プレッシャーをかける

「彼らにプレッシャーをかけろ」
「彼らにプレッシャーをかけろ」
アイルランド共和国サッカーチームのシングル
B面	"ペースメーカー"
リリース	1990
記録済み	1990
ジャンル	目新しい
長さ	5:03
ラベル	サンレコード、ロンドンレコード
作詞家	トラッド。
プロデューサー	ラリー・マレン・ジュニア

「Put 'Em Under Pressure」は、アイルランド共和国サッカー代表チームの1990年FIFAワールドカップイタリア大会の公式ソングでした。

背景

U2のラリー・マレンがプロデュースし、モヤ・ブレナンによるイントロがフィーチャーされている。この曲はマレン、デニス・ウッズ、ジョン・ドネリーによって作られ、ジョン・グライムスがエンジニアリングした。この曲には映画『ケ・セラ・セラ』からの「スポークンワード」マッシュアップがフィーチャーされている。^[1]^[2]

ギターリフは、アルバム『The Táin』に収録されているホースリップスの曲「Dearg Doom」 ^[3]からインスピレーションを得ている。^[4]

リリース

タイトルは当時の監督ジャック・チャールトンのキャッチフレーズとなり、ヴァースには彼の音声がサンプリングされた。コーラスはおなじみのサッカーのチャント「Ole Olé Olé」と「Ally's Tartan Army」（1978年FIFAワールドカップのスコットランドの非公式テーマ曲「 God Save Ireland」の曲調）のリメイクを組み合わせたもので、再びビリー・マクグラスが監督し、ケ・セラ・セラとウィンドミル・レーンでのレコーディングの様子を映した映像をフィーチャーした躍動感あふれるビデオのおかげもあって、この曲は13週間アイルランドのシングルチャートで1位を維持した。^[5]

この曲はアイルランドのホーム試合の祝勝会で定期的に演奏される。^[6]^[7]^{[8]この曲は}BBCスイッチシリーズ『Chartjackers』のコンピレーションエピソードのオープニングテーマとして使用された。^[9] 2011年、RTÉ OneはGráinne Seoigeが司会を務めるクイズ番組『Put 'Em Under Pressure』を放送した。^[10]

「Put 'Em Under Pressure」というフレーズは、今日でもアイルランド代表サッカーチームに関連して使われている。^[11]

参考文献

^ リンチ、デクラン（2010年4月1日）。「天国の日々：イタリア90年とチャールトン時代：アイルランドサッカーの最高の瞬間」。ギル＆マクミラン社 – Googleブックス経由。
^ Keane, Trevor (2010 年 10 月 1 日)。「Gaffers: 50 Years of Irish Football Managers」Mercier Press Ltd – Google Books 経由。
^ ホーガン、ルイーズ、エヴロニー、アイェレット（2009年7月3日）。「サイケデリック・フォークロッカーが思い出の道を旅する」。Independent.ie 。 2022年12月11日閲覧。
^ “HORSLIPS - THE TÁIN [VINYL LP]”.ケルトノート。 2021年。2022 年12 月 11 日に取得。
^ キーン、トレバー（2010年10月1日）。『ガッファーズ：アイルランドのフットボールマネージャー50年』メルシエ・プレス社、211ページ。
^ O'Brien, Brendan (2011 年 11 月 16 日). 「Here We Go Again」. Irish Examiner . 2011 年11 月 16 日閲覧。PAシステムから Put 'Em Under Pressure などの昔からの人気曲が流れ、新世代のファンは初めてメキシカンウェーブを体験し、観客はピッチに紙飛行機を浮かべて楽しんだ。そんな夜だった。楽しくて子供っぽくて、素晴らしい。
^ フィン、メラニー (2011年11月16日). 「Cheers boys」.イブニング・ヘラルド. 2011年11月16日閲覧。ファンが「キーノ、キーノ」、「オーレ・オーレ・オーレ」と連呼する中、DJは有名なサッカーのテーマ曲「Put 'em Under Pressure」を大音量で流し、ダイシー・ライリーズの観客はヒーローたちを応援した。
^ Tevlin, Rory (2011年11月17日). 「欧州予選パーティー後、アイルランド人看護師が頭痛」Daily Mirror 。 2011年11月17日閲覧。「Put 'Em Under Pressure」や「Give It A Lash」などの名曲が元気よく鳴り響いた。過去のキャンペーンのヒーローであるロニー・ウェランやレイ・ホートンもパーティーに参加した。
^プロデューサー: ジョナサン・ダヴェンポートと アダム・キング (2009年11月21日)。「コンピレーション」。Chartjackers。シリーズ1。エピソード11。BBC。BBC Two 。 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ プレゼンター: Gráinne Seoige (2011 年秋)。「全エピソード」。彼らにプレッシャーをかけましょう。シリーズ 1.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。RTÉワン。
^ ケリー、ポール (2011年11月11日)。「ラトビアの元監督ジョンソンが緑のユニフォームを着た少年たちにプレッシャーをかけるよう促す」アイリッシュ・エグザミナー。 2011年11月11日閲覧。

