラック・インスティテューション、オレンジ騎士団などのグループによる行進が含まれます。オレンジ騎士団は、おそらく最も活発な行進グループです。オレンジ・スタンダード紙は、7月12日のさまざまな地区のさまざまな日付と場所での行進について人々が知るための情報源として使用されます。^{[ 5 ] [ 6 ]}これには、世界中のイベントの報道が含まれます。通常、各オレンジロッジは、7月12日より前に、少なくとも1つのマーチングバンドを伴う独自の行進を行います。7月12日には、各地区で、その地区のすべてのロッジ、そして時には北アイルランド以外のロッジを含む大規模なパレードが行われます。これは特にベルファスト地区の場合で、そのパレードには、通常、いくつかのスコットランドのロッジ、そしてしばしば他の国のロッジが参加します。ほとんどの地区では、パレードの場所は毎年異なり、適切な町を巡回します。ベルファストは例外です。それは何十年もの間、ほぼ同じルートを維持してきた。

オレンジフェストは、7月12日のパレードの1週間前に開催される文化イベントです。さまざまな開催都市が、地元で独自のオレンジフェストを開催します。^{[ 7 ]}この1週間のイベントは2007年に始まりました。ベルファストのオレンジフェストは、ベルファスト郡グランドオレンジロッジとベルファスト市議会が共同で主催しています。^{[ 8 ]}イベントには、ストリートパフォーマンス、歌、歴史ツアー、国際フードマーケット、追悼の考察など、家族向けのアクティビティが多数含まれています。 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

歴史的な出来事を記念する行進もあります。特に、7月12日の行進はボイン川の戦いを記念するものです。北アイルランドでは、7月1日前後に第36（アルスター）師団がソンムの戦いに参加したことを記念する行進が行われます。^{[ 12 ]}開催地には、ベルファスト東部、ダウン、アーマーなどがあります。^{[ 13 ]}

「キャリック・デイ」、別名「ロイヤル・ランディング」は、キャリックファーガスで毎年開催されるページェントとマルチバンドのパレードです。ウィリアム王の上陸を記念し、再現劇も行われます。^{[ 14 ]}

宗教改革記念日のパレードは、ヴィッテンベルクの教会の扉に95ヶ条の提題を貼り付け、プロテスタント教会の誕生につながる宗教改革を始めたマルティン・ルターを称えるものです。パレードの行程の終着点は、礼拝が行われる教会です。

アルスター・デーは、1912年にアルスターの厳粛な同盟と盟約が署名されたことを記念して、9月28日にベルファストや北アイルランドの他の場所でパレードが行われ、記念されます。約50万人が第三次自治法案に反対し、北アイルランドをイギリスに留めておくという誓約に署名しました。^{[ 15 ]} 2025年には、タンドラギーとキャリックファーガスでアルスター盟約の署名の再現が行われました。^{[ 16 ]}

ロッジパレードは通常、地元のオレンジロッジの町や村で行われる小規模な行進で、マーチングバンドが伴います。これは通常、ロッジの記念日を祝うものです。^{[ 17 ]}

オレンジウォークには必ず、役員を伴ったロッジが少なくとも1つ参加します。ロッジにはほぼ必ずマーチングバンドが同行し、多くはフルートバンドですが、笛と太鼓、銀器、金管楽器、アコーディオンバンドの場合もあります。参加ロッジ数は、1つだけの小規模なものから、12日などの大規模イベントでは数十に及ぶものまで様々です。高齢者や体の不自由なロッジ会員は、黒塗りのタクシーなどの車両でパレードルートを移動することがよくあります。

近年では、女性団体の会員がパレードに参加することがはるかに一般的になっているが、ほとんどのパレードでは依然として男性の数が圧倒的に多い。特に7月12日の大規模なパレードでは、オラニエ公ウィリアムの衣装を着た白馬に乗った人物が先頭に立つこともある。歴史的な衣装を着た人々が参加するパレードもあれば、さらに稀なケースとして、1990年の7月12日の祝典のために作られた、デリー包囲戦を解いた船マウントジョイ号を模した山車が登場することもある。