[1] リンチ、デクラン（2010年4月1日）。「天国の日々：イタリア90年とチャールトン時代：アイルランドサッカーの最高の瞬間」。ギル＆マクミラン社 – Googleブックス経由。

[2] Keane, Trevor (2010 年 10 月 1 日)。「Gaffers: 50 Years of Irish Football Managers」Mercier Press Ltd – Google Books 経由。

[3] ホーガン、ルイーズ、エヴロニー、アイェレット（2009年7月3日）。「サイケデリック・フォークロッカーが思い出の道を旅する」。Independent.ie 。 2022年12月11日閲覧。

[4] “HORSLIPS - THE TÁIN [VINYL LP]”.ケルトノート。 2021年。2022 年12 月 11 日に取得。

[5] キーン、トレバー（2010年10月1日）。『ガッファーズ：アイルランドのフットボールマネージャー50年』メルシエ・プレス社、211ページ。

[6] O'Brien, Brendan (2011 年 11 月 16 日). 「Here We Go Again」. Irish Examiner . 2011 年11 月 16 日閲覧。PAシステムから Put 'Em Under Pressure などの昔からの人気曲が流れ、新世代のファンは初めてメキシカンウェーブを体験し、観客はピッチに紙飛行機を浮かべて楽しんだ。そんな夜だった。楽しくて子供っぽくて、素晴らしい。

[7] フィン、メラニー (2011年11月16日). 「Cheers boys」.イブニング・ヘラルド. 2011年11月16日閲覧。ファンが「キーノ、キーノ」、「オーレ・オーレ・オーレ」と連呼する中、DJは有名なサッカーのテーマ曲「Put 'em Under Pressure」を大音量で流し、ダイシー・ライリーズの観客はヒーローたちを応援した。

[8] Tevlin, Rory (2011年11月17日). 「欧州予選パーティー後、アイルランド人看護師が頭痛」Daily Mirror 。 2011年11月17日閲覧。「Put 'Em Under Pressure」や「Give It A Lash」などの名曲が元気よく鳴り響いた。過去のキャンペーンのヒーローであるロニー・ウェランやレイ・ホートンもパーティーに参加した。

[9] ^プロデューサー: ジョナサン・ダヴェンポートと アダム・キング (2009年11月21日)。「コンピレーション」。Chartjackers。シリーズ1。エピソード11。BBC。BBC Two 。 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] プレゼンター: Gráinne Seoige (2011 年秋)。「全エピソード」。彼らにプレッシャーをかけましょう。シリーズ 1.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。RTÉワン。

[11] ケリー、ポール (2011年11月11日)。「ラトビアの元監督ジョンソンが緑のユニフォームを着た少年たちにプレッシャーをかけるよう促す」アイリッシュ・エグザミナー。 2011年11月11日閲覧。