儀式用の装束とアクセサリー

パレードに参加するオレンジ団員は通常、ダークスーツを着用します。一部のオレンジ団員は山高帽をかぶり、傘を差して歩きますが、これは必須ではありません。パレード参加者は、所属するロッジの番号が記されたV字型のオレンジ色の襟飾り（しばしば誤ってサッシュと呼ばれる）と、組織内で授与された学位やロッジでの役職を示すバッジを着用することがよくあります。ロッジの役員の中には凝ったカフスを着用する者もおり、多くの参加者は白い手袋を着用しますが、これはあまり一般的ではなくなりました。ほとんどのロッジは少なくとも1つの旗を掲げており、最も一般的なのはユニオン・フラッグです。その他の一般的な旗には、アルスター・バナー、スコットランド国旗、オレンジ騎士団旗などがあります。ロッジは通常、ロッジ名と番号が記されたバナーも掲げており、通常は少なくとも片面にウィリアム・オブ・オレンジの肖像が描かれています。その他の人気のバナーの題材には、亡くなったロッジ会員、地元の名所、王冠付きの聖書などがあります。

オレンジ騎士団の歴史を通じて、オレンジ行進は、宗派主義的で勝利主義的だと見なすカトリック教徒やナショナリストから、また、行進に伴う不便さや論争のために一般市民からも反対を受けてきた。多くのナショナリストは行進を不快に感じているが、衝突は通常、行進がカトリック教徒が多数を占める地域を通過するか、その近くを通過する場合にのみ発生する。北アイルランド紛争中、多くの行進参加者は言葉による嫌がらせを受けたり、物を投げつけられたり、見物人を罵倒したりしたが、行進に続く行進参加者は今日でもそのようなことをしている。^{[ 19 ]}行進シーズンには、暴力を回避するために相当数の警察の存在が必要となる。1970年代初頭には、行進は何度か禁止されたが、7月12日には一度も禁止されなかった。^{[ 20 ]}

現在、北アイルランドで毎年行われる2,000以上のパレードのうち、大きな論争の的となっているのはほんの一握りである。最も有名なのはドラムクリー紛争である。ポートダウン近郊のドラムクリー地域は、19世紀に遡るパレード紛争の歴史を持つ。現在の紛争は、パレード委員会が、毎年7月初旬に行われる祝祭の際に、ポートダウンロッジがカトリックのガーヴァギー道路を通ることを許可しなかったことに起因する。^{[ 21 ]}この紛争は1990年代後半に激しい暴動を引き起こしたが、近年は比較的平穏である。

ドラムクリーをはじめとする各地のパレード反対派は、パレードに反対するいくつかの論拠を提示している。

• 彼らはどのルートを辿っても宗派主義的である
• 彼らはアイルランドのカトリックの敗北を祝っている
• 彼らがカトリック教徒が多数を占める地域や伝統的にカトリック教徒が多い地域を通過する際、彼らは特に侮辱的で勝利主義的な態度をとる。
• 道路を閉鎖しなければならないため、住民に深刻な不便が生じ、特に紛争地域では道路へのアクセスが遮断される。

ある観察者は、オレンジ協会とそのデモはナショナリストとカトリック教徒の人権を否定していると主張している。^{[ 22 ]}

オレンジ騎士団とその支持者たちは、次のように反論している。

• パレードは宗派的なものではなく、いかなる宗派的な活動や暴力も、教団が制御できない部外者や「取り巻き」によって引き起こされている。
• その不便さは主に、警察がデモ参加者を反対派の暴力から守る必要性から生じている。
• これらの論争は実際にはパレードに関するものではなく、共和党員がプロテスタントを攻撃するための手段である。

彼らはまた、自分たちには基本的な「行進する権利」があると主張し、いかなる団体も妨害されることなく「女王の公道」を行進できるべきだと訴えてきた。しかし実際には、騎士団は、反逆行為を行進する権利はないという理由で、共和主義者やその他の「不忠」な団体の行進に反対する傾向にある。

同騎士団は、住民団体はシン・フェイン党に支配されており、住民の実際の意見を代表していないと考えているため、住民団体との交渉を行わない方針をとっている。 ^{[ 23 ]}

2011年に北アイルランド全土のオレンジ団員を対象に行われた調査では、58%が制限なく民族主義地域を行進することを許可されるべきだと答え、20%がまず住民と交渉すべきだと答えた。^{[ 24 ]}